Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableau public veröffentlichten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau public veröffentlichten" de alemão para sueco

Traduções de tableau public veröffentlichten

"tableau public veröffentlichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tableau tableaus
public på

Tradução de alemão para sueco de tableau public veröffentlichten

alemão
sueco

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.

alemão sueco
visualisierungen visualiseringar
plattform plattform
öffentliche allmän
private privat
daten data
public public
eine en
nicht inte
können kan

DE Auf der Tableau Server oder der Tableau Online-Site können Sie nach veröffentlichten Datenvisualisierungen suchen und diese interaktiv nutzen.

SV Bläddra bland och interagera med datavisualiseringar som publicerats på din Tableau Server- eller Tableau Online-webbplats.

alemão sueco
server server
suchen bläddra
oder eller
sie din
nutzen med
können som

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.

alemão sueco
folgen följ
visualisierungen visualiseringar
veröffentlichen publicerar
public public
neue nya
in i
sie du
oder eller

DE Was ist bei Tableau Public anders als bei anderen Tableau-Produkten?

SV Vad skiljer Tableau Public från andra Tableau-produkter?

alemão sueco
public public
was vad
anderen andra
ist från

DE In dieser Visualisierung in Tableau Public können Sie sehen, wo Behörden mithilfe von Tableau Daten zu COVID-19 veröffentlichen:

SV Titta på den här visualiseringen i Tableau Public och spåra var regeringar använder Tableau för att dela data om covid-19.

alemão sueco
mithilfe använder
daten data
public public
in i
dieser är

DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht

SV Tableau Ambassadors är communityledare och behärskar allt som gäller onlineforum, användargrupper, social medier och Tableau Public

alemão sueco
soziale social
public public
und och

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

SV Tableau Data Management: Finns nu med Tableau Prep Conductor och Tableau Catalog

alemão sueco
data data
management management
prep prep
jetzt nu
mit med
und och

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

alemão sueco
prep prep
builder builder
unternehmens organisationen
besteht aus består
planung planera
verwaltung hantera
aufbau att bygga
von av
zwei två
die produkter
für och
innerhalb att

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.

alemão sueco
desktop desktop
server server
alternative alternativa
finden hittar
versionen versioner
nicht inte
können kan
sie du
unserer vi
für och
falls en
bestimmte specifika
version version
senden till

DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken

SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser

alemão sueco
server server
robusten robust
sicherheitsfunktionen säkerhet
ssl ssl
tls tls
clients klienter
datenbanken databaser
zur för att
von av
und dina

DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).

SV OBS! Läs följande faktablad om du kör Tableau Server 10.x till 2018.1.x: Hög tillgänglighet med Tableau Server 10.

alemão sueco
hinweis obs
server server
x x
ausführen kör
high hög
wenn om
sie du

DE Aufgrund des schnellen Wachstums (der Umfang steigerte sich innerhalb von 24 Monaten um das Zwölffache) sammelte sich eine Vielzahl von veröffentlichten Dashboards in Tableau Server an, mit wenig Struktur und damit schwer auffindbar

SV Dessa dashboards hade skapats utan organisering, vilket gjorde det svårare att hitta data

alemão sueco
dashboards dashboards
mit hitta
innerhalb att
von vilket

DE Mit Tableau Public Inspiration finden und Analytics-Kenntnisse verbessern

SV Hämta inspiration och förbättra dina datafärdigheter med Tableau Public

alemão sueco
inspiration inspiration
verbessern förbättra
public public
mit med
und dina

DE Tableau Public ist eine Online-Plattform, auf der Nutzer kostenlos Datenvisualisierungen erkunden, kreieren und für die Öffentlichkeit bereitstellen können

SV Tableau Public är en kostnadsfri plattform som används för att utforska, skapa och offentligt dela datavisualiseringar online

alemão sueco
kostenlos kostnadsfri
kreieren skapa
public public
plattform plattform
online online
eine en
erkunden att utforska
für och

DE Neu bei Tableau Public? Diese Ressourcen zeigen Ihnen, wie es geht.

SV Har du aldrig använt Tableau Public tidigare? Kom igång med dessa resurser

alemão sueco
ressourcen resurser
public public
ihnen du
es aldrig
diese dessa

DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

alemão sueco
dashboards dashboards
arbeit arbete
neue nya
techniken tekniker
public public
zeigen se
eine att
für och
mich mig
bei i

DE Erstellen Sie einfach kostenlos ein eigenes Tableau Public-Profil und legen Sie los!

SV Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

alemão sueco
kostenlos kostnadsfri
erstellen skapa

DE Das Beste an Tableau Public ist, dass man ein visuelles Portfolio seiner eigenen Arbeit erhält

SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj

alemão sueco
visuelles visuell
public public
eigenen med

DE … Keine sechs Monate, nachdem ich begonnen hatte, mit Tableau Public zu arbeiten, habe ich meinen Traumjob bekommen

SV Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader

alemão sueco
public public
monate månader
ich jag
mit med
sechs sex

DE Tableau Public hat mein Leben, und das Hunderter anderer, nachhaltig verändert.

SV Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.

alemão sueco
leben liv
anderer andra
und och
das för

DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.

SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.

alemão sueco
speichern spara
visualisierungen visualiseringar
potenziellen potentiella
teilen dela
in i
oder eller
mit med
damit och

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.

alemão sueco
visualisierungen visualiseringar
lokale lokalt
aktualisieren uppdatera
daten data
eingeschränkt begränsad
public public
kann kan
speichern spara
und och
millionen miljontals

DE Die Gesundheitsbehörde des Bundesstaats hat zwei Dashboards auf Tableau Public veröffentlicht: Ein Dashboard stellt die COVID-19-Fallstatistiken auf der Ebene von Bundesstaat sowie Bezirk dar und das andere Daten zum Krankenhaussystem des Bundesstaats

SV Den statliga hälsomyndigheten har skapat två dashboards i Tableau Public: Den ena visar fallstatistiken för covid-19 på delstatlig och regional nivå och den andra visar data om det statliga sjukhussystemet

alemão sueco
dashboards dashboards
daten data
public public
ebene nivå
dar och
zwei två
andere andra
stellt för
der har
sowie det

DE Mit dieser ehemaligen „Visualisierung der Woche“ der Tableau Public-Galerie hat Alexander Waleczek die gesetzlichen Feiertage weltweit analysiert und daraus eine Karte entwickelt, die die verschiedenen Feiertage im Jahr wiedergibt

SV Alexander Waleczek analyserade helgdagar över hela världen och utvecklade en karta som visar var olika helgdagar inträffar under årets alla dagar

alemão sueco
weltweit världen
entwickelt utvecklade
karte karta
eine en
verschiedenen olika
und och
die dagar
mit över
hat hela
im under

DE Finden Sie Inspiration und verbessern Sie Ihre Datenkompetenz mit Tableau Public

SV Hitta inspiration och förbättra dina kunskaper om data med Tableau Public

alemão sueco
inspiration inspiration
verbessern förbättra
public public
finden hitta
sie om
mit med

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

SV Han är även ansvarig för att förespråka Tableaus produkter för kunder och partners och att införliva feedback från kunder och partners i den strategiska visionen för Tableaus portfölj

alemão sueco
verantwortlich ansvarig
kunden kunder
partner partners
strategische strategiska
feedback feedback
portfolios portfölj
in i
er han
von från
außerdem och
zu även

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”

DE Für Tableau Server und Tableau Online verfügbar

SV Finns för Tableau Server och Tableau Online

alemão sueco
server server
online online
für och

DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen

SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö

alemão sueco
team teamet
prep prep
builder builder
geleistet gjort
automatisieren automatisera
planen schemalägga
in i
bereits redan
und och

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

alemão sueco
prep prep
unternehmen organisation
personen personer
management management
richtigen rätt
sicher säkerställer
daten data
und och
stellt att

DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.

SV Tableau hjälper dig att erbjuda kraftfullare analyser till fler människor med hjälp av elasticitet och integrerade funktioner. Du kan till och med integrera andra applikationer i Tableaus dashboards.

alemão sueco
tableau tableaus
dashboards dashboards
mehr fler
helfen hjälper
integration integrera
anwendungen applikationer
verfügt du
und och
über att

DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise

SV Tableau Prep Builder är en del av Tableau Creator. Visa erbjudanden och priser.

alemão sueco
prep prep
builder builder
angebote erbjudanden
preise priser
teil av
und del

DE Mit Tableau Desktop ist es ganz einfach, Ihre Ergebnisse zu öffnen oder über Tableau Server bzw

SV Det är enkelt att öppna resultatet med Tableau Desktop eller dela det med andra via Tableau Server eller Tableau Online

alemão sueco
desktop desktop
ergebnisse resultatet
server server
einfach enkelt
oder eller
über att
mit med
es det

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.

alemão sueco
anforderungen behoven
organisation organisation
bringen ta
integrieren integrera
automatisieren automatisera
apis api
stufe steg
tools verktyg
stehen att
erweitern utöka
die anpassa
folgenden ett
zur för att

DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen

SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep

alemão sueco
bereits redan
prep prep
gleich direkt
zuhause hemma
verwenden använder
in i
sie du
fühlen att känna

DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.

SV Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.

alemão sueco
tableau tableaus
prep prep
nutzt använder
sofort snabbt
loslegen komma igång
sodass så att
sie du
und och
können kan

DE Tableau Server Management erleichtert das Betreiben großer, geschäftskritischer Tableau Server-Bereitstellungen

SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet

alemão sueco
server server
management management
betreiben köra
erleichtert enklare

DE Bereiten Sie Ihre Daten in Tableau Prep vor und erstellen Sie Datenvisualisierungen in Tableau Desktop.

SV Förbered data i Tableau Prep och bygg datavisualiseringar i Tableau Desktop.

alemão sueco
bereiten förbered
daten data
prep prep
desktop desktop
in i
erstellen och

DE Mit Tableau Server oder Tableau Online können Sie neue Datenvisualisierungen erstellen oder bereits vorhandene suchen und bearbeiten.

SV Bläddra bland, redigera och skapa nya datavisualiseringar med Tableau Server eller Tableau Online.

alemão sueco
server server
online online
neue nya
bearbeiten redigera
suchen bläddra
oder eller
mit med
erstellen och

DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.

SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.

alemão sueco
slack slack
upgrade uppgradera
innovationen innovationer
in i
jetzt nu
neuen nya
vorteile att använda
nutzen använda
features funktioner
vieles mer
und och

DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.

SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.

alemão sueco
desktop desktop
minuten minuter
lizenz licens
starten igång
kaufen köp
sie du
und och

DE Mit verknüpften Aufgaben in Tableau Prep Conductor können Sie Schemas jetzt so planen, dass sie auf Tableau Server nacheinander ausgeführt werden

SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor

alemão sueco
prep prep
server server
aufgaben uppgifter
in i
jetzt nu
planen schemalägga
mit med
sie du
können kan

DE Seitdem Erklär die Daten auf Tableau Server und in Tableau Online auch für Benutzer mit einer Viewer-Lizenz zur Verfügung steht, sind weitere Verbesserungen bei Berechtigungen und Erklärungstypen hinzugekommen

SV Efter att vi har breddat Explain Data till Viewers på Tableau Server och Tableau Online, har vi fortsatt att förbättra upplevelsen genom att finslipa behörigheter och förklaringstyper

alemão sueco
server server
online online
verbesserungen förbättra
berechtigungen behörigheter
daten data
die efter
für och
einer att

DE Benennen Sie bliebige veröffentlichte Datenquellen auf Tableau Server und in Tableau Online um.

SV Ändra namn på alla publicerade datakällor i Tableau Server och Tableau Online.

alemão sueco
server server
online online
in i
sie alla

DE Damit noch mehr Benutzer räumliche Analysen in Tableau durchführen können, haben wir Tableau um zusätzliche Funktionen für WKT und GeoJSON erweitert

SV För att möjliggöra spatial analys i Tableau för ännu fler användare har vi lagt till ytterligare stöd för WKT och GeoJSON i Tableau

alemão sueco
benutzer användare
analysen analys
funktionen stöd
in i
zusätzliche ytterligare
wir vi
noch ännu
mehr fler
für och

DE Die Suchfunktionen wurden verbessert und für Tableau Server und Tableau Online optimiert

SV Den erbjuder en förbättrad sök- och surfupplevelse som är konsekvent med Tableau Server och Tableau Online

alemão sueco
verbessert förbättrad
server server
online online
für och

DE MacLeod leitet das neu geschaffene „Office of Inclusive Marketing“ bei Tableau, um Diversität und Inklusion für alle Menschen in das externe Tableau-Marketing einzubringen.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

alemão sueco
leitet leder
office office
diversität mångfald
inklusion inkludering
externe externa
marketing marketing
in inom
alle alla
und och
für för

DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

alemão sueco
prep prep
richtigen rätt
personen personer
management management
organisation organisation
daten data
mit med
und och
den att
ihre din

DE Bereiten Sie „schmutzige Daten“ einfach und schnell auf. Sie können die Datenaufbereitung mithilfe von Tableau Prep, einem Bestandteil von Tableau Data Management, automatisieren.

SV Rensa oren data på ett snabbt och enkelt sätt. Automatisera datarensningsprocesser med Tableau Prep, som är en del av Tableau Data Management.

alemão sueco
automatisieren automatisera
management management
daten data
schnell snabbt
einem en
einfach enkelt
von av
die ett
und del

DE Mit Tableau Server oder mit dem komplett gehosteten Tableau Online können Sie Einblicke in Ihre Daten gewinnen, diese für Ihre Teamkollegen freigeben und damit zentrale Entscheidungen für geschäftliche Aufgaben treffen.

SV Med Tableau Server eller helt värdbaserade Tableau Online kan du hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.

alemão sueco
server server
online online
einblicke insikter
daten datan
entscheidungen beslut
in i
können kan
mit med
oder eller
sie du
für och

Mostrando 50 de 50 traduções