Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass du nichts" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass du nichts" de alemão para sueco

Traduções de sodass du nichts

"sodass du nichts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sodass alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bort bästa bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera fortfarande från full få får för för att första ganska genom går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här i in information ingen inom inte kommer lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det pro på runt saker samma se sedan ser sig sina ska som som en som är större sätt så så att till titta två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vissa än ännu är är att är det även även om åt över
nichts alla allt alltid andra använda använder att att få att göra att ha att se av bara behöver bättre de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha hade har har inte hela helt hur här i in ingen ingenting inget inte jag kan kommer lite med men mer mycket många ner nu när någon någonting något något annat några och också om om det oss på se ser sig ska som större så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vår våra än är är det även även om över

Tradução de alemão para sueco de sodass du nichts

alemão
sueco

DE „Allerliebstes Arbeitstool ist und bleibt einfach @todoist. Weil mich nichts mehr lähmt als ein übervoller Posteingang. Und so wird nichts vergessen und ich kann alles planen.“

SV “Todoist hjälper mig få ordning på min tid, baserat på de viktigaste sakerna i livet. Nu är jag gladare och mer självsäker.”

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.

alemão sueco
sie du
ein en
in i
modell modellen
auch också
modelle modellerna
nicht inte
prozessor processor
aber men
die de

DE Die externen Mikrofone können Windgeräusche herausfiltern, sodass nichts von diesem Hörerlebnis beeinträchtigt werden kann.

SV De externa mikrofonerna kan filtrera bort vindrivande ljud, så det finns inget att förringa någon av den lyssnarupplevelsen.

alemão sueco
externen externa
können kan
von av

DE Die Integration des gesamten Frequenzbereichs wird ebenfalls reibungslos erreicht, sodass der Klang eine überzeugende Einheit aufweist - nichts wird überbewertet oder überspielt

SV Integrationen av hela frekvensområdet uppnås också smidigt, så det finns en övertygande enhet i ljudet - ingenting är överdrivet eller underspelat

alemão sueco
reibungslos smidigt
klang ljudet
der av
einheit enhet
oder eller
eine en
gesamten hela
sodass i
nichts det

DE Die Details sind selbst bei geringerer Lautstärke klar, sodass Sie nichts verlieren, wenn Sie den Lautsprecher nicht eingeschaltet haben auf Hochtouren, geht aber auch bei höheren Lautstärken nicht verloren.

SV Detalj är tydlig även vid lägre volymer så att du inte tappar någonting genom att inte ha högtalaren på vid full sprängning, men den går inte heller förlorad vid högre volymer.

alemão sueco
details detalj
lautstärke volymer
klar tydlig
sodass så att
auch även
bei vid
aber men
nicht inte
die går
sie du

DE Android 12 hat auch schnelle Ein-/Aus-Schalter im Schnellschattenmenü hinzugefügt, die das Mikrofon, den Standort und die Kamera deaktivieren, sodass nichts darauf zugreifen kann

SV Android 12 har också lagt till snabba på/av -växlar i snabbskärmsmenyn som inaktiverar mikrofonen, platsen och kameran så att ingenting kan komma åt dem

alemão sueco
android android
schnelle snabba
mikrofon mikrofonen
standort platsen
deaktivieren inaktiverar
zugreifen komma åt
auch också
im i
kamera kameran
kann kan
das komma
darauf att
sodass så att

DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren

SV Regenereringen vid bromsning fungerar fortfarande på plug-in-hybrid som i en "självladdande" hybrid, så i princip förlorar du ingenting

alemão sueco
hybrid hybrid
sie du
in i
funktioniert fungerar
einem en
immer noch fortfarande

DE Wenn du Pipedrive verwendest, fällt nichts durch die Maschen, sodass dein Team weniger Zeit mit der Einreichung verbringen muss und mehr Zeit mit dem Verkauf über das CRM verbringen kann, das sowohl agil als auch leistungsstark ist

SV När du använder Pipedrive glöms ingenting bort, vilket gör att ditt team kan lägga mindre tid på att arkivera och mer tid på att sälja med hjälp av CRM som är både flexibel och kraftfull

alemão sueco
weniger mindre
verkauf sälja
crm crm
du du
verwendest använder
mehr mer
leistungsstark kraftfull
team team
über att
ist är
zeit som

DE Derzeit gibt es nichts Vergleichbares auf dem Markt (das Huawei Mate X vielleicht, wenn Sie eines bekommen können), sodass ein direkter Vergleich mit anderen Marktführern nicht sofort Sinn macht.

SV Det finns för närvarande inget liknande på marknaden ( Huawei Mate X kanske, om du kan få en), så en direkt jämförelse med andra marknadsledare är inte omedelbart meningsfull.

alemão sueco
derzeit för närvarande
markt marknaden
huawei huawei
x x
vergleich jämförelse
anderen andra
sodass för
sofort omedelbart
nicht inte
wenn om
sie du
gibt det finns
können kan
direkter direkt

DE Unser branchenübergreifendes Fachwissen und unsere globale Erfahrung wirken wie eine zusätzliche Ebene der Sorgfaltspflicht, sodass Ihnen nichts entgeht

SV Vår branschöverstigande och globala expertis fungerar som extra kontrollåtgärder, så att ni aldrig missar något

alemão sueco
globale globala
zusätzliche extra
sodass så att
fachwissen expertis
unsere vår
und och

DE Es wird durch die wesentlichen Smartwatch-Funktionen unterstützt - Benachrichtigungen, Zahlungen, Musik -, sodass Sie nichts verpassen, wenn Sie ein Gerät auswählen, bei dem es hauptsächlich um Fitness geht.

SV Det säkerhetskopieras av de viktiga smartwatch-funktionerna - aviseringar, betalningar, musik - vilket innebär att du inte går miste om genom att välja en enhet som mest handlar om kondition.

alemão sueco
benachrichtigungen aviseringar
zahlungen betalningar
fitness kondition
musik musik
hauptsächlich mest
wenn om
gerät enhet
sie du
auswählen välja
wird är
durch av
die går
nichts det
es inte

DE Android 12 hat auch schnelle Ein-/Aus-Schalter im Schnellschattenmenü hinzugefügt, die das Mikrofon, den Standort und die Kamera deaktivieren, sodass nichts darauf zugreifen kann

SV Android 12 har också lagt till snabba på/av -växlar i snabbskärmsmenyn som inaktiverar mikrofonen, platsen och kameran så att ingenting kan komma åt dem

alemão sueco
android android
schnelle snabba
mikrofon mikrofonen
standort platsen
deaktivieren inaktiverar
zugreifen komma åt
auch också
im i
kamera kameran
kann kan
das komma
darauf att
sodass så att

DE Unser branchenübergreifendes Fachwissen und unsere globale Erfahrung wirken wie eine zusätzliche Ebene der Sorgfaltspflicht, sodass Ihnen nichts entgeht

SV Vår branschöverstigande och globala expertis fungerar som extra kontrollåtgärder, så att ni aldrig missar något

alemão sueco
globale globala
zusätzliche extra
sodass så att
fachwissen expertis
unsere vår
und och

DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstaufladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren

SV Regenereringen vid bromsning fungerar fortfarande på laddhybriden som den skulle göra i en "självladdande" hybrid, så i huvudsak tappar du ingenting

alemão sueco
hybrid hybrid
sie du
in i
funktioniert fungerar
einem en
immer noch fortfarande

DE Wir bieten zuverlässige Zwei-Wege-Integrationen, die alle deine Online-Bestellungen an deine Kasse weiterleiten, sodass du nichts manuell abtippen musst, und dir einen vollständigen Überblick über alle Verkäufe schaffen kannst.

SV Vi tillhandahåller tillförlitliga tvåvägsintegrationer, skickar alla dina beställningar online till din POS så att du inte behöver kopiera dem manuellt, och skapar en fullständig översikt över all din försäljning.

alemão sueco
manuell manuellt
verkäufe försäljning
bestellungen beställningar
online online
du du
wir vi
sodass så att
vollständigen fullständig
wir bieten tillhandahåller
schaffen att
musst behöver
die inte

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

SV Den är på ett svängbart fäste, så surfplattans del kan röra sig så att du kan rotera den mot dig, eller så kan den spåra dig när du rör dig i rummet när du till exempel vid ett videosamtal

alemão sueco
halterung fäste
bewegen röra
drehen rotera
verfolgen spåra
im i
sodass så att
sie du
können kan
oder eller
kann är

DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.

SV De fungerar i kombination, så från kameraappen är det en sömlös övergång från det ena till det andra så att du får det bästa objektivet för jobbet.

alemão sueco
kombination kombination
nahtlos sömlös
job jobbet
in i
sie du
einem en
anderen andra
erhalten få
sodass för
von från

DE Kunststoff hat eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium, sodass sich die Wärme von den Innenseiten nicht so schnell auf andere Platten ausbreitet wie hier, sodass die Lüfter mehr Wärme verteilen können.

SV Plast har lägre värmeledningsförmåga än aluminium, så värmen från insidan kommer inte att spridas till andra paneler så snabbt som de gör här, så att fläktarna gör mer av värmespridningsarbetet.

alemão sueco
kunststoff plast
geringere lägre
aluminium aluminium
schnell snabbt
mehr mer
sodass så att
von av
andere andra
nicht inte

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

SV Två batterier ingår, ett i headsetet och ett i basstationen vilket innebär att man alltid är laddad så att du aldrig behöver ansluta headsetet

alemão sueco
akkus batterier
in i
zwei två
enthalten ingår
sodass så att
immer alltid
sie du
nie aldrig

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

SV Det är också möjligt att vända fästet så att Play: 1, Sonos One eller Sonos One SL kan sitta upp och ner, så att kontrollerna blir lättillgängliga om du har det högre upp på väggen.

alemão sueco
play play
sl sl
sodass så att
auch också
möglich möjligt
sonos sonos
wenn om
kopf upp
auf och
höher högre
es det
one one
oder eller
sie du

DE @sengineland hat noch nichts getwittert.

SV @sengineland har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @MarTechSeries hat noch nichts getwittert.

SV @MarTechSeries har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @MediaPost hat noch nichts getwittert.

SV @MediaPost har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @Miriam_Ellis_ hat noch nichts getwittert.

SV @Miriam_Ellis_ har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @robertstarr hat noch nichts getwittert.

SV @robertstarr har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @smallbiztrends hat noch nichts getwittert.

SV @smallbiztrends har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @ducttape hat noch nichts getwittert.

SV @ducttape har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @ayaznanji hat noch nichts getwittert.

SV @ayaznanji har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @Coalmarch hat noch nichts getwittert.

SV @Coalmarch har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @beacontec hat noch nichts getwittert.

SV @beacontec har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @RoverDotCom hat noch nichts getwittert.

SV @RoverDotCom har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @BlackTruckMedia hat noch nichts getwittert.

SV @BlackTruckMedia har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @SearchLove hat noch nichts getwittert.

SV @SearchLove har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @DailyMirror hat noch nichts getwittert.

SV @DailyMirror har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @ChesHealthcare hat noch nichts getwittert.

SV @ChesHealthcare har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @virtruprivacy hat noch nichts getwittert.

SV @virtruprivacy har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @Bandcamp hat noch nichts getwittert.

SV @Bandcamp har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @bandcampstatus hat noch nichts getwittert.

SV @bandcampstatus har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @iPullRank hat noch nichts getwittert.

SV @iPullRank har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @iPullRankAgency hat noch nichts getwittert.

SV @iPullRankAgency har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @StackPath hat noch nichts getwittert.

SV @StackPath har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @Stanford hat noch nichts getwittert.

SV @Stanford har inte Tweetat än.

alemão sueco
stanford stanford
getwittert tweetat
nichts har

DE @ElsevierConnect hat noch nichts getwittert.

SV @ElsevierConnect har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @ApacheCon hat noch nichts getwittert.

SV @ApacheCon har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @ApacheAccumulo hat noch nichts getwittert.

SV @ApacheAccumulo har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @bigosmallm hat noch nichts getwittert.

SV @bigosmallm har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @ASFBrands hat noch nichts getwittert.

SV @ASFBrands har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @roverdotcom_de hat noch nichts getwittert.

SV @roverdotcom_de har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @roverdotcom_it hat noch nichts getwittert.

SV @roverdotcom_it har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

DE @LiveJournal hat noch nichts getwittert.

SV @LiveJournal har inte Tweetat än.

alemão sueco
getwittert tweetat
nichts har

Mostrando 50 de 50 traduções