Traduzir "traditionellen papierbericht gewöhnt" para sueco

DE Wenn Sie Alexa Cast verwenden, können Sie das Echo weiterhin wie gewohnt verwenden, es reagiert genau wie gewohnt auf Sprachbefehle – einschließlich des Überspringens von Titeln oder Pausieren oder Abspielen anderer Musik

• Alexa Cast verwenden
• verwenden
• Sprachbefehle
• einschließlich des Überspringens
• Titeln
• Pausieren
• Abspielen anderer Musik

DE Chromium ist so etwas wie eine Hülle des vollwertigen Browsers, den Sie gewohnt sind (Google Chrome)

• Hülle des vollwertigen
• Google Chrome

DE Jetzt müssen Sie nur noch wie gewohnt arbeiten. Die App wird im Hintergrund auf Ihrem Telefon ausgeführt.

• gewohnt arbeiten
• Ihrem Telefon

DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.

• Pocket-lint
• Da sich immer
• arbeiten
• erkennen
• schlecht unsere Häuser

DE Solid State Drives oder SSDs, wie sie besser bekannt sind, können ziemlich wichtige Game-Changer sein, wenn Sie nicht daran gewöhnt sind.

• Solid State Drives
• SSDs
• ziemlich wichtige Game-Changer
• daran gewöhnt

DE Surfen Sie wie gewohnt im Internet und überlassen Sie RoboForm die Arbeit. Passwörter werden erfasst und gespeichert, ohne dass Sie weitere Schritte ausführen müssen.

• Internet
• überlassen Sie RoboForm
• Arbeit
• Passwörter werden erfasst
• gespeichert
• Schritte ausführen

DE Die sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena, ein neues Wahrzeichen der dynamischsten Stadt Chinas, bietet die gleichen technischen Live-Performance-Standards wie chinesische Besucher dies auf internationaler Ebene gewöhnt sind

• sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena
• Stadt Chinas
• bietet die gleichen
• Live-Performance-Standards wie chinesische
• dies auf internationaler

DE Das Menüsystem, die Medienfähigkeiten und sogar der Controller sind keine Millionen Kilometer von dem entfernt, was Sie bereits gewohnt sind

• Menüsystem
• Medienfähigkeiten
• sogar der Controller
• entfernt

DE (Pocket-lint) - Musik-Streaming ist jetzt nur noch ein Teil der Einrichtung – wir sind alle so daran gewöhnt, auf unser Telefon zu springen und ein paar Melodien zu spielen, die wir für selbstverständlich halten.

• Pocket-lint
• Teil der Einrichtung
• daran gewöhnt
• selbstverständlich

DE Wenn Sie mit dem Einkaufen fertig sind, gehen Sie zu Ihrem Warenkorb und checken Sie wie gewohnt aus

• Warenkorb

DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.

• Welt der Heimarbeit
• dies schon seit
• tun
• Ihren

DE Wenn Sie das möchten, ist dies eine großartige Option für Hände, die an das Layout von Microsoft gewöhnt sind

• möchten
• dies eine großartige
• Hände
• Layout von Microsoft

DE (Pocket-lint) - Solid State Drives oder SSDs, wie sie besser bekannt sind, können ziemlich wichtige Game-Changer sein, wenn Sie nicht daran gewöhnt sind

• Pocket-lint
• Solid State Drives
• SSDs
• ziemlich wichtige Game-Changer

DE Wenn Sie an manuelles Schalten gewöhnt sind, klingt das vielleicht etwas fremd, aber nach 10 Minuten im Sattel sind Sie voll dabei - es ist wirklich leicht zu bewältigen.

• manuelles Schalten gewöhnt
• klingt das vielleicht
• fremd
• Minuten im Sattel
• voll dabei

DE Wenn Sie jedoch daran gewöhnt sind, dass Ihr Kameralayout mehr Menü- und Tastenführung bietet - a la Canon -, ist dieser Fujifilm wahrscheinlich etwas sinnvoller.

• jedoch daran gewöhnt
• Tastenführung bietet
• la Canon
• Fujifilm wahrscheinlich etwas

DE Wenn Sie an den unbegleiteten Klang eines Fernsehgeräts oder eines Spielemonitors gewöhnt sind, wird Sie die Yamaha mit der Größe und Dynamik ihres Klangs begeistern.

• unbegleiteten Klang eines
• eines Spielemonitors gewöhnt
• Dynamik ihres Klangs

DE Durch das Zuschneiden in das aufgenommene Bild, um das gleiche Bild zu liefern, das iPad-Benutzer gewohnt sind, bewegt sich nichts physisch innerhalb des iPads selbst

• bewegt sich nichts
• innerhalb des iPads

DE Aber je öfter wir das neue MacBook Pro verwenden, desto mehr haben wir das Gefühl, dass es dank der epischen Akkulaufzeit, der Unmengen an Strom und ohne Kompatibilitätsprobleme nicht mehr wie gewohnt funktioniert.

• MacBook Pro verwenden
• Gefühl
• dank der epischen
• Unmengen an Strom
• gewohnt

DE Es ist ungefähr so groß wie es in diesem Format sein könnte - wir sind heutzutage an größere gewöhnt - und bietet ein beruhigendes Feedback, wenn Sie klicken

• ungefähr so groß
• heutzutage an größere
• bietet ein beruhigendes
• klicken

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt über eine Tastatur, an der wir gerne den ganzen Tag arbeiten. Es hat ein NUM-Pad, das die Haupttasten ein wenig nach links vom Display verschiebt, aber wir haben uns innerhalb weniger Tage an diesen Shunt gewöhnt.

• Gigabyte Aero verfügt
• Tastatur
• gerne den ganzen
• arbeiten
• NUM-Pad
• Haupttasten ein wenig
• links vom Display
• innerhalb weniger Tage
• diesen Shunt

DE Es ist wahrscheinlich lauter als die meisten Laptops, die Sie gewohnt sind, aber wenn Sie ein ernsthafter Spieler sind, werden Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit dieses Setups zu schätzen wissen.

• meisten Laptops
• Geschwindigkeit
• Genauigkeit dieses Setups
• schätzen

DE Das Design mag etwas pingelig sein, die Konkurrenz könnte insgesamt mehr Funktionen haben und es dauert ein bisschen, bis man sich an die Passform gewöhnt hat, aber am Ende lohnt es sich für den folgenden Schallsturm.Lesen Sie fazit

• Design mag etwas
• Konkurrenz könnte insgesamt
• dauert ein bisschen
• folgenden
• fazit

DE Aber sobald wir uns an die Passform gewöhnt haben - und festgestellt haben, dass sie ein bisschen kunstvoll ist -, ist sie bequem und sicher, ohne sich zu invasiv oder unter Druck zu fühlen.

• bequem
• sicher
• invasiv

DE Für viele Menschen denken wir, dass dies gut funktionieren wird, aber wenn Sie es gewohnt sind, die Dinge selbst zu optimieren, um besser zu reflektieren, was Sie gerne hören, werden Sie möglicherweise enttäuscht sein.

• viele Menschen denken
• dies gut funktionieren
• besser zu reflektieren
• gerne hören
• möglicherweise enttäuscht

DE Ansonsten läuft es etwas mehr wie gewohnt

• gewohnt

DE Wenn Sie ein intelligentes Display für einen großen Raum wünschen und es gewohnt sind, Alexa als Assistenten zu verwenden, ist das Hinzufügen von Bewegung der zusätzliche Köder, um sich in die Echo Show 10 einzukaufen.

• großen Raum wünschen
• Alexa als Assistenten
• verwenden
• Hinzufügen von Bewegung
• zusätzliche Köder
• Echo Show

DE Während es an hochwertigen Materialien mangelt, die wir von teureren Smartwatches gewohnt sind, ist es auf andere Weise eine attraktive Uhr

• Materialien mangelt
• teureren Smartwatches gewohnt
• Uhr

DE Um zu antworten, sagen Sie „Alexa, antworten“ auf ein Alexa-fähiges Gerät wie ein Echo und führen Sie wie gewohnt ein Gespräch über das Gerät.

• antworten
• sagen Sie
• Alexa
• Echo

DE Die Apple iPhone 13-Modelle folgten dem gleichen Design wie die iPhone 12-Modelle, mit flachen Kanten und einem Design, das eher dem iPhone 4 und 5 entspricht als die abgerundeten Kanten, an die wir uns seit dem iPhone 6 gewöhnt hatten .

• Apple iPhone folgten
• iPhone
• flachen Kanten
• Design
• eher dem iPhone
• Kanten
• seit dem iPhone
• hatten

DE (obwohl Sie natürlich ein neues Mobilteil benötigen) und es bietet wie gewohnt unbegrenzte Tarife.

• obwohl Sie natürlich
• neues Mobilteil benötigen
• bietet wie gewohnt

DE Wir sind normalerweise an Headsets und Kopfhörer gewöhnt, deren Preis mindestens doppelt so hoch ist wie der des Xbox Wireless Headsets, und der Vergleich ist sehr günstig.

• normalerweise an Headsets
• Kopfhörer gewöhnt
• deren Preis mindestens
• Xbox Wireless Headsets
• Vergleich ist sehr

DE Wie Sie in der kleinen Grafik sehen können, wird die URL-Leiste wie gewohnt an den oberen Rand des Displays gebracht, anstatt unten zu sitzen. So einfach ist das!

• kleinen Grafik sehen
• URL-Leiste wie gewohnt
• gebracht

DE Wir waren beeindruckt, wie gut sie sind. Es dauert eine Minute, bis man sich daran gewöhnt hat - in der realen Welt teilweise blind zu sein, in der virtuellen Welt jedoch klar zu sehen -, aber es ist ein viel komfortableres Spielerlebnis.

• waren beeindruckt
• dauert eine Minute
• realen Welt teilweise
• virtuellen Welt jedoch
• sehen
• viel komfortableres

DE Er sieht auf jeden Fall so aus, wenn auch nicht ein bisschen sauber, als wir es gewohnt sind, ihm die Filme zu sehen.

• bisschen sauber
• ihm die Filme

DE Die App des Kindes ist nicht unbedingt erforderlich. Wenn es kein Smartphone hat, kann es die Karte wie gewohnt für Ausgaben verwenden, wobei die App des Elternteils weiterhin alle Informationen erhält.

• App des Kindes
• unbedingt erforderlich
• Karte wie gewohnt
• Ausgaben verwenden
• wobei die App

DE Die Kamera auf der Vorderseite wird wie gewohnt über ein mechanisches 3-Achsen-Gimbal stabilisiert, dieses Mal sind jedoch sowohl Tele- als auch Weitwinkelkameras verbaut

• stabilisiert
• Weitwinkelkameras verbaut

DE Die Drohne selbst unterscheidet sich auch erheblich von den faltbaren Drohnen im Mavic-Stil, die wir auf dem Verbrauchermarkt gewohnt sind.

• Drohne selbst unterscheidet
• Drohnen im Mavic-Stil
• Verbrauchermarkt gewohnt

DE Das Video selbst hat wie gewohnt eine Auflösung von 4K, während Standbilder vom 48-Megapixel-Sensor aufgenommen werden.

• gewohnt eine Auflösung

DE Ansonsten ist es High-End-Geschäft von Panasonic wie gewohnt

• Panasonic wie gewohnt

DE Wir haben uns daran gewöhnt - wie Sie auch - und im Vergleich zu vielen großen schwarzen Rechtecken auf anderen Geräten ist es vergleichsweise angenehm anzusehen.

• daran gewöhnt
• Vergleich zu vielen
• angenehm

DE Vorbei sind die abgerundeten Kanten, an die wir uns seit der Einführung des iPhone X gewöhnt haben, und das ist ein stumpferes, eckigeres Design mit einem iPhone 4-Feeling.

• Kanten
• seit der Einführung
• stumpferes
• iPhone

DE Wenn Ihr Telefon über ein Kabel aufgeladen wird, können Sie es trotzdem halten und wie gewohnt verwenden. Wenn Sie Ihr Telefon von einem kabellosen Ladepad nehmen, um es zu verwenden, wird der Ladevorgang beendet.

• trotzdem halten
• gewohnt verwenden
• kabellosen Ladepad nehmen
• verwenden
• Ladevorgang

DE Der Campus war sogleich in der Lage, den Unterricht wie gewohnt fortzuführen – sowohl Lehrende als auch Lernende profitierten von den Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff auf die Computer der Bildungseinrichtung.

• Campus war sogleich
• Lage
• Unterricht wie gewohnt
• Lösungen von Splashtop

DE Es gibt noch viel mehr zu entdecken, daher wird es eine Weile dauern, bis sich alle an jede Änderung gewöhnt haben.

• Weile dauern
• jede Änderung gewöhnt

DE Auf den ersten Blick ist es etwas ungewöhnlich, weil es eine abgeflachte Form ist - wenn wir es so gewohnt sind, Zylinder oder Boxen als Lautsprecher zu verwenden.

• etwas ungewöhnlich
• Zylinder
• Boxen als Lautsprecher

DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet

• diesem Schalter befindet
• normalerweise die Ein-
• Aus-Taste
• gewohnt gesperrt
• standardmäßig der Google-Assistent

DE Es gibt jetzt keine älteren USB-A-Anschlüsse. Der Basis-iMac verfügt nur über die beiden Thunderbolt / USB 4-Anschlüsse (mit denen Sie wie gewohnt bis zu 40 GB pro Sekunde verschieben können), ohne die USB 3-Anschlüsse.

• älteren USB-A-Anschlüsse
• beiden Thunderbolt
• USB
• GB pro Sekunde

DE Wählen Sie einfach eine IP-Adresse für das Land aus, in das Sie sich einloggen möchten, stellen Sie eine Verbindung her und melden Sie sich wie gewohnt bei dem Netflix-Account in Ihrem Heimatland an.

• Wählen Sie einfach
• einloggen möchten
• her
• Ihrem Heimatland

DE Planen Sie Ihre Route wie gewohnt.

• Planen Sie Ihre

DE Die Form der DualSense ist mehr Xbox als die der PlayStation, und obwohl dies für einige eingefleischte Fans ein Schock sein könnte, gewöhnt man sich schnell daran

• Form der DualSense
• PlayStation
• könnte
• daran