Traduzir "einige der oben" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige der oben" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de einige der oben

alemão
turco

DE Einige dieser Tools sind kostenlos, aber einige der effektivsten können Sie für die geschäftliche Nutzung mehr als 200 Dollar pro Monat kosten.

TR Bu araçlardan bazıları ücretsizdir, ancak daha etkili olanlardan bazıları iş amaçlı kullanım için size aylık 200 $'a kadar mal olabilir.

alemão turco
tools araç
nutzung kullanım
monat aylık
kostenlos ücretsizdir
die size
aber ama
können olabilir
für için
dieser bu

DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.

TR Bazılarını kapsanan öğelerden görebilirsiniz: bazıları WordPress'e daha fazla öncelik verir. Diğerleri sadeliğe öncelik verir. Ve diğerleri özelliklerde daha iyidir.

alemão turco
und ve
mehr daha fazla

DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.

TR Evet! Bir web trafiği analizörü ile bazı web sitesi trafiğini ücretsiz olarak kontrol edebilirsiniz. Ancak bazı ücretli işlevler vardır, bu nedenle daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız aracın tam sürümünü edinin.

alemão turco
funktionen işlevler
tools aracı
traffic trafiği
kostenlos ücretsiz
kostenpflichtige ücretli
wissen öğrenmek
überprüfen kontrol
mehr fazlasını
ja evet
können sie edebilirsiniz
einige bir
website sitesi

DE Aktualisierung von Coins. Wir können einige Coins deaktivieren, um Kunden zu aktualisieren. Dies kann einige Zeit dauern. Sie erhalten Ihr Geld, sobald wir Ihre Coins wieder aktivieren.

TR Coin Müşteri güncellemeleri için bazı paraları devre dışı bırakabiliriz. Bu biraz zaman alabilmektedir. Paranızı tekrar açtığımız anda alacaksınız.

alemão turco
coins coin
kunden müşteri
zeit zaman
ihr bu
wieder tekrar
von anda
einige bazı

DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

alemão turco
gruppen gruplar
problem sorun
auch ayrıca
einige bir
ist olan
untertitel altyazılar
viele çok
für için

DE Einige sind einfach (MacBook Air), aber einige sind ein schreckliches Problem - wie zum Beispiel das weiße Polycarbonat MacBook

TR Bazılarında bu ayrımı yapmak kolayken (MacBook Air) bazılarında tam bir felaket yaşandı-- mesela MacBook'un türlü polikarbonat kasaları

alemão turco
air air
einige bir

DE Aktualisierung von Coins. Wir können einige Coins deaktivieren, um Kunden zu aktualisieren. Dies kann einige Zeit dauern. Sie erhalten Ihr Geld, sobald wir Ihre Coins wieder aktivieren.

TR Coin Müşteri güncellemeleri için bazı paraları devre dışı bırakabiliriz. Bu biraz zaman alabilmektedir. Paranızı tekrar açtığımız anda alacaksınız.

alemão turco
coins coin
kunden müşteri
zeit zaman
ihr bu
wieder tekrar
von anda
einige bazı

DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen

TR Bazı fidye yazılımı örnekleri, fidyeyi ödemezseniz kurbanlarını dosyalarınızı silmek veya bazı hassas verilerinizi yayınlamakla tehdit edebilir

alemão turco
löschen silmek
sensiblen hassas
beispiele örnekleri
können edebilir
dateien dosyaları
oder veya
einige bazı

DE Ich war zunächst nicht davon beeindruckt, da einige Bewertungen und gestellte Fragen zeigen, dass die Lösung noch nicht ausgereift ist und einige Fehler aufweist

TR Başlangıçta bundan etkilenmedim, çünkü bazı incelemeler ve sorulan sorular çözümün henüz olgunlaşmadığını ve bazı hatalar olduğunu gösteriyor

alemão turco
gestellte sorulan
fragen sorular
fehler hatalar
da çünkü
einige bazı
und ve
noch henüz

DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

alemão turco
gruppen gruplar
problem sorun
auch ayrıca
einige bir
ist olan
untertitel altyazılar
viele çok
für için

DE Einige WordPress-Hosting ist im Grunde Shared Web Hosting mit zusätzlichen Funktionen. Einige WordPress-Hostings sind VPS- oder Cloud-Hosting - mehr Geld, aber auch bessere Sicherheit und Leistung.

TR Bazı WordPress hosting temelde ekstra özelliklerle paylaşılan web hosting. Bazı WordPress barındırma VPS veya bulut barındırmadır - daha fazla para değil, aynı zamanda daha iyi güvenlik ve performans.

alemão turco
web web
sicherheit güvenlik
leistung performans
wordpress wordpress
vps vps
cloud bulut
oder veya
bessere daha iyi
und ve
hosting hosting
mehr daha fazla

DE Nachdem der Dogecoin auf der Coinbase Pro in den Handel genommen werden soll, ging es für den Kurs der Kryptowährung schlagartig nach oben.

TR NFT satışlarındaki ve cüzdan etkinliğindeki keskin düşüş, non-fungible token sektörünün öldüğü söylemlerinin ortaya atılmasına neden oldu.

alemão turco
der ve

DE Platzierung Ihres Projekts oben auf der Hauptseite der Website, auch in der obersten Rangliste, unabhängig vom Status Ihrer ICO. Ausnahmen sind Abschnitte von Spam und werden zurückgewiesen

TR Projenizin, ICO'nuzun durumuna bakılmaksızın, sitenin ana sayfasının en üstünde, aynı zamanda en üst sıralarda yer alması. İstisnalar spam bölümleri ve reddedilen bölümlerdir

alemão turco
abschnitte bölümleri
spam spam
auch aynı
und ve
in yer

DE Der Workflow der App ist dem der Browsererweiterung sehr ähnlich. Sie können Ether oder Token direkt aus Ihrer Wallet übertragen oder sogar mit Uniswap interagieren, wie wir oben gesehen haben.

TR Uygulamanın çalışma şekli, tarayıcı uzantısına çok benzerdir. Etherlerinizle ya da cüzdanınızdaki tokenlarla doğrudan transferler yapabilir, hatta yukarıda bahsettiğimiz şekilde Uniswap'la bile etkileşim kurabilirsiniz. 

alemão turco
können yapabilir
direkt doğrudan
interagieren etkileşim
oben yukarıda
wallet cüzdan
mit şekilde
oder ya
sogar hatta
sie çok

DE Daher muss der Schutz dieser Daten natürlich weiter oben auf der Liste stehen.“

TR Dolayısıyla, bu veriler için sağlanan korumanın doğal olarak kayar ölçekte daha yüksek bir noktada olması gerekiyor.”

DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können

TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur

alemão turco
hilft yardımcı olur
erstellen oluşturmanıza
linken sol
seite sayfanın
rechten sağ
einfach kolay
auf üzerindeki
denen bir
oder veya
können ne

DE Daher muss der Schutz dieser Daten natürlich weiter oben auf der Liste stehen.“

TR Dolayısıyla, bu veriler için sağlanan korumanın doğal olarak kayar ölçekte daha yüksek bir noktada olması gerekiyor.”

DE Nach der Infektion überprüft der Virus das Dateidatum und ruft die Triggerroutine auf (siehe oben).

TR Enfeksiyondan sonra virüs dosya tarihini kontrol eder ve tetikleme rutini çağırır (yukarıya bakın).

alemão turco
überprüft kontrol
virus virüs
und ve

DE Ganz oben auf der Liste der täglich verzehrten Lebensmittel stehen Obst und Gemüse (70 %), gefolgt von Milchprodukten (64 %).

TR Günlük tüketilen gıdalar listesinin başında meyve ve sebzeler (% 70), ardından süt ürünleri (% 64) geliyor.

alemão turco
täglich günlük
und ve

DE Durch die Überprüfung der oben genannten Aspekte einer Website kann ein Website-Audit feststellen, was die Ursache dafür ist, dass Ihre Website bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und dem organischen Traffic konstant niedrig rangiert

TR Bir web sitesi denetimi, bir sitenin yukarıda bahsettiğimiz yönlerini kontrol ederek, sayfa SEO'su ve organik trafik söz konusu olduğunda sitenizin sürekli olarak düşük sıralarda yer almasına neyin neden olduğunu belirleyebilir

alemão turco
oben yukarıda
organischen organik
traffic trafik
audit denetimi
ihre website sitenizin
niedrig düşük
und ve
bei da
was neyin

DE Offen Bei Communities mit offener Mitgliedschaft kannst du auf den Button Beitreten oben auf der Community-Seite unter dem Namen der Community klicken oder tippen

TR Açık Açık üyelikli Topluluklarda, Topluluk sayfasının üst kısmında Topluluk adının altındaki Katıl butonuna dokunabilir veya tıklayabilirsiniz

alemão turco
community topluluk
oder veya
offen açık
namen adı
mit üst

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite

TR Bir Topluluktan ayrılmak için Topluluğun sayfasını (Topluluklar sayfası veya Topluluk içinde etiketlenmiş bir Tweet aracılığıyla) ziyaret edin ve sayfanın üst kısmındaki Katıldı düğmesine dokunun ya da tıklayın

alemão turco
besuche ziyaret
tweet tweet
klicke tıklayın
schaltfläche düğmesine
community topluluk
und ve
oder ya
in da
seite sayfası

DE Entdecke die beste Schätzung auf Basis einer Vielzahl von Parametern wie der Suchintention des Keywords, verfügbaren SERP-Funktionen und der Analyse von Backlinks deiner ganz oben platzierten Mitbewerber.

TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlink'lerinin analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayalı olarak en doğru tahmini keşfedin.

alemão turco
entdecke keşfedin
analyse analizi
mitbewerber rakiplerinizin
serp serp
funktionen özellikleri
beste en
und ve
verfügbaren mevcut

DE Der Name des Nachrichtensubjekts, des Hauptteils und der angehängten Datei sind dieselben wie oben.

TR İleti konusu, gövde ve ekli dosya adı yukarıdakiyle aynıdır.

alemão turco
datei dosya
name adı
dieselben aynı
und ve

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE Es ist einer der ältesten und beliebtesten Indikatoren und wird in der Regel in farbigen Spalten dargestellt, grün für das Volumen nach oben und rot für das Volumen nach unten, mit einem gleitenden Durchschnitt

TR En eski ve en popüler göstergelerden biridir ve genellikle hareketli bir ortalamayla birlikte yukarı yönlü hacimler için yeşil ve aşağı yönlü hacimler için kırmızı renkli sütunlar halinde çizilir

alemão turco
in der regel genellikle
beliebtesten en
und ve
rot kırmızı

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE XTZBTC hat einen niedrigen Punkt erreicht, der viel Luft nach oben bietet. Dafür darf der Channel aber nicht nachgeben.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

alemão turco
aber bir

DE Wählen Sie oben auf der Seite eine App aus der App-Dropdown-Liste aus.

TR Sayfanın üst kısmındaki uygulama açılır listesinden bir uygulama seçin.

alemão turco
seite sayfanın
app uygulama
auf üst

DE Neue Funktionen, die nach CS6 in die oben aufgeführten Applikationen aufgenommen wurden, werden von der exportierten Datei oder von der CS6-Applikation möglicherweise nicht unterstützt.

TR CS6 sonrasında yukarıdaki uygulama listesine eklenen yeni özellikler, dışa aktarılan dosyada veya CS6 uygulaması tarafından desteklenmeyebilir.

alemão turco
neue yeni
oben yukarıdaki
funktionen özellikler
nach sonrasında
oder veya
von tarafından

DE Der gängigste Ansatz ist eine Mischung, bei der immer noch Gleichstromsysteme für einige Elemente der Anlage genutzt werden, während USV-Wechselstromsysteme zur Notstromversorgung der Server hinzugefügt werden

TR En yaygın yaklaşım, sunuculara yedek güç için AC KGK sistemleri eklerken tesisin bazı unsurları için DC güç sistemlerinden yararlanan bir karışımdır

alemão turco
ansatz yaklaşım
einige bir
für için

DE Der gängigste Ansatz ist eine Mischung, bei der immer noch Gleichstromsysteme für einige Elemente der Anlage genutzt werden, während USV-Wechselstromsysteme zur Notstromversorgung der Server hinzugefügt werden

TR En yaygın yaklaşım, sunuculara yedek güç için AC KGK sistemleri eklerken tesisin bazı unsurları için DC güç sistemlerinden yararlanan bir karışımdır

alemão turco
ansatz yaklaşım
einige bir
für için

DE Aber seit dem Aufkommen der elektronischen Datenverarbeitung (und in Bezug auf einige der in diesem Artikel besprochenen Themen) gehören zu den wichtigen Ereignissen und Meilensteinen in der Entwicklung der künstlichen Intelligenz die folgenden:

TR Ancak elektronik hesaplamanın ortaya çıkışından bu yana (ve bu makalede ele alınan bazı konularla ilgili olarak) yapay zekanın geçirdiği evrimde önemli olaylar ve aşamalar aşağıda verilmiştir:

alemão turco
elektronischen elektronik
künstlichen yapay
wichtigen önemli
in da
diesem bu
und ve
einige bazı
aber ancak

Mostrando 50 de 50 traduções