DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
Traduzir "weit wie möglich" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weit wie möglich" de alemão para turco
Traduções de weit wie möglich
"weit wie möglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de alemão para turco de weit wie möglich
alemão
turco
TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir
| alemão | turco |
|---|---|
| herausgeber | editör |
| profil | profilini |
| zeitschrift | derginin |
| möglich | mümkün |
| und | ve |
| ist | olan |
| es | durumda |
| zu | her |
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| möglich | mümkün |
| dateien | dosyaları |
| und | ve |
| oder | veya |
| stellen | için |
| sie | bunları |
DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir
| alemão | turco |
|---|---|
| herausgeber | editör |
| profil | profilini |
| zeitschrift | derginin |
| möglich | mümkün |
| und | ve |
| ist | olan |
| es | durumda |
| zu | her |
DE Wir beginnen, einen Reichtum und eine Fülle der Existenz zu entdecken, die weit über das hinausgehen, was wir uns zu Beginn der Genesung für möglich gehalten haben.
TR İyileşmeye ilk başladığımızda mümkün olduğunu hayal ettiğimizin çok ötesinde bir zenginlik ve doluluk bulmaya başlarız.
| alemão | turco |
|---|---|
| beginnen | başlar |
| möglich | mümkün |
| beginn | bir |
| und | ve |
DE Weit mehr als nur technisches Zeug. Finde Dinge heraus wie:
TR Teknik şeylerin ötesine geçin. İşte keşfedebileceğiniz bazı şeyler:
| alemão | turco |
|---|---|
| technisches | teknik |
| wie | in |
| dinge | şeyler |
DE Es erzeugt eine asymmetrische Echtzeit-Schwierigkeitsanpassung und ist jetzt sogar in vielen anderen Blockchains wie Zcash, Bitcoin Cash und über 25 anderen weit verbreitet
TR Asimetrik bir gerçek zamanlı zorluk ayarı yaratır ve şimdi Zcash, Bitcoin Cash ve 25'ten fazla diğerleri gibi birçok blok zincirinde yaygın olarak uygulanmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| jetzt | şimdi |
| und | ve |
| vielen | çok |
| ist | olarak |
| wie | gibi |
| über | fazla |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wir sind hier lediglich auf der suche in wie weit sich der Trendkanal zum ide
TR 81.80 üstü üzerinde ise alımlar güçlenir.
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerinde |
DE Wenn Sie sich für das Ethereum-Ökosystem interessieren, benötigen Sie eine Anwendung wie MetaMask. Sie ist weit mehr als eine einfache Wallet, sie ermöglicht Ihnen die Interaktion mit Websites, die Ethereum integrieren.
TR Ethereum ekosistemiyle ilgileniyorsanız, MetaMask gibi bir uygulamaya ihtiyacınız var. Basit bir cüzdan olmanın çok ötesine geçen MetaMask, Ethereum ile entegre olmuş web siteleriyle etkileşim kurmanıza imkan tanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| einfache | basit |
| wallet | cüzdan |
| websites | web |
| ethereum | ethereum |
| integrieren | entegre |
| wie | gibi |
| benötigen | ihtiyacınız |
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
TR Veri Gezgini ile, her bir URL’nin her bir detayını görmek için basit bir tık uzaktasınız. Bu, gelen ve giden bağlantıları, hreflang’ı, sayfalamayı, kopyaları ve kaynakları içerir.
| alemão | turco |
|---|---|
| data | veri |
| davon | bu |
| und | ve |
| bist | bir |
| zu | için |
DE Wir möchten auch nicht, dass Sie Ihren wahren Namen weit angeben
TR Gerçek adınızı sitenize geniş bir şekilde vermenizi bile istemiyoruz
| alemão | turco |
|---|---|
| auch | bile |
| wahren | gerçek |
| dass | şekilde |
| nicht | bir |
| namen | adı |
DE Pflanzenelemente sind weit verbreitet: Bäume, Blätter, Blüten
TR Bitki elementleri yaygındır: ağaçlar, yapraklar, çiçekler
| alemão | turco |
|---|---|
| sind | i |
| bäume | ağaç |
DE Verbinden und schützen Sie weit verzweigte Unternehmen mit hochverfügbarer Sicherheit, die selbst im globalen Maßstab leicht zu verwalten ist.
TR Küresel ölçekte yönetilebilir olan yüksek elverişli güvenlik ile yüksek düzeyde dağınık organizasyonları birbirine bağlayın ve koruyun.
| alemão | turco |
|---|---|
| globalen | küresel |
| schützen | koruyun |
| sicherheit | güvenlik |
| und | ve |
| ist | olan |
DE Sie werden feststellen, dass wir weit mehr bieten als nur eine Unterkunft
TR Ziyaretiniz sırasında bizim sadece konaklayacağınız bir yer olmadığımızı keşfedeceksiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| als | sırasında |
| nur | sadece |
DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| strand | kumsal |
| der | ve |
| erste | ilk |
DE Das Fairmont Zimbali Resort ist weit entfernt von den Menschenmassen und schmiegt sich in ein ruhiges Waldschutzgebiet an der Nordküste von KwaZulu-Natal ein
TR Fairmont Zimbali Resort, KwaZulu-Natal’ın kuzey kıyılarında bir sahil ormanı koruma alanının dingin atmosferi içerisinde yorucu kalabalıklardan dünyalar kadar uzaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicol… mehr erfahren
TR Adını dünyadan milyonlarca kilometre uzaktaki spiral bir galaksinin adından alan 2001 yılında Nicolas Fromageau ve Anthony Gonzalez tarafından kurulan M83, asıl çıkışını gerçekleştirdiği… Devamını oku
DE Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchaus als „Punk" Band bezeichnet werden, aber nur im weit… mehr erfahren
TR Grup üyelerinin üst düzey bireysel yetenekleri ve egoları grubun dağılmasına neden o… Devamını oku
DE Das bedeutet, dass es weit mehr Mobilfunkstandorte im gesamten Netzwerk geben wird und jeder Standort über mehr IT-Netzwerkgeräte verfügt
TR Bu, ağ genelinde çok daha fazla hücre tesisi olacağı ve her bir tesisin daha fazla BT ekipmanı barındıracağı anlamına gelir
| alemão | turco |
|---|---|
| bedeutet | anlamına |
| it | bt |
| und | ve |
| gesamten | her |
| über | daha |
| dass | bu |
| mehr | daha fazla |
DE Die weit verbreitete Einführung von IT-Systemen im gesamten Netzwerk bringt eine weitere Komplikation mit sich
TR BT sistemlerinin ağ genelinde yaygın olarak uygulanması başka bir karmaşıklığı beraberinde getirir
| alemão | turco |
|---|---|
| weitere | başka |
| it | bt |
| mit | getirir |
| von | genelinde |
| sich | olarak |
DE Diese weit verbreitete Einführung von IT im Telekommunikationsbereich ist das zentrale Thema in Bezug auf die Stromversorgung und den Schutz dieser 5G-Netzwerke
TR BT’nin telekomünikasyon alanına yaygın olarak uygulanması, bu 5G ağlarına güç verme ve koruma bakımından temel sorundur
| alemão | turco |
|---|---|
| schutz | koruma |
| und | ve |
| diese | bu |
DE Unser Gebrauch führt uns regelmäßig weit in die Nacht hinein, und manchmal können wir nur einschlafen, wenn wir ohnmächtig werden
TR Kullanımımız düzenli olarak bizi gecenin çok ilerisine götürür ve bazen sadece bayıldığımızda uykuya dalabiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| gebrauch | kullanım |
| manchmal | bazen |
| nur | sadece |
| und | ve |
| regelmäßig | düzenli olarak |
DE Das neue System mit zwei Sensoren kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Zum ersten Mal bist du vollständig in Kontrolle – sogar beim Abheben der Maus.
TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.
| alemão | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| tracking | takibi |
| mal | defa |
| vollständig | tam |
| kontrolle | kontrol |
| neue | yeni |
| das | gerçek |
| mit | ile |
| zu | bile |
| die | olarak |
DE TrueMove3+, das fortgeschrittenste Sensoren-System der Welt, kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Zum ersten Mal bist du vollständig in Kontrolle – sogar beim Abheben der Maus.
TR Dünyanın en gelişimiş sensör sistemi TrueMove3+ gerçek 1'e izlemeyle teknoloji harikası yerden kaldırma tespitini bir arada sunuyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.
| alemão | turco |
|---|---|
| welt | dünyanın |
| system | sistemi |
| mal | defa |
| vollständig | tam |
| kontrolle | kontrol |
| das | gerçek |
| zu | bile |
DE Das neue System mit zwei Sensoren kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist
TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor
| alemão | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| tracking | takibi |
| neue | yeni |
| das | gerçek |
DE Einseitige Designs für Websites in voller Größe mit einem "großen Header" sind immer noch weit verbreitet - es ist ein großer Trend
TR 'Büyük başlık' içeren tek sayfalık tam boyutlu web sitesi tasarımları hala oldukça yaygındır - bu büyük bir trend
| alemão | turco |
|---|---|
| trend | trend |
| websites | web |
| großen | büyük |
| einem | tek |
| mit | içeren |
| ist | bu |
| immer noch | hala |
DE Entwickelt, um Daten in jeder Situation und ohne Zeitverlust zu erfassen – auch Etiketten, die weit entfernt, beschädigt oder in Folie eingeschweißt sind, werden schnell und einfach gelesen
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verileri |
| sind | şekilde |
| einfach | kolay |
| und | ve |
| schnell | hızlı |
| in | altında |
DE Behalten Sie den Überblick über Ihre kabellosen Scanner. Virtual Tether warnt Benutzer, wenn ein Scanner zu weit von seiner Basis entfernt oder für eine vordefinierte Zeit vom Ladegerät ferngehalten wird.
TR Kablosuz barkod okuyucularınızı takip edin. Virtual Tether bir barkod okuyucu altlığından uzaklaştığında veya önceden belirlenen bir süre şarj yuvası dışında kaldığında kullanıcıları uyarır.
| alemão | turco |
|---|---|
| kabellosen | kablosuz |
| scanner | okuyucu |
| vom | bir |
| oder | veya |
| zeit | süre |
| benutzer | kullanıcı |
DE Sie werden feststellen, dass wir weit mehr bieten als nur eine Unterkunft
TR Ziyaretiniz sırasında bizim sadece konaklayacağınız bir yer olmadığımızı keşfedeceksiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| als | sırasında |
| nur | sadece |
DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| strand | kumsal |
| der | ve |
| erste | ilk |
DE Sie werden feststellen, dass wir weit mehr bieten als nur eine Unterkunft
TR Ziyaretiniz sırasında bizim sadece konaklayacağınız bir yer olmadığımızı keşfedeceksiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| als | sırasında |
| nur | sadece |
DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| strand | kumsal |
| der | ve |
| erste | ilk |
DE Ein bisschen Fantasie reicht weit...
TR Tek ihtiyacınız hayal gücünüz
| alemão | turco |
|---|---|
| ein | tek |
DE Dieser feuchtigkeitsspendende Pflanzenextrakt ist in der chinesischen und koreanischen traditionellen Medizin wegen seiner feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften weit verbreitet
TR Bu nemlendirici bitki özü, nemlendirme özellikleri için Çin ve Kore geleneksel tıpta yaygın olarak kullanılmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| traditionellen | geleneksel |
| eigenschaften | özellikleri |
| und | ve |
| in | için |
| dieser | bu |
DE Das bedeutet, dass es weit mehr Mobilfunkstandorte im gesamten Netzwerk geben wird und jeder Standort über mehr IT-Netzwerkgeräte verfügt
TR Bu, ağ genelinde çok daha fazla hücre tesisi olacağı ve her bir tesisin daha fazla BT ekipmanı barındıracağı anlamına gelir
| alemão | turco |
|---|---|
| bedeutet | anlamına |
| it | bt |
| und | ve |
| gesamten | her |
| über | daha |
| dass | bu |
| mehr | daha fazla |
DE Die weit verbreitete Einführung von IT-Systemen im gesamten Netzwerk bringt eine weitere Komplikation mit sich
TR BT sistemlerinin ağ genelinde yaygın olarak uygulanması başka bir karmaşıklığı beraberinde getirir
| alemão | turco |
|---|---|
| weitere | başka |
| it | bt |
| mit | getirir |
| von | genelinde |
| sich | olarak |
DE Diese weit verbreitete Einführung von IT im Telekommunikationsbereich ist das zentrale Thema in Bezug auf die Stromversorgung und den Schutz dieser 5G-Netzwerke
TR BT’nin telekomünikasyon alanına yaygın olarak uygulanması, bu 5G ağlarına güç verme ve koruma bakımından temel sorundur
| alemão | turco |
|---|---|
| schutz | koruma |
| und | ve |
| diese | bu |
DE Verbinden und schützen Sie weit verzweigte Unternehmen mit hochverfügbarer Sicherheit, die selbst im globalen Maßstab leicht zu verwalten ist.
TR Küresel ölçekte yönetilebilir olan yüksek elverişli güvenlik ile yüksek düzeyde dağınık organizasyonları birbirine bağlayın ve koruyun.
| alemão | turco |
|---|---|
| globalen | küresel |
| schützen | koruyun |
| sicherheit | güvenlik |
| und | ve |
| ist | olan |
DE Sie werden feststellen, dass wir weit mehr bieten als nur eine Unterkunft
TR Ziyaretiniz sırasında bizim sadece konaklayacağınız bir yer olmadığımızı keşfedeceksiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| als | sırasında |
| nur | sadece |
DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| strand | kumsal |
| der | ve |
| erste | ilk |
DE Sie werden feststellen, dass wir weit mehr bieten als nur eine Unterkunft
TR Ziyaretiniz sırasında bizim sadece konaklayacağınız bir yer olmadığımızı keşfedeceksiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| als | sırasında |
| nur | sadece |
DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| strand | kumsal |
| der | ve |
| erste | ilk |
DE Entwickelt, um Daten in jeder Situation und ohne Zeitverlust zu erfassen – auch Etiketten, die weit entfernt, beschädigt oder in Folie eingeschweißt sind, werden schnell und einfach gelesen
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verileri |
| sind | şekilde |
| einfach | kolay |
| und | ve |
| schnell | hızlı |
| in | altında |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weit wie möglich daten wie möglich schnell wie möglich einfach wie möglich natürlich wie möglich früh wie möglich weit weit verbreitete weit weg weit entfernt sehr weit weit transportiert wurden schützen sie weit antwort liegt weit beide so weit weit entwickelte verhandlungskompetenzen dich nicht weit möglich wann immer möglich möglich halten sofern möglich jelastic durchaus möglich herkömmlichen fertigungsverfahren möglich alles möglich ob es möglich jährliche kreditkartenabrechnung möglich individuelle preisgestaltung möglich unterschriebenen bestellformular möglich fantastischen programmiersprache möglich wie verbindungen wie forticlient webkonferenzsystemen wie zoom teuer wie semrush grafiken wie logos inhalte wie text drittanbietern wie crms doch wie stark standardcodes wie isrc wie oft geschäftsanwendungen wie google funktionen wie punktwolken qualitätsartikeln wie kissen apps wie zoho projektdateien wie imovieproject schlüsseltechnologien wie grüner artikelarten wie daten hardware wie pc modemetropolen wie berlin verbesserungen wie geringerer plugins wie woocommerce
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe