Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tat könnten solche" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tat könnten solche" de alemão para sueco

Traduções de tat könnten solche

"tat könnten solche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tat att av bra de det är detta din du ett faktum från förverkliga gjorde har här i inte med något och om på som till vad var vara vi är är att
könnten alla allt att att se av behöva bli de dem den här denna dessa det det finns det är detta din dina ditt du du kan där eftersom eller en ett exempel finns från få får för för att ge ger gå göra ha har helt hur här här är i inom inte kan kan du kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunde kunna med medan mer mycket många när någon något några och också om på saker se ser skulle skulle kunna som så ta till under upp utan vad var vara verkligen vi vi har vi kan vilket vissa än är är det även över
solche alla andra använder att att få av bara data de de som dem den den här dessa det det finns det är dig din dina du du har där då eller en ett eventuella finns fler från få för för att genom ger gå gör gör det har helt hos här i in information inte kan kommer kommer att man med men mer mot mycket ner när någon något och också om oss på rätt se sig ska skulle som som ett så sådan sådana sådant till upp ut vara vi vi har vid vilket våra vårt webbplatser ytterligare äger är även

Tradução de alemão para sueco de tat könnten solche

alemão
sueco

DE In der Tat könnten solche Spiele sogar besser spielen

SV I själva verket kan sådana spel till och med spela bättre

alemão sueco
könnten kan
besser bättre
in i
sogar så
spiele spel
spielen spela
der med
solche sådana

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

SV Pinterest är inte en plats för metoder och produkter som kan vara skadliga eller vilseledande. Vi begränsar distributionen av eller tar bort sådant innehåll och sådana konton, inklusive, men inte begränsat till:

alemão sueco
pinterest pinterest
praktiken metoder
konten konton
inhalte innehåll
könnten kan vara
wir vi
und tar
oder eller
platz plats
ein en
für och
produkte produkter
unter av

DE Der Basenbau kehrt aus Fallout 4 zurück und sieht weitaus intuitiver aus, obwohl er die Spieler möglicherweise immer noch in solche, die sich dafür interessieren, und solche, die es nicht tun, unterteilt.

SV Basbyggandet återkommer från Fallout 4 och ser mycket mer intuitivt ut, även om det fortfarande potentiellt kommer att dela upp spelarna i de som bryr sig och de som inte bryr sig.

alemão sueco
spieler spelarna
möglicherweise potentiellt
sieht ser
in i
obwohl om
nicht inte
zurück att
immer noch fortfarande

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

SV Vi kan ta bort, begränsa eller blockera distributionen av innehåll och konton som bryter mot våra affiliate-riktlinjer. Om du har frågor eller stöter på problem på Pinterest ber vi dig att kontakta oss.

alemão sueco
inhalte innehåll
einzuschränken begränsa
konten konton
pinterest pinterest
kontaktiere kontakta
du du
probleme problem
entfernen ta bort
blockieren blockera
wir vi
oder eller
fragen frågor

DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).

SV Kobo kommer att undersöka incidenter där dylika brott kan vara inblandade, och kan kontakta och samarbeta med rättsväsenden vid åtal mot användare (oavsett om de är kunder eller inte) som är inblandade i sådana brott.

DE Aber dann könnten Sie natürlich etwas mehr Geld ausgeben und solche Funktionen weiter oben in der Reichweite von Canon finden

SV Men då kan du naturligtvis spendera lite extra pengar och hitta sådana funktioner längre upp i Canons sortiment

alemão sueco
natürlich naturligtvis
geld pengar
ausgeben spendera
reichweite sortiment
etwas lite
in i
finden hitta
aber men
sie du
funktionen funktioner
dann så
weiter längre
und och
mehr extra

DE Kobo prüft nicht nach, ob Werke gemeinfrei sind oder nicht und übernimmt keine Haftung für Schäden, die entstehen könnten, wenn Sie solche Werke herunterladen oder nutzen

SV Kobo verifierar inte riktigheten av Public Domain-kategoriseringar och kan inte hållas ansvariga för skador som uppstår från nedladdning eller annan användning av sådana litterära verk från din sida

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

SV Dessa webbplatser kan ofta endast nås via spegelservrar, vilket innebär att du inte riktigt vet vad som kan hända med dina personuppgifter. Du kanske spåras eller så kan din data bli stulen.

alemão sueco
seiten webbplatser
bedeutet innebär
wissen vet
sie du
daten data
nur endast
wirklich riktigt
oder eller
diese dessa
ihre dina
werden bli
mit med
nicht inte
was vad

DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

alemão sueco
bezahlen betala
smart smart
home hem
echo echo
hunderte hundratals
tausende tusentals
verwenden använda
vielleicht kanske
ein redan
könnten du kan
einfach ett
das bara
sie du
für och
oder eller

DE Qualcomm sagt, dass diese virtuellen Displays in der realen Welt an "Flugzeugen" verankert sein könnten, so dass Sie beispielsweise eines als an einer Wand stehend anzeigen könnten.

SV Qualcomm säger att dessa virtuella skärmar kan vara förankrade i "plan" i den verkliga världen, så att du kan visa en som till exempel på en vägg.

alemão sueco
qualcomm qualcomm
virtuellen virtuella
displays skärmar
realen verkliga
wand vägg
in i
welt världen
anzeigen visa
sagt säger
sie du
einer en
diese dessa
sein vara
könnten du kan

DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen

SV Du kan till exempel använda Nest Cam för att spionera på dina barn och med Nest Aware kan du bara få den att varna dig när de går för att plundra kakan

alemão sueco
cam cam
kinder barn
nur bara
verwenden använda
beispiel till exempel
zum för att
nest nest
mit med
könnten är
sie du
und går

DE Leider enthielt diese spezielle Teststrecke keinen vollständigen Offroad-Abschnitt, aber wir konnten eine trostlose Strandlandschaft finden, auf der wir den Grip testen konnten, und der Velar schien nicht im geringsten beunruhigt zu sein.

SV Tyvärr inkluderade den här testvägen inte en fullständig terrängsektion men vi lyckades hitta något öde strandlandskap som vi kunde testa greppet på och Velar verkade inte bli sliten.

alemão sueco
leider tyvärr
vollständigen fullständig
konnten kunde
testen testa
schien verkade
finden hitta
wir vi
zu bli
nicht inte
der är
aber en
den de

DE „Durch die Verlagerung des vormals durch das Projekt strömenden Verkehrs konnten wir ca. 0,4 Hektar gewinnen, die wir als öffentlichen Raum nutzen konnten“.

SV – Genom att förlägga trafiken utanför vägarna som leder genom projektet, öppnade vi upp nästan en halv hektar som vi kunde använda som offentligt rum.

DE Gerüchten zufolge könnten wir drei 50-MP-Kameras auf der Rückseite sehen, aber wir sind noch ein wenig von der tatsächlichen Markteinführung entfernt - die für das Frühjahr 2023 erwartet wird -, sodass diese Gerüchte ungenau sein könnten.

SV Enligt rykten kan vi få se tre 50MP-kameror på baksidan, men vi är fortfarande en bit ifrån den faktiska lanseringen - som förväntas ske runt våren 2023 - så dessa rykten kan vara felaktiga.

alemão sueco
rückseite baksidan
tatsächlichen faktiska
markteinführung lanseringen
frühjahr våren
erwartet förväntas
gerüchte rykten
sehen se
könnten kan vara
wir vi
noch fortfarande
zufolge som
drei tre
von ifrån
die enligt
diese dessa
aber en
sein vara

DE Beide Anbieter führen keine Protokolle, aber da Surfshark anonyme Daten führt, überlassen wir den Sieg ExpressVPN. Der Grund dafür ist, dass wir Surfshark in der Tat blind darauf vertrauen müssen, dass diese Daten anonym sind und bleiben.

SV Ingen av leverantörerna för loggar, men eftersom Surfshark för anonyma uppgifter så ger vi segern till ExpressVPN. Anledningen till detta är att vi blint tvingas lita på Surfshark ifråga om dessa uppgifter är och kommer att förbli anonyma.

alemão sueco
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
vertrauen lita
da eftersom
grund anledningen
aber men
daten uppgifter
wir vi
protokolle loggar
diese dessa
anonyme anonyma
darauf att
der av
bleiben kommer

DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.

SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.

alemão sueco
community community
helfen hjälpa
gegenseitig varandra
daten data
möglichkeiten sätt
viele många
sie du
wir vi
nicht inte
und del
sich dig
mit gillar

DE Es gibt in der Tat verschiedene Fälle, in denen Sie angeben können, ob Sie Ihre Daten an Kaspersky senden möchten oder nicht

SV Det finns verkligen olika lägen där du kan ange om du vill skicka din data till Kaspersky eller inte

alemão sueco
kaspersky kaspersky
daten data
möchten du vill
ob om
nicht inte
tat är
können kan
senden till
oder eller

DE In der Tat könnte Ihr Widersacher Ihr Benutzerkonto dann dazu nutzen, um Ihre Identität weiter auszuspähen und Ihre Online-Präsenz in großem Umfang zu beschädigen

SV Faktiskt så kan din motståndare använda ditt konto för att vidare fejka din identitet och orsaka stor skada till din online-närvaro

alemão sueco
benutzerkonto konto
identität identitet
beschädigen skada
großem stor
dazu för att
weiter att
ihr ditt
ihre din
und och

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

SV Din riktiga IP-adress blir dold och du får en ny via din VPN så att det ser ut som om att du surfar från VPN-serverns plats istället.

alemão sueco
verborgen dold
vpn vpn
dadurch som
und och
von plats
der att
ihr du
standort adress

DE In der Tat hat die Forschung der Stanford University flüssiges Metall in einer Durchflussbatterie mit potenziell hervorragenden Ergebnissen verwendet und behauptet, die doppelte Spannung herkömmlicher Durchflussbatterien zu haben

SV Faktum är att forskning från Stanford University har använt flytande metall i ett flödesbatteri med potentiellt bra resultat och hävdat att dubbla spänningen hos konventionella flödesbatterier

alemão sueco
tat faktum
forschung forskning
stanford stanford
university university
metall metall
potenziell potentiellt
hervorragenden bra
ergebnissen resultat
in i
und och

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.

alemão sueco
x x
design design
klar tydligt
htc htc
nämlich nämligen
was vad
nicht inte
viele många
one one
aber en
anderes annat

DE In der Tat kommt der Nachfolger von HTC für das U11 + nur wenige Monate später.

SV Faktum är att HTCs efterträdare till U11 + anländer bara några månader senare.

alemão sueco
tat faktum
monate månader
kommt att
nur bara
später senare
wenige till

DE In der Tat ist der neue Controller auch mit Xbox One-Konsolen kompatibel, während ältere Versionen auch mit der neuen Konsole ( und der Xbox Series S ) kompatibel sind.

SV Den nya styrenheten är faktiskt kompatibel med Xbox One-konsoler, medan äldre versioner också är kompatibla med den nya konsolen ( och Xbox Series S ).

alemão sueco
versionen versioner
series series
s s
während medan
auch också
mit med
xbox xbox
kompatibel kompatibel
und och
neue nya

DE Aufgrund seiner technischen Daten kann es problemlos über alle bisherigen Konsolen und in der Tat über die Kollegen der nächsten Generation gestellt werden.

SV Dess specifikationer placerar den lätt över vilken konsol som har gått tidigare och i själva verket dess nästa generations kamrater.

alemão sueco
problemlos lätt
bisherigen tidigare
generation generations
in i
und och
über som
die nästa

DE In der Tat haben wir ein Spiel für sein optimiertes Gegenstück gehalten, die Tiefe und die Details wurden so stark verbessert, obwohl wir eigentlich nur ein Xbox One-Spiel aus Gründen der Abwärtskompatibilität gespielt haben.

SV Faktum är att vi misstog ett spel för sin optimerade motsvarighet, djupet och detaljerna förbättrades så mycket, även om vi faktiskt bara spelade ett Xbox One-spel genom bakåtkompatibilitet.

alemão sueco
tat faktum
details detaljerna
spiel spel
nur bara
obwohl om
gespielt spelade
wir vi
eigentlich faktiskt
xbox xbox
so mycket
ein ett
stark för
für och
in genom

DE • TCL 55-Zoll-LED der Klasse 4 Serie, jetzt 199,99 USD (200 USD Ersparnis). Dieses TCL-Set ist exklusiv bei BestBuy erhältlich und hat in der Tat einen sehr attraktiven Preis. Beutel eins bei BestBuy

SV • TCL 55-tums LED-klass i 4-serien, nu 199,99 $ (besparingar på 200 $). Denna TCL -uppsättning är exklusiv för BestBuy och har verkligen ett mycket tilltalande pris. Väska en på BestBuy

DE Vermeiden Sie es in der Tat, Anfang November zu kaufen, wenn die Preise wahrscheinlich am höchsten sind, und warten Sie, bis die Black Friday-Rabatte beginnen.

SV Undvik verkligen att köpa i början av november när priserna sannolikt blir de högsta och vänta på att Black Friday -rabatterna börjar.

alemão sueco
vermeiden undvik
anfang början
november november
wahrscheinlich sannolikt
höchsten högsta
warten vänta
black black
beginnen börjar
preise priserna
friday friday
in i
kaufen köpa
und och
tat är

DE • LG 49-Zoll UN7300, jetzt 379 £ (16 % sparen). Mit einem großartigen Betriebssystem ist dieser große 4K-LED-Fernseher in der Tat ein verlockender Preis. Dieses Angebot bei Amazon ansehen

SV • LG 49-tums UN7300, nu 379 £ (spara 16%). Med ett fantastiskt operativsystem är den här stora 4K LED-TV verkligen ett lockande pris. Se affären på Amazon

DE Auf dem iPhone erhalten Sie nicht wirklich dieselben Vorteile. In der Tat gibt es viele Einschränkungen bei der Verwendung von S Health in der Gear S Manager-App unter iOS.

SV På iPhone får du inte riktigt samma fördelar. Det finns faktiskt många begränsningar för att använda S Health i Gear S manager-appen på iOS.

alemão sueco
iphone iphone
einschränkungen begränsningar
s s
health health
ios ios
wirklich riktigt
in i
viele många
dieselben samma
vorteile fördelar
sie du
verwendung att använda
app använda
erhalten få
nicht inte
gibt det finns
der att

DE Das tat jedoch keinen Abbruch daran, wie großartig das Ganze war und wie kreativ Photoshopper sein können.

SV Det förringade dock inte hur fantastiskt det hela var, och inte heller hur kreativa Photoshoppers kan vara.

alemão sueco
großartig fantastiskt
ganze hela
kreativ kreativa
jedoch dock
wie hur
können kan
und och
das inte
sein vara

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

SV Purister kommer att välja det förra, eftersom originalet var en titel på 30 bilder per sekund (ja, när det går smidigt - vilket det ofta inte gjorde), och det ser verkligen fantastiskt ut

alemão sueco
reibungslos smidigt
fantastisch fantastiskt
titel titel
da eftersom
ja ja
oft ofta
sieht ser
fall en
auf jeden fall verkligen
tat är
nicht inte
und går
für och
entscheiden välja
was vilket

DE In der Tat enthält die X-S10 sogar eine überarbeitete Version des 5-Achsen-Bildstabilisierungssystems, das Sie in der teureren Kamera finden

SV Faktum är att X-S10 till och med innehåller en omarbetad version av det 5-axliga bildstabiliseringssystemet som du hittar i den dyrare kameran

alemão sueco
tat faktum
teureren dyrare
kamera kameran
in i
finden hittar
enthält innehåller
sie du
der av
eine en
version version

DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.

SV Faktum är att den fyller till och med ganska stora rum. Inte lika övertygande som ett större system, men med tanke på hur liten denna Bose-produkt är är ljudet långt bortom dess storlek.

alemão sueco
tat faktum
räume rum
system system
weit långt
große stora
größe storlek
größeres större
ziemlich ganska
wie hur
klang ljudet
nicht inte
aber men
ein liten
liegt och
über att

DE In der Tat leistet der Nachtmodus auch bei Langzeitbelichtungen mit Handarbeit hervorragende Arbeit, unterstützt durch das optische Bildstabilisierungssystem, um die Stabilität zu gewährleisten.

SV I själva verket gör nattläget ett fantastiskt jobb med handhållna långa exponeringsbilder, med hjälp av det optiska bildstabiliseringssystemet för att hålla sakerna stabila.

alemão sueco
arbeit jobb
unterstützt hjälp
optische optiska
in i
mit med
zu gör
der av

DE Dieser 16-Zoller macht das Konzept der Gram-Serie mit extrem geringem Gewicht und großem Bildschirm schmackhafter als je zuvor. Und dank Intels Xe-Grafik ist es auch ein besserer Allrounder. In der Tat ist es ein erstaunlicher Vorschlag.Lesen Sie fazit

SV Denna 16-incher gör Gram-seriens ultralåg vikt och storskärmskoncept mer välsmakande än någonsin. Och tack vare Intels Xe-grafik är det också en bättre allround-artist. Det är verkligen ett fantastiskt förslag.Läs vårt utlåtande

alemão sueco
gewicht vikt
vorschlag förslag
auch också
macht gör
je någonsin
und läs
ein en

DE Plötzlich klingen die verrückten, aber leichten Gram-Laptops von LG nicht mehr so seltsam. In der Tat ist diese 16-Zoll-Version ziemlich beeindruckend.

SV Plötsligt låter LG: s konstiga, men lätta Gram-bärbara datorer inte så konstigt. Faktum är att den här 16-tumsversionen är ett fantastiskt förslag.

alemão sueco
plötzlich plötsligt
leichten lätta
lg lg
laptops datorer
aber men
nicht inte

DE In der Tat sind die einzigen Probleme die begrenzten Verbindungen und das Fehlen einer Webcam.

SV I själva verket är ungefär de enda irks begränsade anslutningar och brist på webbkamera.

alemão sueco
begrenzten begränsade
verbindungen anslutningar
webcam webbkamera
in i
und och
tat är

DE (Pocket-lint) - Google Chromecast war schon immer eine Kuriosität. Obwohl viele Leute klug in ihrer Prämisse waren, haben sie nie wirklich verstanden, was es tun sollte oder, was wichtig ist, wie es es tat.

SV (Pocket-lint) - Google Chromecast har alltid varit något konstigt. Medan de var smarta i sina förutsättningar förstod många aldrig riktigt vad de skulle göra eller, ännu viktigare, hur de gjorde det.

alemão sueco
google google
immer alltid
viele många
in i
oder eller
chromecast chromecast
wirklich riktigt
wie hur
verstanden har
nie det
was vad
obwohl medan
sie aldrig

DE Und angesichts der guten Qualität einiger Prime-Inhalte ist dieses Gerät in der Tat ein sehr überzeugendes Angebot.

SV Och med tanke på hur bra lite Prime-innehåll är just nu, gör det denna enhet verkligen ett väldigt övertygande förslag.

alemão sueco
angebot förslag
gerät enhet
sehr väldigt
und och
ist det
der med
guten bra
einiger ett

DE In der Tat, wenn wir die Ohrhörer drehen, damit diese klebrige Gummiameise mit unseren Ohren in Kontakt kommt, wird der Klang der Kopfhörer schlechter, weil sie dann nicht in der besten Position für unsere Ohren sitzen

SV Om vi vrider öronsnäckorna för att få den blobby gummimyran att ingripa i öronen blir ljudet från hörlurarna sämre eftersom de inte sitter i bästa läge för våra öron

alemão sueco
position läge
sitzen sitter
in i
besten bästa
wenn om
nicht inte
wir vi
sie eftersom
kommt att

DE Was die Klangqualität angeht, was der HBS-FN7 gut macht, machen sie in der Tat sehr gut. Wo sie jedoch als mangelhaft empfunden werden, fallen sie ziemlich schwer hin.

SV När det gäller ljudkvalitet, vad HBS-FN7 gör bra gör de verkligen bra. Där de hittas brister, faller de dock ner ganska tungt.

alemão sueco
fallen faller
in ner
ziemlich ganska
was vad
wo där
jedoch dock
tat är

DE Die reich an Kontrast und Farbe ist. Das Slinky-Design eignet sich perfekt für die Wandmontage (in der Tat sind keine Füße / Ständer enthalten). Alle vier HDMI-Anschlüsse können die neuesten Videospielfunktionen (VRR / ALLM / 120Hz) verarbeiten.

SV Slinky design är perfekt för väggmontering (faktiskt inga fötter / stativ ingår)

alemão sueco
perfekt perfekt
füße fötter
enthalten ingår
vier år
design design
die inga

DE Wie umwerfend ist die Mini-LED im Samsung QN95A (in anderen Regionen der QN90A)? Spoiler Alarm: Es ist in der Tat sehr beeindruckend.

SV Så hur käftande är Mini LED i Samsung QN95A (som är QN90A i andra territorier)? Spoiler alert: det är verkligen mycket imponerande.

alemão sueco
samsung samsung
anderen andra
beeindruckend imponerande
mini mini
led led
sehr mycket
wie hur
in i
die som
es det

DE Es ist ein ganz anderes Angebot als das Samsung, aber in der Tat eine sehr elegante Alternative.

SV Det är ett helt annat erbjudande än Samsung, men verkligen ett mycket elegant alternativ.

alemão sueco
angebot erbjudande
samsung samsung
elegante elegant
anderes annat
sehr mycket
aber men
ein ett
alternative alternativ

DE In der Tat lässt der Reichtum seiner Farben viel teurere Fernseher im Vergleich flach und gedämpft aussehen

SV Faktum är att färgernas rikedom lämnar många dyrare TV-apparater som ser platta ut och dämpade i jämförelse

alemão sueco
tat faktum
lässt lämnar
vergleich jämförelse
aussehen ser
in i
fernseher tv
und och
der att
farben som

DE Abgesehen davon, dass das A8 OLED-Sortiment ein weniger hochwertiges Design aufweist und nicht jedes Set vor dem Versand in den Fabriken von Sony einzeln optimiert wurde, ist es in der Tat ein sehr enges Geschwister des 48A9

SV Bortsett från att ha en mindre premiumdesign och inte ha varje set optimerat i Sonys fabriker före leverans, är A8 OLED-serien ett mycket nära syskon till 48A9

alemão sueco
weniger mindre
set set
sony sonys
optimiert optimerat
in i
wurde ha
nicht inte
ein en
und och
von från
sehr mycket

DE In der Tat gibt es ein Argument dafür, dass ein Fire-Tablet in Kombination mit einem Echo Ihnen viel mehr Optionen bietet als ein Echo Show 10 - obwohl es sich nicht dreht, aber natürlich.

SV Det finns faktiskt ett argument för att säga att en Fire-surfplatta ihop med ett Echo ger dig många fler alternativ än en Echo Show 10 - även om den inte kommer att rotera, men naturligtvis.

alemão sueco
echo echo
show show
natürlich naturligtvis
obwohl om
optionen alternativ
bietet ger
mit med
mehr fler
gibt det finns
nicht inte

DE In der Tat könnte dies die Person sein, für die die Netatmo-Option am besten geeignet ist.

SV Det kan verkligen vara vem Netatmo-alternativet är bäst utformat för.

alemão sueco
sein vara
für för

DE Die Garmin Lily ist klein - in der Tat sehr klein - was wahrscheinlich der Grund ist, warum Garmin dieses Gerät speziell für Frauen entwickelt hat

SV Garmin Lily är liten - mycket liten i själva verket - vilket förmodligen är anledningen till att Garmin specifikt har ställt den här enheten på kvinnor

alemão sueco
garmin garmin
wahrscheinlich förmodligen
grund anledningen
gerät enheten
speziell specifikt
frauen kvinnor
in i
sehr mycket
was vilket
klein liten
warum att
entwickelt till
die här

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

SV Faktiskt, när det en gång satt bakom ratten på Taycan Cross Turismo, var det allt inre solsken och leenden. För denna Panamera-esque är allelektrisk bekväm men ändå kraftfull och utförd i lika stor utsträckning.

alemão sueco
komfortabel bekväm
leistungsstark kraftfull
in i
hinter bakom
einmal gång
denn det
aber en
und och

Mostrando 50 de 50 traduções