Traduzir "community von entwicklern" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community von entwicklern" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de community von entwicklern

alemão
turco

DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.

TR Topluluk kurallarını yönetme Her Topluluğun sohbet konusunda kendi özel kuralları olabilir. Moderatörler, Topluluk kurallarını ihlal eden üyelerin Tweetlerini gizler.

alemão turco
verwalten yönetme
kann olabilir
community topluluk
regeln kuralları
jede her
die özel
eigenen kendi

DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.

TR Üyeler diledikleri zaman Topluluktan ayrılabilir. Moderatörler, Topluluk kurallarını ihlal ettikleri için üyeleri Topluluktan çıkarabilir.

alemão turco
community topluluk
regeln kurallarını
mitglieder üyeleri

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite

TR Bir Topluluktan ayrılmak için Topluluğun sayfasını (Topluluklar sayfası veya Topluluk içinde etiketlenmiş bir Tweet aracılığıyla) ziyaret edin ve sayfanın üst kısmındaki Katıldı düğmesine dokunun ya da tıklayın

alemão turco
besuche ziyaret
tweet tweet
klicke tıklayın
schaltfläche düğmesine
community topluluk
und ve
oder ya
in da
seite sayfası

DE Alle Community-Tweets (einschließlich Antworten), die du während deiner Mitgliedschaft in der Community gemacht hast, bleiben in der Community bestehen.

TR Topluluk üyesiyken oluşturduğunuz Topluluk Tweetleri (yanıtlar dâhil) Toplulukta bulunmaya devam eder.

alemão turco
antworten yanıtlar
community topluluk
bleiben devam

DE Community-Admins können den Namen, die Regeln, das Cover-Foto und die Beschreibung der Community hinzufügen und ändern sowie Community-Regeln entfernen. 

TR Topluluk yöneticileri Topluluk adı, kuralları, kapak fotoğrafı ve açıklaması ekleyebilir, bunları değiştirebilir ve Topluluk kurallarını kaldırabilir. 

alemão turco
community topluluk
hinzufügen ekleyebilir
namen adı
regeln kuralları
und ve

DE Besuchen Sie die Community-Seite und verbinden Sie sich mit der Entwickler-Community von .NET on AWS >>

TR Topluluk sayfasını ziyaret edin ve AWS'de .NET geliştirici topluluğu ile bağlantı kurun >>

alemão turco
besuchen ziyaret
net net
community topluluk
entwickler geliştirici
verbinden bağlantı
und ve

DE Ein*e Moderator*in ist jemand, der dazu beiträgt, dass die Unterhaltungen in einer Community nicht ausarten und beim Thema bleiben. Sie werden von Community-Admins ausgewählt und können zusätzliche Rollen übernehmen, z. B.:

TR Moderatör (veya mod), bir Toplulukta sohbetleri güvenli ve doğru yolda tutmaya yardımcı olan kişidir. Topluluk yöneticisi tarafından seçilip gözlemlenirler ve aşağıda belirtilenler gibi ek roller üstlenebilirler:

alemão turco
community topluluk
zusätzliche ek
in da
und yardımcı
nicht bir
ist olan

DE Als Admin oder Moderator*in in Communities wird von dir erwartet, dass du eine sinnvolle Unterhaltung in der Community unterstützt, indem du dabei hilfst, die Community-Regeln mithilfe der Moderationstools durchzusetzen

TR Topluluk yöneticisi veya moderatörü olduğunuzda, moderatör araçlarını kullanarak Topluluk kurallarının uygulanmasına yardımcı olup Toplulukta sağlıklı bir sohbeti desteklemeniz beklenir

alemão turco
oder veya
community topluluk

DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden

TR AWS topluluğundaki yazılım geliştiriciler, şirketler ve çözüm ortakları tarafından yayımlanmış olan sunucusuz uygulama koleksiyonuna AWS Serverless Application Repository üzerinden erişebilirsiniz

alemão turco
aws aws
serverless sunucusuz
partnern ortakları
unternehmen şirketler
können sie olan
und ve

DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden

TR AWS topluluğundaki yazılım geliştiriciler, şirketler ve çözüm ortakları tarafından yayımlanmış olan sunucusuz uygulama koleksiyonuna AWS Serverless Application Repository üzerinden erişebilirsiniz

alemão turco
aws aws
serverless sunucusuz
partnern ortakları
unternehmen şirketler
können sie olan
und ve

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.

alemão turco
ziemlich oldukça
offene açık
community topluluk
wir istiyoruz
und ve
als olarak
so böyle

DE Anschreiben für Community-Management-Positionen müssen verstehen, was eine Community-Manager-Rolle ist

TR Topluluk yönetimi pozisyonları için Kapak mektupları bir topluluk yöneticisi rolünün ne olduğunu anlamak gerekir

alemão turco
community topluluk
management yönetimi
manager yöneticisi
was ne
für için
müssen gerekir

DE Hat sich die Einstellung in der deutschen Gesellschaft gegenüber der queeren Community in den vergangenen Jahren verändert? Wir haben den Moment verpasst, dass die Einstellung zur queeren Community zum Mainstream wurde

TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık

alemão turco
deutschen alman
jahren a
moment an
wurde oldu
die ana
wir biz
haben olan

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.

alemão turco
ziemlich oldukça
offene açık
community topluluk
wir istiyoruz
und ve
als olarak
so böyle

DE Offen Bei Communities mit offener Mitgliedschaft kannst du auf den Button Beitreten oben auf der Community-Seite unter dem Namen der Community klicken oder tippen

TR Açık Açık üyelikli Topluluklarda, Topluluk sayfasının üst kısmında Topluluk adının altındaki Katıl butonuna dokunabilir veya tıklayabilirsiniz

alemão turco
community topluluk
oder veya
offen açık
namen adı
mit üst

DE Alle Community-Tweets (einschließlich Zitat-Tweets) werden in der Community sichtbar sein und in die privaten Timelines der Mitglieder eingefügt

TR Tüm Topluluk Tweetleri (Alıntı Tweetler dâhil) Topluluk içinde görülebilir ve üyelerin Anasayfa zaman akışlarına enjekte edilir

alemão turco
alle tüm
in içinde
community topluluk
und ve

DE Gib den Namen oder die Beschreibung der Community oder den Namen/Nutzernamen der Person, die die Community erstellt hat, in die Suchleiste ein.

TR Arama çubuğunda isim, açıklama ve içerik üreticisi adı ve kullanıcı adını kullanarak Topluluk araması yapın.

alemão turco
beschreibung açıklama
community topluluk
person kullanıcı
in kullanarak
der ve

DE Wenn sie eine direkte URL erhalten haben, können alle auf Twitter die Timeline und Tweets einer Community einsehen und eine Liste aller Moderatoren und Mitglieder der Community sehen.

TR Doğrudan bir URL verilirse Twitter'da herkes bir Topluluktaki zaman akışını ve Tweetleri görüntüleyebilir ve Topluluk içindeki tüm moderatörlerin ve üyelerin listesini görebilir.

alemão turco
wenn zaman
direkte doğrudan
url url
community topluluk
liste listesini
und ve
aller bir
alle tüm

DE Community-Tweet-Meldungen auf Verstöße gegen die Community-Regeln prüfen

TR Topluluk kuralları ihlalleri için Topluluk Tweeti bildirimlerini incelemek.

alemão turco
community topluluk
regeln kuralları
gegen için

DE Nur Admins können die Einstellungen einer Community ändern und sie dadurch zu einer offenen Community machen

TR Yalnızca yöneticiler Topluluk ayarlarını değiştirerek "açık" durumuna getirebilir

alemão turco
community topluluk
offenen açık
einstellungen ayarlar
nur yalnızca
einer a

DE Wenn eine Community offen ist, können Nutzer*innen auf den Button Beitreten klicken oder tippen und der Community so automatisch beitreten.

TR Bir Topluluk açıksa kullanıcılar, Katıl düğmesine dokunarak veya tıklayarak otomatik olarak Topluluğa katılabilir.

alemão turco
community topluluk
oder veya
automatisch otomatik olarak
der olarak

DE einen individuellen Tweet in einer Community), gegen eine Community oder gegen einen Account

TR herhangi bir Toplulukta bireysel bir Tweet), Topluluk ya da hesap üzerinde uygulayabiliriz

alemão turco
tweet tweet
community topluluk
account hesap
in da
oder ya
individuellen bir

DE Community-Moderatoren haben die Möglichkeit, Mitglieder zu entfernen und Tweets zu verbergen, die gegen die Community-Regeln verstoßen

TR Topluluk moderatörleri, Topluluk kurallarını ihlal eden üyeleri çıkarabilir ve Tweetleri gizleyebilir

alemão turco
community topluluk
regeln kurallarını
mitglieder üyeleri
und ve

DE Alle Community-Inhalte müssen die Twitter Regeln und jegliche Community-Regeln beachten

TR Tüm Topluluk içeriğinin Twitter Kurallarına ve Twitter Kuralları ile birlikte geçerli kılınan Topluluk kurallarına uyması gerekir

alemão turco
twitter twitter
community topluluk
alle tüm
regeln kuralları
müssen gerekir
und ve

DE Bei der anfänglichen Einführung der Communities haben wir eine Community speziell für Community-Admins und Moderator*innen geschaffen

TR Toplulukları kullanıma sunarken özellikle Topluluk yöneticileri ve moderatörleri için bir Topluluk oluşturduk

alemão turco
speziell özellikle
community topluluk
und ve

DE Liste der BESTEN 589 Community-Management-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

TR Dünya genelinde EN İYİ 589 Topluluk Yönetimi Ajanslar Listesi. Pazarlamanızı harici bir firmaya emanet için topluluğumuzdaki en yetenekli pazarlama ajanslarını keşfedin.

alemão turco
liste listesi
entdecken keşfedin
community topluluk
marketing pazarlama
management yönetimi
agenturen ajanslar
besten en
welt dünya
an genelinde
für için

DE Die Partnerschaft von Audiomack mit ACRCloud bedeutet einen Fortschritt beim Schutz von Künstlern, Entwicklern und Inhabern von Urheberrechten

TR Audiomack?in ACRCloud ile ortaklığı sanatçıların, eser üreticilerinin ve telif hakkı sahiplerinin korunmasında ileriye atılan bir adımdır

alemão turco
schutz korunması
und ve

DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.

TR Belgelendirme işlemlerinden topluluğunuzu güçlendirmeye kadar açık bir kaynak geliştiricisi olarak hayatınızı kolaylaştırın.

alemão turco
open açık
source kaynak
bis kadar
leben hayat
sie bir

DE Wir sind der Meinung, dass die endgültige Entscheidung über die Benennung von Geräteseiten von der Community getroffen wird, daher überlassen wir es euch, die Seiten nach euren Vorstellungen zu benennen.

TR Cihaz sayfalarının nasıl isimlendirileceğine dair son kararı yine topluluğun vereceğine inanıyoruz. Siz nasıl uygun görüyorsanız, sayfaları öyle isimlendirin.

alemão turco
entscheidung karar
community topluluğun
nach uygun
es nasıl
die siz
seiten sayfaları

DE Übersicht Erste Schritte Services Tools Lösungen Community von .NET Digitale Bibliothek von .NET

TR Genel Bakış Kullanmaya Başlama Hizmetler Araçlar Çözümler .NET Topluluğu .NET Dijital Kütüphanesi

alemão turco
services hizmetler
net net
digitale dijital
tools araçlar

DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.

TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.

alemão turco
nutzung kullanmak
inhalten içerik
community topluluk
regeln kuralları
und ve
unsere de
werte bir

DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.

TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.

alemão turco
nutzung kullanmak
inhalten içerik
community topluluk
regeln kuralları
und ve
unsere de
werte bir

DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.

TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.

alemão turco
nutzung kullanmak
inhalten içerik
community topluluk
regeln kuralları
und ve
unsere de
werte bir

DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.

TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.

alemão turco
nutzung kullanmak
inhalten içerik
community topluluk
regeln kuralları
und ve
unsere de
werte bir

DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.

TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.

alemão turco
nutzung kullanmak
inhalten içerik
community topluluk
regeln kuralları
und ve
unsere de
werte bir

DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.

TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.

alemão turco
nutzung kullanmak
inhalten içerik
community topluluk
regeln kuralları
und ve
unsere de
werte bir

DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.

TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.

alemão turco
nutzung kullanmak
inhalten içerik
community topluluk
regeln kuralları
und ve
unsere de
werte bir

DE Denken Sie daran, dass die Nutzung von Community-Ressourcen und die Veröffentlichung von Inhalten kein gottgegebenes Recht ist: Es ist ein Privileg, das Mitgliedern gewährt wird, die unsere Werte respektieren und sich an unsere Regeln halten.

TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.

alemão turco
nutzung kullanmak
inhalten içerik
community topluluk
regeln kuralları
und ve
unsere de
werte bir

DE Ermöglichen Sie Entwicklern das Erstellen von Kartendruck- und Ausgabeanwendungen in einer Vielzahl von Entwicklungsumgebungen und -plattformen

TR Geliştirme uzmanlarının çeşitli geliştirme ortamları ve platformları kullanarak kart yazdırma ve düzenleme uygulamaları oluşturmalarına olanak sağlar

alemão turco
ermöglichen sağlar
in kullanarak
und ve
sie çeşitli

DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.

TR Elsevier politikalarının yetkili sürümüne erişin ve araştırma direktiflerine uygunluğu kolaylaştırmak için kütüphane profesyonelleri ile nasıl birlikte çalıştığımızı öğrenin.

alemão turco
erleichtern kolaylaştırmak
elsevier elsevier
wie nasıl
und ve
wir ne

DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.

TR Spam ve tacizin yanı sıra Twitter Kuralları ve Scope Topluluk Kuralları'nı ihlal eden diğer etkinlikleri belirleyerek bunlara karşı mücadele etmek.

alemão turco
spam spam
anderen diğer
twitter twitter
community topluluk
regeln kuralları
und ve
gegen karşı

DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

alemão turco
gemeinsam ortak
anderen diğer
unterstützen yardımcı olmak
elsevier elsevier
und yardımcı
in için

DE Direkte Unterstützung von unseren Community Experten

TR Topluluk uzmanlarından özel destek

alemão turco
unterstützung destek
community topluluk
experten uzmanlar
von özel

DE Links, wie auch alles andere, was von Mitgliedern der Last.fm-Community hochgeladen wird, stehen unter der vollen Verantwortung der Personen, die sie eingestellt haben.

TR Diğer her şey gibi Last.fm topluluğunun üyeleri tarafından eklenen bağlantılar da tamamen onları ekleyen kişilerin sorumluluğu altındadır.

alemão turco
andere diğer
mitgliedern üyeleri
auch da
wie gibi
sie onları

DE Die Liste wird ständig erweitert, da unser Ziel darin besteht, eine Community von dezentralen Anwendungen zu erstellen, auf die jeder mit einem mobilen Gerät zugreifen kann

TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.

alemão turco
liste liste
dezentralen merkeziyetsiz
mobilen mobil
gerät cihaza
von tarafından
zu sahip
jeder herkes
mit uygulama
da çünkü

DE TRX ist ein öffentliches Basis-Blockchain-Betriebssystem, das von der Community mit demokratischen Wahlen verwaltet wird

TR TRX bir baz katman açık blockchain işletim sistemidir ve topluluk tarafından demokratik seçimlerle yönetilir

alemão turco
community topluluk
trx trx
blockchain blockchain
der ve

DE Mit Custom Content können Sie auf eine weltweite Community von Fotografen und Filmemachern zugreifen, um Visuals zu erhalten, die gemäß Ihrer Markenvorgaben und Projektanforderungen aufgenommen wurden

TR İhtiyaca Özel İçerik ile, dünyanın en iyi fotoğraf ve video sanatçılarından oluşan Getty Images global topluluğuğu içerisinden, markanıza ve talebinize uygun olan kişilerle çalışırsınız

alemão turco
sie iyi
und ve

DE Eine Community von Reparaturprofis aus der ganzen Welt, die Wissen, Tipps und Tricks miteinander teilen

TR Bilgi, ipucu ve çeşitli püf noktalarını paylaşmaya hazır, dünyanın her yerindeki onarım meraklılarından oluşan bir topluluk

alemão turco
community topluluk
welt dünyanın
wissen bilgi
und ve

DE Hard Fork sollte von allen Mitgliedern der Crypto-Community akzeptiert werden, andernfalls kann es zur Blockchain-Replikation kommen.

TR Sert çatal, kripto topluluğunun tüm üyeleri tarafından desteklenmelidir, aksi takdirde blok zincirinin çoğaltılmasına yol açabilir.

alemão turco
allen tüm
andernfalls aksi takdirde
mitgliedern üyeleri
kann açabilir
von tarafından

DE Decred ist eine von der Community angetriebene Digitale Währung mit einem internen Governance Model welches es zu einer ausgezeichneten Wertanlage macht

TR Decred, onu daha üstün bir uzun vadeli değer saklama aracı haline getiren yerleşik yönetime sahip topluluk idaresindeki bir dijital paradır

alemão turco
community topluluk
digitale bir
es onu
zu aracı

Mostrando 50 de 50 traduções