Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sowohl der tag" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sowohl der tag" de alemão para sueco

Traduções de sowohl der tag

"sowohl der tag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sowohl alla allt andra att att göra av bara behöver bra bästa bättre båda både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett finns fortfarande från få får för för att ge genom ger gör gör det göra ha har hela helt hos hur i in inklusive innehåller inom inte kan kommer kunna lika liksom lätt med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss plus pro på se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är stora så så att såväl som ta tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är att är det även även om år över
der alla allt alltid andra använda använder användning att att göra att se att vara av bara behöver bli bra bättre både data de del dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fortfarande fram från funktioner få får för för att första genom ger går gör göra ha han har hela helt hos hur här här är högtalare i i den in in i information innan inom inte integritet kan kommer liksom man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nära nästa något några och också of olika om oss per pro på runt samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är sonos stor stora större sätt så ta tack tack vare the tidigare till tredje två under upp ut utan vad var vara vi vid vilken vilket vill välja vår våra än är är att är det även år åt över
tag alla allt att att få att se av bra bästa bättre både dag dagar dagen dagliga dags day de dem den den här deras dessa det det här det är detta din dina ditt dmarc du du har du vill du är dygnet där efter eftersom eller en ett finns fortfarande frågor från får för för att genom gå gör göra ha har hela hitta hur här in information inte man med mellan men mer mest mycket många natt nu när någon något några och också om oss per pro på samma se sedan ser sig sin ska som som är så så att tag tagg tid till timmar timmars två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är att är det även över

Tradução de alemão para sueco de sowohl der tag

alemão
sueco

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.

alemão sueco
gut bra
traf träffade
frau fru
eine en
tag dag
ich jag

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.

alemão sueco
gut bra
getroffen träffade
frau fru
eine en
tag dag
ich jag

DE Unter der Haube der Nest Cam befindet sich ein 2-Megapixel-Sensor, der 1080p-Weitwinkelaufnahmen (bis zu 30 Bilder pro Sekunde) ausgibt und sowohl Nachtsicht- als auch HDR-Funktionen (High Dynamic Range) verbessert, die Tag und Nacht besser sehen. .

SV Under huven på Nest Cam hittar du en 2-megapixelsensor som ger 1080p vidvinkel (upp till 30fps), med både mörkerseende och HDR-funktioner som förbättrar vad du kan se dag eller natt .

alemão sueco
cam cam
befindet hittar
verbessert förbättrar
sehen se
nest nest
range och
unter med
zu upp
tag dag

DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.

SV Det är en enda dag i november, dagen efter Thanksgiving-högtiden i USA, där återförsäljare kraftigt rabatterar tusentals artiklar inför julen.

alemão sueco
november november
tausende tusentals
stark kraftigt
einzelhändler återförsäljare
in i
ein en
nach efter
ist är
tag dag

DE Wir waren schon oft skeptisch gegenüber hochauflösenden Sensoren, aber neben dem Basis-Galaxy S21 mit seiner 12-Megapixel-Kamera ist der Ultra mit Sicherheit der bessere Performer und liefert sowohl bei Tag als auch bei Nacht schärfere Bilder

SV Vi har ofta varit skeptiska till sensorer med hög upplösning tidigare, men sida vid sida med basen Galaxy S21 med sin 12-megapixelkamera är Ultra lätt bättre och ger skarpare bilder både natt och dag

alemão sueco
oft ofta
sensoren sensorer
bessere bättre
bilder bilder
galaxy galaxy
nacht natt
wir vi
ultra ultra
aber men
tag dag
ist varit

DE Die Preise können von Tag zu Tag variieren. Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber sehen Sie immer auf der Website eines VPN-Anbieters nach, um den aktuellsten Preis zu erfahren

SV : Priserna kan variera från dag till dag. Vi försöker hålla den här tablån uppdaterad, men titta alltid på en VPN-leverantörs webbplats för att få det mest aktuella priset.

alemão sueco
variieren variera
versuchen försöker
neuesten uppdaterad
preis priset
preise priserna
wir vi
website webbplats
können kan
aber en
der mest
tag dag
halten hålla
immer alltid
den att

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.

alemão sueco
dmarc dmarc
teil av
einem en
und läs
nachrichten att
was vad
ist är

DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen

SV När organisationer inser det fulla värdet i sin data betyder det att alla – oavsett om du är affärsanalytiker, säljchef eller HR-specialist – har möjlighet att, varje dag, fatta bättre beslut med data

DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?

SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?

alemão sueco
tag tag
gegen vs
unterschied skillnaden
was vad

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

SV LG Gram 16s tangentbord fyller ut den här bärbara datorns överklagande för oss. Vi skriver hela dagen, varje dag, mer eller mindre. Tangentbordskvaliteten spelar roll, och detta är ett tangentbord som är gjord för den typen av arbete.

alemão sueco
tastatur tangentbord
weniger mindre
lg lg
laptops bärbara
arbeit arbete
mehr mer
oder eller
wurde är
wir vi
für och
tag dag
eine ett
art typen
von av
und skriver
ganzen hela

DE Zum größten Teil werden Sie nicht in der Lage sein, den Unterschied von Tag zu Tag zu erkennen, obwohl wir festgestellt haben, dass es anfälliger für Fingerabdruckverschmierungen ist als frühere Modelle.

SV För det mesta kommer du inte att kunna se skillnaden från dag till dag, även om vi har märkt att det är mer benäget för fingeravtrycksfläckar än tidigare modeller.

alemão sueco
unterschied skillnaden
modelle modeller
obwohl om
wir vi
teil till
sie du
tag dag
ist kunna
nicht inte
frühere tidigare
erkennen för
den att
von från
zu även

DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:

SV Grattis, du har just skapat taggen för Google Ads. Du blir nu uppmanad att installera taggen på din webbplats med ett av tre alternativ:

alemão sueco
google google
erstellt skapat
webseite webbplats
optionen alternativ
ads ads
du du
nun nu
drei tre
folgenden har
installieren installera
zu blir
mit med
der av

DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

alemão sueco
verwendung använder
meetings möten
manuell manuellt
geplant planerade
mindestens minst
ausschließlich enbart
verkauf sälja
konzentrieren fokusera
können kan
tag dag
unsere vi
da eftersom

DE Bei NiceBeauty haben wir die guten Nagellackentferner zusammengestellt, damit Sie den Nagellack (der hier zu finden ist ) von Party zu Party leicht wechseln können. oder Tag für Tag.

SV På NiceBeauty har vi satt ihop de goda nagellackborttagningsmedlen så att du enkelt kan byta nagellack (som finns här) från fest till fest, eller dag till dag.

alemão sueco
leicht enkelt
wechseln byta
wir vi
damit så att
können kan
sie du
ist är
oder eller
tag dag

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.

alemão sueco
inhalt innehåll
produzieren producera
werbung reklam
spiel spelar
tag dag
spenden donationer
wenn om
sie du
an igång
laufen att
wie hur
halten hålla
für och
können kan

DE Das bedeutet zwar, dass Sie nicht die große Auswahl an optischen Brennweiten erhalten, die Sie von der S21 Ultra erhalten würden, aber es bedeutet, dass Sie so ziemlich alles haben, was Sie brauchen, um Tag für Tag anständige Fotos zu machen.

SV Även om det betyder att du inte får det stora utbudet av optiska brännvidd som du skulle få från S21 Ultra, betyder det att du har i stort sett allt du behöver för att ta anständiga bilder dag ut.

alemão sueco
fotos bilder
große stora
würden skulle
ultra ultra
bedeutet betyder
so stort
nicht inte
erhalten få
sie du
von av
brauchen att
tag dag

DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten

SV En telefon är något du använder hela dagen, varje dag, så vi har använt alla alternativen på den här listan i stor utsträckning för att se hur de håller sig i den verkliga världen

alemão sueco
telefon telefon
realen verkliga
in i
welt världen
wir vi
sehen se
ganzen att
sie du
benutzt använder
tag dag
liste en
wie hur

DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?

SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?

alemão sueco
tag tag
gegen vs
unterschied skillnaden
was vad

DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:

SV Grattis, du har just skapat taggen för Google Ads. Du blir nu uppmanad att installera taggen på din webbplats med ett av tre alternativ:

alemão sueco
google google
erstellt skapat
webseite webbplats
optionen alternativ
ads ads
du du
nun nu
drei tre
folgenden har
installieren installera
zu blir
mit med
der av

DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

alemão sueco
aufladen laddning
wahrscheinlich förmodligen
telefon telefonen
in i
kurz kort
kurzen korta
tag dagen
über att
hinweg och
ist det
halten hålla

DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

alemão sueco
aufladen laddning
wahrscheinlich förmodligen
telefon telefonen
in i
kurz kort
kurzen korta
tag dagen
über att
hinweg och
ist det
halten hålla

DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.

SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.

alemão sueco
versucht försökt
funktionieren fungerar
telefon telefon
tablet surfplatta
laptop bärbara
akkus batterier
wir vi
wie hur
sie du
für och
können kan

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

alemão sueco
gesendet skickas
berichte rapporter
adresse adress
während medan
die enligt
werden som
nach efter

DE Ein Amazon Prime-Abonnement kostet in Großbritannien 79 GBP pro Jahr und in den USA 99 USD, bietet Ihnen jedoch eine kostenlose Lieferung am nächsten Tag für Millionen von Artikeln (je nach Standort sogar noch am selben Tag)

SV En Amazon Prime-prenumeration kostar £ 79 per år i Storbritannien och $ 99 i USA men ger dig gratis leverans nästa dag på miljontals artiklar (till och med samma dag på många, beroende på var du befinner dig)

alemão sueco
amazon amazon
großbritannien storbritannien
lieferung leverans
kostet kostar
in i
kostenlose gratis
usa usa
ihnen du
tag dag
nächsten nästa
millionen miljontals
für och

DE Es macht es perfekt erträglich, Tag für Tag zu verwenden

SV Det gör det perfekt uthärdligt att använda dag in dag ut

alemão sueco
perfekt perfekt
tag dag
es det
verwenden använda
zu gör
macht gör det

DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.

SV Batterihantering är lika effektivt. Vi kämpade för att tömma hela batteriet på en enda dag, även på en helg med tre timmars spel och sedan några kameratester slutade vi fortfarande dagen med 30 procent kvar.

alemão sueco
effizient effektivt
akku batteriet
prozent procent
wir vi
drei tre
mit med
stunden timmars
einem en
tag dag
zu även
und och
immer noch fortfarande

DE Für Arbeitszwecke könnten wir leicht den ganzen Tag auf den Acer Swift 5 umsteigen - jeden Tag - aufgrund seiner Tastatur

SV För arbetsändamål kunde vi enkelt byta till att använda Acer Swift 5 hela dagen, varje dag - på grund av tangentbordet

alemão sueco
könnten kunde
leicht enkelt
acer acer
tastatur tangentbordet
wir vi
ganzen att
tag dag

DE Es fühlt sich großartig an, den ganzen Tag an dieser Sache zu arbeiten, und Ihre Schultern werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihren Laptop jeden Tag herumtragen.

SV Att arbeta hela dagen med den här saken känns jättebra och dina axlar kommer att tacka dig om du bär din bärbara dator runt varje dag.

alemão sueco
schultern axlar
danken tacka
arbeiten arbeta
wenn om
ganzen att
laptop bärbara
tag dag
dieser är
sie du

DE Das Endergebnis ist ein Paar Knospen, die sich wirklich gut Tag für Tag anhören lassen

SV Slutresultatet är ett par knoppar som är riktigt bra att lyssna på dag in och dag ut

alemão sueco
knospen knoppar
gut bra
lassen att
für och
tag dag

DE Sie können Ihrem Profil bis zu 10 Tags gleichzeitig hinzufügen und vor jedem Training das Tag auswählen, das Sie als Ihr primäres Tag festlegen möchten.

SV Du kan lägga till upp till 10 taggar i din profil samtidigt, och du kan välja taggen som du vill ange som din primära före varje träningspass.

alemão sueco
profil profil
tags taggar
training träningspass
auswählen välja
festlegen ange
hinzufügen lägga till
vor i
möchten du vill
und samtidigt
sie vill
können kan
zu lägga

DE Eine Apple Watch wird wahrscheinlich den ganzen Tag an Ihrem Handgelenk sein, jeden Tag, und für unser Geld ist die Auswahl des richtigen Armbands absolut entscheidend

SV En Apple Watch kommer förmodligen att ligga på din handled hela dagen, varje dag, och för våra pengar som gör att det är absolut viktigt att välja rätt rem för det

alemão sueco
watch watch
wahrscheinlich förmodligen
handgelenk handled
richtigen rätt
entscheidend viktigt
apple apple
wird kommer
geld pengar
tag dag
für och
absolut absolut

DE Sobald Du deinen Google Ads-Tag installiert hast, wirst Du zurück zum Dashboard ?Zielgruppenquelle? geleitet, in dem Du deinen neuen Tag sehen kannst.

SV När du har installerat taggen Google Ads skickas du tillbaka till instrumentpanelen ?Audience source? där du nu kan se din nya tagg.

alemão sueco
sobald när
google google
installiert installerat
dashboard instrumentpanelen
ads ads
du du
neuen nya
sehen se
kannst har
zurück tillbaka
tag din
dem där

DE Fordern Sie Ihre Belohnungen nicht alle am selben Tag an, nur eine pro Tag

SV Inte göra anspråk på dina belöningar samma dag, bara en om dagen

alemão sueco
belohnungen belöningar
ihre dina
nicht inte
tag dag

DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.

SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.

alemão sueco
ahnung aning
prozent procent
tag dag
sie du
nächsten nästa
wir vi
machen och
einem en
gegenüber för
über om

DE Halber Tag Ganzer Tag Mehrere Tage Fortlaufend Diesen Schritt überspringen

SV Halv dag Hel dag Flera dagar Fortlöpande Hoppa över detta steg

alemão sueco
mehrere flera
diesen detta
schritt steg
überspringen hoppa
tag dag
tage dagar

DE Heute ist Soundiiz weltweit als Referenzlösung für die Interkompatibilität von Online-Musikdaten bekannt und wächst Tag für Tag weiter und erreicht ein immer größeres Publikum.

SV Soundiiz anses idag vara den rekommenderade lösningen runt om i världen för kompatibilitet av musikdata online och fortsätter att växa och nå en större publik varje dag.

alemão sueco
soundiiz soundiiz
weltweit världen
publikum publik
online online
heute idag
größeres större
von av
ein en
weiter att
für och
tag dag

DE Wo Selfcare auf Selflove trifft - finde jedes FOREO Produkt, das du dir immer gewünscht hast. Genieße all die schönen Dinge, mit denen du einen blöden Tag in einen Spa-Tag verwandeln kannst!

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

alemão sueco
trifft möter
schönen vackra
spa spa
du du
dinge ting
immer är
einen en
die hitta
tag dag

DE Es ist eine großartige Tastatur zum Tippen und eine, die Tag für Tag einfach zu bedienen ist

SV Det är ett bra tangentbord att skriva på och ett som är lätt att använda dag in och dag ut

alemão sueco
großartige bra
tastatur tangentbord
bedienen att använda
zum använda
und skriva
für och
tag dag

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

alemão sueco
gesendet skickas
berichte rapporter
adresse adress
während medan
die enligt
werden som
nach efter

DE Da keine IT-In­stal­lation erfor­derlich ist, sind Sie bereits am ersten Tag startbereit und können so ab Tag 1 Geld sparen.

SV Du är igång inom en dag, utan någon IT-in­stal­lation och du kan börja spara pengar från dag ett.

alemão sueco
geld pengar
tag dag
sie du
in inom
sparen spara
ersten en
und och
können kan

DE Dank unserer zerti­fi­zierten Instal­la­ti­ons­dienste sind Sie bereits am ersten Tag startbereit und können so ab Tag 1 Geld sparen.

SV Våra certi­fi­erade instal­la­tions­tek­niker ser till att du är igång inom en dag, utan någon IT-in­stal­lation och du kan börja spara pengar från dag ett.

alemão sueco
la la
tag dag
geld pengar
sparen spara
sie du
und och
ersten en
können kan

DE Es macht es perfekt erträglich, Tag für Tag zu verwenden

SV Det gör det perfekt uthärdligt att använda dag in dag ut

alemão sueco
perfekt perfekt
tag dag
es det
verwenden använda
zu gör
macht gör det

DE Die Fotos wurden vom französischen Modefotografen Jean-Paul Goude geschossen, und die Website des Paper Magazine verzeichnete an einem Tag 50 Millionen Zugriffe, was 1 Prozent des gesamten US-Internetverkehrs an diesem Tag ausmachte

SV Bilderna togs av den franske modefotografen Jean-Paul Goude, och Paper Magazines hemsida fick 50 miljoner träffar på en dag, vilket stod för 1 procent av all internettrafik i USA den dagen

alemão sueco
millionen miljoner
prozent procent
fotos bilderna
website hemsida
einem en
was vilket
diesem av
tag dag
und och

DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.

SV Vårt säkerhetsoperationscenter körs 24 timmar om dygnet, alla dagar på året, och arbetar för att ta bort skadliga källor som försöker missbruka ditt domännamn.

alemão sueco
arbeitet arbetar
quellen källor
versuchen försöker
domainnamen domännamn
jahres året
stunden timmar
die dygnet
unser vårt
des om
jeden att
ihren som
und och

DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.

SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.

alemão sueco
versucht försökt
funktionieren fungerar
telefon telefon
tablet surfplatta
laptop bärbara
akkus batterier
wir vi
wie hur
sie du
für och
können kan

DE Mit diesem Gerät lässt es sich den ganzen Tag über arbeiten, und Ihre Schultern werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihr Notebook jeden Tag mit sich herumtragen.

SV Att arbeta hela dagen på den här saken känns bra, och dina axlar kommer att tacka dig om du bär runt på din bärbara dator varje dag.

alemão sueco
arbeiten arbeta
schultern axlar
danken tacka
gerät dator
wenn om
diesem är
ganzen att
tag dag
sie du

DE Für Arbeitszwecke könnten wir leicht den ganzen Tag auf den Acer Swift 5 umsteigen - jeden Tag - aufgrund seiner Tastatur

SV För arbetsändamål kunde vi enkelt byta till att använda Acer Swift 5 hela dagen, varje dag - på grund av tangentbordet

alemão sueco
könnten kunde
leicht enkelt
acer acer
tastatur tangentbordet
wir vi
ganzen att
tag dag

DE Bei leichtem Gebrauch kommt man problemlos durch den Tag und auch noch ein gutes Stück durch den zweiten Tag.

SV Vid lätt användning skulle du lätt klara dig igenom dagen och en bra bit in i dag två också.

alemão sueco
gebrauch användning
stück bit
auch också
problemlos lätt
bei i
gutes bra
und och
tag dag

DE Und wie wir unsere Produkte nutzen, um Tag für Tag datengesteuerte Entscheidungen zu treffen, und wie Sie jetzt anfangen können, Ihre Erlebnisse zu optimieren.

SV Lär dig hur vi använder våra produkter för att fatta datadrivna beslut och hur du kan börja optimera upplevelser.

alemão sueco
entscheidungen beslut
anfangen börja
erlebnisse upplevelser
optimieren optimera
nutzen använder
wir vi
sie du
produkte produkter
wie hur
für och
können kan

DE Von Verlobungsringen über Eheringe bis hin zu Schmuck für den großen Tag - wir helfen Ihnen, alles zu finden, was Sie für Ihren großen Tag brauchen.

SV Från förlovningsringar till vigselringar och smycken för den stora dagen - vi hjälper dig att hitta allt du behöver för att säga "Jag vill".

alemão sueco
schmuck smycken
helfen hjälper
tag dagen
großen stora
wir vi
finden hitta
für och
hin från
sie vill
brauchen att

Mostrando 50 de 50 traduções