Traduzir "universelle app" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universelle app" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de universelle app

alemão
sueco

DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.

SV iCatcher! Med Podcast Player kan du ladda ned och lyssna (eller titta ) dina podcaster. Det är en universell app, vilket innebär att den fungerar iPhone och iPad, och de har också en Apple Watch-app.

alemão sueco
universelle universell
app app
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
watch watch
podcast podcast
auch också
können kan
funktioniert fungerar
herunterladen ladda
mit med
dem innebär
sie du
oder eller
ansehen titta
eine en

DE Windows Maps in seiner neuesten Form wird weiterhin von Here unterstützt (wir gehen davon aus, dass Here Mapping-Daten verwendet werden) und soll eine universelle App sein, die auf Ihrem Desktop und Smartphone die gleiche Erfahrung bietet.

SV Windows Maps i sin senaste klädsel drivs fortfarande av Here (vi antar att den använder här kartdata) och syftar till att vara en universell app som erbjuder samma upplevelse över ditt skrivbord och din smartphone.

alemão sueco
windows windows
maps maps
neuesten senaste
universelle universell
desktop skrivbord
smartphone smartphone
erfahrung upplevelse
in i
app app
wir vi
verwendet använder
bietet erbjuder
von av
eine en
die här

DE Das heißt nicht, dass Windows keine Apps hat: Das Ziel einer Plattform ist, dass Sie universelle Apps an allen Orten haben können und es attraktiver ist, eine App zu entwickeln, die auf allen Xboxes und PCs und nicht nur auf Smartphones funktioniert

SV Det är inte att säga att Windows saknar appar: Målet med att ha en plattform är att du kan ha universella appar överallt och det är mer attraktivt att utveckla en app som fungerar alla Xbox-datorer och inte bara smartphones

alemão sueco
windows windows
plattform plattform
universelle universella
attraktiver attraktivt
pcs datorer
smartphones smartphones
apps appar
app app
entwickeln utveckla
sie du
funktioniert fungerar
nicht inte
allen att
können kan

DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

alemão sueco
universelle universella
roboform roboform
erweiterungen tillägg
firefox firefox
opera opera
unterstützte stöds
release release
installiert installerar
internet internet
explorer explorer
mit med
für och

DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.

SV Fristående RoboForm-tillägg för Edge med begränsad funktionalitet. Kräver inte det universella RoboForm-installationsprogrammet.

alemão sueco
edge edge
funktionalität funktionalitet
erfordert kräver
universelle universella
nicht inte
mit med
für till

DE Es wurde entwickelt, um Konsistenz und Einheitlichkeit in allen Windows-Eigenschaften zu gewährleisten, wobei Xbox, Desktop, Surface und Lumia alle Windows 10 ausführen und universelle Apps gemeinsam nutzen

SV Den är utformad för att ge enhetlighet och enhetlighet över Windows-egenskaper, med Xbox, desktop, Surface och Lumia som alla kör Windows 10 och delar universella appar

alemão sueco
xbox xbox
desktop desktop
universelle universella
apps appar
windows windows
wobei som
ausführen kör
zu utformad
allen att
und och
gemeinsam med

DE Zwei weitere universelle Marken, die unter Windows auf Ihrem Telefon eingesetzt werden, sind Cortana und Edge

SV Ytterligare två universella märken som används Windows din telefon är Cortana och Edge

alemão sueco
weitere ytterligare
universelle universella
marken märken
windows windows
telefon telefon
eingesetzt används
edge edge
zwei två
ihrem din

DE Snapchat fügt universelle Suche hinzu: So können Sie schnell Freunde finden und chatten

SV Snapchat lägger till universell sökning: Så här kan du snabbt hitta vänner och chatta

alemão sueco
snapchat snapchat
universelle universell
schnell snabbt
freunde vänner
chatten chatta
fügt lägger till
finden hitta
suche sökning
hinzu lägger
können kan
sie du
und och

DE Razer sagt, dass, wenn Ihr Telefon in die Größe von 145,3-163,7 x 68,2-78.1 x 7,0-8,8 mm passt, Sie es hineinpassen können. Es ist also im Grunde eine universelle Passform und viel mehr Geräte passen als nur die auf der Liste.

SV Razer säger att om din telefon passar inom 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm så kommer du att kunna passa in den, så i princip är det en universell passform och mycket fler enheter passar än bara de listan.

alemão sueco
x x
mm mm
universelle universell
telefon telefon
passform passform
geräte enheter
sagt säger
wenn om
passt passar
ist kunna
in i
sie du
mehr fler
passen passa
liste en
die de
es kommer
viel mycket

DE Apple hat dies durch einen dreistufigen Ansatz erreicht. Universelle Apps, Rosetta 2-Apps und iPadOS / iOS-Apps.

SV Apple har lyckats med att erbjuda en tredelad strategi. Universella appar, Rosetta 2-appar och iPadOS / iOS-appar.

alemão sueco
ansatz strategi
universelle universella
apps appar
apple apple
ipados ipados
und och
hat med

DE Universelle Apps wurden speziell für macOS erstellt

SV Universella appar är de som har skapats speciellt för macOS

alemão sueco
universelle universella
apps appar
speziell speciellt
macos macos
erstellt skapats
wurden har
für för

DE Denken Sie an eine universelle Gesundheitsversorgung, nicht an eine staatlich geführte Umverteilung allen Reichtums.

SV Tänk universell hälso- och sjukvård, inte en statlig omfördelning av all rikedom.

alemão sueco
denken tänk
universelle universell
nicht inte
eine en
sie all

DE Der fortschrittlichere 805 ist nur ein bisschen teurer als der BX, verfügt jedoch über ein vollwertiges Android-TV-Betriebssystem, einen fortschrittlicheren Bildprozessor mit KI-Unterstützung sowie universelle HDR-Unterstützung

SV Den mer avancerade 805 är bara en smidge dyrare än BX, men levereras med ett fullfett Android TV OS och mer avancerad AI-driven bildprocessor, samt universellt HDR-stöd

alemão sueco
android android
sowie samt
mit med

DE Da Panasonic eine erwachsene Marke ist, die mit ihren Mitbewerbern klarzukommen scheint, verfügt die HZ1500 über eine universelle HDR-Kompatibilität (High Dynamic Range) bis einschließlich Dolby Vision IQ

SV Eftersom Panasonic är ett vuxet varumärke som verkar kunna komma överens med sina kamrater, har HZ1500 universell hög dynamisk räckvidd (HDR) kompatibilitet, till och med Dolby Vision IQ

alemão sueco
panasonic panasonic
marke varumärke
scheint verkar
universelle universell
high hög
dolby dolby
vision vision
iq iq
kompatibilität kompatibilitet
hdr hdr
range och
da eftersom
eine ett
einschließlich med
ist kunna

DE Universelle Platzhalter, die sich je nach Bedarf mit Text, Grafiken, Tabellen, Videos oder Sounds füllen lassen

SV Universella platshållare som kan fyllas med text, grafik, tabeller, videor eller ljud

alemão sueco
universelle universella
text text
grafiken grafik
tabellen tabeller
videos videor
sounds ljud
oder eller
mit med
nach kan

DE Sein integrierter Sprachassistent kann mehr als 250 Wörter, Sätze und Befehle sprechen und verstehen und verfügt über eine Infrarot-Fernbedienung in der Stirn, sodass er als universelle Fernbedienung verwendet werden kann

SV Den inbyggda röstassistenten kan tala och förstå mer än 250 ord, fraser och kommandon och har en infraröd fjärrsändare i pannan, vilket innebär att den kan användas som en universell fjärrkontroll

alemão sueco
wörter ord
befehle kommandon
universelle universell
fernbedienung fjärrkontroll
in i
mehr mer
eine en
über att
verwendet werden användas

DE Eine HTML-Website-Vorlage ist das universelle Tool, mit dem Sie das Bootstrap-Framework für ein Mobile-First-Erlebnis erstellen und später auf Wunsch in ein WordPress-Thema umwandeln können

SV En HTML-webbplatsmall kommer att vara det universella verktyget för att bygga det runt bootstrap-ramverket för en mobil-första upplevelse och omvandla det till ett WordPress-tema senare om så önskas

alemão sueco
universelle universella
tool verktyget
später senare
erlebnis upplevelse
in runt
sie kommer
erstellen och

DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

alemão sueco
universelle universella
roboform roboform
erweiterungen tillägg
firefox firefox
opera opera
unterstützte stöds
release release
installiert installerar
internet internet
explorer explorer
mit med
für och

DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.

SV Fristående RoboForm-tillägg för Edge med begränsad funktionalitet. Kräver inte det universella RoboForm-installationsprogrammet.

alemão sueco
edge edge
funktionalität funktionalitet
erfordert kräver
universelle universella
nicht inte
mit med
für till

DE Die universelle Methode der Entscheidungsfindung. Sagen Sie "Hey Google" und dann "eine Münze werfen". Der Assistent wirft diese Münze und teilt Ihnen mit, ob es Kopf oder Zahl ist.

SV Den universella metoden för beslutsfattande. Säg "Hey Google" och sedan "kasta ett mynt". Assistant kommer att kasta det myntet och låta dig veta om det är huvuden eller svansar.

alemão sueco
universelle universella
entscheidungsfindung beslutsfattande
google google
werfen kasta
diese låta
oder eller
ob om
und och

DE Es ist auch erwähnenswert, dass das Roku-Gerät selbst keine universelle Kindersicherung hat. Diese werden alle von den Steuerelementen in einzelnen Apps verwaltet.

SV Det är också värt att notera att Roku-enheten i sig inte har någon universell föräldrakontroll, alla hanteras av kontrollerna i enskilda appar.

alemão sueco
universelle universell
apps appar
verwaltet hanteras
in i
auch också
es inte
von av

DE "Es wird immer wichtiger, auf alle diese und zukünftige Dienste auf einer TV-Plattform zugreifen zu können. Hier liegt das Killer-Feature, der universelle Zugriff."

SV "Det blir viktigare att kunna tillgång till alla dessa och framtida tjänster en TV-plattform. Här ligger mördaren, universell åtkomst."

alemão sueco
wichtiger viktigare
zukünftige framtida
dienste tjänster
universelle universell
zu blir
diese dessa
einer en

DE Nützlicherweise ist es eine universelle Plattform, die alle Athleten verwenden können, unabhängig davon, mit welchem Gerät oder welcher Plattform sie ihre Sportdaten ursprünglich erfasst haben.

SV Användbart är det en universell plattform som alla idrottare kan använda, oavsett vilken enhet eller plattform de använde för att fånga sin sportdata från början.

alemão sueco
universelle universell
plattform plattform
unabhängig oavsett
verwenden använda
gerät enhet
davon det
können kan
oder eller
eine en

DE Das universelle Windows-Installationsprogramm fügt Offline-Zugriff hinzu, hält Sie bei allen installierten Browsern angemeldet, unterstützt Windows Hello und meldet sich bei Windows-Anwendungen an.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet lägger till offlineåtkomst, håller dig inloggad i alla installerade webbläsare, ger stöd för Windows Hello samt loggar in i Windows-program.

alemão sueco
universelle universella
hält håller
installierten installerade
browsern webbläsare
unterstützt stöd
windows windows
fügt lägger till
und samt
hinzu lägger
das det

DE Universelle Ausgestaltung ist ein wichtiger Faktor auf dem Projekt, damit der Bereich für alle zugänglich gemacht wird

SV Universell utformning har spelat en viktig roll i projektet för att göra området tillgängligt för alla

alemão sueco
universelle universell
wichtiger viktig
projekt projektet
bereich området
zugänglich tillgängligt
ein en
auf i
der det

DE Auch viele der Möbel bestechen durch ihre universelle Ausgestaltung.

SV Även flera av möblerna är universellt utformade.

alemão sueco
auch flera
der av

DE Universelle Ausgestaltung prägt das Gebiet, und das gilt auch für die Möblierung

SV Universell utformning präglar området, även möbleringen

alemão sueco
universelle universell
gebiet området
auch även
das det

DE Infinito Wallet ist eine universelle Wallet, die für sichere und einfache Kryptotransaktionen entwickelt wurde. Lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr.

SV Infinito Wallet är en universell plånbok designad för säkra och enkla kryptotransaktioner. Fortsätt läsa för att veta mer.

alemão sueco
universelle universell
entwickelt designad
einfache enkla
und läsa
eine en
sichere för
erfahren och
mehr mer
wallet wallet
weiter att

DE Es gibt keine universelle ISO-Konvertierungslösung für Ihre ISO-Dateien, aber eine Konvertierung ist gleichwohl möglich

SV Återigen, det finns ingen ISO-konverteringslösning som passar alla fall för dina ISO-filer, men det är dock möjligt att konvertera dem

alemão sueco
möglich möjligt
ihre dina
gibt det finns
aber men
eine att
es dock

DE Abbruch- und Sortiergreifer sind universelle Werkzeuge zum Abbruch, Sortieren und Laden aller Arten von Materialien

SV Rivnings- och sorteringsgripar är rena universalverktyg när det kommer till rivning, sortering och lastning av alla typer av material

alemão sueco
arten typer
materialien material
sind är
und och
von av

DE Der universelle Windows-Installer bietet Offline-Zugriff, hält Sie in allen installierten Browsern angemeldet, unterstützt Windows Hello und ermöglicht die Anmeldung bei Windows-Anwendungen.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet ger offlineåtkomst, håller dig inloggad i alla installerade webbläsare, stöd för Windows Hello samt inloggning i Windows-applikationer.

alemão sueco
universelle universella
hält håller
installierten installerade
browsern webbläsare
unterstützt stöd
windows windows
bietet ger
in i
und samt
anmeldung inloggning
die hello

DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.

SV Med Appy Pie-appbyggaren kan du testa appen innan du publicerar den i en appbutik. Detta hjälper dig att ta hand om eventuella större fel så att du kan garantera den bästa användarupplevelsen för dina appanvändare.

alemão sueco
testen testa
veröffentlichen publicerar
hilft hjälper
größerer större
fehler fel
in i
app appen
mit med
können kan
sie du
die dina
nur en
beste den bästa

DE Installieren Sie die ID PROTECTION (IDP) App aus dem App Store / Play Store und öffnen Sie die App

SV Installera ID SKYDD (IDP) app från App Store / Play Store och öppna app

alemão sueco
installieren installera
protection skydd
store store
play play
app app
und och
aus från

DE Stattdessen ziehen Sie es vom App-Dock nach oben, das - da das App-Schubladen-Symbol nicht mehr vorhanden ist - Platz für eine fünfte App bietet.

SV Istället drar du den uppåt från appdockan som - eftersom applådesikonen inte längre finns - har plats för en femte app.

alemão sueco
platz plats
fünfte femte
app app
nach oben uppåt
sie du
eine en
da eftersom
oben upp
nicht inte
vorhanden har
stattdessen istället

DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter

SV Till exempel visas delade foton i appen Foton och spellistor visas i appen Musik och artiklar visas i appen Nyheter och så vidare

alemão sueco
fotos foton
angezeigt visas
wiedergabelisten spellistor
app appen
musik musik
nachrichten nyheter
in i
und och

DE Sie können die Messenger-App auf Ihrem iPhone oder Android-Telefon aus dem Apple App Store bzw. Google Play installieren. Es gibt auch eine Messenger-App für MacOS- und Windows-Desktops.

SV Du kan installera Messenger -appen din iPhone eller Android -telefon från Apple App Store respektive Google Play. Det finns också en Messenger -app för MacOS- och Windows -stationära datorer.

alemão sueco
iphone iphone
store store
google google
installieren installera
messenger messenger
android android
apple apple
windows windows
play play
auch också
app appen
sie du
können kan
oder eller
gibt det finns
für och
es finns
eine en

DE eAccounts-App: Diese im App Store erhältliche App wird von Ihrer Schule verwendet, um Ihre Identität zu bestätigen und sichere Passwörter zu generieren.

SV eAccounts -app: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.

alemão sueco
store store
schule skola
identität identitet
passwörter lösenord
app app
verwendet används
von av
bestätigen bekräfta
zu skapa
sichere för
und och

DE Dies geschieht wiederum in der Smartphone-App: Greifen Sie wie oben auf Ihre App-Liste zu und suchen Sie die Strava-App

SV Detta görs igen i smartphone-appen: som ovan, öppna din lista över appar och leta upp Strava-appen

alemão sueco
liste lista
app appar
in i
suchen leta
zu upp
sie din
die som

DE Die Peloton Digital App steht im Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store und Roku zum Download bereit.

SV Peloton Digital -appen finns att ladda ner Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.

alemão sueco
peloton peloton
digital digital
google google
amazon amazon
roku roku
apple apple
play play
store store
download ladda ner
app appen
und och

DE Es hat vor kurzem die TomTom Go Navigation App auf allen wichtigen App-Plattformen veröffentlicht, einschließlich des App Store und Google Play, und das Beste ist, dass es eine dreimonatige kostenlose Testversion bietet.

SV Den har nyligen släppt TomTom Go Navigation App alla större appplattformar, inklusive App Store och Google Play, och det bästa av allt har en tre månaders gratis provperiod tillgänglig.

alemão sueco
tomtom tomtom
app app
wichtigen större
veröffentlicht släppt
einschließlich inklusive
store store
google google
kostenlose gratis
play play
eine en
bietet av
es det

DE NHS-App beliebteste iPhone-App des Jahres 2021: Hier sind die Gewinner der Apple App Store Awards

SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards

alemão sueco
apple apples
store store
awards awards
app app
sind är
die här

DE Du steuerst alles über die Sonos App, kompatibel mit Android und iOS – oder die Sonos Controller App für Mac. Über die App kannst du neue Sonos-Geräte hinzufügen und dich bei allen Musikdiensten anmelden, die du abonniert hast.

SV Du styr allt via Sonos-appen, kompatibel med Android och iOS – eller Sonos Controller-appen för Mac. Genom appen kan du lägga till nya Sonos-enheter samt logga in alla musiktjänster du prenumererar .

DE Mit AirPlay 2 können Sie jedoch einen Song auswählen und die Lautstärke Ihres AirPlay 2-fähigen Lautsprechers über das Kontrollzentrum, die Musik-App, die Home-App, den Sperrbildschirm oder die In-App-Steuerelemente auf Ihren Apple-Geräten steuern

SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen dina Apple -enheter

alemão sueco
auswählen välja
steuern styra
steuerelemente kontroller
app appen
apple apple
lautstärke volymen
in i
musik music
können kan
home home
mit med
sie du
jedoch en
oder eller
und dina

DE NHS-App beliebteste iPhone-App des Jahres 2021: Hier sind die Gewinner der Apple App Store Awards

SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards

alemão sueco
apple apples
store store
awards awards
app app
sind är
die här

DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt

SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden

alemão sueco
benachrichtigung meddelande
whatsapp whatsapp
facebook facebook
smartphone smartphone
angezeigt visas
abschnitt avsnittet
in i
app appen
oder eller
eine en

DE Die Peloton Digital App steht im Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store und Roku zum Download bereit.

SV Peloton Digital-appen finns att ladda ner Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.

alemão sueco
peloton peloton
digital digital
google google
amazon amazon
roku roku
apple apple
play play
store store
download ladda ner
app appen
und och

DE Es gibt nur ein paar Unterschiede zwischen dem 90-Tage-Plan und der Body Coach-App, da in der App ein Abschnitt zum Erstellen eigener Inhalte und eine Einkaufsliste in der App angeboten werden

SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen

alemão sueco
unterschiede skillnader
app appen
abschnitt sektion
body body
in i
erstellen och
zwischen mellan

DE Eine praktische App, mit der Sie Fernsehsendungen, Musik und Podcasts genießen können. Für die App selbst benötigt man kein Abonnement. Sie brauchen andere Abonnements oder kostenlose Inhalte, um diese App zu genießen.

SV En händig app som låter dig njuta av allt från TV-serier till musik och podcasts. Dock kommer inte appen med någon prenumeration. Du behöver andra prenumerationer eller gratisinnehåll för att se via denna app.

alemão sueco
musik musik
podcasts podcasts
abonnement prenumeration
abonnements prenumerationer
app appen
der av
mit med
sie du
genießen njuta av
für och
die dock
man en
brauchen att
oder eller
können som

DE In den meisten Fällen muss man sich über eine App bei dem Dienst anmelden und diese App dann für die Anmietung verwenden, wobei die Abrechnung über die App erfolgt.

SV I de flesta fall måste du anmäla dig till tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din uthyrning och bli debiterad via appen.

alemão sueco
in i
dienst tjänsten
dann sedan
verwenden använda
app appen
man en
für och
muss du
über att

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

SV Vänta medan appen förbereds. När appen har skapats kan du skanna QR-koden eller skicka appinstallationslänken till din enhet via e-post eller SMS och testa din demoapp.

alemão sueco
warten vänta
erstellt skapats
scannen skanna
sms sms
testen testa
während medan
app appen
gerät enhet
mail e-post
e-mail post
und och
sie du
ist är
oder eller
senden till

Mostrando 50 de 50 traduções