Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "andere erfahrungen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere erfahrungen" de alemão para turco

Traduções de andere erfahrungen

"andere erfahrungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

andere ancak arasında ayrıca bazı başka bir biri birçok bu büyük daha daha fazla de den diğer diğerleri e en farklı fazla gibi her herhangi ile ilk in için içinde kadar kendi ne olarak olmak pek pek çok sadece sizin tarafından tek tüm var ve veya ya ya da yer çok önemli özel üzerinde
erfahrungen bilgisi bir bu etmek için kişisel nasıl uzman ve çok öğrenin

Tradução de alemão para turco de andere erfahrungen

alemão
turco

DE Die Erfahrungen dort ermöglichten ihr „ein tiefergehendes Verständnis für andere Lebensweisen“

TR Orada edindiği deneyimler ona “başka yaşam biçimleri için derinlere uzanan bir anlayış” kazandırmış

DE Es gibt eine enorme Vielfalt darin, wie verschiedene Mitglieder ihre Höhere Macht verstehen, und wir profitieren davon, andere nach ihren Erfahrungen zu fragen

TR Farklı üyelerin Yüksek Güçlerini nasıl anladıkları konusunda muazzam bir çeşitlilik vardır ve biz başkalarına onların deneyimlerini sormaktan fayda sağlarız

alemão turco
höhere yüksek
macht güç
vielfalt çeşitlilik
wir biz
wie nasıl
und ve
es vardır
ihre onların
verschiedene bir
zu e

DE Indem wir unsere Erfahrungen ehrlich teilen und hören, was für andere funktioniert hat, werden unsere Intuitionen gestärkt und mit der Zeit wird unsere Beziehung zur Nüchternheit klarer.

TR Deneyimlerimizi dürüstçe paylaşarak ve başkaları için neyin işe yaradığını duyarak sezgilerimiz güçlenecek ve zamanla ayıklıkla olan ilişkimiz daha net hale gelecektir.

alemão turco
und ve
was neyin
wird olan

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass jemand eine Grenze überschritten oder eine der unten aufgeführten Grenzen verletzt hat, bitten Sie andere Mitglieder um Unterstützung oder melden Sie Ihre Erfahrungen Ihren Gruppenleitern

TR Birinin çizgiyi aştığını veya aşağıda listelenen sınırlardan birini ihlal ettiğini düşünüyorsanız, diğer üyelerden destek isteyin veya deneyimlerinizi grup liderlerinize bildirin

alemão turco
unten aşağıda
unterstützung destek
andere diğer
oder veya
wenn da

DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."

TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."

alemão turco
projekt projeye
und ve
zu her
unterschiedliche bir
können ile

DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest

TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın

alemão turco
echten gerçek
leben hayatta
kunden müşterileriniz
die ve
marke için

DE Weil sie ihnen etwas mitteilen können, was keine Marke kann – echte Erfahrungen. Aus diesem Grund vertrauen Käufer einer persönlichen Empfehlung mehr als allem anderen*.

TR Çünkü markanın paylaşamadığı bir şeyi, yani gerçek deneyimi paylaşabilirler. Alışveriş yapanlar, bu nedenle kişisel tavsiyeye her şeyden fazla güvenir*.

alemão turco
echte gerçek
mehr fazla
als yani
grund nedenle
sie her
persönlichen kişisel

DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:

TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:

alemão turco
kriterien kriterlerini
weltweit dünya
von genelinde

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen bei der Planung von Tagungen und Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

alemão turco
bieten sunar
erfahrungen bilgisi
events etkinlik
erfolg başarı
und ve
tagungen toplantı

DE Wir bemühen uns kontinuierlich darum, die Erfahrungen unserer Kunden so schnell und reibungslos wie möglich zu machen, damit sie sich mehr auf ihr Geschäft konzentrieren können und weniger auf die Implementierung

TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz

alemão turco
geschäft iş
schnell hızlı
möglich mümkün
und ve

DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?

TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?

alemão turco
erfahrung deneyim
mit uns bizimle
einzigartigen eşsiz
und ve
besteht oluşur
zu sahip
nicht bir

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.

alemão turco
regionaler yerel
fairmont fairmont
stärken güçlendirmek
erfüllen tatmin etmek
allen tüm
und ve
zu etmek
dazu için

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen beim Planen von Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

alemão turco
bieten sunar
erfahrungen bilgisi
events etkinlik
erfolg başarı

DE Studentenpraktika und Co-op-Möglichkeiten – Erhalten Sie praktische Erfahrungen, verbessern Sie Ihre Fähigkeiten und wenden Sie das Gelernte in praktischen Situationen mit einem bezahlten Sommerpraktikum oder einem sechsmonatigen Co-op bei Vertiv um.

TR Lisans Öğrencileri İçin Staj ve Co-op fırsatları - Vertiv’de ücretli yaz lisans programı veya altı ay co-op programıyla gerçek bir iş deneyimi elde edin, becerilerinizi geliştirin ve eğitiminizi pratiğe dökün.

alemão turco
möglichkeiten fırsatları
bezahlten ücretli
verbessern geliştirin
und ve
oder veya
das gerçek

DE Wenn Sie das Gefühl haben, süchtig zu sein, empfehlen wir Ihnen, sich Hilfe zu suchen und die Ressourcen und Erfahrungen unserer Gemeinschaft zu nutzen.

TR Bağımlı olabileceğinizi düşünüyorsanız, yardım aramanızı ve arkadaşlığımızın kaynaklarından ve deneyiminden yararlanmanızı öneririz.

alemão turco
hilfe yardım
und ve
ressourcen kaynakları

DE Unsere Gruppen teilen unsere kollektiven Erfahrungen und die Prinzipien, die uns geholfen haben. Jeder von uns ist frei, die Vorschläge des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.

TR Gruplarımız kolektif deneyimimizi ve bize yardımcı olan ilkeleri paylaşıyor

alemão turco
gruppen grupları
und yardımcı
uns ve
ist olan

DE Im Allgemeinen wird ein Sponsor regelmäßig mit Ihnen über Ihre Fortschritte telefonieren, Ihre Kämpfe anhören und seine eigenen Erfahrungen teilen

TR Genellikle bir sponsor, ilerlemeniz hakkında sizinle düzenli telefon görüşmeleri yapacak, mücadelelerinizi dinleyecek ve kendi deneyimlerini paylaşacaktır

alemão turco
regelmäßig düzenli
im allgemeinen genellikle
mit sizinle
und ve
über hakkında
eigenen kendi

DE Schrittansicht-Layout für interaktive Erfahrungen beim Ausfüllen von Umfragen

TR Etkileşimli anket doldurma deneyimleri için Adım Görünüm tasarımı

alemão turco
interaktive etkileşimli
umfragen anket
von in

DE Es sind keine technische Fähigkeiten oder Erfahrungen erforderlich, um professionelle animierte Videos für den geschäftlichen oder privaten Gebrauch zu erstellen.

TR Kişisel veya ticari kullanım amacıyla profesyonel animasyon videoları oluşturmak için hiçbir teknik bilgi ya da beceri gerekmiyor

alemão turco
technische teknik
fähigkeiten beceri
animierte animasyon
gebrauch kullanım
erstellen oluşturmak
videos videoları
oder ya
keine bir
professionelle profesyonel

DE Das Raffles at Galaxy Macau bietet maßgeschneiderten Komfort und Privatsphäre für anspruchsvollste Gäste, die einzigartige Erfahrungen im Galaxy Macau genießen möchten.

TR Galaxy Macau’daki Raffles, en seçici misafirlerinin Galaxy Macau’da sınırsız deneyimlerin keyfini çıkarmaları için seçkin konfor ve gizlilik sunacak.

alemão turco
komfort konfor
privatsphäre gizlilik
genießen keyfini
raffles raffles
und ve

DE Zum Studienbeginn in Deutschland stellen sich viele Fragen. Ausländische Studierende geben ihre Erfahrungen weiter.

TR Almanya’da yüksek öğrenimine başlarken akıllarda pek çok soru oluyor. Yabancı öğrenciler kendi deneyimlerini paylaşıyor.

alemão turco
fragen soru
studierende öğrenciler
viele pek
in kendi

DE Unser kompetentes globales Team verfügt über mehrjährige Erfahrungen im Bereich Lebensmittelsicherheit unter der Leitung unseres FSMA-Managers in den USA, der als FDA-Compliance-Beauftragter tätig war. 

TR Yetkin küresel ekibimiz, FDA uyum görevlisi olarak çalışmış ABD'deki GGMY yöneticimizin yönetimi altında yıllardır süregelen bir gıda güvenliği deneyimine sahiptir. 

alemão turco
globales küresel
fda fda
compliance uyum
verfügt sahiptir
in da

DE Simon-Kuchers großes und erfahrenes Telekommunikationsteam hat umfassende Erfahrungen mit allen Facetten der Telekommunikationsbranche

TR Simon-Kucher'in geniş ve deneyimli telekom ekibi, telekomünikasyon sektörünün her katmanında büyük bir uzmanlığa sahiptir

alemão turco
hat sahiptir
und ve

DE Produkte Und Erfahrungen Gestalten

TR Ürünleri Ve Deneyimleri Tasarlamak

alemão turco
und ve

DE Wir Schaffen Erfahrungen, Die Menschen Lieben

TR Özelleştirilmiş Eğitim Programları

alemão turco
die e

DE Optimieren Sie die Erfahrungen Ihrer Gäste.

TR Misafir deneyimlerini düzene koyun.

alemão turco
gäste misafir

DE Wenn Informationen frei fließen, brechen Mitarbeiter aus ihren Silos aus und liefern bessere Erfahrungen, wo sie am wichtigsten sind: bei Kunden und Patienten.

TR Çalışanlar, bilgilerin serbestçe aktığı bir ortamda, kabuklarından çıkarak müşteri ve hastalar gibi en önemli noktalarda daha iyi deneyimler sunarlar.

alemão turco
informationen bilgilerin
kunden müşteri
bessere daha iyi
sie iyi
und ve
sind bir
wenn gibi
wichtigsten en
bei e

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.

alemão turco
regionaler yerel
fairmont fairmont
stärken güçlendirmek
erfüllen tatmin etmek
allen tüm
und ve
zu etmek
dazu için

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.

alemão turco
regionaler yerel
fairmont fairmont
stärken güçlendirmek
erfüllen tatmin etmek
allen tüm
und ve
zu etmek
dazu için

DE Funktional: Konzentriert sich auf Fähigkeiten und Erfahrungen, und nicht die chronologische Arbeit Geschichte. Wird von Menschen mit Lücken in der Beschäftigung oder sich beruflich verändern wollen.

TR Fonksiyonel: beceri ve tecrübe değil, kronolojik çalışma tarihin odaklanır. istihdamdaki boşlukları ile insanlar tarafından kullanılmış veya kariyer değişiyor.

alemão turco
fähigkeiten beceri
arbeit iş
oder veya
menschen insanlar
und ve

DE Kombination: Hiermit können Sie die Fähigkeiten und Erfahrungen markieren , die relevant sind, während sie noch Arbeit Geschichte im Format zeigt , die Arbeitgeber bevorzugen.

TR Kombinasyon: hala işverenler tercih formatta iş geçmişi gösterirken, alakalı beceri ve deneyimlerini vurgulamak olanak tanır.

alemão turco
fähigkeiten beceri
noch hala
arbeit iş
bevorzugen tercih
und ve

DE Sie beschreibt, warum ihre Erfahrungen aus der Vergangenheit macht sie eine gute Passform für den Job, und ihre persönlichen Gewohnheiten, die ihren Erfolg in der Rolle sichern

TR Onun geçmiş deneyim ona iş için büyük bir uyum sağlar ve rolü başarısını sağlayacaktır onun kişisel alışkanlıklar neden o özetliyor

alemão turco
gute büyük
erfolg başarı
warum neden
rolle rol
und ve

DE Der Ton passt perfekt zu dem Unternehmen, das Joanne für bewirbt. Es umreißt ihre Begeisterung, Leidenschaft und wie ihre Erfahrungen aus der Vergangenheit gilt für den Job.

TR tonu mükemmel Joanne için başvuran şirket eşleşir. Onun coşku, tutku özetliyor ve nasıl onu geçmiş deneyim işine uygulanır.

alemão turco
perfekt mükemmel
unternehmen şirket
job iş
und ve
wie nasıl
es onu

DE Welche Anmeldeinformationen, Qualifikationen, Erfahrungen, Wissen und Leistungen Verfügen Sie, dass Sie beweisen, sind in der Tat ein wirksames Marketing-Management Professional?

TR Bunu size ispat edecektir sahip Neler kimlik, nitelikleri, deneyim, bilgi ve başarıları, aslında, etkili Pazarlama Yönetimi Profesyonel?

alemão turco
anmeldeinformationen kimlik
wissen bilgi
professional profesyonel
marketing pazarlama
management yönetimi
und ve
sie bunu
sind sahip

DE Oft Arbeitssuchende müssen ihre Erfahrungen, Fähigkeiten kondensieren und beruflichen Leistungen in einen Ein-Seiten-Lebenslauf

TR Çoğu kez, iş arayanların bir sayfalık özgeçmiş içine kendi deneyim, beceri ve kariyer başarıları yoğunlaşmak gerekir

alemão turco
fähigkeiten beceri
lebenslauf özgeçmiş
müssen gerekir
und ve
in içine
ihre kendi
ein bir

DE Schließlich hat die Air ein Zweiton-Thema und Timeline-artige Struktur, die sich chronologisch präsentiert Ihre Erfahrungen gut eignet:

TR Son olarak, Hava kronolojik deneyiminizi vitrine iyi kendisi verir bir iki tonlu tema ve zaman çizelgesi benzeri yapı vardır:

alemão turco
schließlich son olarak
gut iyi
und ve

DE Lassen Sie sich nicht Ihre Ausbildung Ihre Erfahrungen Schatten, und nie Ihre Anmeldeinformationen aufzublasen.

TR Kimlik bilgilerinizi şişirmek için eğitim deneyiminizi gölge izin ve asla vermeyin.

alemão turco
ausbildung eğitim
anmeldeinformationen kimlik
und ve
nie asla
ihre için

DE Nein! Ihr Ziel ist es, den Job zu bekommen. Die Arbeitgeber wissen , dass! Ersetzen Sie das Ziel mit einer Zusammenfassung Ihrer Fähigkeiten und Erfahrungen.

TR Yok hayır! Hedefiniz işi elde etmektir. İşverenler biliyoruz! Beceri ve deneyim bir özeti ile objektif değiştirin.

alemão turco
wissen biliyoruz
fähigkeiten beceri
job iş
und ve

DE Wir Bauen Erfahrungen HTML-Vorlage

TR Çocuklar Için Oyunlar Ve Aktiviteler HTML Şablonu

alemão turco
html html

DE Studentenpraktika und Co-op-Möglichkeiten – Erhalten Sie praktische Erfahrungen, verbessern Sie Ihre Fähigkeiten und wenden Sie das Gelernte in praktischen Situationen mit einem bezahlten Sommerpraktikum oder einem sechsmonatigen Co-op bei Vertiv um.

TR Lisans Öğrencileri İçin Staj ve Co-op fırsatları - Vertiv’de ücretli yaz lisans programı veya altı ay co-op programıyla gerçek bir iş deneyimi elde edin, becerilerinizi geliştirin ve eğitiminizi pratiğe dökün.

alemão turco
möglichkeiten fırsatları
bezahlten ücretli
verbessern geliştirin
und ve
oder veya
das gerçek

DE Weil sie ihnen etwas mitteilen können, was keine Marke kann – echte Erfahrungen. Aus diesem Grund vertrauen Käufer einer persönlichen Empfehlung mehr als allem anderen*.

TR Çünkü markanın paylaşamadığı bir şeyi, yani gerçek deneyimi paylaşabilirler. Alışveriş yapanlar, bu nedenle kişisel tavsiyeye her şeyden fazla güvenir*.

alemão turco
echte gerçek
mehr fazla
als yani
grund nedenle
sie her
persönlichen kişisel

DE Moxy-Hotels erfüllen die Bedürfnisse der neuen Generation von Reisenden und digitalen Nomaden, die kostenbewusst sind und ihre Erfahrungen gerne in den sozialen Medien teilen

TR Moxy otelleri, bütçe bilincine sahip ve deneyimlerini sosyal medyada paylaşmayı seven yeni nesil gezginlere ve dijital göçebelere hitap ediyor

alemão turco
neuen yeni
digitalen dijital
sozialen sosyal
hotels otelleri
und ve
generation nesil

DE „Wir liefen durch das Hotel, planten mit großer Sorgfalt die Erfahrungen, was die Gäste an einem Tag hier gerne erleben würden, und wogen ab, was dafür notwendig wäre“, erzählt Sakairi

TR Sakairi, "Oteli gezdik ve bir gününü burada geçiren misafirlerin ne tür bir deneyim yaşamak isteyeceğini ve bunu ortaya çıkarmak için ne yapılması gerektiğini dikkatlice planladık" diyor

alemão turco
hotel oteli
hier burada
und ve
was ne

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.

alemão turco
regionaler yerel
fairmont fairmont
stärken güçlendirmek
erfüllen tatmin etmek
allen tüm
und ve
zu etmek
dazu için

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.

alemão turco
regionaler yerel
fairmont fairmont
stärken güçlendirmek
erfüllen tatmin etmek
allen tüm
und ve
zu etmek
dazu için

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen beim Planen von Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

alemão turco
bieten sunar
erfahrungen bilgisi
events etkinlik
erfolg başarı

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen bei der Planung von Tagungen und Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

alemão turco
bieten sunar
erfahrungen bilgisi
events etkinlik
erfolg başarı
und ve
tagungen toplantı

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen beim Planen von Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

alemão turco
bieten sunar
erfahrungen bilgisi
events etkinlik
erfolg başarı

DE Optimieren Sie die Erfahrungen Ihrer Gäste.

TR Misafir deneyimlerini düzene koyun.

alemão turco
gäste misafir

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.

alemão turco
regionaler yerel
fairmont fairmont
stärken güçlendirmek
erfüllen tatmin etmek
allen tüm
und ve
zu etmek
dazu için

Mostrando 50 de 50 traduções