DE Wir können Ihre Daten auch nutzen, um geltende gesetzliche Vorgaben, einschlägige Branchenstandards und unsere Richtlinien, einschließlich dieser Datenschutzrichtlinie und unserer Nutzungsbedingungen, einzuhalten und durchzusetzen.
Traduzir "dich durchzusetzen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dich durchzusetzen" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de dich durchzusetzen
alemão
turco
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| gesetzliche | yasal |
| ihre daten | verilerinizi |
| und | ve |
| richtlinien | politikası |
| können | olmak |
| auch | de |
| dieser | bu |
| einschließlich | dahil olmak üzere |
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie Sie durch das Wissen, auf welche Weise Ihre Mitarbeiter mit den Daten interagieren, DLP intelligent einsetzen können, um Richtlinien dynamisch und automatisch durchzusetzen.
TR Bu e-Kitapta, çalışanlarınızın verilerle nasıl etkileşim kurduklarını anladığınızda, DLP’ye gerçekten dinamik ve otomatik politika uygulamaları için gereken istihbaratı nasıl sağlayabileceğinizi keşfediyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verilerle |
| interagieren | etkileşim |
| richtlinien | politika |
| dynamisch | dinamik |
| automatisch | otomatik |
| diesem | bu |
| wie | nasıl |
| und | ve |
DE Um Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen in dem Umfang durchzusetzen, der zum Schutz Ihrer Interessen oder der Interessen anderer Benutzer erforderlich und ausreichend ist.
TR Anlaşmazlıkları çözmek ve diğer kullanıcıların çıkarlarını veya çıkarlarını korumak için gerekli ve yeterli ölçüde sözleşmelerimizi uygulamak.
| alemão | turco |
|---|---|
| schutz | korumak |
| erforderlich | gerekli |
| und | ve |
| unsere | de |
| dem | in |
| oder | veya |
| benutzer | kullanıcı |
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie Sie durch das Wissen, auf welche Weise Ihre Mitarbeiter mit den Daten interagieren, DLP intelligent einsetzen können, um Richtlinien dynamisch und automatisch durchzusetzen.
TR Bu e-Kitapta, çalışanlarınızın verilerle nasıl etkileşim kurduklarını anladığınızda, DLP’ye gerçekten dinamik ve otomatik politika uygulamaları için gereken istihbaratı nasıl sağlayabileceğinizi keşfediyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verilerle |
| interagieren | etkileşim |
| richtlinien | politika |
| dynamisch | dinamik |
| automatisch | otomatik |
| diesem | bu |
| wie | nasıl |
| und | ve |
DE Um Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen in dem Umfang durchzusetzen, der zum Schutz Ihrer Interessen oder der Interessen anderer Benutzer erforderlich und ausreichend ist.
TR Anlaşmazlıkları çözmek ve diğer kullanıcıların çıkarlarını veya çıkarlarını korumak için gerekli ve yeterli ölçüde sözleşmelerimizi uygulamak.
| alemão | turco |
|---|---|
| schutz | korumak |
| erforderlich | gerekli |
| und | ve |
| unsere | de |
| dem | in |
| oder | veya |
| benutzer | kullanıcı |
DE Als Admin oder Moderator*in in Communities wird von dir erwartet, dass du eine sinnvolle Unterhaltung in der Community unterstützt, indem du dabei hilfst, die Community-Regeln mithilfe der Moderationstools durchzusetzen
TR Topluluk yöneticisi veya moderatörü olduğunuzda, moderatör araçlarını kullanarak Topluluk kurallarının uygulanmasına yardımcı olup Toplulukta sağlıklı bir sohbeti desteklemeniz beklenir
| alemão | turco |
|---|---|
| oder | veya |
| community | topluluk |
DE Je nach Situation behalten wir uns vor, diese Maßnahmen für einzelne, mehrere oder alle unsere Produkte und Dienste durchzusetzen und es dir zu untersagen, ein neues Niantic-Konto anzulegen.
TR Duruma bağlı olarak, bu eylemler sunduğumuz ürün ve hizmetlerimizin birinde, birden fazlasında veya tamamında uygulanabilir ve artık yeni bir Niantic hesabı oluşturmanıza izin verilmeyebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| konto | hesabı |
| mehrere | birden |
| neues | yeni bir |
| und | ve |
| diese | bu |
| oder | veya |
DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen
TR Çok utanç verici bir şekilde dibe vuracaktım ve bu derinliklerden kendimi bir daha asla yaşamama azmi ile çıkacaktım
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| diesen | bu |
| wieder | daha |
DE Zooms Versäumnis, ein Recht auszuüben oder eine Bedingung oder Bestimmung aus dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keine aktuelle oder zukünftige Verzichtserklärung dar
TR Zoom’un işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı uygulamaması veya herhangi bir koşul veya hükmü yürürlüğe koymaması, şimdi veya gelecek için bir feragat teşkil etmez
| alemão | turco |
|---|---|
| zukünftige | gelecek |
| recht | hakkı |
| dieser | bu |
| stellt | için |
| keine | bir |
| oder | veya |
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
DE Wenn es sich gut für dich anfühlt, laden wir dich ein, dein Video einzuschalten, damit wir dich besser kennenlernen können
TR Ve kendinizi rahat hissediyorsanız, sizi daha iyi tanıyabilmemiz için videonuzu açmaya davet ediyoruz
| alemão | turco |
|---|---|
| besser | daha iyi |
| gut | iyi |
| sich | kendinizi |
| es | sizi |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| nicht | her |
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
TR Twitter'ın hizmetlerini kullanarak, Çerez Kullanımımızı kabul etmiş oluyorsun. Çerezleri istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar gibi unsurlar için kullanıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| einverstanden | kabul |
| statistiken | istatistikler |
| und | ve |
DE Wir begleiten dich bei jedem Schritt. Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| welt | dünya |
| echten | gerçek |
| leben | hayatta |
| verbinden | bağlantı |
| hilft | yardım |
| dir | size |
| zu | etmek |
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.
| alemão | turco |
|---|---|
| welt | dünyanın |
| jahr | yıl |
| reparieren | tamir |
| und | ve |
| zu | şeyi |
| mehr | daha fazla |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
TR Name.com'una giriş yap Hesap | Alan adlarını yönetmek için Name.com hesabına giriş yap | Name.com
| alemão | turco |
|---|---|
| verwalten | yönetmek |
| name | name |
| konto | hesap |
| ein | giriş |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
TR Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| bist | bir |
| neue | yeni |
| oder | veya |
| mit | olmayan |
| bereich | alan |
DE So sperrt Kodi Inhalte: Dein Internetdienstanbieter (ISP) weist dir eine IP-Adresse zu, anhand derer festgestellt werden kann, wo du dich befindest und welche geografischen Einschränkungen für dich gelten
TR Kodi şu şekilde engellenir: İnternet servis sağlayıcınız (ISS) size konumunuzu ve sizin için geçerli coğrafi kısıtlamaları belirlemek için kullanılan bir IP adresi atar
| alemão | turco |
|---|---|
| isp | iss |
| geografischen | coğrafi |
| gelten | geçerli |
| adresse | adresi |
| und | ve |
DE Wenn du nicht sicher ist, welches Meeting richtig für Dich ist, kannst du ein paar unterschiedliche ausprobieren, um herauszufinden, welche etwas für dich sind.
TR Her toplantı bağımsızdır ve biraz farklı bir tadı vardır - hangisine katılacağınızdan emin değilseniz, hangilerinin size hitap ettiğini görmek için birkaç farklı toplantı deneyebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| nicht | bir |
DE Wenn Du neu bist, kannst alle Du Fragen stellen, die Du hast, Dich vorstellen oder teilen, was Dich zur ITAA gebracht hat.
TR . Eğer yeniyseniz kendinizi tanıtabilir ve rahat hissediyorsanız sizi ITAA'ya getirenleri paylaşabilirsiniz. Toplantıdan sonra soru sormak için zaman olacak.
| alemão | turco |
|---|---|
| du | kendinizi |
| fragen | soru |
| stellen | için |
| die | ve |
| zur | e |
DE Bist du bereits ein Benutzer? Dann melde dich an, um deine Lieblingsspiele hier zu sehen!Du hast noch kein Konto? Melde dich unbedingt an, um diese Funktion verwenden zu können.
TR Zaten üye misiniz? Oturum açıp favori oyunlarınızı görebilirsiniz!Henüz bir üyeliğniz yok mu? Bu özelliği kullanabilmek için üyelik gerekmekte.
| alemão | turco |
|---|---|
| funktion | özelliği |
| diese | bu |
| bist | bir |
| bereits | zaten |
| noch | henüz |
DE Beschreibung: Sehen Sie Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren Video.
TR Açıklama: Seni küçük bir aldatmaca iffet oyunu için kilitlemeyi arzuluyorum hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Seni küçük bir aldatmaca iffet oyunu için kilitlemeyi arzuluyorum video.
| alemão | turco |
|---|---|
| beschreibung | açıklama |
| kleines | küçük |
| völlig | tamamen |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| hd | hd |
| kostenlos | ücretsiz |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| für | için |
| als | olarak |
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
TR Twitter'ın hizmetlerini kullanarak, Çerez Kullanımımızı kabul etmiş oluyorsun. Çerezleri istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar gibi unsurlar için kullanıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| einverstanden | kabul |
| statistiken | istatistikler |
| und | ve |
DE Wenn du Fotomarkierungen aktiviert hast, kannst du diese Einstellung weiter anpassen, indem du die Option Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
TR Fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirirseniz ayarlarınızı Herkes beni etiketleyebilir veya Yalnızca takip ettiğim kişiler beni etiketleyebilir olarak düzenleyebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| folgst | takip |
| jeder | herkes |
| die | kişiler |
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.
| alemão | turco |
|---|---|
| welt | dünyanın |
| jahr | yıl |
| reparieren | tamir |
| und | ve |
| zu | şeyi |
| mehr | daha fazla |
DE Keine Angst! CyberGhost VPN stellt sich zwischen dich und Schnüffler oder digitale Verbrecher – und schützt dich vor Datendiebstahl in öffentlichen WLANs.
TR Asla korkmayın! CyberGhost VPN sizinle izleyiciler ve dijital haydutlar arasında bariyer görevi görür. Herkese açık ağlarda bile veri veri hırsızlığına karşı korunursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| keine | asla |
| vpn | vpn |
| digitale | dijital |
| und | ve |
| zwischen | arasında |
DE Informiere dich vor dem Vorstellungsgespräch genau über das Unternehmen und die Position, auf die du dich beworben hast
TR İş görüşmesine gitmededen önce, başvurduğunuz firma ve pozisyon hakında tam olarak bilgilenin
| alemão | turco |
|---|---|
| position | pozisyon |
| unternehmen | firma |
| und | ve |
| genau | tam olarak |
DE Und wenn dich die Einsamkeit packt: Verabrede dich zu einem Online-Chat mit Freunden oder Kommilitonen.
TR Yalnızlık canını sıkmaya başladığındaysa arkadaşlarınla çevrimiçi sohbet randevuları ayarla.
| alemão | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| chat | sohbet |
DE Wir begleiten dich bei jedem Schritt. Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| welt | dünya |
| echten | gerçek |
| leben | hayatta |
| verbinden | bağlantı |
| hilft | yardım |
| dir | size |
| zu | etmek |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
TR Name.com'una giriş yap Hesap | Alan adlarını yönetmek için Name.com hesabına giriş yap | Name.com
| alemão | turco |
|---|---|
| verwalten | yönetmek |
| name | name |
| konto | hesap |
| ein | giriş |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
TR Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| bist | bir |
| neue | yeni |
| oder | veya |
| mit | olmayan |
| bereich | alan |
DE Wenn du dich fragst, ob du möglicherweise an einer Internet- und Technologiesucht leidest, kannst du dich anhand einiger der häufigen Anzeichen und Symptome überprüfen oder unseren Leitfaden für Neulinge lesen.
TR Eğer internet ve teknoloji bağımlılığınız olup olmadığını merak ediyorsanız bazı yaygın belirtileri veya yeni gelenler için hazırladığımız rehberi okuyabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| oder | veya |
| und | ve |
| ob | olup |
DE Anspruchsberechtigte Organisationen können von unserem Bildungsrabatt Gebrauch machen. Setze dich mit unserem Team in Verbindung und bewirb dich am Ende der Seite.
TR Uygun kuruluşlar eğitim için indirimimizden yararlanabilir. Ekibimizle iletişime geçmek için aşağıdan başvurun.
| alemão | turco |
|---|---|
| verbindung | iletişime |
| team | eğitim |
| und | geçmek |
| mit | uygun |
| können | e |
| von | in |
DE Berichterstattung in den Nachrichten: Stelle Nachrichtenartikel bereit, in denen es um dich oder deine Organisation geht oder die mehrmals auch dich oder deine Organisation verweisen
TR Haberlerde Yer Alma Oranı: Kendiniz veya kuruluşunuz hakkında olan ya da size veya kuruluşunuza referans veren haber makalelerini sağlayın
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | haber |
| organisation | kuruluş |
| die | size |
| oder | ya |
| in | da |
| um | hakkında |
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die den In-App-Support oder über das Hilfe-Center.
TR Bu yönergeleri ihlal eden diğer oyuncuların yanındaysanız, lütfen oradan uzaklaşın ve ihlale dahil olmayın. Uygulama içi destek seçeneklerimizi kullanarak veya web tabanlı yardım merkezlerimiz üzerinden durumu bildirin.
| alemão | turco |
|---|---|
| spieler | oyuncular |
| support | destek |
| hilfe | yardım |
| app | uygulama |
| diese | bu |
| oder | veya |
| uns | ve |
DE Wenn unmittelbare Gefahr für dich oder eine andere Person besteht, wende dich umgehend an die örtlichen Behörden, um Hilfe zu holen.
TR Kendinizin veya tanıdığınız birinin tehlikede olduğunu düşünüyorsanız, lütfen yardım için derhal yerel yetkililerle iletişime geçin.
| alemão | turco |
|---|---|
| umgehend | derhal |
| hilfe | yardım |
| eine | birinin |
| oder | veya |
| die | lütfen |
DE Melde dich bei unserer internationalen Dozenten-Community an, die immer einen guten Rat oder eine clevere Idee für dich auf Lager hat.
TR Yardım ve fikir almak için küresel eğitmen topluluğumuza katılın.
| alemão | turco |
|---|---|
| idee | fikir |
DE Ist es für dich schwierig, dich auf etwas Anderes als Internet oder Technologie zu konzentrieren?
TR Kendinizi internet ve teknolojiden başka bir şeye odaklanamıyor musunuz?
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| oder | başka |
| für | ve |
| zu | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchzusetzen wettbewerbsintensiven verteidigungssektor durchzusetzen seine nutzungsbedingungen durchzusetzen dich um dich dich du dich melde dich du kannst dich wende dich bitte liebe dich setze dich registriere dich verabrede dich ob du dich lass dich dich verbessern bringen dich erkundige dich du musst dich dich interessieren melde dich gleich kannst du dich wende dich lasse dich indem du dich informiere dich leg dich dich interessant dich schnell logge dich du dich selbst dich ganz bitte wende dich konzentriere dich anstatt dich schreibe dich verabschiede dich du dich ganz dich selbst melde dich jetzt dich erwartet informieren dich mach dich begib dich vergewissere dich verbinde dich dich daher ziehe dich musst du dich begleiten dich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe