Traduzir "abends können sie" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abends können sie" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de abends können sie

alemão
turco

DE Im Café können Sie mittags oder abends asiatische und europäische Speisen genießen.

TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.

alemão turco
speisen akşam yemeği
und ve
sie için
können ile

DE Im Café können Sie mittags oder abends asiatische und europäische Speisen genießen.

TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.

alemão turco
speisen akşam yemeği
und ve
sie için
können ile

DE Im Café können Sie mittags oder abends asiatische und europäische Speisen genießen.

TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.

alemão turco
speisen akşam yemeği
und ve
sie için
können ile

DE Im Café können Sie mittags oder abends asiatische und europäische Speisen genießen.

TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.

alemão turco
speisen akşam yemeği
und ve
sie için
können ile

DE Im Café können Sie mittags oder abends asiatische und europäische Speisen genießen.

TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.

alemão turco
speisen akşam yemeği
und ve
sie için
können ile

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE Der ca. 3,7 km lange Baku Boulevard ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Gästen äußerst beliebt, um dort tagsüber oder abends zu spazieren, es sich gemütlich zu machen und zu plaudern.

TR 3,7 km uzunluğundaki Baku Bulvarı gündüz ve akşam boyunca gezinmek, dinlenmek ve sohbet etmek üzere yerliler, turistler ve ziyaretçiler için favori bir yerdir.

alemão turco
als sohbet
und ve
zu etmek

DE Ich habe bestimmte Websites, Websites mit bestimmten Schlüsselwörtern und Zugriffe abends und nachts gesperrt

TR Belirli web sitelerini, belirli anahtar kelimeleri olan siteleri ve erişimi akşam ve gece engelledim

alemão turco
abends gece
und ve

DE Der ca. 3,7 km lange Baku Boulevard ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Gästen äußerst beliebt, um dort tagsüber oder abends zu spazieren, es sich gemütlich zu machen und zu plaudern.

TR 3,7 km uzunluğundaki Baku Bulvarı gündüz ve akşam boyunca gezinmek, dinlenmek ve sohbet etmek üzere yerliler, turistler ve ziyaretçiler için favori bir yerdir.

alemão turco
als sohbet
und ve
zu etmek

DE Der ca. 3,7 km lange Baku Boulevard ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Gästen äußerst beliebt, um dort tagsüber oder abends zu spazieren, es sich gemütlich zu machen und zu plaudern.

TR 3,7 km uzunluğundaki Baku Bulvarı gündüz ve akşam boyunca gezinmek, dinlenmek ve sohbet etmek üzere yerliler, turistler ve ziyaretçiler için favori bir yerdir.

alemão turco
als sohbet
und ve
zu etmek

DE Der ca. 3,7 km lange Baku Boulevard ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Gästen äußerst beliebt, um dort tagsüber oder abends zu spazieren, es sich gemütlich zu machen und zu plaudern.

TR 3,7 km uzunluğundaki Baku Bulvarı gündüz ve akşam boyunca gezinmek, dinlenmek ve sohbet etmek üzere yerliler, turistler ve ziyaretçiler için favori bir yerdir.

alemão turco
als sohbet
und ve
zu etmek

DE Natürlich ist auch geregelt, wann abends Ruhe einkehren soll

TR Öyle ki, akşamları saat kaçtan sonra gürültü yapılıp yapılamayacağıyla ilgili kurallar da var

alemão turco
auch da
ist var

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"

TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."

alemão turco
da buraya
und ve

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."

alemão turco
euch var
unter için

DE Ganztägig kann das Menü der Bar auf Ihre Planung zugeschnitten werden. Morgens: Kaffee und Croissants. Mittags: Großartige Klassiker zum Mitnehmen. Abends: Happy Hour zum Sound der Lounge-Musik. Unsere Bar ist vorübergehend geschlossen.

TR Gün boyunca bar menüsü sizin planlarınıza göre uyarlanır. Sabah: kahve ve kruvasan. Öğle yemeği: harika klasikler başında. Akşam: lounge müziği eşliğinde indirimli saat. Barımız geçici bir süre kapalıdır.

alemão turco
kaffee kahve
vorübergehend geçici
musik müziği
lounge lounge
bar bar
großartige harika
und ve
zum e

DE Todoist ist das Erste, was ich morgens öffne, und das Letzte, was ich abends schließe – es ist der Kompass für meine Arbeit.

TR Sabah açtığım ilk şey ve akşam kapattığım son şey hep Todoist oluyor. Todoist işlerimin pusulası.

alemão turco
erste ilk
und ve
letzte son

DE Da Sie mit dem Online Map Maker alles anpassen können, können Sie festlegen, dass keine Beschriftungen eingefügt werden. Auf diese Weise können Sie es mit anderen Grafiken und Symbolen beschriften, wie Sie es in Ihrem Projekt möchten.

TR Harita yapma programı her şeyi özelleştirmenize izin vereceğinden, herhangi bir etiket eklememeyi seçebilirsiniz. Bu, projenizin içinde istediğiniz şekilde diğer grafikler ve simgelerle etiketlemenize izin verecektir.

alemão turco
anderen diğer
grafiken grafikler
alles şeyi
und ve
keine bir
diese bu
in içinde
sie herhangi

DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.

TR Diğer üyelerin beğenilerini görebilir, ancak premium üyelik olmadan onlara cevap ve mesaj gönderemezsiniz. Ayrıca “beğenileri” görebilirsin ama arkalarında duran kişileri göremiyorsun.

DE Ja, Sie können nach dem Kauf unbegrenzte Änderungen an Ihrem Logo vornehmen. Das einzige, was Sie nicht ändern können, ist das Logo-Symbol, aber Sie können unbegrenzte Versionen Ihres Logos mit verschiedenen Texten und Layouts herunterladen.

TR Evet, satın aldıktan sonra logo üzerinde sınırsız sayıda değişiklik yapabilirsiniz. Yalnızca logo simgesini değiştiremezsiniz ancak logonuzun farklı yazı ve mizanpajlardaki sayısız versiyonunu indirebilirsiniz.

alemão turco
kauf satın
unbegrenzte sınırsız
ändern değişiklik
logo logo
ja evet
und ve
sie können yapabilirsiniz
aber ancak
sie farklı

DE Wie können Unternehmen sicherstellen, dass sie bei lokalen Suchanfragen auftauchen? Wie können sie ihre Website optimieren? Und wie können sie ihr Google my Business-Konto verwalten?

TR Şirketler, yerel aramalarda görünür olduklarından nasıl emin olabilirler? Web sitelerini nasıl optimize edebilirler ve Google My Business hesaplarını nasıl yönetmeleri gerekir?

alemão turco
lokalen yerel
optimieren optimize
google google
business business
website web
und ve
wie nasıl
sicherstellen emin

DE Ja, Sie können nach dem Kauf unbegrenzte Änderungen an Ihrem Logo vornehmen. Das einzige, was Sie nicht ändern können, ist das Logo-Symbol, aber Sie können unbegrenzte Versionen Ihres Logos mit verschiedenen Texten und Layouts herunterladen.

TR Evet, satın aldıktan sonra logo üzerinde sınırsız sayıda değişiklik yapabilirsiniz. Yalnızca logo simgesini değiştiremezsiniz ancak logonuzun farklı yazı ve mizanpajlardaki sayısız versiyonunu indirebilirsiniz.

alemão turco
kauf satın
unbegrenzte sınırsız
ändern değişiklik
logo logo
ja evet
und ve
sie können yapabilirsiniz
aber ancak
sie farklı

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

TR Hazır olduğunda web sitenizin önizlemesini yapın ve siteyi yayınlayın. Web sitenizi daha sonra pano üzerinden yeniden düzenleyebilir ve yayınlayabilirsiniz.

alemão turco
website web
und ve
sobald sonra
fertig hazır
erneut yeniden
später daha
ihre website sitenizi

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

TR Hazır olduğunda web sitenizin önizlemesini yapın ve siteyi yayınlayın. Web sitenizi daha sonra pano üzerinden yeniden düzenleyebilir ve yayınlayabilirsiniz.

alemão turco
website web
und ve
sobald sonra
fertig hazır
erneut yeniden
später daha
ihre website sitenizi

DE Ja, das können Sie. Wählen Sie einfach alle Szenen aus, die Sie interessieren, und schon erscheinen sie in Ihrem Editor, damit Sie sie anpassen können.

TR Evet, bunu yapabilirsiniz. Beğendiğiniz tüm sahneleri seçin ve özelleştirilmek üzere editöre aktarılmalarını sağlayın.

alemão turco
szenen sahneleri
ja evet
können sie yapabilirsiniz
und ve
alle tüm

DE Laden Sie Ihre Bilder hoch. Sie können diese als Hintergrund oder als Bildelement verwenden, das Sie auf der Seite verschieben können. Fügen Sie Filtereffekte hinzu oder schneiden Sie die Bilder in Rahmen zu.

TR Resimlerinizi yükleyin. Bunları arka plan olarak veya sayfada hareket ettirebileceğiniz bir görüntü öğesi olarak kullanabilirsiniz. Filtre efektleri ekleyin veya görüntüleri çerçeveler halinde kırpın.

alemão turco
hintergrund arka plan
seite sayfada
bilder görüntüleri
sie bunları

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.

alemão turco
inhalte içerik
url url
privat gizli
teilen paylaşmak
team ekip
erstellen yaratabilirsiniz
mit şekilde
sogar hatta
oder veya
nur yalnızca

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.

alemão turco
pdf pdf
möglich mümkün
dateien dosyaları
und ve
oder veya
stellen için
sie bunları

DE Sobald Sie Ihr Transkript haben, können Sie die Tagging-Funktion von Sonix verwenden, mit der Sie wichtige Datenpunkte kennzeichnen können, damit sie assimiliert und aggregiert werden

TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz

alemão turco
wichtige önemli
mit şekilde
funktion özelliğini
sobald sonra

DE Sie können auch kreativ sein, wenn Sie über andere Möglichkeiten nachdenken, um Ihnen zu helfen. Sie können sich über die Kontaktseite informieren, wie Sie die Nachricht an bedürftige Abhängige weitergeben möchten.

TR Hizmet etmenin başka yollarını düşünmekte de yaratıcı olabilirsiniz. Mesajın ihtiyacı olan bağımlılara iletilmesine yardımcı olmak istediğiniz herhangi bir yol hakkında iletişim sayfasından bize ulaşmaktan çekinmeyin.

alemão turco
andere başka
möglichkeiten yollar
nachricht mesaj
kreativ yaratıcı
helfen yardımcı olmak
auch de
sie bize
die herhangi

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.

TR İhtiyaç duyduğunuz kadar raporlama panosu oluşturabilir ve kullanmadıklarınızı silebilirsiniz. Hazır araçlar ile panolarınızı istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz.

alemão turco
und ve
viele kadar
erstellen ile
wie gibi

Mostrando 50 de 50 traduções