Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drei jahre dauert" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drei jahre dauert" de alemão para turco

Traduções de drei jahre dauert

"drei jahre dauert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

drei alan basit başka başına bir biri bu da daha de en farklı fazla her iki ile için kadar nasıl ne olan olarak sadece size ve veya yer yıl çok özel üç
jahre 2 arasında bir boyunca bu daha de fazla ile ilk için kadar olarak sonra tarih tarihi temmuz tüm ve yıl yıllık çok üç şubat
dauert birkaç bu daha her herhangi ile olarak sürer

Tradução de alemão para turco de drei jahre dauert

alemão
turco

DE In der Regel dauert die Verarbeitung unserer Transaktionen 5-30 Minuten. Wenn Ihre Transaktion länger dauert, kann dies verschiedene Ursachen haben, darunter:

TR Kural olarak, işlem işletme süremiz 5-30 dakika sürmektedir. İşleminiz daha uzun sürerse, bunun nedeni aşağıdakiler gibi birçok faktörden kaynaklanabilir:

alemão turco
regel kural
minuten dakika
länger uzun
transaktion işlem
der bir
dies daha
die bunun

DE Und während es typischerweise 3 bis 6 Stunden dauert, bis eine Bleibatterie zu 90 % aufgeladen ist und ihre volle Laufzeitkapazität erreicht hat, dauert dies bei einer Lithium-Ionen-Batterie weniger als 2 Stunden.

TR Ayrıca, tipik kurşun asit akülerin tam çalışma süresi kapasitesinin %90’ına kadar şarj edilmesi 3 ila 6 saat sürerken, lityum iyonda bu 2 saatten az zaman gerektirir.

alemão turco
weniger az
lithium lityum
und ayrıca
stunden saat
es tam

DE In der Regel dauert die Verarbeitung unserer Transaktionen 5-30 Minuten. Wenn Ihre Transaktion länger dauert, kann dies verschiedene Ursachen haben, darunter:

TR Kural olarak, işlem işletme süremiz 5-30 dakika sürmektedir. İşleminiz daha uzun sürerse, bunun nedeni aşağıdakiler gibi birçok faktörden kaynaklanabilir:

alemão turco
regel kural
minuten dakika
länger uzun
transaktion işlem
der bir
dies daha
die bunun

DE + 9. Der Standard-Support für Android-OS gilt für drei Jahre. Wie unterstützt Zebra mein Gerät für fünf oder zehn Jahre?

TR + 9. Standart Android işletim sistemi desteği üç yıl sürmektedir. Zebra benim cihazımı nasıl 10 yıla kadar destekleyecek?

alemão turco
zebra zebra
mein benim
standard standart
android android
support desteği
wie nasıl
gerät cihaz
für kadar
jahre yıl

DE Anbieter von Endverbrauchergeräten bieten nur drei Jahre Sicherheitssupport, also deutlich weniger als die fünf oder mehr Jahre, die Sie brauchen

TR Tüketici cihazlarının satıcıları, güvenlik desteğini yalnızca üç yılın ardından sona erdirmektedir; yani ihtiyacınız olan 5 yıldan fazla hizmet süresinin çok altında

alemão turco
brauchen ihtiyacınız
jahre yıl
mehr fazla
von altında
nur yalnızca

DE + 9. Der Standard-Support für Android-OS gilt für drei Jahre. Wie unterstützt Zebra mein Gerät für fünf oder zehn Jahre?

TR + 9. Standart Android işletim sistemi desteği üç yıl sürmektedir. Zebra benim cihazımı nasıl 10 yıla kadar destekleyecek?

alemão turco
zebra zebra
mein benim
standard standart
android android
support desteği
wie nasıl
gerät cihaz
für kadar
jahre yıl

DE Anbieter von Endverbrauchergeräten bieten nur drei Jahre Sicherheitssupport, also deutlich weniger als die fünf oder mehr Jahre, die Sie brauchen

TR Tüketici cihazlarının satıcıları, güvenlik desteğini yalnızca üç yılın ardından sona erdirmektedir; yani ihtiyacınız olan 5 yıldan fazla hizmet süresinin çok altında

alemão turco
brauchen ihtiyacınız
jahre yıl
mehr fazla
von altında
nur yalnızca

DE Laut Akamai verlassen beispielsweise 53% der Nutzer von Mobilgeräten eine Website, wenn das Laden länger als drei Sekunden dauert (nach unseren Schätzungen beträgt der Anteil solcher Websites 91%)

TR Örneğin, Akamai'a göre, mobil cihaz kullanıcılarının %53'ü yüklenmesi üç saniyeden daha fazla süren web sitelerinden ayrılıyor (tahminlerimize göre, bu tür web sitelerinin payı %91'dir)

DE Normalerweise dauert es mehrere Jahre, einen neuen Impfstoff zu entwickeln; in diesem Fall ist es in der Rekordzeit von nicht einmal zwölf Monaten gelungen

TR Yeni bir aşı geliştirmek genellikle birkaç yıl alan bir süreç; bu pandemide ise on iki ayı bulmadan rekor bir sürede sonuç elde edildi

alemão turco
normalerweise genellikle
jahre yıl
entwickeln geliştirmek
monaten ay
impfstoff aşı
diesem bu
neuen yeni
einmal bir
es ise

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

alemão turco
e elektronik
und ve
in da
nur yalnızca

DE Wir stellten drei Fragen zu den verwendeten Sprachen. Erstens fragten wir nach allen im vergangenen Jahr verwendeten Sprachen, zweitens nach den primären Sprachen (bis zu drei) und drittens baten wir die Befragten, eine Rangfolge zu erstellen.

TR İnsanların kullandıkları diller hakkında üç soru sorduk. Öncelikle geçen yıl hangi dili kullandıklarını, ikinci olarak ana dillerini (üç adede kadar) sorduk ve son olarak da bu dilleri sıralamalarını istedik.

alemão turco
fragen soru
jahr yıl
und ve
zu hakkında
bis kadar
allen da
die ana
sprachen diller

DE Selbstbindungsfehler Teil drei von drei

TR Emilys outlandish SM ve sert çatışma işkencesi

alemão turco
von ve

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

alemão turco
e elektronik
und ve
in da
nur yalnızca

DE Anschließend leitete er in Miami drei Jahre lang die Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens in Lateinamerika, der Karibik und Kanada

TR Daha sonra şirketin Latin Amerika, Karayip ve Kanada’daki otel geliştirme aktivitelerini yürütmek için üç yıllığına Miami’ye taşındı

alemão turco
unternehmens şirketin
und ve
in için

DE Als Kind reiste sie sieben Jahre lang mit den Eltern und ihren drei Schwestern mit einem Bus durch die Vereinigten Staaten und Mexiko

TR Çocukluğunu, eve dönüştürülmüş bir okul otobüsünde ailesiyle birlikte ABD'yi gezerek geçirdi

alemão turco
bus otobüs
drei bir
durch birlikte

DE Bereits drei Jahre nach dem Start von SunExpress kann die Fluglinie im September 1993 den millionsten Passagier an Bord begrüßen.

TR SunExpress, kuruluşundan sadece üç yıl sonra, Eylül 1993'te bir milyonuncu yolcusunu ağırladı.

alemão turco
september eylül
jahre yıl
den sadece
drei bir
die sonra

DE Basierend auf den Gesamtbetriebskosten (TCO)/Mbit/s über drei Jahre hinweg

TR 3 yıllık bir dönemdeki Toplam Sahip Olma Maliyeti (TCO)/Mbps hesaplamasına dayanmaktadır

alemão turco
jahre yıllık
drei bir

DE Nummer drei in dieser Liste ist der erste Kanzler der Bundesrepublik, Konrad Adenauer, ebenfalls CDU, der von 1949 an 14 Jahre an der Regierungsspitze stand

TR Bu listedenin üçüncü sırasında 1949’dan itibaren 14 yıl boyunca hükümeti yönetmiş olan, yine bir CDU üyesi, Federal Almanya Cumhuriyeti’nin ilk şansölyesi Konrad Adenauer bulunuyor

alemão turco
jahre yıl
erste bir
von dan
dieser bu

DE So regierten diese drei CDU-Politiker alleine 46 Jahre die Bundesrepublik Deutschland

TR Dolayısıyla sırf bu üç CDU’lu siyasetçi Federal Almanya Cumhuriyeti'ni 46 yıl boyunca yönetti

alemão turco
deutschland almanya
diese bu
jahre yıl

DE Auch mit ihrem Sohn will sie nun drei Jahre lang zu Hause bleiben.

TR Şimdi bir kez daha oğluyla birlikte üç yıl süreyle evde kalmak istiyor.

alemão turco
bleiben kalmak
will istiyor
jahre yıl
drei bir
zu birlikte

DE Anschließend leitete er in Miami drei Jahre lang die Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens in Lateinamerika, der Karibik und Kanada

TR Daha sonra şirketin Latin Amerika, Karayip ve Kanada’daki otel geliştirme aktivitelerini yürütmek için üç yıllığına Miami’ye taşındı

alemão turco
unternehmens şirketin
und ve
in için

DE Als Kind reiste sie sieben Jahre lang mit den Eltern und ihren drei Schwestern mit einem Bus durch die Vereinigten Staaten und Mexiko

TR Çocukluğunu, eve dönüştürülmüş bir okul otobüsünde ailesiyle birlikte ABD'yi gezerek geçirdi

alemão turco
bus otobüs
drei bir
durch birlikte

DE Ich habe jetzt mehr als ein Jahr ununterbrochener Nüchternheit und mehr als drei Jahre seit meinem letzten nächtlichen Anfall

TR Şimdi bir yıldan fazla sürekli ayıklığım var ve son bütün gece kanamamdan bu yana üç yıldan fazla

alemão turco
letzten son
und ve
habe bu
mehr fazla
drei bir

DE Die flexible Preisgestaltung ermöglicht monatliche Zahlungen anstelle von Verpflichtungen für ein oder drei Jahre

TR Esnek fiyatlandırma, bir yıl veya 3 yıllık taahhütler yerine aylık ödemelere izin verir

alemão turco
flexible esnek
ermöglicht izin verir
monatliche aylık
oder veya
jahre yıllık
drei bir

DE Jahre aktiv 1991 – heute (30 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1991 – şimdiye kadar (30 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 2008 – heute (13 Jahre) Gegründet Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Vereinigte Staaten

TR Aktif yıllar 2008 – şimdiye kadar (13 year) Kurulduğu tarih Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Amerika Birleşik Devletleri

DE Jahre aktiv 1998 – heute (23 Jahre) Gegründet Canton, Stark County, Ohio, Vereinigte Staaten

TR Aktif yıllar 1998 – şimdiye kadar (23 year) Kurulduğu tarih Canton, Stark County, Ohio, Amerika Birleşik Devletleri

DE Jahre aktiv 2009 – heute (12 Jahre) Gegründet Columbus, Franklin County, Ohio, Vereinigte Staaten

TR Aktif yıllar 2009 – şimdiye kadar (12 year) Kurulduğu tarih Columbus, Franklin County, Ohio, Amerika Birleşik Devletleri

DE Jahre aktiv 2005 – heute (15 Jahre)

TR Aktif yıllar 2005 – şimdiye kadar (15 year)

DE Jahre aktiv 1980 – heute (41 Jahre) Gegründet Basildon, Essex, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1980 – şimdiye kadar (41 year) Kurulduğu tarih Basildon, Essex, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1990 – heute (31 Jahre)

TR Aktif yıllar 1990 – şimdiye kadar (31 year)

DE Jahre aktiv 1999 – heute (22 Jahre)

TR Aktif yıllar 1999 – şimdiye kadar (22 year)

DE Jahre aktiv 2006 – heute (15 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 2006 – şimdiye kadar (15 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1985 – heute (36 Jahre) Gegründet Eureka, Humboldt County, California, Vereinigte Staaten

TR Aktif yıllar 1985 – şimdiye kadar (36 year) Kurulduğu tarih Eureka, Humboldt County, California, Amerika Birleşik Devletleri

DE Jahre aktiv 1970 – heute (51 Jahre) Gegründet Birmingham, West Midlands, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1970 – şimdiye kadar (51 year) Kurulduğu tarih Birmingham, West Midlands, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 2014 – heute (7 Jahre)

TR Aktif yıllar 2014 – şimdiye kadar (7 year)

DE Jahre aktiv 1971 – heute (50 Jahre)

TR Aktif yıllar 1971 – şimdiye kadar (50 year)

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren

TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku

DE Jahre aktiv 1967 – heute (54 Jahre) Gegründet Southend-on-Sea, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1967 – şimdiye kadar (54 year) Kurulduğu tarih Southend-on-Sea, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1970 – heute (51 Jahre) Gegründet Chicago, Cook County, Illinois, Vereinigte Staaten

TR Aktif yıllar 1970 – şimdiye kadar (51 year) Kurulduğu tarih Chicago, Cook County, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri

DE Jahre aktiv 1969 – heute (52 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1969 – şimdiye kadar (52 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1972 – heute (49 Jahre) Gegründet Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1972 – şimdiye kadar (49 year) Kurulduğu tarih Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1964 – heute (57 Jahre) Gegründet Birmingham, West Midlands, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1964 – şimdiye kadar (57 year) Kurulduğu tarih Birmingham, West Midlands, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1979 – heute (42 Jahre) Gegründet Calgary, Alberta, Kanada

TR Aktif yıllar 1979 – şimdiye kadar (42 year) Kurulduğu tarih Calgary, Alberta, Kanada

DE Jahre aktiv 1974 – heute (47 Jahre) Gegründet Jacksonville, Duval County, Florida, Vereinigte Staaten

TR Aktif yıllar 1974 – şimdiye kadar (47 year) Kurulduğu tarih Jacksonville, Duval County, Florida, Amerika Birleşik Devletleri

DE Jahre aktiv 1973 – heute (48 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1973 – şimdiye kadar (48 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1974 – heute (47 Jahre) Gegründet Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten

TR Aktif yıllar 1974 – şimdiye kadar (47 year) Kurulduğu tarih Detroit, Wayne County, Michigan, Amerika Birleşik Devletleri

DE Jahre aktiv 1989 – heute (32 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1989 – şimdiye kadar (32 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1990 – heute (31 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1990 – şimdiye kadar (31 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık

DE Jahre aktiv 1991 – heute (30 Jahre) Gegründet Rochdale, Rochdale, Greater Manchester, England, Vereinigtes Königreich

TR Aktif yıllar 1991 – şimdiye kadar (30 year) Kurulduğu tarih Rochdale, Rochdale, Greater Manchester, England, Birleşik Krallık

Mostrando 50 de 50 traduções