Traduzir "er ist dabei" para turco

DE Liebe Benutzer, Es ist eine brandneue Woche, also ist es an der Zeit, die Handelsmuskeln wieder zu trainieren. Wir helfen Ihnen dabei, indem wir das Montagshandels-Event veranstalten und dabei 4.50……

• Liebe Benutzer
• brandneue Woche
• Zeit
• helfen Ihnen dabei
• veranstalten
• dabei

DE Harting ist dieses Mal nicht dabei, aber Jasinski und seine Wurfscheiben: Üblicherweise hat er zwei dabei – eine gelbe und eine schwarze, die eine mit etwas rauerer Kante

• Harting ist dieses
• dabei
• Jasinski
• seine Wurfscheiben
• Üblicherweise hat er
• gelbe
• schwarze
• etwas rauerer Kante

DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.

• Ob Arbeit
• Gaming
• Auswahl an Geräten
• riesig
• Android-Smartphones
• Tablets
• Ganz gleich
• wonach du suchst
• jeden ist etwas

DE “Crisp ist ein erstaunliches Tool, das kundenorientiert ist und dabei hilft, einen Omnichannel-Kundendienst aufzubauen“

• Tool
• dabei hilft
• Omnichannel-Kundendienst aufzubauen

DE James ist der CEO von VisualCV. Er hat die letzten 10 Jahre damit verbracht, Unternehmen – von Fensterreinigung bis hin zu Software – aufzubauen. Seine Leidenschaft ist es, Menschen dabei zu helfen, die Karriere ihrer Träume aufzubauen.


• VisualCV
• Jahre damit verbracht
• Unternehmen
• Fensterreinigung bis hin
• Software
• aufzubauen
• Karriere ihrer Träume

DE “Crisp ist ein erstaunliches Tool, das kundenorientiert ist und dabei hilft, einen Omnichannel-Kundendienst aufzubauen“

• Tool
• dabei hilft
• Omnichannel-Kundendienst aufzubauen

DE Spannend ist der Beruf des Auslandskorrespondenten, weil man oft nah dabei ist, wenn Weltgeschichte passiert

• Auslandskorrespondenten
• weil man oft
• Weltgeschichte passiert

DE Der online Zeichenzähler ist ein gratis Tool um Zeichen und Wörter in einem Text zu zählen.Alle Ergebnisse sind direkt verfügbar und dabei ist das Tool auch super einfach zu benutzen.

• Tool um Zeichen
• Ergebnisse sind direkt

DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.

• Unternehmen für Informationsanalysen
• Institutionen
• Fachleute dabei unterstützt
• Leistungen im Gesundheitswesen
• Wissenschaft zum Wohle

DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.

• Elsevier unterstützt seine
• Umgang mit ethischen
• Publishing Ethics Resource
• PERK
• Online-Ressource
• Ihnen dabei hilft
• ethische Verstöße selbstbewusst

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

• Keywords Explorer hilft
• dabei zu ermitteln
• schwierig eine Platzierung
• Keyword-Schwierigkeit wird dir
• leicht
• schwersten

DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren

• immer Ihre Zielgruppe
• Ihnen dabei helfen
• mehreren Druck-
• Online-Plattformen funktionieren

DE Der Haken dabei ist, dass bei jedem Besuch der Website Ihre IP-Adresse registriert wird

DE SSL ist die Abkürzung für „Secure Socket Layer“. Dabei handelt es sich um das Verschlüsselungstool zum Schutz vertraulicher Informationen, die vom Besucher an den Webserver geschickt werden. [Mehr]

• Secure Socket Layer
• Verschlüsselungstool zum Schutz

DE ITAA ist eine 12-stufige Gemeinschaft von Personen, die sich gegenseitig dabei unterstützen, sich von den Problemen zu erholen, die sich aus der zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie ergeben

• Personen
• gegenseitig dabei unterstützen
• Problemen zu erholen
• Technologie ergeben

DE Helfen Sie dabei, die Zweifel der potenziellen Kunden zu zerstreuen, und zeigen Sie, dass Ihr Friseursalon das beste Logo ist

• Helfen Sie dabei
• Zweifel der potenziellen
• zerstreuen
• zeigen Sie

DE Klicken Sie, um ein evercookie zu erstellen. Ihre Anonymität wird dabei nicht verletzt: Ein Cookie ist eine Zufallszahl von 1 bis 1000, die wir zum Testen von evercookies verwenden, aber nicht, um Sie zu verfolgen.

• Klicken Sie
• evercookie zu erstellen
• Anonymität wird dabei
• verletzt
• Testen von evercookies

DE Das Projekt, das dabei heraus gekommen ist, könnte nach gerade einmal einem Jahr Existenz nicht besser laufen - mal eben einen Vertrag bei Universal bekommen und ihre erste EP “Television Off, Party On“ veröffentlicht

• Projekt
• dabei heraus gekommen
• könnte nach gerade
• laufen
• Universal bekommen
• erste EP
• Television Off
• Party On
• veröffentlicht

DE Das Projekt, das dabei heraus gekommen ist, könnte nach gerade einmal einem Jahr Existenz nicht besser laufen -… mehr erfahren

• Projekt
• dabei heraus gekommen
• könnte nach gerade
• laufen
• erfahren

DE Wir helfen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, ihre Geschäftstätigkeiten schnell und auf die effektivste Weise zu beginnen, die mit internationalen Standards konform ist

• ganzen Welt dabei
• Geschäftstätigkeiten schnell
• internationalen Standards konform

DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihrem Smartphones eines ihrer Probleme ist. Hier sind einige Fragen, die Dir dabei helfen können, zu entscheiden, ob das auch für Dich zutrifft.

• Viele ITAA-Mitglieder stellen
• Abhängigkeit von ihrem
• eines ihrer Probleme
• einige Fragen
• Dir dabei helfen
• entscheiden
• Dich

DE Schritt 11: Wir vertieften durch Praktiken wie Gebet und Meditation die bewußte Verbindung zu einer höheren Macht. Dabei baten wir nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.

• Schritt
• vertieften durch Praktiken
• Gebet
• Meditation die bewußte
• höheren Macht
• Wissen
• Kraft

DE Der Slogan ist eine wirksame Handlungsaufforderung, die Ihre Marke charakterisiert. Metaphorisch gesehen handelt es sich dabei um einen Dialog zwischen Ihnen und Ihren Kunden.

• Handlungsaufforderung
• Marke charakterisiert
• Metaphorisch gesehen handelt
• zwischen Ihnen
• Ihren

DE Klimafreundlich hergestellter Wasserstoff könnte dabei helfen, CO2-Emissionen schneller zu senken. Warum ist das Gas so geeignet?

• Klimafreundlich hergestellter Wasserstoff
• dabei helfen
• schneller zu senken
• geeignet

DE Während ein ganzheitlicher Ansatz zur akademischen Intergität unterstützt wird, ist es dennoch wahrscheinlich, dass sich dabei Lücken auftun

• Während ein ganzheitlicher
• akademischen Intergität unterstützt
• dennoch wahrscheinlich
• dabei Lücken auftun

DE Videospiele sind fantastisch. Sie sind sofantastisch, dass man keine Worte dafür findet. Unsere Mission ist es, jedem Gamer dabei zu helfen, sich in dieserfantastischen Welt wie ein Star zu fühlen.

• Videospiele sind fantastisch
• sofantastisch
• Worte dafür findet
• jedem Gamer dabei
• helfen

DE Die Einrichtung des Online-Shops ist nicht sehr einfach und eine einzige Vorlage für die Produktseite hilft Ihnen dabei

• Einrichtung des Online-Shops
• sehr einfach
• Produktseite hilft Ihnen

DE Solution Validation bietet die Gewissheit, dass jede neue Datenlösung mit Zebra-Geräten kompatibel ist und validiert diese dafür – dabei werden Verzögerungen minimiert und die Anlagenrendite (ROI) maximiert.

• Solution Validation bietet
• Gewissheit
• jede neue Datenlösung
• validiert diese dafür
• dabei werden Verzögerungen
• Anlagenrendite
• ROI

DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit einem stilvollen Logo, das auf Ihren Gürtel zugeschnitten ist. Dieses einfache und effiziente Programm zur Erstellung von Logos auf der Basis künstlicher Intelligenz hilft Ihnen dabei.

• Beeindrucken Sie Ihre
• stilvollen Logo
• Ihren Gürtel zugeschnitten
• Dieses einfache
• künstlicher Intelligenz hilft

DE Die Partnerschaft über das Partnerprogramm von VisualCV ist eine einfache Möglichkeit, mit Ihren Inhalten neue Einnahmen zu erzielen und Menschen dabei zu helfen, ihren Traumjob zu finden

• Möglichkeit
• erzielen

DE Der Slogan ist eine wirksame Handlungsaufforderung, die Ihre Marke charakterisiert. Metaphorisch gesehen handelt es sich dabei um einen Dialog zwischen Ihnen und Ihren Kunden.

• Handlungsaufforderung
• Marke charakterisiert
• Metaphorisch gesehen handelt
• zwischen Ihnen
• Ihren

DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.

• Unternehmen für Informationsanalysen
• Institutionen
• Fachleute dabei unterstützt
• Leistungen im Gesundheitswesen
• Wissenschaft zum Wohle

DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.

• Elsevier unterstützt seine
• Umgang mit ethischen
• Publishing Ethics Resource
• PERK
• Online-Ressource
• Ihnen dabei hilft
• ethische Verstöße selbstbewusst

DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren

• immer Ihre Zielgruppe
• Ihnen dabei helfen
• mehreren Druck-
• Online-Plattformen funktionieren

DE Nach dieser Zuweisung würde man erwarten, dass der Wert von $a nun ebenfalls 5 ist; wenn man also $b = $a schreibt, sollte dasselbe dabei herauskommen, als hätte man $b = 5 geschrieben

• also
• schreibt
• sollte dasselbe dabei
• geschrieben

DE Dank der Cloud können Mitarbeiter überall arbeiten, und Ihre Sicherheitslösung ist immer mit dabei.

• Dank der Cloud
• Mitarbeiter überall arbeiten
• Sicherheitslösung ist immer

DE Solution Validation bietet die Gewissheit, dass jede neue Datenlösung mit Zebra-Geräten kompatibel ist und validiert diese dafür – dabei werden Verzögerungen minimiert und die Anlagenrendite (ROI) maximiert.

• Solution Validation bietet
• Gewissheit
• jede neue Datenlösung
• validiert diese dafür
• dabei werden Verzögerungen
• Anlagenrendite
• ROI

DE Klimafreundlich hergestellter Wasserstoff könnte dabei helfen, CO2-Emissionen schneller zu senken. Warum ist das Gas so geeignet?

• Klimafreundlich hergestellter Wasserstoff
• dabei helfen
• schneller zu senken
• geeignet

DE Die deutsche Politik legt besonderen Wert auf Nachhaltigkeit und ist dabei offen für kritische Stimmen und internationalen Austausch.

• deutsche Politik legt
• Wert auf Nachhaltigkeit
• Stimmen
• internationalen

DE Dabei setzen Deutschland und die EU vor allem auf grünen Wasserstoff, der aus erneuerbarer Energie gewonnen wird und deshalb klimaneutral ist

• Dabei setzen Deutschland
• EU vor allem
• grünen Wasserstoff
• erneuerbarer Energie gewonnen

DE In Deutschland ist es dabei gängig, ein kleines Gastgeschenk mitzubringen, wenn man zu Besuch kommt

• dabei gängig
• kleines Gastgeschenk mitzubringen
• Besuch kommt

DE Als Auslandskorrespondent ist man nah dabei, wenn Weltgeschichte passiert.

• dabei
• Weltgeschichte

DE Wichtigstes Ziel ist es, die Partner dabei zu unterstützen, erneuerbare Energien auszubauen, Energieeffizienz zu verbessern und moderne Energietechnik zu verbreiten

• erneuerbare Energien auszubauen
• Energieeffizienz zu verbessern

DE „Solarenergie ist dabei führend“, sagt Deǧer Saygın, Direktor von SHURA

• Solarenergie ist dabei
• sagt Deǧer Saygın
• Direktor von SHURA

DE Weltweit wird mit Hochdruck an der Entwicklung eines Impfstoffs gegen Covid-19 gearbeitet. Deutschland ist mit einigen Projekten ganz vorne dabei.

• Entwicklung eines Impfstoffs
• gearbeitet
• einigen Projekten ganz

DE Ziel ist es, besonders vom Klimawandel betroffene Länder dabei zu unterstützen, mehr „Resilienz“ aufzubauen, sich also selber besser zu wappnen

• besonders vom Klimawandel
• Resilienz
• aufzubauen
• also selber besser
• wappnen

DE Großbritannien wollte schon immer in der EU, aber auch draußen sein – dabei gehört es doch zu Europa, ist Rachel Sylvester von der Londoner The Times überzeugt.

• Großbritannien wollte schon
• EU
• Europa
• Londoner The Times

DE Dies ist eine Formungstechnik zum Herstellen kleiner Komponenten mithilfe von Pulvern. Dabei handelt es sich typischerweise um Keramik (CIM) oder Metalle (MIM) und Bindemittel:

• Herstellen kleiner Komponenten
• Pulvern
• typischerweise um Keramik
• CIM
• Metalle
• MIM

DE Während ein ganzheitlicher Ansatz zur akademischen Intergität unterstützt wird, ist es dennoch wahrscheinlich, dass sich dabei Lücken auftun

• Während ein ganzheitlicher
• akademischen Intergität unterstützt
• dennoch wahrscheinlich
• dabei Lücken auftun

DE Dies ist eine Formungstechnik zum Herstellen kleiner Komponenten mithilfe von Pulvern. Dabei handelt es sich typischerweise um Keramik (CIM) oder Metalle (MIM) und Bindemittel:

• Herstellen kleiner Komponenten
• Pulvern
• typischerweise um Keramik
• CIM
• Metalle
• MIM