Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solch unerlaubte nutzung" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solch unerlaubte nutzung" de alemão para sueco

Traduções de solch unerlaubte nutzung

"solch unerlaubte nutzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

solch att en är
nutzung all alla allt andra använd använda använda sig av användare använder användning användningen appar att att använda att få av behöver de del dem den det det är detta din dina du du använder du har du kan där efter eftersom eller en ett finns från funktioner få för för att genom genom att använda gäller gör göra ha har hela helt hjälp hjälp av hjälper hur i in inte kommer att med mellan mer mot många måste ner när någon något några och också om oss programvara projekt på service sig ska som så så att till tjänst tjänsten tjänster tjänsterna under upp ut utan utnyttja vad vara varje verktyg vi vi har via vid vill vissa vår webbplats webbplatser än är även över

Tradução de alemão para sueco de solch unerlaubte nutzung

alemão
sueco

DE Was leistet SPF für Sie? : Unerlaubte Absender ausschließen

SV Vad gör SPF för dig? : Blockera obehöriga avsändare

alemão sueco
spf spf
absender avsändare
was vad
für för

DE Unerlaubte IPs schneller identifizieren

SV Identifiera obehöriga IPs snabbare

alemão sueco
ips ips
schneller snabbare
identifizieren identifiera

DE (iv) Spam sind, maschinell oder zufällig generiert werden, unerlaubte oder unaufgeforderte Werbung, Kettenbriefe, jede andere Form von unerlaubter Aufforderung und/oder jede Form von Lotterie und/oder Glücksspiel darstellen;

SV (iv) är skräppost, är maskin- eller slumpmässigt genererat, utgör otillåten eller oönskad reklam, kedjebrev, någon annan form av otillåten begäran och/eller någon form av lotteri och/eller spel;

alemão sueco
spam skräppost
werbung reklam
form form
glücksspiel spel
oder eller
von av
und och

DE (iv) Spam sind, maschinell oder zufällig generiert werden, unerlaubte oder unaufgeforderte Werbung, Kettenbriefe, jede andere Form von unerlaubter Aufforderung und/oder jede Form von Lotterie und/oder Glücksspiel darstellen;

SV (iv) är skräppost, är maskin- eller slumpmässigt genererat, utgör otillåten eller oönskad reklam, kedjebrev, någon annan form av otillåten begäran och/eller någon form av lotteri och/eller spel;

alemão sueco
spam skräppost
werbung reklam
form form
glücksspiel spel
oder eller
von av
und och

DE Leider hat solch ein Gesetz für die gesamte Bevölkerung negative Konsequenzen und werden die Bürger gezwungen, ihre Privatsphäre zum Wohle der Sicherheit aufzugeben.

SV På sätt och vis är de tvungna att ge upp en del av sitt privatliv för den nationella säkerheten.

alemão sueco
gesamte att
ein en
für och

DE Solch ein VPN-Dienst verbirgt alle Ihre Internet- und Streaming-Aktivitäten vor Ihrem Internetprovider und den Behörden.

SV Att använda en VPN som Surfshark döljer alla dina internet- och strömningsaktiviteter från din internetleverantör och regeringar.

alemão sueco
vpn vpn
ein en

DE Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind

SV Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg

alemão sueco
warum varför
events evenemang
gute bra
sind ett

DE Vielen Dank für solch ein großartiges Programm

SV Tack så mycket för ett fantastiskt program

alemão sueco
großartiges fantastiskt
programm program
ein ett
dank tack
vielen för

DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...

SV När köper du dina barn en mobiltelefon? Ålder 15, 12, åtta? Med sådana hektiska liv, kanske separata liv, blir det mer normen att kunna hålla kontakte...

alemão sueco
kindern barn
handy mobiltelefon
leben liv
kaufen köper
mehr mer
vielleicht är
sie du
zu blir
acht åtta
einem en

DE Solch ein großes Telefon wird nicht jedermanns Sache sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, dann liefert dies das, ohne dass der Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden ist

SV En sådan stor telefon kommer inte att passa alla, men om du gillar din telefon så levererar den det utan att göra formfaktorn besvärlig att hålla eller använda

alemão sueco
telefon telefon
liefert levererar
ohne utan
verwenden använda
wenn om
dann så
nicht inte
mögen gillar
aber en
sie du
zu göra
halten hålla
oder eller
wird kommer

DE Solch legendäre Bilder können nur entstehen, indem Albert das Shooting sorgfältig plant, einschließlich der richtigen Personen und Ausrüstung.

SV Albert skapar sina bilder genom att utforma sina miljöer med stor omsorg, och är noga med att ha rätt personer och utrustning till sin hjälp.

alemão sueco
bilder bilder
albert albert
sorgfältig noga
personen personer
ausrüstung utrustning
richtigen rätt
einschließlich med
indem genom
der att
und och

DE In diesem Artikel behandeln wir: Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner [?]

SV Läs den här artikeln för att lära dig om? Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget [?]

alemão sueco
events evenemang
gute bra
du du
warum varför
wie hur
die här

DE Sie können jedoch an einem Finger abzählen, wie viele Lautsprecher die Einfachheit des Streamings mit solch audiophilen Fähigkeiten kombinieren. Der Zeppelin 2021 ist eine ziemlich großartige drahtlose Musiklösung mit dem passenden Aussehen.

SV Däremot kan du räkna på ett finger hur många högtalare som kombinerar enkel streaming med sådan audiofil skicklighet. 2021 Zeppelin är en ganska magnifik trådlös musiklösning, med det utseende som passar.

alemão sueco
finger finger
lautsprecher högtalare
kombinieren kombinerar
zeppelin zeppelin
drahtlose trådlös
aussehen utseende
sie du
wie hur
ziemlich ganska
viele många
mit med
können kan

DE Wie die Erfolge Norwegens in der letzten Zeit belegen, ist Innovation entscheidend für den Erfolg in einem solch komplexen und dynamischen Markt wie der Nordsee.

SV Framgångarna i Norge visar att innovation är nyckeln till att lyckas på en så komplex och dynamisk marknad som Nordsjön.

alemão sueco
innovation innovation
erfolg lyckas
komplexen komplex
dynamischen dynamisk
markt marknad
in i
einem en
zeit som
für och
den att

DE Welche Fehler machen Lieferanten angesichts der Überprüfung einer solch großen Informationsmenge während eines Audits am häufigsten? Und wie können diese vermieden werden? Hier unsere Top Sechs:

SV Och med en stor mängd information som ska granskas kan det vara bra att känna till de vanligaste misstagen leverantörer gör under revisioner – och hur de kan hanteras. Nedan följer de sex vanligaste:

alemão sueco
lieferanten leverantörer
audits revisioner
am att
sechs sex
großen stor
einer en
während under
können kan

DE Als Zeichen unserer Anerkennung derjenigen, die uns in solch großem Umfang helfen, bieten wir Anerkennungen in Form von Anstecknadeln, Tafeln, Dankesschreiben und vieles mehr an

SV Som ett tecken på vår uppskattning till dem som hjälper oss på ett storartat sätt erbjuder vi erkänsla i form av nålar, plaketter, kort och mycket mer

alemão sueco
zeichen tecken
helfen hjälper
bieten erbjuder
in i
form form
von av
und och
vieles mer

DE Es ist nicht verwunderlich, dass diese Kamera mit solch beeindruckenden Spezifikationen unter der Haube nicht nur in der Lage ist, qualitativ hochwertige Videos, sondern auch Bilder aufzunehmen.

SV Det är inte förvånande att med så imponerande specifikationer under huven kan den här kameran inte bara ta högkvalitativ video utan även bilder.

alemão sueco
kamera kameran
beeindruckenden imponerande
spezifikationen specifikationer
videos video
bilder bilder
nicht inte
mit med
sondern bara
auch även
in under

DE Ein solch schlankes Design bedeutet allerdings auch, dass der 3,5-mm-Kopfhöreranschluss weggefallen ist, so dass es in dieser Hinsicht nur kabellose Verbindungen gibt

SV En sådan smal design innebär dock att 3,5 mm hörlursuttaget har tagits bort, så det är bara trådlös anslutning i det avseendet

alemão sueco
design design
bedeutet innebär
kabellose trådlös
so så
in i
es dock
allerdings det

DE Wie die Erfolge Norwegens in der letzten Zeit belegen, ist Innovation entscheidend für den Erfolg in einem solch komplexen und dynamischen Markt wie der Nordsee.

SV Framgångarna i Norge visar att innovation är nyckeln till att lyckas på en så komplex och dynamisk marknad som Nordsjön.

alemão sueco
innovation innovation
erfolg lyckas
komplexen komplex
dynamischen dynamisk
markt marknad
in i
einem en
zeit som
für och
den att

DE Welche Fehler machen Lieferanten angesichts der Überprüfung einer solch großen Informationsmenge während eines Audits am häufigsten? Und wie können diese vermieden werden? Hier unsere Top Sechs:

SV Och med en stor mängd information som ska granskas kan det vara bra att känna till de vanligaste misstagen leverantörer gör under revisioner – och hur de kan hanteras. Nedan följer de sex vanligaste:

alemão sueco
lieferanten leverantörer
audits revisioner
am att
sechs sex
großen stor
einer en
während under
können kan

DE Bei der Schaffung solch eines integrativen und attraktiven Stadtraums war die Wahl der Möbel von entscheidender Bedeutung, und so wurde auch Vestre die Ehre zuteil, an dem Projekt mitzuwirken.

SV Under arbetet med att skapa ett sådant inkluderande och tilltalande stadsrum blev valet av möbler avgörande, och på så vis fick även Vestre glädjen att bidra till projektet.

alemão sueco
attraktiven tilltalande
möbel möbler
entscheidender avgörande
vestre vestre
so så
schaffung skapa
projekt projektet
wurde blev
auch även
und och
von av
an under

DE Bei solch einer hohen Auflösung stehen natürlich die Objektivqualität und die Technik des Fotografen im Mittelpunkt

SV Självklart, med så hög upplösning fokuseras strålkastaren på objektivkvaliteten och fotografens teknik

alemão sueco
hohen hög
auflösung upplösning
natürlich självklart
technik teknik
und och

DE Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind

SV Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg

alemão sueco
warum varför
events evenemang
gute bra
sind ett

DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...

SV När köper du dina barn en mobiltelefon? Ålder 15, 12, åtta? Med sådana hektiska liv, kanske separata liv, blir det mer normen att kunna hålla kontakte...

alemão sueco
kindern barn
handy mobiltelefon
leben liv
kaufen köper
mehr mer
vielleicht är
sie du
zu blir
acht åtta
einem en

DE In diesem Artikel behandeln wir: Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner [?]

SV Läs den här artikeln för att lära dig om? Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget [?]

alemão sueco
events evenemang
gute bra
du du
warum varför
wie hur
die här

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.

alemão sueco
partner partner
global globalt
statistiken statistik
werbeanzeigen annonser
cookies cookies
dienste tjänster
du du
durch genom
nutzung att använda
von bland
nutzen använda
für och

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht

SV Som vi har sagt ovan är det inte tillåtet att använda Putlocker i många länder och vi godkänner inte användningen av Putlocker i nämnda länder

alemão sueco
putlocker putlocker
vielen många
ländern länder
erlaubt tillåtet
wir vi
von av
in i
nicht inte
bereits det
und och

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen

SV Eftersom användningen av 123Movies inte är tillåten i många länder, kan vi inte acceptera användningen av det i nämnda länder

alemão sueco
ländern länder
da eftersom
wir vi
können kan
in i
von av
nicht inte

DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

alemão sueco
website webbplatsen
wenn om
sofort omedelbart
nicht inte
sie du
mit med
allen att
und och

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

alemão sueco
rechte rättigheter
kann kan
nutzung användning
oder eller
der av

DE Die Nutzung von Informationen, die Pleo von Google-Konten erhält, und deren Weitergabe an andere Apps erfolgt gemäß der Google API Services-Nutzerdatenrichtlinie, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

SV Information mottagen från Google-konton, som Pleo kan använda och föra över till andra appar, följer Googles API-policy för användardata, inklusive kraven för Limited Use.

alemão sueco
informationen information
pleo pleo
api api
einschließlich inklusive
apps appar
google google
von från
andere andra
nutzung till
und och

DE Was den Akku betrifft, so behauptet Samsung, dass Sie bei normaler Nutzung bis zu 15 Tage und bei geringer Nutzung bis zu 21 Tage erhalten sollten

SV På batterifronten hävdar Samsung att du bör få upp till 15 dagar med normal användning och upp till 21 dagar vid låg användning

alemão sueco
samsung samsung
normaler normal
geringer låg
tage dagar
den att
sie du
nutzung användning
sollten bör
und och
erhalten med
zu upp
bei vid

DE Wir unterstützen Sie bei der Erfassung, Verarbeitung, Optimierung und Nutzung der Daten – ganz gleich, ob es um KI und Machine Learning, Cloud-Nutzung und Datenmodernisierung oder um Hyperautomation geht

SV Vi hjälper dig samla, processa, optimera och använda data genom AI, machine learning, införande av molnlösningar och automation

alemão sueco
unterstützen hjälper
optimierung optimera
daten data
machine machine
learning learning
wir vi
nutzung använda
sie dig
und och
um genom

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE Lizenzpflichtige und rights-ready Inhalte sind für bestimmte Arten der Nutzung zugelassen und das Honorar richtet sich nach Faktoren wie Größe, Platzierung, Verwendungsdauer und geografische Nutzung.

SV Rättighetsskyddat och rättighetsklart material licensieras för specifika typer av användning och priset baseras på faktorer som storlek, placering, användningens varaktighet och geografisk spridning.

alemão sueco
inhalte material
bestimmte specifika
arten typer
nutzung användning
faktoren faktorer
größe storlek
platzierung placering
der av
sich som
für och

DE Für die Nutzung der interaktiven Bereiche sind Sie allein zuständig, und diese Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko

SV Du är ensamt ansvarig för din användning av sådana Interaktiva Områden och du använder dem på egen risk

alemão sueco
interaktiven interaktiva
bereiche områden
zuständig ansvarig
risiko risk
nutzung användning
sie du
für och
der av

DE **Die uneingeschränkte Nutzung einiger Funktionen variiert je nach Tarif und fairer Nutzung. Für weitere Informationen vergleichen Sie alle unsere Pakete hier.

SV **Obegränsad användning av vissa funktioner varierar beroende på paket och rättvis användning. För mer information, jämför alla våra paket här.

alemão sueco
variiert varierar
informationen information
pakete paket
nutzung användning
funktionen funktioner
weitere mer
vergleichen jämför
die här
einiger av
für och
unsere våra

DE Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie

SV Genom att använda Tjänsten godkänner du att följande samlas in och används av information i enlighet med denna policy

alemão sueco
informationen information
richtlinie policy
dienstes tjänsten
sie du
mit med
in i
und och
nutzung att använda
von av

Mostrando 50 de 50 traduções