Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feierlichkeiten in verschiedenen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feierlichkeiten in verschiedenen" de alemão para turco

Traduções de feierlichkeiten in verschiedenen

"feierlichkeiten in verschiedenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

verschiedenen bir birçok daha en en iyi en çok farklı fazla gibi göre her ile için kadar tarafından tek tüm veya çeşitli çok

Tradução de alemão para turco de feierlichkeiten in verschiedenen

alemão
turco

DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.

TR Aynı zamanda, iki balo salonu dahil 2500 metrekareyi aşkın toplantı alanı unutulmaz toplantılar ve etkinliklere ev sahipliği yapıyor.

alemão turco
unvergessliche unutulmaz
und ve
tagungen toplantılar

DE Der Semiha Kibar Kindergarten wurde im Rahmen der Feierlichkeiten am 23. April, dem Tag der Nationalen Souveränität und des Kindes, eröffnet und befindet sich in der Provinz Hatay, Landkreis İskenderun, Stadtteil Sarıeski.

TR 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlama etkinlikleri kapsamında açılan Semiha Kibar Anaokulu, Hatay’ın İskenderun ilçesi’ne bağlı olup Sarıeski Mahallesi’nde yer almaktadır.

alemão turco
kibar kibar
april nisan
nationalen ulusal
und ve
in yer

DE In der Fabrik von Assan Gıda in Susurluk wurden die ersten Tomaten der Saison bei den Feierlichkeiten am 26

TR Yeni sezonun açılışı dolayısıyla düzenlenen törende konuşan Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, çiftçilere emekleri için teşekkür etti

alemão turco
in için

DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.

TR Aynı zamanda, iki balo salonu dahil 2500 metrekareyi aşkın toplantı alanı unutulmaz toplantılar ve etkinliklere ev sahipliği yapıyor.

alemão turco
unvergessliche unutulmaz
und ve
tagungen toplantılar

DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.

TR Aynı zamanda, iki balo salonu dahil 2500 metrekareyi aşkın toplantı alanı unutulmaz toplantılar ve etkinliklere ev sahipliği yapıyor.

alemão turco
unvergessliche unutulmaz
und ve
tagungen toplantılar

DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.

TR Aynı zamanda, iki balo salonu dahil 2500 metrekareyi aşkın toplantı alanı unutulmaz toplantılar ve etkinliklere ev sahipliği yapıyor.

alemão turco
unvergessliche unutulmaz
und ve
tagungen toplantılar

DE Schätzen Sie die Website-Traffic-Statistiken nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen

TR Farklı kanallara göre ve farklı dönemlerde web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin

alemão turco
traffic trafik
und ve
sie farklı
website sitesi

DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.

TR Farklı kanallara ve farklı periyotlara göre web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin.

alemão turco
traffic trafik
und ve
sie farklı
website sitesi

DE Das World Wide Web rechtfertigt seinen Namen, das echte Spinnennetz, Millionen und Abermillionen "gewebter" Websites von verschiedenen Benutzern und in verschiedenen Sprachen

TR Dünya çapında web, adını, gerçek örümcek ağını, farklı kullanıcılardan ve farklı dillerdeki milyonlarca ve milyonlarca "örülmüş" siteyi haklı çıkarır

alemão turco
world dünya
millionen milyonlarca
benutzern kullanıcı
in çapında
verschiedenen farklı
und ve
websites web

DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.

TR Farklı kanallara ve farklı periyotlara göre web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin.

alemão turco
traffic trafik
und ve
sie farklı
website sitesi

DE Wenn Sie die Daten verfeinern möchten, fügen Sie Filter hinzu, um zu sehen, wie Sie an verschiedenen Orten oder auf verschiedenen Geräten ranken.

TR Verileri hassaslaştırmak istediğinizde, farklı konumlarda veya farklı cihazlarda nasıl sıralandığınızı görmek için filtreler ekleyin.

alemão turco
geräten cihazlarda
wie nasıl
daten verileri
oder veya
sehen görmek

DE Das World Wide Web rechtfertigt seinen Namen, das echte Spinnennetz, Millionen und Abermillionen "gewebter" Websites von verschiedenen Benutzern und in verschiedenen Sprachen

TR Dünya çapında web, adını, gerçek örümcek ağını, farklı kullanıcılardan ve farklı dillerdeki milyonlarca ve milyonlarca "örülmüş" siteyi haklı çıkarır

DE Wie Ihre Website in verschiedenen Ländern und auf verschiedenen Geräten geladen wird

TR Web siteniz farklı ülkelerde ve farklı cihazlarda nasıl yükleniyor

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

TR Mendeley Araştırma Ağı farklı alanlarda ve bölgelerde çalışan araştırmacıların aralarında bağlantı kurarak fikir alışverişi yapmak, ortak çalışmak ve yeni fırsatlar keşfetmek için bir platform sağlar

alemão turco
mendeley mendeley
research araştırma
forscher araştırmacılar
bietet sağlar
plattform platform
ideen fikir
zusammenarbeit ortak
neuen yeni
möglichkeiten fırsatlar
network ağı
und ve
verschiedenen farklı

DE Lesen Sie mehr darüber, wie das System funktioniert und auf welche verschiedenen Arten von Peer-Reviews Sie stoßen können.

TR Sistemin nasıl işlediği ve karşılaşabileceğiniz farklı hakem denetimi türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

alemão turco
können bilgi
und ve
über hakkında
wie nasıl
sie farklı
mehr daha fazla

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.

alemão turco
zero sıfır
laden indirin
technische teknik
unternehmen iş
finden bulmak
trust güven
remote uzaktan
ihr bu
ja evet
und ve
zugang erişim
beste en

DE Entwickelt nach einem rigorosen, evidenzbasierten Prozess sowie nach Überprüfung und Validierung durch Kliniker aus all den verschiedenen Bereichen.

TR Titiz bir kanıt tabanlı süreç sonunda geliştirilmiştir ve farklı uzmanlıklara sahip klinisyenler tarafından gözden geçirilmiş ve doğrulanmıştır.

alemão turco
prozess süreç
und ve
all bir
verschiedenen farklı
durch tarafından

DE Die Elsevier Fingerprint Engine verwendet eine Vielzahl von Thesauri, um Anwendungen zu verschiedenen Themenbereichen zu unterstützen

TR Elsevier Fingerprint Engine, farklı konu alanlarıyla ilgili uygulamaları desteklemek için çeşitli kavram dizinlerini kullanır

alemão turco
verwendet kullanır
elsevier elsevier
engine engine
verschiedenen farklı
anwendungen uygulamaları

DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.

TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.

alemão turco
interaktive etkileşimli
kurse dersler
zu e
themen konularda
und ve
verschiedenen çeşitli
online çevrimiçi

DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können

TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir

alemão turco
neue yeni
tatsächlich gerçekten
klare net
autoren yazarlar
und yardımcı
beitrag katkı

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

TR Yazarlar, hakemler ve editörlerden şu seçeneklerden birini seçerek cinsiyetlerini belirtmelerini rica ediyoruz: kadın, erkek, non-binary/diğer, ve 'açıklamamayı tercih ediyorum'

alemão turco
und ve
andere diğer
wählen tercih

DE Präsentieren Sie Ihr Stellenangebot Ärzten in mehr als 80 verschiedenen Spezialgebieten, die aktiv nach etwas Neuem suchen

TR Açık pozisyonunuzu aktif olarak yeni bir şeyler arayan 80'in üzerinde uzmanlık alanından doktora gösterin

alemão turco
aktiv aktif

DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.

TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.

alemão turco
performance performans
tablet tablet
regionen bölgeler
desktop masaüstü
und ve
wie nasıl
smartphone akıllı telefon
oder veya
sie farklı
auch ayrıca

DE Die Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche helfen Ihnen, die PPC-Ausgaben und -Strategien Ihrer Mitbewerber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten:

TR Semrush Reklamcılık Araştırması raporları, rakiplerinizin PPC harcamasını ve stratejilerini farklı açılardan değerlendirmenize yardımcı olacak:

alemão turco
mitbewerber rakiplerinizin
semrush semrush
ppc ppc
verschiedenen farklı
und yardımcı
berichte raporları

DE Vergleichen Sie die Online-Performance eines Unternehmens in verschiedenen Regionen

TR Herhangi bir şirketin farklı bölgelerdeki çevrimiçi performansını karşılaştırın

alemão turco
unternehmens şirketin
online çevrimiçi
performance performansını
vergleichen karşılaştırın
sie farklı
die herhangi

DE Sieh den Fortschritt Deiner Entwicklung zwischen den verschiedenen Crawls und exportiere Deine Daten mit nur einem Klick.

TR Basit bir geçişle taramalar arasındaki ilerlemenizi görün, ardından bir tıklamayla verilerinizi dışa aktarın.

alemão turco
sieh görün
exportiere aktarın
deine daten verilerinizi
und bir
zwischen arasındaki

DE Entwerfen Sie eine PPC-Kampagne von Grund auf: Erstellen Sie Ihre Anzeigen, strukturieren Sie Ihre Keyword-Liste für Google Ads und vergleichen Sie die CPC in verschiedenen Regionen

TR Sıfırdan başlayıp bir PPC kampanyası inşa edin: Reklamlarınızı oluşturun, Google Ads anahtar kelime listenizi yapılandırın ve farklı bölgelerden CPCler ile karşılaştırın

alemão turco
google google
ppc ppc
kampagne kampanyası
ads ads
erstellen oluşturun
und ve
keyword anahtar
sie farklı
ihre ile
vergleichen karşılaştırın

DE Diese kommunizieren wir auf verschiedenen Wegen.

TR Bu nedenle; yolculuğunla ilgili ihtiyaç duyabileceğin tüm cevapları, sana uygun olan tüm iletişim araçlarıyla sunmaya hazırız.

alemão turco
kommunizieren iletişim
auf ilgili
wir tüm
diese bu

DE Wenn Sie unsere Dienstleistung verwenden, nutzen Sie möglicherweise Server in vielen verschiedenen Ländern. Allerdings gibt es einen Unterschied zwischen Gebrauch und Aufbewahrung.

TR Hizmetimizi kullandığınızda, çeşitli farklı ülkelerde bulunan sunucuları kullanıyor olabilirsiniz. Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır.

alemão turco
unterschied fark
und ve
server sunucuları
nutzen kullanıyor
allerdings bir
zwischen arasında
sie farklı
in birlikte
es vardır

DE In Bezug auf Speicher- oder Aufbewahrungsfristen sind die spezifischen Bedingungen für die verschiedenen Arten von Daten, die für verschiedene Zwecke verwendet werden, in ihrem jeweiligen Abschnitt aufgeführt

TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir

alemão turco
bedingungen koşullar
daten veri
zwecke amaçlar
die etme
oder veya
jeweiligen ilgili
für için
von kullanılan
verschiedene çeşitli

DE Mehrere IT-Expert*innen erklärten ihre Vision des Entwicklungsprozesses aus verschiedenen Perspektiven, einschließlich technischer und geschäftlicher Aspekte.

TR Çok sayıda BT uzmanı teknik ve işletme perspektifleri dahil olmak üzere farklı açılardan geliştirme süreçleriyle ilgili görüşlerini paylaştı.

alemão turco
technischer teknik
it bt
verschiedenen farklı
ihre olmak
und ve
einschließlich dahil olmak üzere

DE Importieren Sie Daten in Sekunden und wechseln Sie einfach zwischen verschiedenen Grafikarten, um die beste Präsentation Ihrer Daten zu finden.

TR Saniyeler içerisinde veri alın ve verinizi en iyi şekilde sunabilmek için farklı grafik tipleri arasında kolaylıkla geçiş yapın.

alemão turco
daten veri
sekunden saniyeler
einfach kolaylıkla
wechseln geçiş
und ve
zu yapın
beste en

DE Laden Sie sie in verschiedenen Formaten herunter, fügen Sie sie zu einem anderen Projekt hinzu, teilen Sie sie online oder betten Sie sie ein

TR Farklı formatlarda indirin, başka bir projeye ekleyin, online paylaşın veya web sitesine gömün

alemão turco
laden indirin
projekt projeye
teilen paylaşın
online online
sie farklı
ein bir

DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Diagrammarten, die in unserem Grafik-Ersteller verfügbar sind, und finden Sie die richtige für Ihr Projekt unten.

TR Grafik oluşturucu içinde mevcut olan farklı şema tipleri hakkında daha fazlasını öğrenin ve projeniz için en uygun olanı aşağıdan seçin.

alemão turco
grafik grafik
ersteller oluşturucu
mehr fazlasını
und ve

DE Proof-of-Stake (PoS) ist ein solcher Konsensmechanismus, der in verschiedenen Variationen und Hybridmodellen Verwendung findet

TR Proof of Stake (PoS) bu mutabakat mekanizmalarından biridir ve farklı çeşitlerde ve melez modellerde karşımıza çıkar

alemão turco
stake stake
verschiedenen farklı
und ve

DE An verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt haben die SR alle die gleichen Rollen und Rechenleistungen

TR Dünyanın farklı noktalarında yer alan ST'ler aynı rollere ve hesaplama gücüne sahiptir

alemão turco
welt dünyanın
verschiedenen farklı
gleichen aynı
und ve
haben sahiptir

DE Von London aus leitet Simon Vincent mehr als 385 Hotels unter sechs verschiedenen Marken in 54 Ländern

TR Londra?da yaşayan Bay Vincent, 6 marka bünyesindeki 385?den fazla otelden 54 ülke çapında sorumludur

alemão turco
london londra
marken marka
mehr fazla
in da

DE Sind Sie bereit, Ihr Logo zu erstellen? Wenn ja, dann präsentieren wir die Sammlung unserer Website, auf der Sie interessante Designs zu verschiedenen Themen finden, die im Turbologo-Service erstellt wurden

TR Peki, logonuzu oluşturmaya hazır mısınız? Cevabınız evet ise, Turbologo hizmetinde oluşturulan farklı konularda ilginç tasarımlar bulabileceğiniz sitemizin koleksiyonunu sunuyoruz

alemão turco
themen konularda
erstellt oluşturulan
turbologo turbologo
interessante ilginç
bereit hazır
ja evet
logo logonuzu
erstellen oluşturmaya
designs tasarımlar
die ise
sie farklı

DE Sie können helle Farben verwenden, aber nicht zu hell, und mit abstrakten Figuren und verschiedenen Symbolen arbeiten

TR Çok parlak olmasa da açık renkler kullanabilir ve soyut figürler ve farklı sembollerle çalışabilirsiniz

alemão turco
helle parlak
farben renkler
verwenden kullanabilir
hell açık
und ve
sie farklı

DE Automobillogos sind in verschiedenen Geschäftsbereichen gefragt, sei es ein Autoservice, ein Teilelager, ein Autoclub oder eine spezialisierte Website

TR Otomotiv logoları, bir araba servisi, bir parça mağazası, bir araba kulübü veya özel bir web sitesi gibi çeşitli iş alanlarında talep görmektedir

alemão turco
oder veya
in parça
sind bir
eine çeşitli

DE Unternehmen, die gesunde Lebensmittel verkaufen, können Bilder von verschiedenen Obst- und Gemüsesorten in leuchtenden Farben aufnehmen

TR Sağlıklı yiyecekler satan şirketler, parlak renklerde yapılmış farklı meyve ve sebzelerin resimlerini çekebilir

alemão turco
gesunde sağlıklı
unternehmen şirketler
verschiedenen farklı
und ve

DE Wir bieten eine große Auswahl an Bannern in verschiedenen Größen und Designs. Wählen Sie das Bild das Sie mögen und fügen Sie es zu Ihrer Webseite hinzu.

TR Farklı boyut ve tasarımlarda geniş bir banner yelpazesi sunuyoruz. İstediğiniz görseli seçin ve web sitenize ekleyin.

alemão turco
webseite web
große geniş
und ve
wir bieten sunuyoruz
sie farklı

DE Profitieren Sie von verschiedenen Arten von Berichten und praktischen Auszahlungsmethoden

TR Farklı rapor çeşitlerinden ve kullanışlı ödeme yöntemlerinden faydalanın

alemão turco
und ve
sie farklı

DE Hijab Trainingsanzüge werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen in einem Stück und Anzug angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hijab-Trainingsanzügen suchen.

TR Tesettür eşofmanlar tek parça ve takım olarak farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki tesettür eşofman modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

alemão turco
modellen model
hochwertigen kaliteli
und ve
suchen olarak

DE Stilvolle und trendige Mantelmodelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Mantelmodelle zu haben.

TR Sezonun şık ve trend kaban modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kaban modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

alemão turco
stilvolle şık
qualitäts kaliteli
erschwingliche uygun
und ve

DE Die beliebtesten Outdoor-Trenchcoats der Saison werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Trenchcoats Modelle zu haben.

TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

alemão turco
saison mevsim
qualität kaliteli
beliebtesten en
erschwingliche uygun
und ve

DE Schals, Tücher und Mützen der Kategorie Kopftuch werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farbvarianten angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Kopftuchmodelle.

TR Başörtüsü kategorisine ait eşarp, şal ve boneler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki başörtüsü modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

alemão turco
modellen model
hochwertige kaliteli
erschwingliche uygun
und ve
unserer ile

DE Die wichtigsten, schwersten, markantesten und coolsten Teile eines Kombinationen sind Schuhe, Taschen und Zubehör in verschiedenen Modellen und Farben

TR Bir kombinin en önemli, en ağır, en göze çarpan ve en havalı parçalarından ayakkabı, çanta ve aksesuarlar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor

alemão turco
teile parçalar
zubehör aksesuarlar
modellen model
farben renk
schuhe ayakkabı
verschiedenen farklı
und ve
sind bir
wichtigsten en

DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.

TR Şık kombinlerin aranan parçaları gömlek ve bluzlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki gömlek & bluz modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

alemão turco
hochwertigen kaliteli
und ve

DE Die nützlichsten Teile des Hijab werden mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Kragentuch & Armtuch zu haben.

TR Tesettürün en kullanışlı parçalarından boyunluk ve kollluklar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki boyunluk ve kolluk modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

alemão turco
teile parçalar
modellen model
qualität kaliteli
erschwingliche uygun
und ve
unsere ile

Mostrando 50 de 50 traduções