DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.
"sondern auch daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.
TR Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.
alemão | turco |
---|---|
nach | göre |
sondern | daha |
die | değil |
uns | de |
DE Intelligente Rack-PDUs mit der fehlertoleranten Verkettungsfunktion vereinfachen nicht nur die Rack-PDU-Konnektivität, sondern stellen auch sicher, dass Daten auch dann gemeldet werden, wenn die Netzwerkkette unterbrochen wird.
TR Hataya dayanıklı papatya zincirleme halinde bağlama özelliğine sahip akıllı rPDU'lar sadece rPDU bağlantısını basitleştirmekle kalmaz, aynı zamanda ağ zincirinde bir kopma olsa bile verilerin raporlanmasını sağlar.
alemão | turco |
---|---|
daten | verilerin |
intelligente | akıllı |
nicht | bir |
wenn | olsa |
sicher | sağlar |
nur | sadece |
DE Intelligente Rack-PDUs mit der fehlertoleranten Verkettungsfunktion vereinfachen nicht nur die Rack-PDU-Konnektivität, sondern stellen auch sicher, dass Daten auch dann gemeldet werden, wenn die Netzwerkkette unterbrochen wird.
TR Hataya dayanıklı papatya zincirleme halinde bağlama özelliğine sahip akıllı rPDU'lar sadece rPDU bağlantısını basitleştirmekle kalmaz, aynı zamanda ağ zincirinde bir kopma olsa bile verilerin raporlanmasını sağlar.
alemão | turco |
---|---|
daten | verilerin |
intelligente | akıllı |
nicht | bir |
wenn | olsa |
sicher | sağlar |
nur | sadece |
DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“
TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''
alemão | turco |
---|---|
ppc | ppc |
erstellen | oluşturmak |
diese | bu |
kunden | müşterilerin |
auch | da |
anzeigen | reklamlar |
DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.
TR Bu sitelerle iletişim kurarak ve mention’ı tıklanabilir yapmalarını isteyerek kolayca link oluşturun.
alemão | turco |
---|---|
diese | bu |
und | ve |
einfach | kolayca |
DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.
TR Faydalı ipuçları ve eğitici içerikler ile On Page SEO Checker sadece optimize edilmiş talimatlar vermekle kalmayıp, bunu yapmanın neden değerli olduğunu da açıklar.
alemão | turco |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
optimierung | optimize |
tipps | ipuçları |
warum | neden |
und | ve |
gibt | i |
nur | sadece |
auch | da |
DE Mit Position Tracking können Sie nicht nur Ihre Mitbewerber detailliert analysieren, die Ihnen Website-Traffic wegschnappen, sondern auch neue Keyword-Möglichkeiten für Ihre Inhalte erkennen.
TR Pozisyon İzleme aracı ile, websitenizden trafiği uzaklaştıran rakiplerinizin detaylı analizini yapmakla kalmayıp, içerikleriniz için yeni anahtar kelime fırsatlarını belirlemenize yardımcı olacak kusursuz bilgiler de alacaksınız.
alemão | turco |
---|---|
position | pozisyon |
mitbewerber | rakiplerinizin |
neue | yeni |
traffic | trafiği |
möglichkeiten | fırsatlarını |
keyword | anahtar |
auch | de |
mit | ile |
erkennen | için |
DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
alemão | turco |
---|---|
integration | entegre |
und | ve |
jetzt | artık |
bietet | sunuyor |
sondern | daha |
mehr | daha fazla |
DE Unser Ranking Check gibt nicht nur URL, Position und Volumen nach Keyword an, sondern auch Ländercode, Sprache, Kosten pro Klick und Wettbewerbsstufe in Google Adwords
TR Bizim denetçimiz, anahtar kelimeye göre yalnızca bir URL, konum ve hacim değil, aynı zamanda ülke kodunu, dili, Google Adwords’te tıklama başına maliyet ve rekabet düzeyini de verir
alemão | turco |
---|---|
gibt | verir |
url | url |
position | konum |
keyword | anahtar |
kosten | maliyet |
klick | tıklama |
nur | yalnızca |
und | ve |
auch | de |
nicht | bir |
unser | bizim |
DE „Hilton ist nicht nur Vorreiter in der weltweiten Hotelbranche, sondern hat auch eine Kultur der Gastfreundschaft geschaffen, die überall auf der Welt immer mehr Anerkennung erlangt
TR ?Hilton yalnızca küresel otelcilik sektörüne öncülük etmekle kalmayıp, aynı zamanda tüm dünyada yayılmaya devam eden bir konukseverlik kültürü yaratmıştır
alemão | turco |
---|---|
gastfreundschaft | konukseverlik |
welt | dünyada |
weltweiten | küresel |
nur | yalnızca |
DE Unser Tool listet alle erforderlichen Optionen auf, um ein professionelles Logodesign zu erstellen. Außerdem können Sie nicht nur das Logo allein, sondern auch eine Visitenkarte, ein Social Media Kit, ein Favicon und vieles mehr erstellen.
TR Aracımız, profesyonel bir logo tasarımı oluşturmak için gerekli tüm seçenekleri listeler. Dahası, her zaman sadece logoyu değil, aynı zamanda bir kartviziti, sosyal medya kitini, favicon'u ve çok daha fazlasını oluşturabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
tool | aracı |
erforderlichen | gerekli |
optionen | seçenekleri |
media | medya |
logo | logo |
mehr | fazlasını |
vieles | daha |
erstellen | oluşturmak |
und | ve |
nur | sadece |
auch | de |
social | sosyal medya |
nicht | bir |
DE Es erfüllt nicht nur eine dekorative Funktion, sondern trägt auch eine semantische Last, die über die Geschichte des Unternehmens, die Einstellung gegenüber Kunden und die Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung berichtet
TR Sadece dekoratif bir işlevi yerine getirmekle kalmaz, aynı zamanda şirketin geçmişini, müşterilere karşı tutumunu ve bir ürün veya hizmetin kalitesini anlatan anlamsal bir yük taşır
alemão | turco |
---|---|
funktion | işlevi |
kunden | müşterilere |
qualität | kalitesini |
oder | veya |
und | ve |
nicht | bir |
gegen | karşı |
nur | sadece |
unternehmens | şirketin |
DE Wir bieten nicht nur einen Link, sondern auch andere Werkzeuge, die Ihnen helfen werden mehr zu verkaufen.
TR Yalnızca bir bağlantı değil, satışları arttırmanıza yardımcı olacak araçlar da sunuyoruz.
alemão | turco |
---|---|
werkzeuge | araçlar |
link | bağlantı |
werden | olacak |
wir bieten | sunuyoruz |
nicht | bir |
nur | yalnızca |
auch | da |
die | değil |
DE Mit der SDK-API können Sie nicht nur Erkennungsergebnisse empfangen, sondern auch alles auf der Plattform über die RESTful-API steuern.
TR Tanıma sonuçlarını almak için SDK ve API kullanabilmenizin yanı sıra, RESTful API üzerinden platformdaki her şeyi kontrol de edebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
steuern | kontrol |
sdk | sdk |
api | api |
auch | de |
können sie | edebilirsiniz |
alles | şeyi |
der | ve |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
alemão | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
lokale | yerel |
atemberaubende | çarpıcı |
qualität | kaliteli |
formen | tasarım |
schön | güzel |
und | ve |
sind | bu |
nicht | her |
DE Die Metro von Baku mit ihren 23 Haltestellen ist nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern auch eine Attraktion
TR 23 duraklı Bakü Metrosu sadece bir ulaşım biçimi değil, aynı zamanda bir cazibe merkezidir
alemão | turco |
---|---|
baku | bakü |
die | değil |
nur | sadece |
auch | de |
nicht | bir |
DE "Minimal" kann nicht nur für Minimal Techno, sondern auch für Minimal Music im Allgemeinen stehen
TR Tempo ve süreklilik yönünden daha seyrek fakat kendi kurallarını kendi yaratan bir tarzdır
alemão | turco |
---|---|
nicht | bir |
für | ve |
sondern | daha |
nur | fakat |
DE In 2021 müssen Sie wissen, was nicht nur mit Ihrer Organisation vor sich geht, sondern auch was die Konkurrenz zusammen mit den breiteren Branchentrends macht.
TR 2021 içinde, sadece kuruluşunuzla değil, aynı zamanda daha geniş sektör trendleriyle birlikte rekabetin neler yaptığını da bilmeniz gerekir.
alemão | turco |
---|---|
organisation | kuruluş |
müssen | gerekir |
in | da |
nur | sadece |
die | değil |
was | neler |
sie wissen | bilmeniz |
DE Es sollte nicht überraschen, dass wir mit dem Aufstieg des digitalen Zeitalters Wege eingeschlagen haben, um Umfragen nicht nur einfach und bequem zu erstellen, sondern auch zu verteilen.
TR Dijital çağın yükselişiyle, sadece kolay ve rahat bir şekilde anket oluşturmanın yanı sıra bunları da dağıtmanın yollarını benimsememiz şaşırtıcı değil.
alemão | turco |
---|---|
umfragen | anket |
bequem | rahat |
einfach | kolay |
und | ve |
digitalen | bir |
nur | sadece |
auch | da |
es | değil |
DE Unser kostenloser Umfragehersteller bietet nicht nur nützliche Funktionen, sondern spart auch viel Zeit bei der Erstellung allgemeiner Umfragen und Fragebögen
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır
alemão | turco |
---|---|
zeit | zaman |
funktionen | özellikler |
kostenloser | ücretsiz |
erstellung | oluşturmaya |
umfragen | anketler |
DE Wir bei BCM benutzen Renderforest nicht nur für faszinierende Social-Media-Inhalte, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros / Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen
TR Biz BCM'de Renderforest kullanmaya bayılıyoruz, sadece ilgi çekici sosyal medya içerikleri için değil, daha büyük video projeleri için intro/outrolar, geçişler ve logo gösterimleri için de kullanıyoruz
alemão | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
social | sosyal |
media | medya |
logo | logo |
und | ve |
größere | daha büyük |
wir | biz |
auch | de |
nur | sadece |
DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur, um fesselnde Inhalte für die sozialen Medien zu erstellen, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen
TR BCM olarak, Renderforest’ý çekici sosyal medya içerikleri yaratmak ve video baþlangýç ve bitiriþ klipleri, geçiþler ve logo görünümleri gibi daha kapsamlý projelerde keyifle kullanýyoruz
alemão | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
medien | medya |
erstellen | yaratmak |
logo | logo |
und | ve |
sozialen | sosyal |
sondern | daha |
auch | gibi |
DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur für faszinierende Social-Media-Inhalte, sondern auch für größere Videoprojekte wie Intros / Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen
TR Biz BCM'de Renderforest kullanmaya bayılıyoruz, sadece ilgi çekici sosyal medya içerikleri için değil, daha büyük video projeleri için intro/outrolar, geçişler ve logo gösterimleri için de kullanıyoruz
alemão | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
social | sosyal |
media | medya |
logo | logo |
und | ve |
verwenden | kullanmaya |
größere | daha büyük |
wir | biz |
auch | de |
nur | sadece |
DE “Es ist nicht nur ein Chat, sondern auch ein Motor, der es uns ermöglicht, unseren Kunden wirklich gute Unterstützung und Service zu bieten“
TR “Sohbet olmanın ötesinde, müşterilerimize gerçekten iyi yardım ve hizmet sunmamızı sağlayan bir motordur.“
DE Wir bieten nicht nur eine beindruckende Auswahl an Tagungsräumen aller Grössen und Zuschnitte, sondern auch verschiedenste Bestuhlungen.
TR Her şekil ve boyutta olan toplantı alanı seçeneklerine sahip olmanın dışında aynı zamanda her alan farklı bir düzen seçeneği sunmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
wir | her |
aller | bir |
DE Mit den neu eröffneten und optimierten Kurationsseiten haben wir nicht nur zusätzlichen Verkehr gewonnen, sondern auch qualitativ hochwertige Backlinks
TR Yeni açtığımız ve optimize ettiğimiz alt kategori sayfaları ile sadece ek trafik değil; bunun yanı sıra otorite sahibi sitelerden kaliteli backlink’ler elde ettik
alemão | turco |
---|---|
neu | yeni |
zusätzlichen | ek |
verkehr | trafik |
backlinks | backlinkler |
auch | de |
und | ve |
nicht | değil |
hochwertige | kaliteli |
nur | sadece |
DE Bei unseren zukunftsweisenden Industriecoups erschaffen wir mit unseren Mitarbeitern eine Welt, die nicht nur auf die Leistung, sondern auch auf das Leben ausgerichtet ist
TR Geleceğe yön veren sanayi hamlelerini yaparken çalışanlarımızla sadece performans odaklı değil, hayatı yaşamaya odaklı bir dünya kuruyoruz
alemão | turco |
---|---|
welt | dünya |
leistung | performans |
auch | de |
leben | hayatı |
die | değil |
nur | sadece |
nicht | bir |
DE Ihre Belege und Dokumente passen also nicht nur zu Ihrem Budget, sondern bleiben auch ein Leben lang lesbar.
TR Fişleriniz ve belgeleriniz yalnızca bütçenize uygun olmakla kalmayacak, aynı zamanda ömürleri boyunca okunabilir olacaktır.
alemão | turco |
---|---|
passen | uygun |
lesbar | okunabilir |
nur | yalnızca |
und | ve |
auch | aynı |
zu | boyunca |
DE Wenn Sie hohe Standards erreichen möchten, brauchen Sie ein Tablet, das nicht nur robust, sondern auch intelligent ist und auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt ist
TR Daha yüksek bir standart için sadece dayanıklı değil, aynı zamanda akıllı ve çalışma şeklinize uyan bir tablete ihtiyaç duyarsınız
alemão | turco |
---|---|
robust | dayanıklı |
intelligent | akıllı |
brauchen | ihtiyaç |
und | ve |
hohe | yüksek |
nur | sadece |
auch | de |
nicht | bir |
ihre | için |
DE Doch sind sie nicht nur leichter, sondern auch 40 % kleiner
TR Daha hafif olmalarının yanı sıra %40 daha küçüktür
alemão | turco |
---|---|
sondern | daha |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
alemão | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
lokale | yerel |
atemberaubende | çarpıcı |
qualität | kaliteli |
formen | tasarım |
schön | güzel |
und | ve |
sind | bu |
nicht | her |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
alemão | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
lokale | yerel |
atemberaubende | çarpıcı |
qualität | kaliteli |
formen | tasarım |
schön | güzel |
und | ve |
sind | bu |
nicht | her |
DE Die Metro von Baku mit ihren 23 Haltestellen ist nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern auch eine Attraktion
TR 23 duraklı Bakü Metrosu sadece bir ulaşım biçimi değil, aynı zamanda bir cazibe merkezidir
alemão | turco |
---|---|
baku | bakü |
die | değil |
nur | sadece |
auch | de |
nicht | bir |
DE Lacke erfüllen nicht nur dekorative Zwecke, sondern werden auch als Schutzschicht gegenüber Witterungseinflüssen, chemischen und mechanischen Belastungen beispielsweise in der Automobil-, Bau-, Maschinenbau- und Schiffsbauindustrie eingesetzt.
TR Boyalar sadece dekoratif amaç taşımıyor, ayrıca hava koşullarına, kimyasal ve mekanik yüklenmelere karşı koruyucu tabaka olarak örneğin otomobil, inşaat, makine yapımı ve gemicilik endüstrisinde kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
mechanischen | mekanik |
eingesetzt | kullanılır |
beispielsweise | örneğin |
automobil | otomobil |
und | ve |
auch | ayrıca |
gegenüber | in |
nur | sadece |
gegen | karşı |
DE Sondern auch Favoriten und Künstler, die du in deiner Sammlung gespeichert hast
TR Aynı zamanda koleksiyonunuza kaydettiğiniz favoriler ve sanatçılar
alemão | turco |
---|---|
auch | aynı |
und | ve |
DE Ein Wohltätigkeitslogo kann Ihr Anliegen nicht nur unterstützen, sondern auch fördern. Erstellen Sie ein Logo, das Ihre Grundwerte und Überzeugungen zum Ausdruck bringt.
TR Özel bir logo ile hayır kurumunuzun amaçlarına daha kolay ulaşmasını sağlayın. Temel değerlerinizi ve inançlarınızı yansıtan bir logo oluşturun.
alemão | turco |
---|---|
logo | logo |
und | ve |
auch | de |
erstellen | oluşturun |
sondern | daha |
nicht | bir |
ihre | ile |
DE Wir von BCM lieben es, Renderforest nicht nur für die Erstellung von fesselnden Social-Media-Inhalten, sondern auch in größeren Videoprojekten für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Reveals zu verwenden
TR BCM olarak, büyüleyici sosyal medya içerikleri hazırlamanın yanı sıra büyük projeler için intro/outrolar, geçişler ve logo gösterimleri oluşturmak için Renderforest'ı kullanıyoruz
alemão | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
erstellung | oluşturmak |
social | sosyal |
media | medya |
logo | logo |
und | ve |
DE “Es ist nicht nur ein Chat, sondern auch ein Motor, der es uns ermöglicht, unseren Kunden wirklich gute Unterstützung und Service zu bieten“
TR “Sohbet olmanın ötesinde, müşterilerimize gerçekten iyi yardım ve hizmet sunmamızı sağlayan bir motordur.“
DE Wir bieten nicht nur einen Link, sondern auch andere Werkzeuge, die Ihnen helfen werden mehr zu verkaufen.
TR Yalnızca bir bağlantı değil, satışları arttırmanıza yardımcı olacak araçlar da sunuyoruz.
alemão | turco |
---|---|
werkzeuge | araçlar |
link | bağlantı |
werden | olacak |
wir bieten | sunuyoruz |
nicht | bir |
nur | yalnızca |
auch | da |
die | değil |
DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“
TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''
alemão | turco |
---|---|
ppc | ppc |
erstellen | oluşturmak |
diese | bu |
kunden | müşterilerin |
auch | da |
anzeigen | reklamlar |
DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“
TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''
alemão | turco |
---|---|
ppc | ppc |
erstellen | oluşturmak |
diese | bu |
kunden | müşterilerin |
auch | da |
anzeigen | reklamlar |
DE Unser Ranking Check gibt nicht nur URL, Position und Volumen nach Keyword an, sondern auch Ländercode, Sprache, Kosten pro Klick und Wettbewerbsstufe in Google Adwords
TR Bizim denetçimiz, anahtar kelimeye göre yalnızca bir URL, konum ve hacim değil, aynı zamanda ülke kodunu, dili, Google Adwords’te tıklama başına maliyet ve rekabet düzeyini de verir
alemão | turco |
---|---|
gibt | verir |
url | url |
position | konum |
keyword | anahtar |
kosten | maliyet |
klick | tıklama |
nur | yalnızca |
und | ve |
auch | de |
nicht | bir |
unser | bizim |
DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“
TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''
alemão | turco |
---|---|
ppc | ppc |
erstellen | oluşturmak |
diese | bu |
kunden | müşterilerin |
auch | da |
anzeigen | reklamlar |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
alemão | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
lokale | yerel |
atemberaubende | çarpıcı |
qualität | kaliteli |
formen | tasarım |
schön | güzel |
und | ve |
sind | bu |
nicht | her |
DE Die Metro von Baku mit ihren 23 Haltestellen ist nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern auch eine Attraktion
TR 23 duraklı Bakü Metrosu sadece bir ulaşım biçimi değil, aynı zamanda bir cazibe merkezidir
alemão | turco |
---|---|
baku | bakü |
die | değil |
nur | sadece |
auch | de |
nicht | bir |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
alemão | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
lokale | yerel |
atemberaubende | çarpıcı |
qualität | kaliteli |
formen | tasarım |
schön | güzel |
und | ve |
sind | bu |
nicht | her |
DE Die Metro von Baku mit ihren 23 Haltestellen ist nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern auch eine Attraktion
TR 23 duraklı Bakü Metrosu sadece bir ulaşım biçimi değil, aynı zamanda bir cazibe merkezidir
alemão | turco |
---|---|
baku | bakü |
die | değil |
nur | sadece |
auch | de |
nicht | bir |
DE Ihre Belege und Dokumente passen also nicht nur zu Ihrem Budget, sondern bleiben auch ein Leben lang lesbar.
TR Fişleriniz ve belgeleriniz yalnızca bütçenize uygun olmakla kalmayacak, aynı zamanda ömürleri boyunca okunabilir olacaktır.
alemão | turco |
---|---|
passen | uygun |
lesbar | okunabilir |
nur | yalnızca |
und | ve |
auch | aynı |
zu | boyunca |
DE Wenn Sie hohe Standards erreichen möchten, brauchen Sie ein Tablet, das nicht nur robust, sondern auch intelligent ist und auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt ist
TR Daha yüksek bir standart için sadece dayanıklı değil, aynı zamanda akıllı ve çalışma şeklinize uyan bir tablete ihtiyaç duyarsınız
alemão | turco |
---|---|
robust | dayanıklı |
intelligent | akıllı |
brauchen | ihtiyaç |
und | ve |
hohe | yüksek |
nur | sadece |
auch | de |
nicht | bir |
ihre | için |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
alemão | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
lokale | yerel |
atemberaubende | çarpıcı |
qualität | kaliteli |
formen | tasarım |
schön | güzel |
und | ve |
sind | bu |
nicht | her |
Mostrando 50 de 50 traduções