Traduzir "wäre aber gut" para sueco

DE Oh, und lassen Sie uns mit einem seltenen Wermutstropfen beenden: Die Webcam ist schrecklich. Wir sind nicht überrascht, aber wäre es nicht schön gewesen, wenn es gut gewesen wäre?

• Oh
• seltenen Wermutstropfen beenden
• Webcam ist schrecklich
• überrascht
• gewesen
• gut gewesen wäre

DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.

• Leinenhemden
• Wäre der Sommer
• Kleidungsstück
• Leinenhemd
• Sommer über frisch
• gut angezogene

DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.

• Leinenhemden
• Wäre der Sommer
• Kleidungsstück
• Leinenhemd
• Sommer über frisch
• gut angezogene

DE Es wäre schön, wenn die Cradle-Funktion des Gehäuses weniger fummelig wäre und das Gehäuse auch mehr Ersatzakkus hätte, aber im Großen und Ganzen ist der EQ ein Paar Ohrhörer, die sonst nur schwer zu kritisieren sind

• wäre schön
• Cradle-Funktion des Gehäuses
• fummelig wäre
• hätte
• Großen
• Paar Ohrhörer
• sonst nur schwer

DE Es ist nicht das schnellste Gerät der Welt und es wäre schön, wenn die Tastaturabdeckung standardmäßig enthalten wäre, aber insgesamt ist es ein solides Windows-Tablet

• wäre schön
• Tastaturabdeckung standardmäßig enthalten
• solides Windows-Tablet

DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären

• Ehrlich gesagt wäre
• Bewertung höher ausgefallen
• einfacher gewesen wäre
• früh abgewimmelt worden

DE Wenn die volle PS5-Kompatibilität freigeschaltet wäre, wäre dies noch ein Sturm.

• volle freigeschaltet wäre

DE Was wäre, wenn er es stattdessen mit Bugs Bunny und Elmer Fudd gemalt hätte? Wäre es mehr wert?

• wäre
• er es stattdessen
• Bugs Bunny
• Elmer Fudd gemalt

DE Und es wäre schön, wenn das Design insgesamt etwas tragbarer wäre.

• wäre schön
• Design insgesamt etwas

DE Wenn nur die Audioqualität des Mikrofons ein bisschen besser wäre und wir nicht jedes Mal, wenn wir das Headset aufsetzen, den Ton unseres AV-Receivers leiser stellen müssten, wäre das Headset von Microsoft perfekt.

• Audioqualität des Mikrofons
• bisschen besser wäre
• jedes Mal
• Headset aufsetzen
• Ton unseres AV-Receivers
• stellen müssten
• wäre das Headset
• Microsoft

DE Das Konzept ist einfach: Was wäre, wenn jede Schindel auf Ihrem Dach ein Solarpanel wäre? Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden hier .

• Konzept ist einfach
• wäre
• Dach ein Solarpanel

DE Was könnten Sie ihnen anbieten, das so wertvoll wäre, dass es kein Problem wäre, $5-7 pro Monat zu zahlen?

• könnten Sie ihnen
• wertvoll wäre
• kein Problem wäre

DE Und es wäre schön, wenn das Design insgesamt etwas tragbarer wäre.

• wäre schön
• Design insgesamt etwas

DE Wenn es jedoch umgekehrt gewesen wäre, wäre die Befestigungsschraube unbrauchbar, so dass es sich um eine seltsame Konstruktion handelt.

• jedoch umgekehrt gewesen
• wäre die Befestigungsschraube
• seltsame Konstruktion

DE Wenn Schlaf-Tracking der Hauptgrund für den Kauf eines Trackers gewesen wäre, wäre Jawbone eine bessere Option gewesen oder eines der dedizierten Schlafsysteme wie Withings Aura

• Schlaf-Tracking der Hauptgrund
• Kauf eines Trackers
• wäre
• Option gewesen
• eines der dedizierten
• Withings Aura

DE Wenn nur die automatische Helligkeit des Bildschirms nicht so stark wäre und die recht große Akkukapazität etwas länger halten würde, wäre das eine echte Verbesserung für die tägliche Arbeit

• stark wäre
• recht große Akkukapazität
• länger halten würde
• Arbeit

DE Wenn die KI für den Porträtmodus - um diesen unscharfen Hintergrund zu unterstützen - oder den Nachtmodus richtig eingeschaltet wäre, wäre alles in ein ordentlicheres Paket verpackt.

• diesen unscharfen Hintergrund
• unterstützen
• Nachtmodus richtig eingeschaltet
• ordentlicheres Paket

DE Natürlich wäre es keine Action-Kamera, wenn sie nicht haltbar wäre. Wir wollen, dass die Dinger wasserdicht sind, sturzsicher, einfach alles!

• Action-Kamera
• haltbar wäre
• wollen
• sturzsicher
• einfach alles

DE Episode 1 trägt zum Beispiel den Titel "Was wäre, wenn Captain Carter der erste Avenger wäre?"

• Titel
• wäre
• Avenger wäre

DE Das Find N von Oppo ist eines unserer Lieblings-Klapphandys, das wir bisher auf den Markt gebracht haben - oder es wäre eines, wenn es außerhalb Chinas erhältlich wäre

• eines unserer Lieblings-Klapphandys
• wäre eines
• außerhalb Chinas erhältlich

DE Wenn nur die Audioqualität des Mikrofons einen Hauch besser wäre und wir nicht jedes Mal den Ton unseres AV-Receivers herunterdrehen müssten, wenn wir das Headset aufsetzen, dann wäre das Microsoft-Headset perfekt.

• Audioqualität des Mikrofons
• Hauch besser wäre
• unseres AV-Receivers herunterdrehen
• Headset aufsetzen

DE Jeffrey Wright spielt die Rolle des Watchers und beantwortet Fragen wie "Was wäre, wenn Captain Carter der erste Rächer wäre?

• Jeffrey Wright spielt
• Rolle des Watchers
• wäre
• Rächer wäre

DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.

• Ihr individualisierter Flyer
• gestalten anfangen
• entscheiden
• Schlüsselvorstellung am besten
• welche visuelle Mittel
• besten

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

• Objekten
• visuell gut definiert
• gut
• vielen sich bewegenden

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

• Objekten
• visuell gut definiert
• gut
• vielen sich bewegenden

DE Instagram-Chef gibt zu, dass eine native iPad-App gut wäre, aber halte nicht den Atem an

• native iPad-App gut

DE Ihr Ton ist angenehm, wir könnten einen Film sehen, in dem sie glücklich genug verwendet werden, aber es wäre gut zu sehen, wie LG diesen Bereich in zukünftigen Generationen verbessert.

• könnten einen Film
• glücklich genug verwendet
• LG diesen Bereich
• zukünftigen Generationen

DE Du solltest jedoch nicht fragen, wenn sie gerade selbst dabei sind, ein ähnliches Event zur gleichen Zeit wie du zu veranstalten. Freundschaftlicher Wettbewerb ist gut, aber das wäre etwas zu viel.

• gerade selbst dabei
• veranstalten

DE Instagram-Chef gibt zu, dass eine native iPad-App gut wäre, aber halte nicht den Atem an

• native iPad-App gut

DE Du solltest jedoch nicht fragen, wenn sie gerade selbst dabei sind, ein ähnliches Event zur gleichen Zeit wie du zu veranstalten. Freundschaftlicher Wettbewerb ist gut, aber das wäre etwas zu viel.

• gerade selbst dabei
• veranstalten

DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.

• ärgert mich
• Restaurants denken
• gut für Ketchup
• Ketchup

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat

• Pro ein gut
• Telefon
• anfühlt

DE Es klingt, als wäre {boardSize} die perfekte Größe für dich, aber diese haben wir leider nicht auf Lager. Aber sieh dir doch einfach unsere anderen Boards an, komm in einen Store vor Ort oder ruf einen unserer Burton Guides an:

• klingt
• wäre
• sieh dir doch
• Ort
• ruf einen unserer
• Guides

DE Es klingt, als wäre {boardSize1} oder {boardSize2} die perfekte Größe für dich, aber diese haben wir leider nicht auf Lager. Aber sieh dir doch einfach unsere anderen Boards an, komm in einen Store vor Ort oder ruf einen unserer Burton Guides an:

• klingt
• wäre
• sieh dir doch
• Ort
• ruf einen unserer
• Guides

DE Es klingt, als wäre {boardSize} die perfekte Größe für dich, aber diese haben wir leider nicht auf Lager. Aber sieh dir doch einfach unsere anderen Boards an, komm in einen Store vor Ort oder ruf einen unserer Burton Guides an:

• klingt
• wäre
• sieh dir doch
• Ort
• ruf einen unserer
• Guides

DE Es klingt, als wäre {boardSize1} oder {boardSize2} die perfekte Größe für dich, aber diese haben wir leider nicht auf Lager. Aber sieh dir doch einfach unsere anderen Boards an, komm in einen Store vor Ort oder ruf einen unserer Burton Guides an:

• klingt
• wäre
• sieh dir doch
• Ort
• ruf einen unserer
• Guides

DE Schließlich wäre es so gut wie unmöglich zu entscheiden, was einen guten Wert darstellt, ohne den Preis zu kennen.

• gut wie unmöglich
• entscheiden
• guten Wert darstellt

DE Die Technologie war damals jedoch nicht so gut wie die, die wir heute auf unseren Telefonen finden, da Bond in der Lage ist, einen gefälschten Fingerabdruck zu verwenden, um so zu tun, als wäre er jemand anderes.

• Technologie war damals
• heute auf unseren
• tun
• wäre er jemand

DE Es wäre sicherlich gut, wenn ein neues eigenständiges VR-Headset als direkte Konkurrenz zum Quest 2 erscheinen würde.

• wäre sicherlich gut
• neues eigenständiges VR-Headset
• erscheinen

DE Das Unternehmen stellte auch fest, dass Sie einen anständigen Spielautomaten benötigen, um die besten Ergebnisse mit dem Headset zu erzielen, und selbst dann wäre diese Erfahrung nicht so gut wie die Verwendung eines Kabels

• anständigen Spielautomaten benötigen
• Headset zu erzielen
• selbst dann wäre
• Verwendung eines Kabels

DE Unser Rat wäre, diese Belohnungen proaktiv zu kaufen – schließlich können Sie das Geld nicht mitnehmen, und ein gut getimtes UAV könnte Ihnen sehr leicht eine Schießerei gewinnen.

• Unser Rat wäre
• schließlich können Sie
• Geld nicht mitnehmen
• gut getimtes UAV
• Ihnen sehr leicht
• Schießerei

DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen haben wir festgestellt, dass die Qualität auch ziemlich gut hält, sodass dieser Sensor die Ware liefert.

• Selbst bei schlechten
• festgestellt
• Qualität auch ziemlich
• hält
• sodass dieser Sensor
• Ware

DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.

• wissen
• hoch der Verbrauch
• Autos sein soll
• wäre ziemlich dumm
• solltest so gut

DE Wie gut liefert der A7000, der die objektbasierten Surround-Sound-Formate Dolby Atmos und DTS:X unterstützt, die Ware?

• objektbasierten Surround-Sound-Formate Dolby
• unterstützt
• Ware

DE Das wäre auch eine gut platzierte Frage, da Googles 2020-Reihe von Pixel-Geräten nicht mehr so einfach ist wie in der Vergangenheit.

• platzierte Frage

DE Es funktioniert gut, obwohl wir immer noch der Meinung sind, dass eine Standardkabellösung vielseitiger wäre.

• funktioniert gut
• obwohl wir immer
• Standardkabellösung vielseitiger

DE Liebes Tailor Store Team, Merci vielmals für eine sehr gelungene Ware! Ist alles gut angekommen und sehr qualitativ.

• Liebes Tailor Store
• sehr gelungene Ware
• alles gut angekommen
• sehr

DE Die Technologie war damals jedoch nicht so gut wie die, die wir heute auf unseren Telefonen finden, da Bond in der Lage ist, einen gefälschten Fingerabdruck zu verwenden, um so zu tun, als wäre er jemand anderes.

• Technologie war damals
• heute auf unseren
• tun
• wäre er jemand

DE Instagram-Chef gibt zu, dass eine native iPad-App gut wäre

• native iPad-App gut