DE Jede Menge Aufgaben, aber nur eine App. Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen. (Erleichtertes Aufseufzen).
DE Jede Menge Aufgaben, aber nur eine App. Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen. (Erleichtertes Aufseufzen).
TR Bir sürü görev, tek bir uygulama. Çalışma alanları sayesinde kişisel, iş ve ekip görevlerinin hepsi aynı çatı altında uyumlu bir şekilde var olabilir. (Artık rahat bir nefes alabilirsin).
alemão | turco |
---|---|
aufgaben | görev |
teams | ekip |
dach | çatı |
aber | bir |
und | ve |
nur | tek |
unter | altında |
DE Lösungen zur Unterstützung der Leistung und der beruflichen Entwicklung
TR Performansı ve profesyonel gelişimi destekleyen çözümler
alemão | turco |
---|---|
unterstützung | destekleyen |
lösungen | çözümler |
und | ve |
leistung | performans |
DE Unterstützung der Bildungs-, Kurs- und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten von Frauen,
TR Kadınların eğitim, kurs ve profesyonel gelişim olanaklarının desteklenmesi,
alemão | turco |
---|---|
frauen | kadınlar |
und | ve |
DE Das „Kibar Zukunftscamp“, das die beruflichen Neigungen und Interessen der Gymnasiasten zutage bringt, trägt die ersten Früchte
TR Lise çağındaki öğrencilerin geleceklerini şekillendirmek amacıyla düzenlenen “Kibar Gelecek Kampı” bu yıl 40 çocuğun hayallerini inşa etti
DE Im Sommercamp, das die Kibar Holding zusammen mit dem TEV İnanç Türkeş Privatgymnasium (TEVİTÖL) veranstaltet, sollen die Schüler sich selbst und ihre beruflichen Interessen entdecken.
TR Kibar Holding ve TEVİTÖL işbirliğiyle gerçekleştirilen etkinlikte öğrencilere kararlılık, özgüven ve başarı ruhu aktarılıyor.
alemão | turco |
---|---|
kibar | kibar |
und | ve |
DE VyprVPN bietet Codes an, die mit Ihrem beruflichen Netzwerk gemeinsam genutzt werden können.
TR VyprVPN profesyonel ağınızla paylaşmanız içinkodlar sunuyor.
alemão | turco |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
bietet | sunuyor |
netzwerk | ağı |
DE Oft Arbeitssuchende müssen ihre Erfahrungen, Fähigkeiten kondensieren und beruflichen Leistungen in einen Ein-Seiten-Lebenslauf
TR Çoğu kez, iş arayanların bir sayfalık özgeçmiş içine kendi deneyim, beceri ve kariyer başarıları yoğunlaşmak gerekir
alemão | turco |
---|---|
fähigkeiten | beceri |
lebenslauf | özgeçmiş |
müssen | gerekir |
und | ve |
in | içine |
ihre | kendi |
ein | bir |
DE Lösungen zur Unterstützung der Leistung und der beruflichen Entwicklung
TR Performansı ve profesyonel gelişimi destekleyen çözümler
alemão | turco |
---|---|
unterstützung | destekleyen |
lösungen | çözümler |
und | ve |
leistung | performans |
DE Die Perspektiven für junge Menschen mit einem beruflichen Abschluss sind in Deutschland demnach so gut wie in fast keinem anderen OECD-Land.
TR Buna göre Almanya’daki mesleki eğitim diplomasına sahip gençler, dünyanın hemen hemen başka hiçbir ülkesinde olmadığı kadar iyi bir gelecek perspektifine sahipler.
alemão | turco |
---|---|
junge | genç |
gut | iyi |
anderen | başka |
mit | göre |
menschen | bir |
fast | hemen |
die | buna |
für | e |
DE Der Lebenslauf (CV) gibt einen Überblick über euren persönlichen und beruflichen Werdegang
TR Özgeçmiş (CV), sizin kişisel ve mesleki gelişiminiz hakkında genel bilgi verir
alemão | turco |
---|---|
gibt | verir |
über | hakkında |
persönlichen | kişisel |
und | ve |
DE Doch es lohnt sich Deutsch zu lernen, denn die beruflichen Aussichten für internationale Mediziner sind sehr gut
TR Ne olursa olsun Almanca öğrenmeye değer, çünkü enternasyonal tıpçılar için mesleki alandaki şans çok yüksek
alemão | turco |
---|---|
lohnt | değer |
deutsch | almanca |
sind | olsun |
gut | yüksek |
sich | in |
DE Authorized Training Centers bringen Sie auf Ihrem beruflichen Weg schneller voran
TR Yetkili Eğitim Merkezleri, kariyer gelişiminizde hızlandırıcı rolü oynar
alemão | turco |
---|---|
authorized | yetkili |
training | eğitim |
auf | e |
DE Authorized Training Centers bringen Sie auf Ihrem beruflichen Weg schneller voran
TR Yetkili Eğitim Merkezleri, kariyer gelişiminizde hızlandırıcı rolü oynar
alemão | turco |
---|---|
authorized | yetkili |
training | eğitim |
auf | e |
DE Authorized Training Centers bringen Sie auf Ihrem beruflichen Weg schneller voran
TR Yetkili Eğitim Merkezleri, kariyer gelişiminizde hızlandırıcı rolü oynar
alemão | turco |
---|---|
authorized | yetkili |
training | eğitim |
auf | e |
DE Wenn Hacker Ihr Passwort stehlen, können Sie auf Ihre E-Mail-Adresse zugreifen. Dies bedeutet, dass sie sofort Zugang zu Ihren finanziellen, beruflichen, persönlichen und medizinischen Daten erhalten.
TR Bilgisayar korsanları tahmin yoluyla ya da çalarak e-posta şifrenizi ele geçirebilir. Bu da finansal, profesyonel, kişisel ve tıbbi verilerinize derhal erişim sağlayacakları anlamına gelir.
alemão | turco |
---|---|
sofort | derhal |
finanziellen | finansal |
medizinischen | tıbbi |
ihr | bu |
zugang | erişim |
bedeutet | anlamına |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht
TR Çoğu kişi kariyerinde ilerlemek ister, gelişimlerini destekleyen ve diğer çalışanlarla iyi ilişkiler kurmalarını sağlayan şirketlerde kalır
alemão | turco |
---|---|
meisten | diğer |
menschen | kişi |
diese | o |
unterstützt | destekleyen |
gute | iyi |
und | ve |
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.
TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.
alemão | turco |
---|---|
erforderlichen | gerekli |
sicher | emin |
alle | tüm |
DE Was sind Ihre Aufgaben? In jedem Wahllokal sind mehrere Wahlhelfer mit unterschiedlichen Aufgaben betraut
TR Görevleriniz neler? Her sandıkta, farklı görevler verilen birkaç sandık görevlisi oluyor
alemão | turco |
---|---|
aufgaben | görevler |
jedem | her |
mit | verilen |
was | neler |
unterschiedlichen | farklı |
mehrere | birkaç |
DE Die Aufgaben-Checkliste bietet Ihnen einen Rahmen, um alle Ihre SEO-Grundlagen zu schaffen. Arbeiten Sie sich einfach durch und markieren Sie Aufgaben als erledigt, um Ihren Fortschritt zu überprüfen.
TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.
alemão | turco |
---|---|
bietet | sunar |
arbeiten | iş |
aufgaben | görev |
seo | seo |
rahmen | çerçeve |
überprüfen | kontrol |
einfach | basit |
und | ve |
zu | etmek |
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben zu erledigen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben auszuführen.
TR Tüm görevleri tamamlamayı denemediniz. Gerekli tüm görevleri gerçekleştirmeye çalıştığınızdan emin olun.
alemão | turco |
---|---|
erforderlichen | gerekli |
alle | tüm |
DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest. Alles bleibt perfekt auf allen deinen Geräten synchronisiert.
TR 10+ uygulama ve eklenti ile, her nerede olursan ol, yaklaşan görevlerini gözden geçirebilir ve bu görevlere yenilerini ekleyebilirsin. Her şey tüm cihazların arasında mükemmel bir şekilde senkronize olur.
alemão | turco |
---|---|
wo | nerede |
perfekt | mükemmel |
synchronisiert | senkronize |
und | ve |
alles | şey |
allen | tüm |
mit | şekilde |
DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.
TR Üretkenlik konusunda takıntılı biri olarak diyorum. Gerçekten ana merkezimde bu uygulama var ve çok severek kullanıyorum.
alemão | turco |
---|---|
app | uygulama |
und | ve |
diese | bu |
zu | konusunda |
einen | olarak |
ich | var |
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
inhalten | içerik |
aufgaben | görev |
rechte | sağ |
team | takım |
zeit | zaman |
und | yardımcı |
mir | bana |
mit | şekilde |
richtigen | doğru |
mein | benim |
DE Die Verwaltung von Krankenblättern optimiert Aufgaben rund um die Einhaltung von Arzneimittellisten in einem Unternehmen.
TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.
alemão | turco |
---|---|
verwaltung | yönetimi |
unternehmen | iş |
in | çapında |
die | bir |
DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.
TR Ortaokul ödevinden Master tezine kadar her türlü çalışmada faydalı olabilecek çok güçlü sunum makinesiyle öğrencilerinizin başarıya ulaşmalarını sağlayın.
alemão | turco |
---|---|
bis | kadar |
sich | her |
die | çok |
DE Schließen Sie komplexe Kundenvorgänge, indem Sie Live-Salesforce-Daten, Echtzeit-Chat und Aufgaben für Serviceteams an einem Ort zusammenstellen.
TR Canlı Salesforce verilerini, gerçek zamanlı sohbeti ve görevleri hizmet ekipleri için tek bir yerde bir araya getirerek karmaşık vakaları sonuçlandırın.
alemão | turco |
---|---|
komplexe | karmaşık |
ort | yerde |
live | canlı |
daten | verilerini |
und | ve |
DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.
TR Bir sonraki toplantınızı bir gündem hazırlayarak, birlikte notlar alarak ve daha sonradan görevlendirme yaparak yürütün.
alemão | turco |
---|---|
indem | alarak |
notizen | notlar |
und | ve |
nächste | sonraki |
gemeinsam | birlikte |
DE Logo- Aufgaben: Um Aufmerksamkeit zu erregen, stellen Sie den ersten Kontakt zwischen dem Kunden und dem Unternehmen her. halte deinen Blick, Interesse; Drücken Sie, um sich bei dieser Organisation zu bewerben.
TR Logo görevleri: dikkat çekmek, müşteri ile şirket arasındaki ilk teması sağlamak; bakışlarını tut, ilgi; bu kuruluşa başvurmak için itin.
alemão | turco |
---|---|
aufmerksamkeit | dikkat |
kunden | müşteri |
blick | bakış |
interesse | ilgi |
organisation | kuruluş |
logo | logo |
unternehmen | şirket |
ersten | ilk |
stellen | için |
dieser | bu |
und | ile |
DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Unterstützung Ihrer Kunden und weniger Zeit mit E-Mails, Besprechungen und administrativen Aufgaben. Quip für Customer 360 steht bereit, um ihnen zu helfen.
TR Müşterilerinize yardımcı olmaya daha fazla zaman ayırın; e-posta, toplantılar ve idari işlere daha az zaman harcayın. Customer 360 için Quip yardımcı olmaya hazır.
alemão | turco |
---|---|
bereit | hazır |
zeit | zaman |
und | yardımcı |
weniger | az |
e-mails | posta |
mails | e-posta |
DE Saugnapf für leichte Aufgaben, z. B. das Entfernen von Smartphone- und Tablet-Displays
TR Telefon ve tabletlerin cam panellerini çıkarmak için hafif vantuz
alemão | turco |
---|---|
leichte | hafif |
smartphone | telefon |
und | ve |
DE Prüfingenieure bei Vertiv führen verschiedene und komplexe Aufgaben für größere Systemprüfungen durch
TR Vertiv’deki test mühendisleri, büyük sistem testleri için çeşitli ve karmaşık görevler gerçekleştirir
alemão | turco |
---|---|
komplexe | karmaşık |
aufgaben | görevler |
größere | büyük |
verschiedene | çeşitli |
und | ve |
DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.
TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.
alemão | turco |
---|---|
aufgaben | görevler |
journalisten | gazeteciler |
erfahrung | deneyimi |
welt | dünyanın |
schneller | hızlı |
sonix | sonix |
dateien | dosyaları |
und | ve |
DE Während IT-Mitarbeiter andere Aufgaben erledigen können, haben Unternehmen die Bequemlichkeit und Sicherheit, dass OEM-Experten das Setup von Anfang an korrekt verwaltet haben
TR BT personeli diğer görevlere katılabilirken, şirketler OEM uzmanlarının kurulumu baştan itibaren doğru bir şekilde yönetme kolaylığına ve güvencesine sahiptir
alemão | turco |
---|---|
andere | diğer |
it | bt |
mitarbeiter | personeli |
unternehmen | şirketler |
anfang | bir |
dass | şekilde |
und | ve |
haben | sahiptir |
DE Renderforest macht es extrem einfach und bequem, schnelle, aber gut gemachte Videos für Aufgaben zu erstellen
TR Renderforest, çok iyi videoların aşırı derecede hızlı ve kolay şekilde hazırlanmasını sağlıyor
alemão | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
einfach | kolay |
gut | iyi |
schnelle | hızlı |
und | ve |
videos | videoları |
zu | çok |
DE Verwenden Sie flexible Kanban-Boards, um die Aufgaben Ihres Teams zu planen, zu organisieren und zu verwalten, damit jeder weiß, wer was tut.
TR İşlerinizi planlamak, düzenlemek ve yönetmek için kanban panolarından faydalanın. Böylece tüm ekibiniz kimin ne aşamada olduğunu takip edebilir.
alemão | turco |
---|---|
kanban | kanban |
verwalten | yönetmek |
was | ne |
und | ve |
DE Verwenden Sie Kanban-Tafeln, Listen und Karten, um Ihre Projekte und Aufgaben visuell zu verwalten.
TR Projelerinizi ve görevlerinizi daha verimli yönetmek için kanban panolarını, listelerini ve kartlarını kullanın.
alemão | turco |
---|---|
karten | kartlar |
verwalten | yönetmek |
und | ve |
kanban | kanban |
verwenden | kullanın |
DE Bewegen Sie Karten und Listen per Drag & Drop, um Ihre Aufgaben neu zu organisieren oder sich durch Phasen zu bewegen.
TR Oluşturduğunuz kartları ve listeleri sürükleyip bırakarak işlerinizi kolayca yönetin.
alemão | turco |
---|---|
sie | i |
karten | kartlar |
listen | listeleri |
drag | sürükleyip |
und | ve |
DE Organisieren und priorisieren Sie Ihre Aufgaben mit Ihrem Team auf unterhaltsame und flexible Weise.
TR Ekibinizle birlikte görevlerinizi eğlenceli ve esnek bir şekilde yönetin.
alemão | turco |
---|---|
flexible | esnek |
und | ve |
sie | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções