Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anders als andere" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anders als andere" de alemão para vietnamita

Traduções de anders als andere

"anders als andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

als bạn bạn có bạn có thể bạn sẽ bằng cao cao hơn cho chúng chúng tôi cung cấp các câu hỏi có có thể công cụ cũng cần của của bạn của chúng tôi của họ dưới dịch dữ liệu hai hoặc hơn họ hỏi khi khác không không có liệu là làm cho lên lần muốn mọi mỗi một một số ngày nhiều như nhưng những nên nó năm phải qua quá ra riêng sau sẽ số sử dụng thay đổi tháng thông qua thấp thời gian trên trước tuy nhiên tôi tôi có tạo tất cả tốt từ tự và vào vì về với xem xây dựng đang đi điều đây đã đó được đầu đầu tiên đến để đổi ở
andere aws bạn chuyển đổi chúng chúng tôi cung cấp các có cũng của của bạn của chúng tôi dịch hoặc hơn khác là một một số nhiều những qua ra riêng sử dụng thêm trên từ và vào với đến để đổi

Tradução de alemão para vietnamita de anders als andere

alemão
vietnamita

DE Anders als in den vorherigen Jahren findet das diesjährige Festival in zwei verschiedenen Editionen im Mai und Oktober statt.

VI Không giống như các lễ hội năm trước, SGCF năm nay sẽ gồm hai lần tổ chức riêng biệt, diễn ra vào tháng 5 và tháng 10.

alemão vietnamita
jahren năm
zwei hai
den các
das và

DE Anders als bei herkömmlichen Rechenzentren, in denen in regelmäßigen Abständen Bestandsaufnahmen und stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt werden, haben AWS-Kunden die Möglichkeit, fortlaufend Überprüfungen durchzuführen

VI Thay vì sử dụng trung tâm dữ liệu truyền thống để tiến hành kiểm kê định kỳ và kiểm tra "thời điểm", khách hàng của AWS có khả năng tiến hành kiểm tra một cách liên tục

alemão vietnamita
bei sử dụng
die của
werden liệu

DE Sie nutzt Tabellen, Zeilen und Spalten, jedoch unterscheiden sich die Namen und Formate der Spalten – anders als bei einer relationalen Datenbank – von Zeile zu Zeile in der gleichen Tabelle.

VI Cơ sở dữ liệu này sử dụng các bảng, hàng và cột nhưng không giống như cơ sở dữ liệu quan hệ, tên và định dạng của các cột có thể thay đổi từ hàng này sang hàng khác trong cùng một bảng.

DE Anders als sein Name vermuten lässt, ist kein Hauch orange im lokalen frittierten Carrot Cake zu finden, einem leckeren Gericht in den monochromen Farben Schwarz oder Weiß.

VI Nước lèo của món Laksa là sự kết hợp hoàn hảo giữa gia vị và nước cốt dừa, một món bún nước thật khác biệt sẽ làm bừng tỉnh vị giác của bạn.

alemão vietnamita
den của
ist là

DE Im ZOVB Singapore erleben Sie Purzelbäume mal anders

VI Hãy hướng thẳng tới ZOVB Singapore  nếu bạn thích trải nghiệm cảm giác nhào lộn đến thót tim

alemão vietnamita
sie bạn

DE Dieser Triathlon ist etwas anders, da er den Teilnehmern ermöglicht, in nur zwei der drei traditionellen Kategorien anzutreten. 

VI Không giống như hầu hết các cuộc thi ba môn phối hợp, sự kiện này cho phép người tham gia linh hoạt lựa chọn hai trong số ba hạng mục ba môn phối hợp truyền thống để tham gia. 

alemão vietnamita
ermöglicht cho phép
in trong
drei ba
traditionellen truyền thống
zwei hai
dieser này
ist không
den các

DE Heutzutage wird „Getai“ ganz anders begangen – auf durch schicke LED-Beleuchtung aufgepeppten Bühnen

VI Nhưng ngày nay 'getai' có phong cách rất khác, nhạc xập xình với những sân khấu chiếu đèn LED lấp loáng

alemão vietnamita
auf cách

DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.

VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.

alemão vietnamita
nutzen sử dụng
sie các
video video
neue mới

DE Sofern nicht anders angegeben, sind die Inhalte dieser Seite unter der Creative Commons Attribution 4.0 License und Codebeispiele unter der Apache 2.0 License lizenziert

VI Trừ khi có lưu ý khác, nội dung của trang này được cấp phép theo Giấy phép ghi nhận tác giả 4.0 của Creative Commons và các mẫu mã lập trình được cấp phép theo Giấy phép Apache 2.0

alemão vietnamita
seite trang
apache apache
dieser này
der của

DE Sofern von Zoom nicht ausdrücklich anders angegeben und durch geltendes Recht vorgeschrieben, verstehen sich alle von Zoom angegebenen Preise und Gebühren für die Dienste auf Ihrem Konto exklusive Steuern und Gebühren

VI Trừ khi được Zoom quy định rõ ràng theo yêu cầu của Luật hiện hành, tất cả các mức giá được Zoom hiển thị và Phí cho dịch vụ trên tài khoản của bạn đều chưa bao gồm Thuế và phí

alemão vietnamita
konto tài khoản
preise giá
gebühren phí
alle tất cả các
ihrem của bạn

DE Alle im Singular definierten Begriffe haben dieselbe Bedeutung, wenn sie im Plural verwendet werden, und umgekehrt, sofern angemessen und nicht anders angegeben

VI Tất cả các thuật ngữ được định nghĩa ở dạng số ít sẽ có cùng ý nghĩa khi được sử dụng ở dạng số nhiều và ngược lại, khi thích hợp và trừ khi có quy định khác

alemão vietnamita
verwendet sử dụng
alle tất cả các
wenn khi
werden được
und các
sie nhiều

DE Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.

VI Ghim và bảng bí mật sẽ không xuất hiện trong bảng tin nhà của bạn, trong nội dung tìm kiếm hoặc bất kì nơi nào khác trên Pinterest.

alemão vietnamita
nicht không
in trong
oder hoặc

DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.

VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.

alemão vietnamita
nutzen sử dụng
sie các
video video
neue mới

DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.

VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.

alemão vietnamita
nutzen sử dụng
sie các
video video
neue mới

DE Die Benutzeroberfläche ist schön, aber anders, ich werde erklären, wie es funktioniert die Mail-Anwendung Windows 11

VI Giao diện đẹp nhưng khác, tôi sẽ giải thích cách thực hiện ứng dụng thư Windows 11

alemão vietnamita
aber nhưng
wie như
die tôi

DE Das ist bei GetResponse nicht anders

VI Ơ GetResponse, mọi việc cũng vậy

DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.

VI Từ mong muốn cảm thấy mạnh mẽ để thuộc về, những mong muốn này là khác nhau đối với mọi người. 12 nguyên mẫu cơ bản có thể giúp con người liên hệ với những ham muốn này.

DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;

VI Giả mạo người hay tổ chức nào khác, hoặc miêu tả sai lệch mối quan hệ chi nhánh của Bạn với một người hay tổ chức nào đó;

alemão vietnamita
andere khác
oder hoặc
sie bạn
mit với

DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.

VI Bitcoin được coi là cửa ngõ để tiến vào thế giới tiền điện tử, dựa trên trạng thái nó là đối tượng được khởi tạo và thử nghiệm thành công đầu tiên về tiền kỹ thuật số.

alemão vietnamita
bitcoin bitcoin
die và
welt thế giới
währung tiền
in vào

DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.

VI Bitcoin được coi là cửa ngõ để tiến vào thế giới tiền điện tử, dựa trên trạng thái nó là đối tượng được khởi tạo và thử nghiệm thành công đầu tiên về tiền kỹ thuật số.

alemão vietnamita
bitcoin bitcoin
die và
welt thế giới
währung tiền
in vào

DE Ich liebe Hostinger, sowohl als Endbenutzer als auch als Affiliate Partners

VI Mình yêu Hostinger, ở cả vị trí của người dùng và một affiliate

alemão vietnamita
auch của

DE Ja, zahlreiche DoD-Behörden und andere Organisationen, die dem DoD Systemintegration und andere Produkte und Services bereitstellen, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein

VI Có, hiện nay, nhiều cơ quan thuộc DoD và các tổ chức khác, chuyên tích hợp hệ thống và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ khác cho DoD, đang sử dụng nhiều dịch vụ của AWS

alemão vietnamita
organisationen tổ chức
dod dod
andere khác
zahlreiche nhiều
bereitstellen cung cấp
produkte sản phẩm

DE Ja, über 2 000 Behörden und andere Stellen, die Behörden Systemintegration und andere Produkte und Services bieten, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein

VI Có, hiện nay, hơn 2.000 cơ quan chính phủ và các tổ chức khác chuyên tích hợp hệ thống và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ khác cho cơ quan chính phủ, đang sử dụng nhiều dịch vụ của AWS

alemão vietnamita
behörden cơ quan
andere khác
produkte sản phẩm
bieten cung cấp
über cho

DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.

VI Thay đổi tính năng Không theo dõi của trình duyệt để ngăn Pinterest và các trang web khác sử dụng thông tin này để cá nhân hóa

alemão vietnamita
informationen thông tin
verwenden sử dụng
andere khác

DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.

VI Bạn có thể thấy một số từ các mục được đề cập: một số ưu tiên WordPress hơn. Những người khác ưu tiên sự đơn giản. Và những người khác là tốt hơn về các tính năng.

alemão vietnamita
andere khác
funktionen tính năng
mehr hơn
sie bạn
der các

DE Welcher Preisplan passt zu mir? Es gibt drei Standardpläne, wobei für jeden andere Add-Ons verfügbar sind und andere Funktionen enthalten sind

VI Tôi nên chọn gói trả phí nào? Có ba gói tiêu chuẩn, mỗi gói có sẵn tiện ích bổ sung và tính năng đi kèm

alemão vietnamita
mir tôi
drei ba
funktionen tính năng
verfügbar có sẵn
zu mỗi

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

VI "Access dễ quản lý hơn VPN và các giải pháp truy cập từ xa khác, điều này đã loại bỏ áp lực cho đội ngũ CNTT của chúng tôi

DE Es gibt aber auch andere Formen der Validierung, die oft als Konsensmechanismus bezeichnet werden

VI Nhưng cũng có những hình thức xác nhận khác thường được gọi là cơ chế đồng thuận

alemão vietnamita
aber nhưng
auch cũng
andere khác
oft thường
als như
werden được
der nhận
die những

DE Ja. Sie können Ihre eigene Bibliothek (einschließlich des AWS SDK) einbeziehen, um eine andere Version als die von AWS Lambda bereitgestellte Standardversion zu verwenden.

VI Có. Bạn có thể đưa vào sử dụng phiên bản thư viện của riêng mình (bao gồm AWS SDK) để dùng một phiên bản không phải phiên bản mặc định do AWS Lambda cung cấp.

alemão vietnamita
können phải
bibliothek thư viện
einschließlich bao gồm
aws aws
sdk sdk
version phiên bản
lambda lambda
verwenden sử dụng
eigene riêng

DE Werden Sie Teil der erstaunlichen 3D-Kunstwerke, die in diesem alles andere als traditionellen Museum optischer Täuschungen aus Korea ausgestellt sind.

VI Hãy trở thành một phần của những tác phẩm nghệ thuật 3D đang được trưng bày tại bảo tàng các ảo ảnh quang học từ Hàn Quốc khác thường và nổi tiếng này.

alemão vietnamita
teil phần
andere khác
der của

DE Eine ganz andere Welt als Einkaufszentren und prächtige Hotels ist dieses Naturwunder, eines der artenreichsten Ökosysteme Singapurs.

VI Cách xa khỏi các khu mua sắm và những khách sạn xa hoa, kỳ quan thiên nhiên Chek Jawa là một trong những hệ sinh thái đa dạng nhất của Singapore.

alemão vietnamita
hotels khách sạn
singapurs singapore
der của

DE Es gibt aber auch andere Formen der Validierung, die oft als Konsensmechanismus bezeichnet werden

VI Nhưng cũng có những hình thức xác nhận khác thường được gọi là cơ chế đồng thuận

alemão vietnamita
aber nhưng
auch cũng
andere khác
oft thường
als như
werden được
der nhận
die những

DE Ja. Sie können Ihre eigene Bibliothek (einschließlich des AWS SDK) einbeziehen, um eine andere Version als die von AWS Lambda bereitgestellte Standardversion zu verwenden.

VI Có. Bạn có thể đưa vào sử dụng phiên bản thư viện của riêng mình (bao gồm AWS SDK) để dùng một phiên bản không phải phiên bản mặc định do AWS Lambda cung cấp.

alemão vietnamita
können phải
bibliothek thư viện
einschließlich bao gồm
aws aws
sdk sdk
version phiên bản
lambda lambda
verwenden sử dụng
eigene riêng

DE AWS unterstützt auch mehr Sicherheitsstandards und Zertifizierungen als jeder andere Cloud-Anbieter, darunter PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 und NIST800-171.

VI AWS cũng hỗ trợ nhiều tiêu chuẩn và chứng chỉ bảo mật hơn bất kỳ nhà cung cấp đám mây nào khác, bao gồm PCI-DSS, HIPAA / HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 và NIST800-171.

alemão vietnamita
fips fips
aws aws
auch cũng
cloud mây
andere khác
als nhà
mehr nhiều

DE Die andere Datenbank kann auf Amazon RDS, als selbst-verwaltete Datenbank auf AWS oder komplett außerhalb von AWS ausgeführt werden.

VI Cơ sở dữ liệu đó có thể chạy trên Amazon RDS hoặc dưới dạng cơ sở dữ liệu tự quản lý trên AWS hoặc hoàn toàn bên ngoài AWS.

alemão vietnamita
datenbank cơ sở dữ liệu
amazon amazon
aws aws
außerhalb ngoài
oder hoặc
werden liệu

DE Hol alles aus deiner Keyword-Recherche heraus. Passe deine Keyword-Listen mithilfe von erweiterten Filtern an und exportiere sie in andere Semrush-Tools oder als .CSV und .XLS.

VI Tận dụng tối đa nghiên cứu từ khóa của bạn. Tùy chỉnh danh sách từ khóa của bạn bằng cách sử dụng các bộ lọc nâng cao và xuất chúng sang các công cụ Semrush khác hoặc CSV và XLS.

alemão vietnamita
andere khác
oder hoặc
mithilfe sử dụng
sie bạn
als bằng
von của

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

VI Hai gã khổng lồ kinh tế này đã đầu tư đáng kể vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương dẫn đến tăng trưởng mạnh cho nhiều loại tiền tệ, trong đó JPY được coi là nơi trú ẩn an toàn

alemão vietnamita
wachstum tăng
sichere an toàn
viele nhiều
werden được
die và
in trong

DE Als ich mir das hPanel von Hostinger ansah, war klar, dass es sich am einfachsten verwalten lassen würde. Viele Entwickler bevorzugen vielleicht andere Optionen, aber mir persönlich gefällt hPanel.

VI Khi tôi nhìn vào hPanel của Hostinger, tôi nhận ra đó là công cụ dễ quản lý nhất. Nhiều nhà phát triển có thể thích các lựa chọn khác, nhưng đối với cá nhân tôi, tôi thích hPanel.

alemão vietnamita
entwickler nhà phát triển
optionen chọn
aber nhưng
andere khác
als như
ich tôi
viele nhiều
dass của
sich và

DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.

VI Con số bao gồm các Ghim bạn đã tạo hoặc lưu (cả tự nhiên và quảng cáo) cũng như bất kỳ Ghim nào đã được lưu từ trang web đã xác minh quyền sở hữu hoặc tài khoản được xác nhận của bạn.

alemão vietnamita
erstellt tạo
anzeigen quảng cáo
konten tài khoản
oder hoặc
auch cũng
deiner của bạn
die của
hast bạn
als như

DE ASP.NET Hosting ist ein bisschen mehr Nische, aber es gibt definitiv Hosts, die besser dafür geeignet sind als andere und sogar Hosts, die speziell für ASP.NET-Hosting geeignet sind.

VI ASP.NET lưu trữ là một chút thích hợp hơn, nhưng chắc chắn có máy chủ phù hợp với nó hơn so với những người khác, và thậm chí máy chủ rất tốt cho việc lưu trữ ASP.NET.

alemão vietnamita
aber nhưng
besser tốt
andere khác
mehr hơn
die những
für cho
ein với

DE Wie wir bereits besprochen haben, sind einige Liquidity Pools einem unbeständigen Verlust viel stärker ausgesetzt als andere

VI Như chúng ta đã thảo luận, một số bể thanh khoản chịu tổn thất tạm thời nhiều hơn những bể khác

alemão vietnamita
wir chúng ta
andere khác
viel nhiều
als hơn

DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ – manchmal auch als „personenbezogene Informationen“ bezeichnet, kann zudem je nach Datenschutzgesetz eine andere spezifische Bedeutung haben

VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư

Mostrando 50 de 50 traduções