DE Wie lange dauert die Rundfahrt? Antwort: Die Rundfahrt dauert 20 Minuten.
Traduzir "drei jahre dauert" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drei jahre dauert" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de drei jahre dauert
alemão
japonês
JA ツアーの所要時間は？ 回答：ツアーの所要時間は 20 分です。
Transliteração tsuāno suǒ yào shí jiānha？ huí dá：tsuāno suǒ yào shí jiānha 20 fēndesu。
DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.
JA 私たちは初日でスケジュールを放棄し、心の中はとてもとても穏やかになりました。 必要なだけ、必要なだけ。
Transliteração sītachiha chū rìdesukejūruwo fàng qìshi、 xīnno zhōnghatotemototemo wěnyakaninarimashita。 bì yàonadake、 bì yàonadake。
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
JA 火星は地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年は約687地球日で、1.88地球年です。
Transliteração huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
JA 火星は地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年は約687地球日で、1.88地球年です。
Transliteração huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。
DE Du kannst drei GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits drei GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der drei vorhandenen GIFs löschen.
JA 動画ごとに最大 6秒の長さのGIFを3つ作成できます。動画にすでに3つのGIFが保存されていて、新しいGIFを作成する場合は、最初に既存の3つのGIFの1つを削除する必要があります。
Transliteração dòng huàgotoni zuì dà 6miǎono zhǎngsanoGIFwo3tsu zuò chéngdekimasu。dòng huànisudeni3tsunoGIFga bǎo cúnsareteite、 xīnshiiGIFwo zuò chéngsuru chǎng héha、 zuì chūni jì cúnno3tsunoGIFno1tsuwo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| gifs | gif |
DE Drei neue Sitzpolster-Typen speziell für Frauen, drei Jahre Entwicklungsarbeit mit einem klaren Ziel: unsere Trägerhose für Frauen zur komfortabelsten der Welt zu machen.
JA 3年間に及んだ開発の目標はただひとつ：世界で最も快適な女性用のビブショーツを生み出すこと。こうして全く新しい女性専用のシャモアパッドを採用したビブショーツが誕生しました。
Transliteração 3nián jiānni jínda kāi fāno mù biāohatadahitotsu： shì jiède zuìmo kuài shìna nǚ xìng yòngnobibushōtsuwo shēngmi chūsukoto。koushite quánku xīnshii nǚ xìng zhuān yòngnoshamoapaddowo cǎi yòngshitabibushōtsuga dàn shēngshimashita。
DE Drei neue Sitzpolster-Typen speziell für Frauen, drei Jahre Entwicklungsarbeit mit einem klaren Ziel: unsere Trägerhose für Frauen zur komfortabelsten der Welt zu machen.
JA 3年間に及んだ開発の目標はただひとつ：世界で最も快適な女性用のビブショーツを生み出すこと。こうして全く新しい女性専用のシャモアパッドを採用したビブショーツが誕生しました。
Transliteração 3nián jiānni jínda kāi fāno mù biāohatadahitotsu： shì jiède zuìmo kuài shìna nǚ xìng yòngnobibushōtsuwo shēngmi chūsukoto。koushite quánku xīnshii nǚ xìng zhuān yòngnoshamoapaddowo cǎi yòngshitabibushōtsuga dàn shēngshimashita。
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
JA 15～19歳の方または学生証をお持ちの学生の方は$17.70、4～14歳の方は$14.16、3歳以下の方は無料
Transliteração 15～19suìno fāngmataha xué shēng zhèngwoo chíchino xué shēngno fāngha$17.70、4～14suìno fāngha$14.16、3suì yǐ xiàno fāngha wú liào
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
JA 15～19歳の方または学生証をお持ちの学生の方は$17.70、4～14歳の方は$14.16、3歳以下の方は無料
Transliteração 15～19suìno fāngmataha xué shēng zhèngwoo chíchino xué shēngno fāngha$17.70、4～14suìno fāngha$14.16、3suì yǐ xiàno fāngha wú liào
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
JA 15～19歳の方または学生証をお持ちの学生の方は$17.70、4～14歳の方は$14.16、3歳以下の方は無料
Transliteração 15～19suìno fāngmataha xué shēng zhèngwoo chíchino xué shēngno fāngha$17.70、4～14suìno fāngha$14.16、3suì yǐ xiàno fāngha wú liào
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
JA 15～19歳の方または学生証をお持ちの学生の方は$17.70、4～14歳の方は$14.16、3歳以下の方は無料
Transliteração 15～19suìno fāngmataha xué shēng zhèngwoo chíchino xué shēngno fāngha$17.70、4～14suìno fāngha$14.16、3suì yǐ xiàno fāngha wú liào
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
JA 15～19歳の方または学生証をお持ちの学生の方は$17.70、4～14歳の方は$14.16、3歳以下の方は無料
Transliteração 15～19suìno fāngmataha xué shēng zhèngwoo chíchino xué shēngno fāngha$17.70、4～14suìno fāngha$14.16、3suì yǐ xiàno fāngha wú liào
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
JA 15～19歳の方または学生証をお持ちの学生の方は$17.70、4～14歳の方は$14.16、3歳以下の方は無料
Transliteração 15～19suìno fāngmataha xué shēng zhèngwoo chíchino xué shēngno fāngha$17.70、4～14suìno fāngha$14.16、3suì yǐ xiàno fāngha wú liào
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
JA 15～19歳の方または学生証をお持ちの学生の方は$17.70、4～14歳の方は$14.16、3歳以下の方は無料
Transliteração 15～19suìno fāngmataha xué shēng zhèngwoo chíchino xué shēngno fāngha$17.70、4～14suìno fāngha$14.16、3suì yǐ xiàno fāngha wú liào
DE Recherche bei Google sagt, dass mehr als die Hälfte der mobilen Nutzer Ihre Website verlassen wird, wenn das Laden mehr als drei Sekunden dauert.
JA Googleの調査 は、読み込みに3秒以上かかると、モバイルユーザーの半数以上がサイトを放棄すると述べています。
Transliteração Googleno diào zhā ha、 dúmi yūmini3miǎo yǐ shàngkakaruto,mobairuyūzāno bàn shù yǐ shànggasaitowo fàng qìsuruto shùbeteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Die Produktion eines Videos dauert von Auftragvergabe bis Abgabe ca. drei bis fünf Wochen.
JA 大抵の動画は、完成するまでに 3～5 週間かかります。
Transliteração dà dǐno dòng huàha、 wán chéngsurumadeni 3～5 zhōu jiānkakarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Die Produktion eines Videos dauert von Auftragvergabe bis Abgabe ca. drei bis fünf Wochen.
JA 大抵の動画は、完成するまでに 3～5 週間かかります。
Transliteração dà dǐno dòng huàha、 wán chéngsurumadeni 3～5 zhōu jiānkakarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Recherche bei Google sagt, dass mehr als die Hälfte der mobilen Nutzer Ihre Website verlassen wird, wenn das Laden mehr als drei Sekunden dauert.
JA Googleの調査 は、読み込みに3秒以上かかると、モバイルユーザーの半数以上がサイトを放棄すると述べています。
Transliteração Googleno diào zhā ha、 dúmi yūmini3miǎo yǐ shàngkakaruto,mobairuyūzāno bàn shù yǐ shànggasaitowo fàng qìsuruto shùbeteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.
JA Vimeo Premiumでは、最大 3つのイベントを同時にストリーミングできます。 3つ以上の同時配信が必要な場合はVimeoの営業チームまでお問い合わせください。
Transliteração Vimeo Premiumdeha、 zuì dà 3tsunoibentowo tóng shínisutorīmingudekimasu。 3tsu yǐ shàngno tóng shí pèi xìnga bì yàona chǎng héhaVimeono yíng yèchīmumadeo wèni héwasekudasai。
DE Drei hochprofessionell entwickelte Packs liefern ein umfangreiches Set von Synthesizer-Patches, die Analog und Tension von ihrer allerbesten Seite zeigen. Jetzt als reduziertes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.
JA 巧妙にデザインされた3つのPackは、AnalogとTensionを最大限に活用できる多様なシンセ・パッチを提供します。今ならバンドル特別価格で入手可能！2点分の価格で3点をご購入いただけます。
Transliteração qiǎo miàonidezainsareta3tsunoPackha、AnalogtoTensionwo zuì dà xiànni huó yòngdekiru duō yàngnashinse・patchiwo tí gōngshimasu。jīnnarabandoru tè bié sì géde rù shǒu kě néng！2diǎn fēnno sì géde3diǎnwogo gòu rùitadakemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
| von | と |
DE Der Name „Niagarafälle“ steht für drei einzelne Wasserfälle: die Horseshoe Falls, die Bridal Veil Falls und die American Falls. Diese drei Wasserfälle befinden sich auf der internationalen Grenze zwischen Kanada und den USA.
JA ナイアガラの滝はカナダ滝、ブライダルベール滝、アメリカ滝の3つ滝の総称で、カナダと米国の国境を形成しています。
Transliteração naiagarano lónghakanada lóng,buraidarubēru lóng,amerika lóngno3tsu lóngno zǒng chēngde,kanadato mǐ guóno guó jìngwo xíng chéngshiteimasu。
DE Es können bis zu drei Profildatenelemente angegeben werden – für bis zu drei Hierarchieebenen. Wenn keine passende übergeordnete Zeile gefunden wird, wird die Zeile am Ende des Blattes hinzugefügt.
JA 最大 3 つまでの階層に対し、最大で 3 つのプロファイル データを指定できます。 一致する親行が見つからない場合、シートの一番下にその行が追加されます。
Transliteração zuì dà 3 tsumadeno jiē céngni duìshi、 zuì dàde 3 tsunopurofairu dētawo zhǐ dìngdekimasu。 yī zhìsuru qīn xíngga jiàntsukaranai chǎng hé,shītono yī fān xiànisono xíngga zhuī jiāsaremasu。
DE Drei Städte. Drei Fahrerinnen. Ein Tag zur Erkundung der Stadt.
JA 3つの都市。3人のライダー。街を駆け抜ける1日。
Transliteração 3tsuno dōu shì。3rénnoraidā. jiēwo qūke bákeru1rì。
DE Das CrossCountry-Team Santa Cruz HtSQD besteht aus drei Fahrerinnen und Fahrern mit drei ganz unterschiedlichen Stilen – alle mit ihren eigenen, großen Ambitionen.
JA それぞれが個性的な野心を抱く、3人の全く異なったスタイルを持つライダーが所属するSanta Cruz HtSQDは、独自のアプローチを続けるXCチームです。
Transliteração sorezorega gè xìng dena yě xīnwo bàoku、3rénno quánku yìnattasutairuwo chítsuraidāga suǒ shǔsuruSanta Cruz HtSQDha、 dú zìnoapurōchiwo xùkeruXCchīmudesu。
DE nShield unterstützt drei verschiedene Benutzerrollen, um die Sicherheit zu erhöhen und eine klare Trennung von Konfigurations- und Verwaltungsaufgaben zu erreichen. Diese drei Rollen sind:
JA nShieldは、セキュリティを強化し、設定作業と管理作業の明確な分離を確立するために、 次に示すような3つの異なる役割分担をサポートします。
Transliteração nShieldha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 shè dìng zuò yèto guǎn lǐ zuò yèno míng quèna fēn líwo què lìsurutameni、 cìni shìsuyouna3tsuno yìnaru yì gē fēn dānwosapōtoshimasu。
DE Ich bevorzuge ein Apartment mit drei Schlafzimmern, Wohn-/Essbereich, Küchenzeile und drei Badezimmern.
JA リビング／ダイニングエリア、ミニキッチン、バスルーム3つを備えた3ベッドルーム アパートメント
Transliteração ribingu／dainingueria,minikitchin,basurūmu3tsuwo bèieta3beddorūmu apātomento
DE Ich hätte lieber eine geräumige Suite mit drei Betten, drei Badezimmern, Balkons und Blick auf die Stadt.
JA バスルーム3室とバルコニーを備え、市街地を一望できる3ベッドルーム スイート
Transliteração basurūmu3shìtobarukonīwo bèie、 shì jiē dewo yī wàngdekiru3beddorūmu suīto
DE Eine Suite mit drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, zwei Terrassen, Küche und Fitnessraum.
JA バスルーム3つ、テラス2つ、キッチン、ジムを備えた3ベッドルームスイート。
Transliteração basurūmu3tsu,terasu2tsu,kitchin,jimuwo bèieta3beddorūmusuīto.
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
DE Drei hochprofessionell entwickelte Packs liefern ein umfangreiches Set von Synthesizer-Patches, die Analog und Tension von ihrer allerbesten Seite zeigen. Jetzt als reduziertes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.
JA 巧妙にデザインされた3つのPackは、AnalogとTensionを最大限に活用できる多様なシンセ・パッチを提供します。今ならバンドル特別価格で入手可能！2点分の価格で3点をご購入いただけます。
Transliteração qiǎo miàonidezainsareta3tsunoPackha、AnalogtoTensionwo zuì dà xiànni huó yòngdekiru duō yàngnashinse・patchiwo tí gōngshimasu。jīnnarabandoru tè bié sì géde rù shǒu kě néng！2diǎn fēnno sì géde3diǎnwogo gòu rùitadakemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
| von | と |
DE Der payShield Monitor unterstützt drei verschiedene Benutzerrollen, um die Sicherheit zu erhöhen und eine klare Trennung von Konfigurations- und Administrationsaufgaben zu gewährleisten. Diese drei Rollen sind:
JA payShield モニターは、セキュリティを強化し、構成と管理の義務を明確に分離するために、3つの異なるユーザーの役割をサポートします。これらの3つの役割は次のとおりです。
Transliteração payShield monitāha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 gòu chéngto guǎn lǐno yì wùwo míng quèni fēn lísurutameni、3tsuno yìnaruyūzāno yì gēwosapōtoshimasu。korerano3tsuno yì gēha cìnotooridesu。
DE Der schnelle kleine Planet wird drei- oder viermal im Kalenderjahr für etwa drei Wochen rückläufig. Im Jahr 2022 wird Merkur vom 10. Mai bis 3. Juni, vom 9. September bis 2. Oktober und dann vom 29. Dezember bis 18. Januar 2023 rückläufig sein.
JA 水星は、暦年に約3週間、3〜4回逆行します。2022年、水銀は5月10日から6月3日まで、9月9日から10月2日まで、そして12月29日から2023年1月18日まで逆行します。
Transliteração shuǐ xīngha、 lì niánni yuē3zhōu jiān、3〜4huí nì xíngshimasu。2022nián、 shuǐ yínha5yuè10rìkara6yuè3rìmade、9yuè9rìkara10yuè2rìmade、soshite12yuè29rìkara2023nián1yuè18rìmade nì xíngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| mai | 5月 |
| oktober | 10月 |
| januar | 1月 |
| september | 9月 |
| drei | 2 |
| dezember | 月 |
| jahr | 年 |
DE Drei Städte. Drei Fahrerinnen. Ein Tag zur Erkundung der Stadt.
JA 3つの都市。3人のライダー。街を駆け抜ける1日。
Transliteração 3tsuno dōu shì。3rénnoraidā. jiēwo qūke bákeru1rì。
DE Reduzierung der IT-Bereitstellungszeit von zwei bis drei Wochen auf vier Stunden und der VM-Provisionierungszeit von drei Tagen auf 20 Minuten
JA IT のデプロイ時間が 2、3 週間から 4 時間に、仮想マシン (VM) のプロビジョニングが 3 日から 20 分に短縮
Transliteração IT nodepuroi shí jiānga 2、3 zhōu jiānkara 4 shí jiānni、 fǎn xiǎngmashin (VM) nopurobijoninguga 3 rìkara 20 fēnni duǎn suō
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Drei Saxophon-Ensemble Artikulationen, plus Akkorde Drei Artikulationen der Trompeten-Sektion Rhythmus-Sektion einschließlich Jazzgitarre, Kontrabass, Jazz- und Big Band Drum Kit
JA 3種類のビッグバンドアンサンブル・アーティキュレーション＋コード
Transliteração 3zhǒng lèinobiggubandoansanburu・ātikyurēshon＋kōdo
DE IM-MatrixSynth: Ein polyphoner Synthesizer mit drei Oszillatoren, drei Hüllkurven, Multimode-Filter und einer flexiblen Modulations-Matrix.
JA M-MatrixSynth: ３つのオシレーターと３つのエンベロープで構成され、マルチモードのフィルターと柔軟なモジュレーション・マトリックスを搭載したポリフォニック・シンセサイザー。
Transliteração M-MatrixSynth: ３tsunooshirētāto３tsunoenberōpude gòu chéngsare,maruchimōdonofirutāto róu ruǎnnamojurēshon・matorikkusuwo dā zàishitaporifonikku・shinsesaizā.
DE Unsere Kunden können Ihre Umsatzerlöse innerhalb der ersten drei Jahre der Zusammenarbeit mit uns durchschnittlich um 14 Millionen Euro steigern.
JA 当社の顧客は提携開始から最初の3年間で、平均で1,400万ユーロの収益増加を実現しています。
Transliteração dāng shèno gù kèha tí xié kāi shǐkara zuì chūno3nián jiānde、 píng jūnde1,400wànyūrono shōu yì zēng jiāwo shí xiànshiteimasu。
DE Unsere Kunden können Ihre Umsatzerlöse innerhalb der ersten drei Jahre der Zusammenarbeit mit uns um durchschnittlich 14 Millionen Euro steigern.
JA 当社の顧客は提携開始から最初の3年間で、平均で1,400万ユーロの収益増加を実現しています。
Transliteração dāng shèno gù kèha tí xié kāi shǐkara zuì chūno3nián jiānde、 píng jūnde1,400wànyūrono shōu yì zēng jiāwo shí xiànshiteimasu。
DE Wertangaben erfolgen mit Risikoanpassung als Zeitwert über drei Jahre. „The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams“ (Wirtschaftliche Gesamtauswirkungen von Slack auf technische Projekt-Teams), Forrester, 2020.
JA すべての値は、リスク調整後の 3 年間の現在価値で報告されています。「The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams」、Forrester、2020 年。
Transliteração subeteno zhíha,risuku diào zhěng hòuno 3 nián jiānno xiàn zài sì zhíde bào gàosareteimasu。「The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams」、Forrester、2020 nián。
DE Haben Sie schon ein TDM-basiertes Pro Tools | HD-System? Verbessern Sie Ihren Sound und die Schnelligkeit – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HDX
JA 現在TDMベースのPro Tools | HDシステムをご使用のお客様は、Pro Tools | HDXに移行することで、サウンドとスピードが飛躍的に向上し、しかも3年間のアップグレードが手に入ります
Transliteração xiàn zàiTDMbēsunoPro Tools | HDshisutemuwogo shǐ yòngnoo kè yàngha、Pro Tools | HDXni yí xíngsurukotode,saundotosupīdoga fēi yuè deni xiàng shàngshi、shikamo3nián jiānnoappugurēdoga shǒuni rùrimasu
DE Auszeichnung für das beste Investitionsprojekt drei Jahre in Folge - 2016, 2017 und 2018 beim jährlichen Investitionstreffen (AIM), d…
JA 3年連続で最優秀投資プロジェクト賞-2016年、2017年、2018年、UAE経済省主催の年次投資会議（AIM）。
Transliteração 3nián lián xùde zuì yōu xiù tóu zīpurojekuto shǎng-2016nián、2017nián、2018nián、UAE jīng jì shěng zhǔ cuīno nián cì tóu zī huì yì （AIM）。
DE Nach seinem Großschanze-Sieg in Sarajevo 1984 gewann die finnische Legende vier Jahre später alle drei Titel in Calgary.
JA サラエボ1984のラージヒルで金メダルを獲得したフィンランドのレジェンドは、4年後にカルガリーで3種目制覇を果たした。
Transliteração saraebo1984norājihirude jīnmedaruwo huò déshitafinrandonorejendoha、4nián hòunikarugarīde3zhǒng mù zhì bàwo guǒtashita。
DE Vitra hat sich für die kommenden Jahre drei Ziele gesetzt:
JA ヴィトラはサステイナビリティに対し以下の３つの目標を設定します。
Transliteração vu~itorahasasuteinabiritini duìshi yǐ xiàno３tsuno mù biāowo shè dìngshimasu。
DE Die Cloud – in den nächsten drei bis vier Jahre werden 50 % aller Daten in der Cloud gespeichert werden
JA クラウド：今後3～4年で、データの50%がクラウドに格納されるようになると予測されています。
Transliteração kuraudo： jīn hòu3～4niánde,dētano50%gakuraudoni gé nàsareruyouninaruto yǔ cèsareteimasu。
DE Haben Sie schon ein TDM-basiertes Pro Tools | HD-System? Verbessern Sie Ihren Sound und die Schnelligkeit – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HDX
JA 現在TDMベースのPro Tools | HDシステムをご使用のお客様は、Pro Tools | HDXに移行することで、サウンドとスピードが飛躍的に向上し、しかも3年間のアップグレードが手に入ります
Transliteração xiàn zàiTDMbēsunoPro Tools | HDshisutemuwogo shǐ yòngnoo kè yàngha、Pro Tools | HDXni yí xíngsurukotode,saundotosupīdoga fēi yuè deni xiàng shàngshi、shikamo3nián jiānnoappugurēdoga shǒuni rùrimasu
DE Unsere Kunden können Ihre Umsatzerlöse innerhalb der ersten drei Jahre der Zusammenarbeit mit uns um durchschnittlich 14 Millionen Euro steigern.
JA 当社の顧客は提携開始から最初の3年間で、平均で1,400万ユーロの収益増加を実現しています。
Transliteração dāng shèno gù kèha tí xié kāi shǐkara zuì chūno3nián jiānde、 píng jūnde1,400wànyūrono shōu yì zēng jiāwo shí xiànshiteimasu。
DE Unsere Kunden können Ihre Umsatzerlöse innerhalb der ersten drei Jahre der Zusammenarbeit mit uns durchschnittlich um 14 Millionen Euro steigern.
JA 当社の顧客は提携開始から最初の3年間で、平均で1,400万ユーロの収益増加を実現しています。
Transliteração dāng shèno gù kèha tí xié kāi shǐkara zuì chūno3nián jiānde、 píng jūnde1,400wànyūrono shōu yì zēng jiāwo shí xiànshiteimasu。
DE Kostenlos für berechtigte, wagniskapitalfinanzierte, von Business Angels unterstützte oder Bootstrapping-Start-ups, die weniger als drei Jahre alt sind und maximal zehn Angestellte haben.
JA ベンチャー キャピタルやエンジェル投資家から支援を受けている企業、またはブートストラップ起業で創業 3 年未満かつ従業員数 10 人以下の企業向けの無償版です。
Transliteração benchā kyapitaruyaenjeru tóu zī jiākara zhī yuánwo shòuketeiru qǐ yè、matahabūtosutorappu qǐ yède chuàng yè 3 nián wèi mǎnkatsu cóng yè yuán shù 10 rén yǐ xiàno qǐ yè xiàngkeno wú cháng bǎndesu。
DE Amortisation in weniger als sechs Monaten. 589% ROI über drei Jahre.
JA 6ヶ月未満で回収。 3年間で589％のROI。
Transliteração 6~ke yuè wèi mǎnde huí shōu。 3nián jiānde589％noROI。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drei jahre dauert lange dauert dauert weniger registrierung dauert stunden dauert dauert einige minuten regel dauert dauert durchschnittlich fahrt dauert etwa manchmal dauert jetzt dauert dauert etwa dauert nur minuten pdf expert dauert dauert minuten oft dauert minuten dauert laden dauert ewig traditionellen methoden dauert dauert etwa stunden herberge stunden dauert dauert tage dauert es länger dauert nur fünf dauert nicht länger jahre zwei jahre lang jahre lang jahre bewahren jahre erfahrung jahre alt jahre aktiv mindestens zwei jahre jahre innovation zwanzig jahre jahre alt bist jahre kommen vergangenen jahre paar jahre letzten jahre jahre wurden jahre kostenlos zwei jahre einige jahre jahre berufserfahrung jahre war jahre geschichte jahre garantie vier jahre
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe