Traduzir "paar tage später" para turco

DE Mit unserem Chatbot-Framework können Sie Ihren Kunden und Interessenten sofortige Unterstützung bieten, wenn sie ein dringendes Bedürfnis haben, und nicht erst ein paar Tage später, nachdem Sie das gute alte Formular ausgefüllt haben

• Ihren Kunden
• Interessenten sofortige Unterstützung
• erst ein paar
• später
• alte Formular ausgefüllt

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

• Stunden
• paar Tage anhalten
• verblassen
• Gereiztheit
• Unzufriedenheit würde zurückkehren

DE (McCarthy wird später die Sprache Lisp erfinden.) Später im selben Jahr entwickeln Allen Newell, J.C.Shaw und Herbert Simon den Logic Theorist, das erste laufende KI-Softwareprogramm überhaupt.

• McCarthy wird später
• Sprache Lisp
• Später im selben
• entwickeln Allen Newell
• Theorist
• erste laufende KI-Softwareprogramm

DE 7. Hast du jemals versucht, deine Streamingaktivitäten zu reduzieren, zu mäßigen oder zu unterlassen, nur um Monate, Tage oder auch nur Stunden später wieder damit zu beginnen? 

• Hast du jemals
• mäßigen
• unterlassen
• Monate
• Tage
• Stunden später wieder
• beginnen

DE Es gibt beispielsweise diese Vorstellung, dass Journalistinnen und Journalisten eine brisante Information erhalten und diese schon ein paar Minuten später ins Netz stellen

• beispielsweise diese Vorstellung
• Journalistinnen
• Journalisten eine brisante
• erhalten
• schon ein paar
• später ins Netz

DE Der Zucker-Future scheint durchzstarten, wird ihm Südzucker folgen.. Und schließt sich Silber ein paar monate später an?

• Zucker-Future scheint durchzstarten
• ihm Südzucker
• schließt sich Silber
• paar monate später

DE Der Zucker-Future scheint durchzstarten, wird ihm Südzucker folgen.. Und schließt sich Silber ein paar monate später an?

• Zucker-Future scheint durchzstarten
• ihm Südzucker
• schließt sich Silber
• paar monate später

DE Der Zucker-Future scheint durchzstarten, wird ihm Südzucker folgen.. Und schließt sich Silber ein paar monate später an?

• Zucker-Future scheint durchzstarten
• ihm Südzucker
• schließt sich Silber
• paar monate später

DE Der Zucker-Future scheint durchzstarten, wird ihm Südzucker folgen.. Und schließt sich Silber ein paar monate später an?

• Zucker-Future scheint durchzstarten
• ihm Südzucker
• schließt sich Silber
• paar monate später

DE Der Zucker-Future scheint durchzstarten, wird ihm Südzucker folgen.. Und schließt sich Silber ein paar monate später an?

• Zucker-Future scheint durchzstarten
• ihm Südzucker
• schließt sich Silber
• paar monate später

DE Der Zucker-Future scheint durchzstarten, wird ihm Südzucker folgen.. Und schließt sich Silber ein paar monate später an?

• Zucker-Future scheint durchzstarten
• ihm Südzucker
• schließt sich Silber
• paar monate später

DE Der Zucker-Future scheint durchzstarten, wird ihm Südzucker folgen.. Und schließt sich Silber ein paar monate später an?

• Zucker-Future scheint durchzstarten
• ihm Südzucker
• schließt sich Silber
• paar monate später

DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde

• Tage
• innerhalb der letzten
• Whois Privacy deaktiviert
• deinem Konto entsperrt

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Empfehlungen zu verfolgen. Die Cookies halten 90 Tage, nachdem jemand auf Ihren Link geklickt hat. Wenn sie erneut klicken, werden die 90 Tage neu gestartet.

• verwenden Cookies
• Empfehlungen zu verfolgen
• Cookies halten Tage
• erneut klicken
• Tage neu

DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde

• Tage
• innerhalb der letzten
• Whois Privacy deaktiviert
• deinem Konto entsperrt

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

• benutzen

DE Wir schicken außerdem E-Mails, um dich ein paar Tage vorher auf die anstehende Verlängerung des Abonnements hinzuweisen.

• schicken außerdem E-Mails
• dich ein paar
• Verlängerung des Abonnements

DE Das Stipendium der Kulturakademie Tarabya habe ihr das Eintauchen in die Stadt ermöglicht, in der sie sich zuvor immer nur für ein paar Tage aufgehalten hatte, wenn ihre Filme auf Festivals gezeigt wurden

• Stipendium der Kulturakademie
• Stadt ermöglicht
• paar Tage aufgehalten
• Filme auf Festivals
• wurden

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

• Ort
• mich wohlfühle
• wo ich meine
• habe
• wo ich mich
• liebsten einfinde
• paar Tage unterwegs

DE Heyho Trader & Traderin, Gold ist im Fall und das wird noch paar Tage so bleiben

• Heyho Trader
• Traderin

DE Heyho Trader & Traderin, Gold ist im Fall und das wird noch paar Tage so bleiben

• Heyho Trader
• Traderin

DE Heyho Trader & Traderin, Gold ist im Fall und das wird noch paar Tage so bleiben

• Heyho Trader
• Traderin

DE Heyho Trader & Traderin, Gold ist im Fall und das wird noch paar Tage so bleiben

• Heyho Trader
• Traderin

DE Heyho Trader & Traderin, Gold ist im Fall und das wird noch paar Tage so bleiben

• Heyho Trader
• Traderin

DE Heyho Trader & Traderin, Gold ist im Fall und das wird noch paar Tage so bleiben

• Heyho Trader
• Traderin

DE Heyho Trader & Traderin, Gold ist im Fall und das wird noch paar Tage so bleiben

• Heyho Trader
• Traderin

DE Wir brauchen ein paar Tage, um diesen Bericht zu erstellen. Wenn dir keine Daten angezeigt werden, schau morgen noch einmal vorbei.

• brauchen ein paar
• dir keine Daten

DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen

• Erstelle deine Posts
• Voraus
• lasse sie später
• veröffentlichen

DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?

• meinen AWT-Zugang später
• normalen Ahrefs-Abonnement upgraden

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

• Darüber hinaus kombinieren
• Verbraucherdienste nutzen
• vorher bei Ihrem
• anzumelden
• dann später anmelden
• erhoben wurden
• angemeldet waren

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

• Hilton als Präsident
• Zwei Jahre später
• Barron Hilton
• Sohn von Conrad
• Nachfolger als Präsident
• Hilton Hotels Corporation

DE Das Las Vegas International wird später in Las Vegas Hilton umbenannt.

• Las Vegas International
• später in Las
• Hilton

DE Die Marke Hilton Garden Inn präsentiert sich erstmals mit vier Hotels. Später wächst die Marke auf über 500 Hotels an.

• Marke Hilton Garden
• präsentiert sich erstmals
• vier Hotels
• Hotels

DE Interner Fehler. Versuchen Sie später nochmal oder kontaktieren Sie unseren Kundendienst

• Interner Fehler
• Versuchen Sie später
• kontaktieren Sie unseren

DE Seine Songs erinnerten anfangs an Bruce Springsteen; später floss mehr Folk in seine Musik ein

• Seine Songs erinnerten
• Bruce Springsteen

DE (Du kannst deine importierten DNS-Einträge später überprüfen und bearbeiten)

• kannst deine importierten
• später überprüfen
• bearbeiten

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

• konnten das Wyre-Widget
• öffnen
• Bitte versuchen Sie
• später erneut
• Anbieter

DE Auch John Lodge, der später ebenfalls zu den Moody Blues stieß… mehr erfahren

• John Lodge
• Moody Blues
• erfahren

DE Seine Texte waren zu Beginn seines Schaffens von der Folkbewegung und einem ihrer bekanntesten Vertreter, Woody Guthrie, später auch von symbolistischen Dich… mehr erfahren

• Seine Texte waren
• Beginn seines Schaffens
• Folkbewegung
• ihrer bekanntesten Vertreter
• Woody Guthrie
• erfahren

DE Das Claremont Club & Spa, das zu Beginn des Goldrauschs ein romantisches Schloss und später ein Grand Hotel war, blickt auf eine lange Geschichte und Tradition zurück.

• Claremont Club
• Spa
• Beginn des Goldrauschs
• romantisches Schloss
• später ein Grand
• war
• Geschichte
• Tradition

DE Einige bekannte Bands, die später mit dem Begriff in Verbindung gebracht wurden, sind Blink-182, Donots, Good Charlotte, Simple Plan, Paramore, All Time Low und Sum 41

• Einige bekannte Bands
• Verbindung gebracht wurden
• Donots
• Good Charlotte
• Simple Plan
• Paramore
• All Time Low
• Sum

DE 2002 bewarb Clarkson sich auf Drängen ihrer Freundin Jessica Hugghins, die ihr auch das Geld für die Anreise zum Vorsingen nach Dallas lieh (und dafür später mit einer Chevrolet Co… mehr erfahren

• Drängen ihrer Freundin
• Hugghins
• Anreise zum Vorsingen
• Dallas lieh
• Chevrolet
• erfahren

DE Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin

• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin

DE 1985 unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag bei Mystic Records, ein Jahr später stieß Dave Casillas als zweiter Gitarrist … mehr erfahren

• unterzeichnete die Band
• Plattenvertrag bei Mystic
• Jahr später stieß
• Casillas als zweiter
• erfahren

DE Später erklärten die Bandmitglieder von "The All-American Rejects" jedoch, dass der Name und die damit verbundene Stilrichtung von Green Day, Punk, nicht mehr zu ihnen passe

• All-American
• jedoch
• Name
• damit verbundene Stilrichtung
• Green Day
• Punk
• ihnen passe

DE Später erklärten die Bandmitglieder v… mehr erfahren

• erfahren

DE Er schloss sich mit seinem Freund Dave Haywood zusammen, später stieß noch die Sängerin Hillary Scott, die Tochter der Country-Sängerin Linda Davis, dazu

• seinem Freund Dave
• zusammen
• Sängerin Hillary Scott
• Tochter der Country-Sängerin
• Davis
• dazu

DE Jahre später sind wir stolz darauf, in dieser Hinsicht weiterhin marktführend zu sein

• stolz darauf
• Hinsicht weiterhin marktführend

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

• FCC schuf später
• Ebenen des Internet-Zugangs
• Festnetz-Dienstleister
• mobile Dienstleister

DE Wir halten es hervorgehoben, damit Sie kurz später immer wieder zum Schlüssel zurückkehren können.

• halten es hervorgehoben
• damit Sie kurz
• zurückkehren