DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
"viel ihres akkus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
SV (Pocket-lint) - Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar batteriet att hålla det fyllt?
alemão | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
smartphones | smartphones |
aufladung | laddning |
viel | mycket |
tablets | surfplattor |
akku | batteriet |
brauchen | att |
und | tar |
mit | med |
ist | är |
aber | men |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
SV (Pocket-lint) - Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar batteriet att hålla det fyllt?
alemão | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
smartphones | smartphones |
aufladung | laddning |
viel | mycket |
tablets | surfplattor |
akku | batteriet |
brauchen | att |
und | tar |
mit | med |
ist | är |
aber | men |
DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann
SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier
alemão | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
entwickeln | utveckla |
prozent | procent |
schneller | snabbare |
akkus | batterier |
aktuellen | nuvarande |
mit | med |
und | och |
zu | hos |
kann | kan |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für euren Controller verliert ihr nie wieder Strom
SV Bästa Xbox One-batteripaket 2022: Förstör aldrig strömmen med de här bästa uppladdningsbara paketen för din handkontroll
alemão | sueco |
---|---|
mit | med |
xbox | xbox |
wieder | är |
besten | bästa |
für | för |
nie | aldrig |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für euren Controller verliert...
SV Bästa Xbox One-batteripaket 2022: Förstör aldrig strömmen med de här bästa uppladdningsbara...
alemão | sueco |
---|---|
mit | med |
xbox | xbox |
besten | bästa |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für deinen Controller verlierst du nie wieder Strom
SV Bästa Xbox One-batteripaket 2022: Förstör aldrig strömmen med de här bästa uppladdningsbara paketen för din handkontroll
alemão | sueco |
---|---|
mit | med |
xbox | xbox |
wieder | är |
besten | bästa |
für | för |
nie | aldrig |
DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.
SV Det låter dig se i detalj hur mycket ström din telefon använder under hela dagen, så att du kan upptäcka alla betydande strömavbrott och se vilka appar som kan ta för mycket av din batterisaft.
alemão | sueco |
---|---|
detail | detalj |
strom | ström |
telefon | telefon |
apps | appar |
im | i |
sehen | se |
tag | dagen |
ermöglicht | kan |
wie | hur |
sodass | för |
welche | och |
viel | mycket |
ganzen | att |
sie | du |
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.
alemão | sueco |
---|---|
kabellosem | trådlös |
laden | laddning |
einfacher | enklare |
android | android |
ios | ios |
ermöglichen | låter |
verlängern | förlänga |
verwenden | använda |
akku | batteri |
viel | mycket |
tag | dagen |
mit | med |
ihnen | du |
über | att |
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.
alemão | sueco |
---|---|
kabellosem | trådlös |
laden | laddning |
einfacher | enklare |
android | android |
ios | ios |
ermöglichen | låter |
verlängern | förlänga |
verwenden | använda |
akku | batteri |
viel | mycket |
tag | dagen |
mit | med |
ihnen | du |
über | att |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar
alemão | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
smartphones | smartphones |
aufladung | laddning |
viel | mycket |
tablets | surfplattor |
und | tar |
mit | med |
ist | är |
aber | men |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar
alemão | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
smartphones | smartphones |
aufladung | laddning |
viel | mycket |
tablets | surfplattor |
und | tar |
mit | med |
ist | är |
aber | men |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
SV Det inkluderar även personer som grupperas tillsammans baserat på lägre socioekonomisk status, ålder, vikt/storlek, graviditet eller veteranstatus.
alemão | sueco |
---|---|
niedrigeren | lägre |
status | status |
größe | storlek |
personen | personer |
oder | eller |
ihres | det |
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
SV Apple iPhone -användare har till exempel en funktion i iOS som berättar om batteriets hälsa och om den ska bytas ut. Du hittar kontrollen i Inställningar, Batteri, Batterihälsa.
alemão | sueco |
---|---|
funktion | funktion |
ios | ios |
einstellungen | inställningar |
apple | apple |
iphone | iphone |
in | i |
finden | hittar |
akku | batteri |
beispiel | till exempel |
ob | om |
eine | en |
sie | du |
DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
SV Den kommer också med en USB-C-kabel så att du kan använda samma kabel för att ladda paketet som för att ladda din bärbara dator eller telefon.
alemão | sueco |
---|---|
kabel | kabel |
telefons | telefon |
laptops | bärbara |
auch | också |
verwenden | använda |
geliefert | med |
aufladen | att ladda |
zum | för att |
einem | en |
sodass | för |
sie | du |
oder | eller |
können | kan |
wird | kommer |
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
SV Apple iPhone -användare har till exempel en funktion i iOS som berättar om batteriets hälsa och om den ska bytas ut. Du hittar kontrollen i Inställningar, Batteri, Batterihälsa.
alemão | sueco |
---|---|
funktion | funktion |
ios | ios |
einstellungen | inställningar |
apple | apple |
iphone | iphone |
in | i |
finden | hittar |
akku | batteri |
beispiel | till exempel |
ob | om |
eine | en |
sie | du |
DE Durch das DC-Laden lädt Ihr Elektrofahrzeug mit voller Geschwindigkeit auf 80 % und reduziert dann die Ausgangsleistung, um sicherzustellen, dass das Leistungsvermögen des Akkus Ihres Elektrofahrzeugs nicht beeinträchtigt wird.
SV Snabbladdning laddar ditt elfordon till 80 procents kapacitet vid full hastighet, och minskar sedan uteffekten för att säkerställa att den inte påverkar prestandan för ditt elfordons batteri.
alemão | sueco |
---|---|
voller | full |
geschwindigkeit | hastighet |
reduziert | minskar |
akkus | batteri |
dann | sedan |
nicht | inte |
auf | på |
sicherzustellen | säkerställa |
und | och |
DE Bessere Akkus bedeuten, dass sie länger halten, und mit Bluetooth-Funktionen und Musik-Streaming-Diensten wie Spotify und Amazon Prime Music haben Sie jetzt überall Zugriff auf viel mehr Musik.
SV Bättre batterier betyder att de håller längre, plus med Bluetooth-funktioner och musikstreamingtjänster som Spotify och Amazon Prime Music , finns det nu tillgång till många fler låtar, var du än är.
alemão | sueco |
---|---|
akkus | batterier |
bedeuten | betyder |
amazon | amazon |
spotify | spotify |
music | music |
jetzt | nu |
bessere | bättre |
länger | längre |
musik | låtar |
sie | du |
halten | håller |
viel | som |
überall | var |
mehr | fler |
mit | med |
zugriff | till |
DE Für ein großes Audio-Upgrade Ihres Films, Ihres Spiels und (in geringerem Maße) Ihres Musikerlebnisses ist es jedoch auf jeden Fall einen Besuch wert.Lesen Sie fazit
SV För en stor ljuduppgradering till din film, spel och (i mindre utsträckning) musikupplevelse är det dock absolut värt att lyssna.Läs vårt utlåtande
alemão | sueco |
---|---|
films | film |
spiels | spel |
wert | värt |
in | i |
und | läs |
fall | en |
ihres | det |
DE Bestes Nintendo Switch-Zubehör 2021: Wichtige Reisesets, Controller und Akkus, die Sie berücksichtigen sollten
SV Bästa Nintendo Switch -tillbehör 2021: Viktiga resesatser, kontroller och batteripaket att tänka på
alemão | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
wichtige | viktiga |
controller | kontroller |
berücksichtigen | tänka |
bestes | bästa |
und | och |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.
alemão | sueco |
---|---|
versucht | försökt |
funktionieren | fungerar |
telefon | telefon |
tablet | surfplatta |
laptop | bärbara |
akkus | batterier |
wir | vi |
wie | hur |
sie | du |
für | och |
können | kan |
DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.
SV Varför inte kolla in våra framtida batterier, kommer snart: ladda på några sekunder, senaste månaderna och strömförsörjning för att se hur vi kommer att driva våra enheter i framtiden.
alemão | sueco |
---|---|
demnächst | snart |
laden | ladda |
sekunden | sekunder |
letzte | senaste |
geräte | enheter |
akkus | batterier |
zukunft | framtiden |
sehen | se |
wie | hur |
wir | vi |
in | i |
sie | kommer |
die | inte |
und | och |
DE Ein Kohlenstoff-Ionen-Akku kombiniert die superschnellen Ladefunktionen eines Superkondensators mit der Leistung eines Lithium-Ionen-Akkus und ist gleichzeitig vollständig recycelbar.
SV Ett koljonbatteri kombinerar supersnabba laddningsfunktioner hos en superkondensator med prestanda hos ett litiumjonbatteri, samtidigt som det är helt återvinningsbart.
alemão | sueco |
---|---|
leistung | prestanda |
vollständig | helt |
kombiniert | med |
ein | en |
und | samtidigt |
DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus leicht zu bewerkstelligen ist – daher die Deaktivierung der Kamera.
SV En oro är att det är enkelt att ta bort batteriet - därför inaktiverar du kameran.
alemão | sueco |
---|---|
akkus | batteriet |
kamera | kameran |
ein | en |
ist | det |
die | bort |
daher | därför |
DE Durch das Einlegen eines Akkus wird diese Option im Wesentlichen geschlossen.
SV Genom att sätta i ett placerat batteri är det alternativet i princip avstängt.
alemão | sueco |
---|---|
akkus | batteri |
option | alternativet |
im | i |
eines | att |
durch | genom |
DE Es kann auch zum Laden des offiziellen Akkus verwendet werden, wenn Sie einen separat kaufen.
SV Det kan också användas för att ladda det officiella uppladdningsbara batteripaketet, om du köper ett separat.
alemão | sueco |
---|---|
offiziellen | officiella |
separat | separat |
kaufen | köper |
auch | också |
zum | för att |
laden | ladda |
wenn | om |
sie | du |
einen | att |
es | ett |
verwendet werden | användas |
DE Egal, ob Sie sich nach Switch-Reisezubehör, Speicherkarten, Akkus, zusätzlichen Controllern oder Bildschirmschutz sehnen, bei uns sind Sie richtig.
SV Så oavsett om du är sugen på att byta resetillbehör, lagringskort, batteripaket, ytterligare kontroller eller skärmskydd, så har vi täckt dig.
alemão | sueco |
---|---|
controllern | kontroller |
egal | oavsett |
uns | vi |
ob | om |
sie | du |
oder | eller |
DE Es ist, als würde man das Telefon schlafen lassen, ohne eingreifen zu müssen - und es bedeutet eine vorbildliche Leistung des Standby-Akkus.
SV Det är som att låta telefonen gå i vila utan att behöva ingripa - och det betyder exemplariskt standby-batteriprestanda.
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefonen |
ohne | utan |
des | i |
lassen | att |
bedeutet | betyder |
und | och |
DE (Pocket-lint) - In einer idealen Welt wären keine Akkus erforderlich. Die Realität ist jedoch, dass die Akkulaufzeit für viele Benutzer immer noch ein Problem ist, selbst für diejenigen mit Flaggschiff-Geräten.
SV (Pocket-lint) - I en idealisk värld skulle det inte behövas batteripaket. Ändå är verkligheten att batteritiden fortfarande är ett problem för många användare, även de med flaggskeppsenheter.
alemão | sueco |
---|---|
idealen | idealisk |
benutzer | användare |
in | i |
welt | värld |
problem | problem |
wären | skulle |
realität | verkligheten |
viele | många |
diejenigen | de |
mit | med |
die | inte |
jedoch | en |
immer noch | fortfarande |
DE Oh, und es gibt eine USB-C-Aufladung des Akkus direkt in die Kamera, was großartig ist.
SV Åh, och det finns USB-C-laddning av batteriet direkt i kameran, vilket är jättebra.
alemão | sueco |
---|---|
akkus | batteriet |
direkt | direkt |
in | i |
kamera | kameran |
gibt | det finns |
und | och |
es | finns |
was | vilket |
DE Wir möchten uns bei unseren Bewertungen bei Pocket-lint so weit wie möglich auf die Verwendung in der Praxis verlassen. Der Akku des Lenovo Yoga 7 Slim hat unser Interesse geweckt, und wir haben einige weitere Benchmarks für Akkus durchgeführt.
SV Vi gillar att lita så mycket på verklig användning som möjligt för våra recensioner på Pocket-lint. Men Lenovo Yoga 7 Slim batteri fångade verkligen vårt intresse, så vi lägger det igenom några fler batteririktmärken.
alemão | sueco |
---|---|
bewertungen | recensioner |
möglich | möjligt |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
interesse | intresse |
verwendung | användning |
akku | batteri |
weitere | fler |
so | mycket |
verlassen | att |
wir | vi |
wie | gillar |
DE In unserem Qualcomm-Test haben wir festgestellt: "Wir haben ein Full-HD-Video von YouTube mit einer Helligkeit von bis zu drei Vierteln und einem Ton auf die Hälfte gestreamt - selbst nach fünf Stunden waren nur 40 Prozent des Akkus leer
SV Som vi upptäckte i vår Qualcomm-recension: "Vi streamade en Full HD-video från YouTube med ljusstyrka upp till tre fjärdedelar och ljudet till hälften - även efter fem timmar hade bara 40 procent batteri gått
alemão | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
helligkeit | ljusstyrka |
prozent | procent |
akkus | batteri |
full | full |
in | i |
stunden | timmar |
drei | tre |
mit | med |
ton | ljudet |
fünf | fem |
wir | vi |
von | från |
nach | efter |
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
SV Totalt är det 36 timmar som erbjuds av batteriet i fodralet och batterierna i öronsnäckorna. Det räcker för att du ska få en hel arbetsvecka med pendlar, även om du var tvungen att resa tre timmar i varje riktning varje dag.
alemão | sueco |
---|---|
insgesamt | totalt |
bieten | erbjuds |
akku | batteriet |
bringen | med |
stunden | timmar |
in | i |
wenn | om |
drei | tre |
sie | du |
der | av |
zu | hel |
tag | dag |
richtung | riktning |
und | och |
DE Der einzige Nachteil des Akkus ist, dass das Gehäuse nur eine zusätzliche volle Ladung liefert, sodass die gesamte Akkulaufzeit 22 Stunden beträgt
SV Den enda nackdelen med batteriet är att fodralet bara ger en extra full laddning, så den totala batteriets livslängd toppar efter 22 timmar
alemão | sueco |
---|---|
nachteil | nackdelen |
akkus | batteriet |
zusätzliche | extra |
volle | full |
ladung | laddning |
liefert | ger |
stunden | timmar |
sodass | med |
die | efter |
DE Apple gibt die Kapazität seines Akkus nicht an, sondern sagt, dass die Leistung des iPhone 12 mit der des iPhone 12 Pro übereinstimmt und Sie ohne Bedenken durch den Tag führt
SV Apple deklarerar inte batteriets kapacitet, utan säger att prestanda på iPhone 12 kommer att matcha den för iPhone 12 Pro och det kommer att ta dig igenom dagen utan några bekymmer
alemão | sueco |
---|---|
kapazität | kapacitet |
leistung | prestanda |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
ohne | utan |
sagt | säger |
sondern | för |
nicht | inte |
tag | dagen |
gibt | ger |
sie | kommer |
den | att |
und | och |
DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
SV Headsetet har ett avtagbart batteri som sägs hålla i två timmar, med en 50% laddning på 30 minuter för att öka om du behöver det eller alternativet att köpa fler batterier för att hålla det igång.
alemão | sueco |
---|---|
aufladung | laddning |
option | alternativet |
akku | batteri |
in | i |
minuten | minuter |
stunden | timmar |
weitere | fler |
kaufen | köpa |
akkus | batterier |
mit | med |
oder | eller |
und | behöver |
DE Wyze schätzt die Akkulaufzeit mit den mitgelieferten Akkus auf etwa 18 Monate.
SV Wyze uppskattar batteriets livslängd till cirka 18 månader med de medföljande batterierna.
alemão | sueco |
---|---|
monate | månader |
mitgelieferten | med |
den | de |
etwa | cirka |
DE Es wird durch ein paar interne Clips an Ort und Stelle gehalten, die Sie durch Drücken einer Taste auf beiden Seiten des Akkus lösen können
SV Det hålls på plats av ett par interna klipp som du kan släppa genom att trycka på en knapp på vardera sidan om batteriet
alemão | sueco |
---|---|
interne | interna |
clips | klipp |
gehalten | hålls |
akkus | batteriet |
ort | plats |
sie | du |
drücken | trycka |
taste | knapp |
ein | en |
können | kan |
DE Zum Glück gibt es ein Fly More-Paket, das zwei zusätzliche Akkus sowie ein Ladegerät enthält, mit dem alle gleichzeitig wieder aufgeladen werden können.
SV Tack och lov finns det ett Fly More-paket som innehåller två extra batterier plus en laddare som kan fylla på alla igen samtidigt.
alemão | sueco |
---|---|
akkus | batterier |
ladegerät | laddare |
wieder | igen |
zusätzliche | extra |
enthält | innehåller |
zwei | två |
ein | en |
können | kan |
alle | alla |
DE Es enthält auch leichtere, leistungsstärkere LiPo-Akkus, Propeller und eine Ladestation.
SV Den har också lättare, kraftfullare LiPo -batterier, propellrar och ett laddningsnav.
alemão | sueco |
---|---|
leichtere | lättare |
auch | också |
enthält | har |
und | och |
DE Es enthält drei zusätzliche Intelligent Flight-Akkus, einen Zwei-Wege-Ladeknoten, ein 18-W-USB-Ladegerät und eine Tragetasche
SV Den innehåller tre extra Intelligent Flight-batterier, en tvåvägs laddningsnav, en 18W USB-laddare och en bärväska
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
intelligent | intelligent |
w | w |
enthält | innehåller |
drei | tre |
und | och |
DE Das Leck zeigt die physische Drohne aus allen Winkeln, einschließlich des austauschbaren Akkus und eines Schnellstarthandbuchs, das die neu gestaltete Fernbedienung zeigt.
SV Läckaget visar den fysiska drönaren från alla vinklar, inklusive det avtagbara batteriet och en snabbstartmanual som visar den nydesignade fjärrkontrollen.
alemão | sueco |
---|---|
physische | fysiska |
einschließlich | inklusive |
akkus | batteriet |
zeigt | visar |
und | och |
allen | alla |
DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen
SV Två batterier ingår, ett i headsetet och ett i basstationen vilket innebär att man alltid är laddad så att du aldrig behöver ansluta headsetet
alemão | sueco |
---|---|
akkus | batterier |
in | i |
zwei | två |
enthalten | ingår |
sodass | så att |
immer | alltid |
sie | du |
nie | aldrig |
DE Je nach Bedarf können Sie sich für Versionen mit motorisiertem Tierhaaraufsatz und zusätzlichen Akkus für mehr Laufzeit entscheiden.
SV Beroende på vad du behöver kan du välja versioner med en motoriserad fäste för husdjurshår och extra batterier för att ge dig mer drifttid.
alemão | sueco |
---|---|
versionen | versioner |
akkus | batterier |
entscheiden | välja |
mehr | mer |
können | kan |
zusätzlichen | extra |
mit | med |
sie | du |
für | och |
DE Dies gewährleistet eine Verbindung bei der Verwendung des MagSafe-Ladegeräts und ermöglicht das Anklemmen der MagSafe-Geldbörse oder des Akkus.
SV Detta säkerställer en anslutning när du använder MagSafe -laddaren och låter dig klämma fast MagSafe -plånboken eller batteripaketet.
alemão | sueco |
---|---|
verbindung | anslutning |
ermöglicht | låter |
verwendung | du använder |
und | och |
oder | eller |
bei | när |
eine | en |
der | är |
DE Die Akkulaufzeit scheint auch beeindruckend zu sein, mit insgesamt bis zu 38 Stunden einschließlich des Akkus im Ladeetui und Qi-zertifiziertem kabellosem Laden, sodass Sie es einfach auf eine kabellose Ladestation legen können.
SV Batteriets livslängd verkar också imponerande, med upp till 38 timmar totalt inklusive batteriet i laddningsfodralet, plus Qi-certifierad trådlös laddning så att du bara kan slå ner den på en trådlös laddningsbas.
alemão | sueco |
---|---|
scheint | verkar |
beeindruckend | imponerande |
insgesamt | totalt |
akkus | batteriet |
laden | laddning |
kabellose | trådlös |
stunden | timmar |
im | i |
sie | du |
auch | också |
einschließlich | inklusive |
können | kan |
sodass | så att |
DE Plug-in-Hybride werden immer häufiger angeboten, sind jedoch aufgrund der zum Laden erforderlichen Anpassungen und des größeren Akkus in der Regel teurer als das gleiche Auto wie ein normaler Hybrid.
SV Plug-in-hybrider blir allmänt tillgängliga, men är vanligtvis dyrare än samma bil som en vanlig hybrid, på grund av de anpassningar som behövs för laddning och det större batteriet.
alemão | sueco |
---|---|
laden | laddning |
größeren | större |
akkus | batteriet |
normaler | vanlig |
in der regel | vanligtvis |
hybrid | hybrid |
sind | blir |
jedoch | en |
der | av |
auto | bil |
und | och |
DE Der Porsche Taycan ist eine visionäre Nacherzählung des wohl beliebtesten Sportwagens der Welt. Es gibt zahlreiche Versionen, Taycan 4S, Taycan Turbo und Turbo S, mit verschiedenen Akkus und einer breiten Preisspanne.
SV Porsche Taycan är en visionär återberättelse av vad som förmodligen är världens mest populära sportbil. Det finns gott om versioner, Taycan 4S, Taycan Turbo och Turbo S, med olika batterier och ett brett utbud av priser också.
alemão | sueco |
---|---|
wohl | förmodligen |
welt | världens |
versionen | versioner |
s | s |
turbo | turbo |
akkus | batterier |
breiten | brett |
verschiedenen | olika |
und | och |
der | mest |
mit | med |
eine | en |
beliebtesten | det |
DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus einfach ist – daher die Deaktivierung der Kamera.
SV En oro är att det är lätt att ta bort batteriet - därför inaktiverar kameran.
alemão | sueco |
---|---|
ein | en |
akkus | batteriet |
kamera | kameran |
einfach | lätt |
dass | att |
ist | det |
die | bort |
daher | därför |
DE Bestes Nintendo Switch-Zubehör 2022: Wichtige Reisesets, Controller und Akkus, die Sie in Betracht ziehen sollten
SV Bästa Nintendo Switch-tillbehör 2022: Viktigt resepaket, kontroller och batteripaket att överväga
alemão | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
wichtige | viktigt |
controller | kontroller |
bestes | bästa |
und | och |
DE Bereits 15 Minuten am Stecker reichen für drei Stunden Hörzeit, also rund 12 Prozent des gesamten Akkus
SV Bara 15 minuter på kontakten kan leverera tre timmars lyssningstid, det vill säga cirka 12 procent av hela batteriet
alemão | sueco |
---|---|
prozent | procent |
akkus | batteriet |
minuten | minuter |
stunden | timmars |
drei | tre |
gesamten | hela |
bereits | det |
rund | cirka |
für | av |
Mostrando 50 de 50 traduções