DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern
Traduzir "ziemlich einmalig" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziemlich einmalig" de alemão para sueco
Traduções de ziemlich einmalig
"ziemlich einmalig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de ziemlich einmalig
alemão
sueco
SV Mailfence är unika i att kunna erbjuda den kompletta CIA-triaden (Confidentiality, Integrity and Availability) till sina användare
| alemão | sueco |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| darin | i |
| anwendern | användare |
| komplette | kompletta |
| ist | kunna |
| seinen | att |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kundendienst | kundservice |
| rückerstattung | återbetalning |
| verwendet | använt |
| wünschen | vill ha |
| kaufen | köper |
| wenn | om |
| die | dagar |
| sie | vill |
| von | av |
| nach | efter |
| und | och |
DE Sollten Sie 365 abonnieren oder Office einmalig kaufen?
SV Ska du prenumerera på 365 eller köpa Office som ett engångsköp?
| alemão | sueco |
|---|---|
| abonnieren | prenumerera |
| office | office |
| kaufen | köpa |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Drücke die Taste einmalig, um den Sub während des Setups zu deinem System hinzuzufügen.
SV Tryck en gång för att lägga till Sub i systemet under installationen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| setups | installationen |
| system | systemet |
| hinzuzufügen | lägga till |
| taste | tryck |
| sub | sub |
| zu | lägga |
| während | i |
| den | att |
| des | en |
DE Wenn Ihre Bestellung unterschiedliche Produkttypen und/oder -größen enthält, berechnen wir einmalig die Pauschale für die jeweils höhere Versandkategorie (S, M oder L). Die Versandkosten für Ihre Lieferung werden Ihnen im Warenkorb angezeigt.
SV Om din beställning innehåller olika produkttyper och/eller format, beräknar vi summan för den högre leveranskategorin (S, M eller L). Leveranskostnaden för beställningen visas i varukorgen
| alemão | sueco |
|---|---|
| bestellung | beställning |
| unterschiedliche | olika |
| s | s |
| m | m |
| angezeigt | visas |
| enthält | innehåller |
| wir | vi |
| im | i |
| wenn | om |
| oder | eller |
| ihre | din |
| für | och |
| höhere | högre |
DE Sobald der Benutzer auf diesen Link klickt, wird eine einmalig ausführbare Datei von SOS gestartet (keine Installation erforderlich).
SV Användaren klickar på länken för att köra den körbara filen SOS en gång (ingen installation behövs).
| alemão | sueco |
|---|---|
| link | länken |
| klickt | klickar |
| datei | filen |
| sos | sos |
| installation | installation |
| erforderlich | behövs |
| auf | köra |
| eine | en |
| diesen | att |
DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie einmalig einrichten (und in Ihrer Vorlage speichern) können, damit Ihr Podcast (und Ihre Stimme) viel besser klingt.
SV Det finns ett par saker du enkelt kan ställa in en gång (och spara i din mall) som gör att din podcast (och din röst) låter mycket bättre.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vorlage | mall |
| speichern | spara |
| podcast | podcast |
| besser | bättre |
| dinge | saker |
| stimme | röst |
| ein | en |
| in | i |
| können | kan |
| gibt | det finns |
| sie | du |
| viel | mycket |
DE Das Fitbit Versa 2 erhöht die versprochene Akkulaufzeit auf fünf Tage, was gegenüber den vier Tagen des ursprünglichen Versa einmalig ist
SV Fitbit Versa 2 ökar sin utlovade batteritid till fem dagar, vilket är en uppåt under de fyra dagarna av den ursprungliga Versa
| alemão | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| akkulaufzeit | batteritid |
| ursprünglichen | ursprungliga |
| erhöht | ökar |
| was | vilket |
| vier | fyra |
| fünf | fem |
| des | en |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kundendienst | kundservice |
| rückerstattung | återbetalning |
| verwendet | använt |
| wünschen | vill ha |
| kaufen | köper |
| wenn | om |
| die | dagar |
| sie | vill |
| von | av |
| nach | efter |
| und | och |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kundendienst | kundservice |
| rückerstattung | återbetalning |
| verwendet | använt |
| wünschen | vill ha |
| kaufen | köper |
| wenn | om |
| die | dagar |
| sie | vill |
| von | av |
| nach | efter |
| und | och |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kundendienst | kundservice |
| rückerstattung | återbetalning |
| verwendet | använt |
| wünschen | vill ha |
| kaufen | köper |
| wenn | om |
| die | dagar |
| sie | vill |
| von | av |
| nach | efter |
| und | och |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kundendienst | kundservice |
| rückerstattung | återbetalning |
| verwendet | använt |
| wünschen | vill ha |
| kaufen | köper |
| wenn | om |
| die | dagar |
| sie | vill |
| von | av |
| nach | efter |
| und | och |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kundendienst | kundservice |
| rückerstattung | återbetalning |
| verwendet | använt |
| wünschen | vill ha |
| kaufen | köper |
| wenn | om |
| die | dagar |
| sie | vill |
| von | av |
| nach | efter |
| und | och |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kundendienst | kundservice |
| rückerstattung | återbetalning |
| verwendet | använt |
| wünschen | vill ha |
| kaufen | köper |
| wenn | om |
| die | dagar |
| sie | vill |
| von | av |
| nach | efter |
| und | och |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kundendienst | kundservice |
| rückerstattung | återbetalning |
| verwendet | använt |
| wünschen | vill ha |
| kaufen | köper |
| wenn | om |
| die | dagar |
| sie | vill |
| von | av |
| nach | efter |
| und | och |
DE Sollten Sie 365 abonnieren oder Office einmalig kaufen?
SV Ska du prenumerera på 365 eller köpa Office som ett engångsköp?
| alemão | sueco |
|---|---|
| abonnieren | prenumerera |
| office | office |
| kaufen | köpa |
| sie | du |
| oder | eller |
DE *Gutschein ab Anmeldung 60 Tage einmalig anwendbar auf alle nicht reduzierten Artikel mit Ausnahme von Gucci (außer Sonnenbrillen) und Taschen der folgenden Marken: Celine, Prada und Saint Laurent
SV *Kupongen gäller en gång under 60 dagar från registreringen på alla varor som inte är rabatterade utom Gucci (utom solglasögon) och väskor av följande märken: Celine, Prada och Saint Laurent
| alemão | sueco |
|---|---|
| tage | dagar |
| taschen | väskor |
| marken | märken |
| nicht | inte |
| außer | utom |
| alle | alla |
| von | av |
DE Es gibt einen ziemlich großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen, wobei das Pixel 6 zu einem ziemlich erschwinglichen Preis erhältlich ist
SV Det är en ganska stor skillnad i pris mellan dessa två modeller, med Pixel 6 kommer in till ett ganska överkomligt pris
| alemão | sueco |
|---|---|
| modellen | modeller |
| pixel | pixel |
| preis | pris |
| erschwinglichen | överkomligt |
| ziemlich | ganska |
| großen | stor |
| zwischen | mellan |
DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?
SV En byte till USB-C på iPhone skulle innebära att i stort sett varenda teknik i ditt hem kan laddas antingen trådlöst eller med en enda kabel. Ganska snyggt, va?
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| technik | teknik |
| drahtlos | trådlöst |
| kabel | kabel |
| aufgeladen | laddas |
| in | i |
| so | stort |
| würde | skulle |
| zuhause | hem |
| ziemlich | ganska |
| entweder | antingen |
| oder | eller |
| mit | med |
| nur | en |
DE Die Batteriekapazität erklärt ziemlich genau, warum: Es handelt sich um eine 68-Wh-Batterie, die ziemlich groß ist
SV Batterikapaciteten förklarar ganska mycket varför: det är ett 68Wh batteri, vilket är ganska stort
| alemão | sueco |
|---|---|
| erklärt | förklarar |
| batterie | batteri |
| ziemlich | ganska |
| groß | stort |
| warum | varför |
DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.
SV Stammen är ganska kort här, kom ihåg, men det motverkas (bokstavligen) av det ganska bulbösa in-ear-området i FN7-designen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurz | kort |
| in | i |
| ziemlich | ganska |
| allerdings | det |
| ist | är |
DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.
SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.
| alemão | sueco |
|---|---|
| besonders | särskilt |
| ziemlich | ganska |
| leicht | lätt |
| nicht | inte |
| sein | vara |
| weil | att |
| kann | om |
| und | och |
| stark | för |
DE Es hat einen ziemlich großen Bewegungsbereich von links nach rechts, sodass Sie wirklich ziemlich weit schwenken können
SV Den har ett ganska stort rörelseområde från vänster till höger, så att du kan panorera riktigt långt
| alemão | sueco |
|---|---|
| weit | långt |
| ziemlich | ganska |
| wirklich | riktigt |
| sodass | så att |
| sie | du |
| einen | att |
| großen | stort |
| von | från |
| es | ett |
| links | vänster |
| können | kan |
DE Jeder, der während der Flachbild-Ära einen Panasonic-Fernseher besessen hat, wird ihn erkennen: Er ist ziemlich logisch, ziemlich unkompliziert und die Direktzugriffstasten "Netflix" und "Freeview Play" sind groß genug.
SV Den som äger en Panasonic-TV under platt-eran kommer att känna igen den: den är ganska logisk, ganska okomplicerad, och dess direktåtkomst Netflix och Freeview Play -knappar är tillräckligt stora.
| alemão | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| play | play |
| ziemlich | ganska |
| groß | stora |
| und | och |
| wird | kommer |
| erkennen | som |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
SV Några av bilderna på de inkommande Apple AirTags har gjort att de ser ganska klumpiga ut, men det verkar som om de faktiskt blir ganska kompakta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bilder | bilderna |
| eingehenden | inkommande |
| ziemlich | ganska |
| tatsächlich | faktiskt |
| kompakt | kompakta |
| apple | apple |
| lassen | att |
| aussehen | ser |
| der | av |
| aber | men |
| scheint | verkar |
| haben | som |
DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist
SV Som någon med ganska stark protanopi är detta en välkommen förändring på personlig nivå - och en som är ganska försenad
| alemão | sueco |
|---|---|
| persönlicher | personlig |
| ebene | nivå |
| ziemlich | ganska |
| eine | en |
| mit | med |
DE Ein Reisekoffer gehört für viele Switch-Besitzer zu den obersten Prioritäten, und da das Originalmodell und die Switch-OLED in Form und Abmessungen ziemlich identisch sind, gibt es einen ziemlich großen Pool zu berücksichtigen.
SV Ett resväska är bland de högsta prioriteringarna för många Switch-ägare, och eftersom originalmodellen och Switch OLED är ganska identiska i form och dimensioner, finns det en ganska stor pool att tänka på.
| alemão | sueco |
|---|---|
| form | form |
| abmessungen | dimensioner |
| pool | pool |
| berücksichtigen | tänka |
| oled | oled |
| in | i |
| viele | många |
| da | eftersom |
| ziemlich | ganska |
| großen | stor |
| für | och |
DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.
SV Det gör det ganska enkelt att få en fin tätning, även för dem med större hörselgångar, och öronsnäckorna sitter ganska naturligt i örat. Hur lätta de verkligen hjälper på komfortfronten.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sitzen | sitter |
| hilft | hjälper |
| schöne | fin |
| wirklich | verkligen |
| natürlich | naturligt |
| im | i |
| ziemlich | ganska |
| größeren | större |
| wie | hur |
| mit | med |
| beim | att |
| macht | gör det |
| zu | gör |
| auch | även |
| für | och |
| diejenigen | de |
DE Sie werden hier keine überflüssigen Apps finden, die Ihr brandneues Telefon verstopfen, es ist ein ziemlich einfaches Android-Erlebnis, und das ist wirklich ziemlich erfrischend
SV Du kommer inte att hitta några överflödiga appar som täpper till din helt nya telefon här, det är en ganska vanilj Android-upplevelse, och det är verkligen ganska uppfriskande
| alemão | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| erfrischend | uppfriskande |
| telefon | telefon |
| ziemlich | ganska |
| ein | en |
| sie | du |
| wirklich | verkligen |
| ist | är |
| finden | hitta |
| und | och |
DE Wenn man die beiden nebeneinander sieht, wirkt das ältere Modell ziemlich veraltet - das ist ein ziemlich großer Unterschied
SV Titta på dem sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska stor skillnad
| alemão | sueco |
|---|---|
| modell | modellen |
| unterschied | skillnad |
| ziemlich | ganska |
| sieht | ser |
| großer | stor |
DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht
SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför ingen markering mot LS50X att det ser ganska standard ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| selten | sällsynt |
| anders | annorlunda |
| standardmäßig | standard |
| in | i |
| gute | bra |
| weise | sätt |
| ziemlich | ganska |
| aussieht | som |
| ein | ett |
DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?
SV En byte till USB-C på iPhone skulle innebära att i stort sett varenda teknik i ditt hem kan laddas antingen trådlöst eller med en enda kabel. Ganska snyggt, va?
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| technik | teknik |
| drahtlos | trådlöst |
| kabel | kabel |
| aufgeladen | laddas |
| in | i |
| so | stort |
| würde | skulle |
| zuhause | hem |
| ziemlich | ganska |
| entweder | antingen |
| oder | eller |
| mit | med |
| nur | en |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
SV Några av bilderna på de inkommande Apple AirTags har gjort att de ser ganska klumpiga ut, men det verkar som om de faktiskt blir ganska kompakta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bilder | bilderna |
| eingehenden | inkommande |
| ziemlich | ganska |
| tatsächlich | faktiskt |
| kompakt | kompakta |
| apple | apple |
| lassen | att |
| aussehen | ser |
| der | av |
| aber | men |
| scheint | verkar |
| haben | som |
DE Außerdem kann das anonyme Surfen ziemlich nervig werden, wenn alles eine große Verzögerung hat
SV Dessutom kan det vara ganska irriterande att surfa anonymt när allt sker med en enorm fördröjning
| alemão | sueco |
|---|---|
| surfen | surfa |
| verzögerung | fördröjning |
| ziemlich | ganska |
| außerdem | dessutom |
| kann | är |
| eine | en |
DE Der Installationsprozess für beide ist ziemlich einfach: Sie beginnen mit der Erstellung eines Kontos, laden dann die Software herunter, installieren sie und melden sich mit Ihrem neu erstellten Konto an.
SV Installationsprocessen för båda är ganska okomplicerad: du börjar med att skapa ett konto, laddar sedan ner programvaran, installerar den och loggar in med ditt nyskapade konto.
| alemão | sueco |
|---|---|
| installationsprozess | installationsprocessen |
| beginnen | börjar |
| laden | laddar |
| installieren | installerar |
| konto | konto |
| ziemlich | ganska |
| einfach | ett |
| die software | programvaran |
| beide | båda |
| mit | med |
| sie | du |
| dann | sedan |
| für | och |
| die | ditt |
DE Abgesehen von der Tatsache, dass dies ziemlich invasiv ist, bedeutet es auch, dass sie Ihre Verbindung künstlich verlangsamen oder irgendwelche anderen Probleme verursachen könnten.
SV Förutom det faktum att detta är ganska invasivt så betyder det också att de på konstgjord väg kan sakta ner din anslutning eller skapa andra sorters problem.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tatsache | faktum |
| bedeutet | betyder |
| probleme | problem |
| ziemlich | ganska |
| auch | också |
| verbindung | anslutning |
| dies | detta |
| oder | eller |
| von | väg |
| es | det |
| sie | din |
DE Ihre Zahlen sind ziemlich ähnlich: RARBG hat jeden Monat über 40 Millionen Besucher, eine ordentliche Download-Geschwindigkeit, eine große Bibliothek und ein paar zusätzliche Optionen.
SV Dess siffror är ganska lika: RARBG har över 40 miljoner besökare varje månad, en hyfsad nedladdningshastighet, ett stort bibliotek och några extra funktioner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| millionen | miljoner |
| besucher | besökare |
| bibliothek | bibliotek |
| zusätzliche | extra |
| ziemlich | ganska |
| monat | månad |
| große | stort |
| und | och |
DE Wenn Sie den datenschutzfreundlichsten Browser verwenden, surfen Sie ziemlich sicher im Internet
SV Att använda de mest integritetsinriktade webbläsaren innebär att du kommer att surfa på webben rätt säkert
| alemão | sueco |
|---|---|
| browser | webbläsaren |
| sicher | säkert |
| surfen | surfa |
| verwenden | använda |
| sie | du |
| internet | webben |
DE EZTV hat eine klobige Oberfläche, ein ziemlich hässliches Design und die Werbung kann recht nervig werden
SV EZTV har ett klumpigt gränssnitt, en ganska ful design och deras annonser kan bli ganska irriterande
| alemão | sueco |
|---|---|
| oberfläche | gränssnitt |
| design | design |
| werbung | annonser |
| ziemlich | ganska |
| kann | kan |
| und | och |
DE Darüber hinaus hat sie eine ziemlich niedrige Download-Geschwindigkeit.
SV Därutöver har den en ganska låg nedladdningshastighet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| niedrige | låg |
| ziemlich | ganska |
| eine | en |
| darüber | över |
DE Brave ist Open-Source und lädt Seiten ziemlich schnell.
SV Brave är öppen källkod och den läser in sidor ganska snabbt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziemlich | ganska |
| schnell | snabbt |
| open | öppen |
| seiten | sidor |
DE Firefox belohnt Programmierer, die eine Hintertür in ihrem System finden und sie darüber informieren. Firefox patcht diese Hintertüren dann ziemlich schnell.
SV Firefox belönar programmerare som hittar en bakdörr i sitt system och meddelar dem om det. Firefox fixar sedan dessa bakdörrar ganska snabbt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| firefox | firefox |
| system | system |
| schnell | snabbt |
| in | i |
| finden | hittar |
| eine | en |
| ziemlich | ganska |
| darüber | om |
| diese | dessa |
| und | och |
DE Das ist ziemlich einzigartig, da die meisten anderen privaten VPN-Anbieter Ihre E-Mail benötigen, um ein Konto für Sie zu eröffnen
SV Detta är ganska unikt, eftersom de flesta andra privata VPN-leverantörer behöver din e-post för att öppna ett konto åt dig
| alemão | sueco |
|---|---|
| privaten | privata |
| konto | konto |
| öffnen | öppna |
| ziemlich | ganska |
| e-post | |
| post | |
| ein | ett |
| sie | behöver |
| da | eftersom |
| ihre | din |
| anderen | andra |
| die meisten | flesta |
DE Mullvad verfügt über ein ziemlich großes Server-Netzwerk. Nicht so groß, wie die von ExpressVPN oder CyberGhost, es umfasst aber einige hundert Server. Mullvad hat seine Server in drei Kategorien unterteilt:
SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:
| alemão | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| hundert | hundra |
| kategorien | kategorier |
| oder | eller |
| ziemlich | ganska |
| drei | tre |
| nicht | inte |
| so | stort |
| aber | men |
| server | servrar |
| in | i |
| über | som |
| umfasst | har |
DE Auch die FAQ-Seite fanden wir ziemlich unübersichtlich und nicht besonders hilfreich
SV Vi fann också sidan för vanliga frågor vara ganska rörig och inte särskilt hjälpsam
| alemão | sueco |
|---|---|
| fanden | fann |
| besonders | särskilt |
| seite | sidan |
| auch | också |
| wir | vi |
| ziemlich | ganska |
| nicht | inte |
| die | vanliga |
| und | och |
DE Der einzige Nachteil ist, dass Mullvad ziemlich teuer ist und nicht mit (der amerikanischen Version von) Netflix funktioniert
SV De enda nackdelarna är att Mullvad är ganska dyr och inte fungerar med (den amerikanska versionen av) Netflix
| alemão | sueco |
|---|---|
| teuer | dyr |
| amerikanischen | amerikanska |
| netflix | netflix |
| funktioniert | fungerar |
| ziemlich | ganska |
| nicht | inte |
| einzige | att |
| und | och |
| mit | med |
DE Bitdefender schneidet in diesem Bereich ziemlich gut ab, ist aber nicht perfekt.
SV Bitdefender ligger ganska bra till på detta område, men den är inte perfekt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| bereich | område |
| ziemlich | ganska |
| nicht | inte |
| diesem | de |
| aber | men |
| in | till |
| perfekt | perfekt |
DE Es gibt viele gute Optionen und die meisten davon sind ziemlich erschwinglich
SV Det finns många bra alternativ ute på marknaden, och de flesta av dem är ganska prisvärda
| alemão | sueco |
|---|---|
| optionen | alternativ |
| erschwinglich | prisvärda |
| viele | många |
| ziemlich | ganska |
| gute | bra |
| gibt | det finns |
| und | och |
| es | finns |
| die meisten | flesta |
DE Dieser Anbieter hat Tausende von Servern auf der ganzen Welt und eine ziemlich gute Verbindungsgeschwindigkeit, obwohl er bei den Servern für große Entfernungen knapp unter NordVPN und ExpressVPN liegt
SV Denna leverantör har tusentals servrar över hela världen och en rätt hyfsad anslutningshastighet, även om den tar poäng strax under NordVPN och ExpressVPN när det gäller långdistansservrar
| alemão | sueco |
|---|---|
| tausende | tusentals |
| gute | rätt |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| servern | servrar |
| anbieter | leverantör |
| welt | världen |
| obwohl | om |
| und | tar |
| eine | en |
| ganzen | hela |
| für | och |
DE Kurz gesagt: Wenn Sie neu in der Welt der VPNs sind, könnte CyberGhost eine ziemlich gute Wahl sein.
SV Kort sagt: om du är ny i VPN-världen så kan CyberGhost vara ett rätt bra val.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurz | kort |
| gesagt | sagt |
| neu | ny |
| welt | världen |
| vpns | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| wahl | val |
| in | i |
| wenn | om |
| eine | ett |
| sie | du |
| gute | bra |
| sein | vara |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einmalig einmalig ausführbare datei definiere einmalig automatisierungsregeln ziemlich ziemlich klein ziemlich alles ziemlich plastisch ziemlich engen satz ziemlich lange dauern ziemlich ausgeflippt geld ziemlich atemberaubend ton ziemlich hoch hd so ziemlich ziemlich beeindruckende klanglandschaft ziemlich jeder ziemlich nah ziemlich sicher ziemlich schnell ziemlich schwer ziemlich schwierig ziemlich einfach ziemlich viel ziemlich solide ziemlich aufregend ziemlich ruhig ziemlich offensichtlich ziemlich umfangreich ziemlich kleiner teil langlebigkeit ziemlich beeindruckt ziemlich groß ziemlich offene ziemlich junge geschäftsfrau nest lernt ziemlich ziemlich seltsam fanden ziemlich die normalste eigentlich ziemlich lustig ziemlich guten ruf beinhaltet dieses ziemlich ziemlich interessante effekte ziemlich normal aussehendes anonyme surfen ziemlich sprachsteuerung ist ziemlich ziemlich bassig ziemlich umwerfende erziehungstipps android ziemlich ziemlich radikales design ziemlich beeindruckende schlafverfolgung ziemlich klares signal ziemlich fantastisch aussehender ziemlich gute verbindungsgeschwindigkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe