Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sehe einen grossen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehe einen grossen" de alemão para sueco

Traduções de sehe einen grossen

"sehe einen grossen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sehe en för har i på ser
einen alla allt alltid andra annan antingen använda använder att att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre båda både de del dem den den första den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par exempel extra finns fortfarande från få får för för att första genom ger gratis gör göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in inkluderar innan inte kommer lite ljud man med medan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också of om om det par pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa snabbt som som en som är stor stort större så så att ta till tillsammans titta tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra ytterligare än är är att är det även även om åt över

Tradução de alemão para sueco de sehe einen grossen

alemão
sueco

DE Von grossen als auch kleinen Marken gewählt

SV Valt av varumärken stora och små

alemão sueco
marken varumärken
kleinen små
von av

DE Von grossen als auch kleinen Marken gewählt

SV Valt av varumärken stora och små

alemão sueco
marken varumärken
kleinen små
von av

DE in der Sale-Pipeline bei einem grossen Finanzdienstleister – dank der Salesforce Financial Services Cloud

SV i försäljningspipeline genom att utnyttja kraften i Salesforce Financial Services Cloud för en global ledare inom finansiella tjänster

alemão sueco
salesforce salesforce
cloud cloud
in i
services services
einem en
bei inom

DE an Einsparungen im Bereich Gesamtbetriebskosten bei einer grossen Krankenversicherung

SV sparade i total ägandekostnad för ett stort sjuk- och hälsovårdsförsäkringsbolag

alemão sueco
im i

DE Alain Prost in der Mitte des Rennens beim Grossen Preis von Frankreich Datum: 05/07/1981 Standort: Prenois

SV Alain Prost tävlar vid franska Grand Prix Datum: 05/05/1981 Plats: Prenois

alemão sueco
datum datum
alain alain
preis prix
der franska
in vid
von plats

DE Banner mit verschiedenen Grössen für verschiedene Medien erstellen

SV Skapa banners i olika dimensioner för att passa varje plattform

alemão sueco
banner banners
erstellen skapa
für för
mit i

DE Ein Banner erscheint in vielen verschiedenen Formen und Grössen, und kann für aller Art Werbungskampagne benutzt wird

SV En banner finns i många olika former och storlekar, och dessa designs används vanligtvis för att representera ditt företag på en webbplats eller profil i sociala medier

alemão sueco
banner banner
in i
formen former
ein en
verschiedenen många
für och
art att

DE Benutzen Sie den online Bannergestalter, um einfach Webgrafiken aller Grössen zu erstellen.

SV Använd Skapa Banner bannertillverkaren online för att enkelt skapa webbgrafik i alla storlekar.

alemão sueco
benutzen använd
online online
einfach enkelt
erstellen skapa

DE Ja. Der Bannergestalter hat auch Bannerwerbungvorlagen. Sie können diese Vorlagen in dem Websitegrafikenkarteireiter auf dem Visme-Tafel finden. Es gibt vier Grössen: dicke Wolkenkratzer, Rangliste und grosses und mittelgrosses Rechteck.

SV Ja. Skapa Banner Bannertillverkaren har mallar för bannerannonser också. Du kan hitta dem på fliken Webbgrafik i instrumentpanelen. Det finns fyra storlekar: bred skyskrapa, leaderboard, stora och medelstora rektanglar.

alemão sueco
ja ja
auch också
in i
finden hitta
vorlagen mallar
sie du
vier fyra
gibt det finns
der har
können kan
es finns

DE Wir verfügen über fundierte Fachkenntnisse und Lösungen in jeder der von uns bedienten Branchen, die auf grossen, branchenspezifischen Datenbeständen aus Milliarden von Kundeninteraktionen pro Jahr basieren.

SV Vi har omfattande kunskaper och erfarenheter om alla de branscher där vi verkar tack vare de miljardtals kundinteraktioner som sparas i våra branschspecifika datalager varje år.

alemão sueco
branchen branscher
in i
wir vi
jahr är
und tack

DE Die Farben der Fonts individualisieren, um so dass sie an alles andere passen. Ändern Sie die Grössen, um alles auszugleichen.

SV Anpassa färgen på typsnitten för att passa resten av din färgpalett och justera storlekarna för att få en bra balans.

alemão sueco
die anpassa
der av
passen passa

DE In welchen Grössen kann ich mein Zertifikat ausdrucken?

SV I vilka storlekar kan jag skriva ut mitt diplom?

alemão sueco
welchen vilka
kann kan
in i
ich jag

DE Der Standardgrösse im Zertifikatgestalter ist 11 Zoll x 8,5 Zoll (etwa 28 cm x 21,5 cm). Sie können auch eine Halbgrösse oder eine Doppelgrösse ausdrucken. Die Grössen können oben links geändert werden, im Menü.

SV Standardstorleken i diplomtillverkaren är 11" x 8,5". Du kan också skriva ut den halva storleken eller till och med dubbla, om tillfället passar. Du kan ändra måtten i hamburgermenyn uppe till vänster i editorn.

alemão sueco
x x
im i
auch också
eine skriva
sie du
können kan
oder eller
die och
links vänster
oben med

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

SV Jag tycker om att se en podcast som ett medel för att bära ditt budskap till massorna. Det krävs en kraftfull motor för att bygga en publik, och kvalitetsinnehåll är den motorn.

alemão sueco
podcast podcast
mittel medel
botschaft budskap
braucht krävs
leistungsstarken kraftfull
motor motor
publikum publik
ich jag
und och

DE Sie verfügen über einen ausgezeichneten Artikel in der Wissensdatenbank, der sich mit der Verwendung von Analysefunktionen zur Fehlerbehebung befasst. Ich sehe keine anderen WordPress-Hosts, die diese Art von Ressourcen anbieten.

SV De har en utmärkt kunskapsbasartikel om hur du använder analyser för att felsöka problem. Jag ser inga andra WordPress-värdar som tillhandahåller dessa typer av resurser.

alemão sueco
ausgezeichneten utmärkt
ich jag
sehe ser
zur för att
ressourcen resurser
sie du
verwendung du använder
anderen andra
diese dessa
von av
die inga

DE Ich sehe dich vor Angst zittern ...

SV Jag ser dig skaka av antici ...

alemão sueco
ich jag
sehe ser
vor av

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

SV Jag ser den nakna och oinhibiterade kroppen som karaktärens ultimata uttrycksform, som kan överföra känslor i en enda gest

alemão sueco
ich jag
sehe ser
körper kroppen
ultimative ultimata
in i
kann kan
vermitteln som
einzigen en

DE Ich habe mich gefragt, ob ich den Kilimanjaro sehe

SV Jag undrade om jag är Kilimanjaro ser

alemão sueco
sehe ser
ich jag
ob om

DE Sehe ich richtig, dass UIView.animateWithDuration APIs auf dem iPhone 13 nicht mit 120 Hz getaktet sind? Auf UIScrollView, System Ones und Metal, wie es aussieht, ist der Rest immer noch 60 Hz? pic.twitter.com/t3MeM9cj0E

SV Har jag rätt när jag ser att UIView.animateWithDuration API: er inte klockas till 120 Hz på iPhone 13? På UIScrollView, system ettor och Metal enligt utseendet, är vilan fortfarande 60Hz? pic.twitter.com/t3MeM9cj0E

alemão sueco
richtig rätt
apis api
iphone iphone
system system
pic pic
twitter twitter
ich jag
sehe ser
nicht inte
immer noch fortfarande

DE Dank seines hervorragenden Einstelllichts sehe ich schnell und einfach, wie das Licht auf mein Motiv fällt, bevor ich auf den Auslöser drücke“, sagt Hannah.

SV Tack vare det utmärkta inställningsljuset kan jag enkelt och omedelbart se hur ljuset ser ut innan jag trycker på avtryckaren”, säger Hannah.

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

SV Sedan jag fyllt 30 år har jag definitivt lagt märke till att jag dramatiskt har mindre energi, ser mindre resultat från att träna och mer kroppsfett i mitt mittavsnitt utan förändringar i kosten.

alemão sueco
definitiv definitivt
dramatisch dramatiskt
weniger mindre
energie energi
ergebnisse resultat
training träna
sehe ser
in i
ich jag
mehr mer
seit och
beim att
dass för

DE Ich sehe besser aus und schlafe sogar besser

SV Jag ser bättre ut och jag sover till och med bättre

alemão sueco
sehe ser
besser bättre
aus ut
und och
ich jag

DE “Ich spüre und sehe ehrlich gesagt die Veränderungen. Ich habe mich immer gesund ernährt, also kommt dieser Schub definitiv von Testogen und nichts anderem.;”

SV "Jag har ärligt talat känt och sett förändringarna. Jag har alltid ätit nyttigt, så den här boosten har definitivt kommit från Testogen och inget annat"

alemão sueco
definitiv definitivt
nichts inget
anderem annat
immer alltid
ich jag
die här
und och
von från

DE Sehe Dir das folgende Video an, um zu sehen, wie ein Facebook-Pixel auf einer WordPress-Seite zu installieren ist:

SV Titta på videon här nedan för att se hur du installerar Facebook Pixel på en WordPress-webbplats:

alemão sueco
installieren installerar
facebook facebook
pixel pixel
dir du
sehen se
zu nedan
um för
ist är
wie hur
ein en

DE Ich sehe die Beschaffung als Gewissen eines Unternehmens, das die Maßstäbe setzt, deren Einhaltung wir vom Rest des Unternehmens und von der Lieferkette erwarten

SV Jag ser upphandling som företagets samvete

alemão sueco
ich jag
sehe ser

DE Anlässlich dieses Meilensteins möchte ich die Veränderungen beleuchten, die der Sektor in diesem Zeitraum erlebt hat, und erläutern, wie ich die Zukunft der Öl- und Gasindustrie sehe.

SV För att reflektera kring denna milstolpe vill jag dela min insikt i hur sektorn har förändrats under denna period, och vart jag tror att olje- och gasindustrin är på väg framöver.

alemão sueco
sektor sektorn
in i
wie hur
ich jag
zeitraum under
und och

DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis

SV Av någon anledning ser jag inte Zoom UAC-2 som nämns ofta, men det är det enda (bästa) USB 3.0-ljudgränssnittet till ett överkomligt pris

alemão sueco
sehe ser
zoom zoom
usb usb
preis pris
erschwinglichen överkomligt
ich jag
oft ofta
grund anledning
nicht inte
beste bästa
aber men
irgendeinem någon

DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das

SV Funktionaliteten här är ganska lik Xenyx 1204, men Yamaha MG10XU använder knoppar istället för faders, vilket jag ser som en nackdel. Om du hoppar upp till

alemão sueco
yamaha yamaha
verwendet använder
nachteil nackdel
ich jag
sehe ser
ziemlich ganska
ähnlich som
anstelle istället för
wenn om
die här
ist är
aber en

DE Ich mag die Telefunken Elektroakustik M82 sehr gerne und sehe sie nur selten erwähnt

SV Jag gillar verkligen Telefunken Elektroakustik   M82 och ser sällan det nämnas

alemão sueco
mag gillar
sehr verkligen
sehe ser
selten sällan
ich jag
und och

DE Diese 3 Hüllen halten Ihr iPhone 13 schlank, geschützt und sehe

SV Dessa 3 fodral kommer att hålla din iPhone 13 smal, skyddad och

alemão sueco
iphone iphone
geschützt skyddad
diese dessa
ihr din
und och
halten hålla

DE Ich sehe die Beschaffung als Gewissen eines Unternehmens, das die Maßstäbe setzt, deren Einhaltung wir vom Rest des Unternehmens und von der Lieferkette erwarten

SV Jag ser upphandling som företagets samvete

alemão sueco
ich jag
sehe ser

DE Anlässlich dieses Meilensteins möchte ich die Veränderungen beleuchten, die der Sektor in diesem Zeitraum erlebt hat, und erläutern, wie ich die Zukunft der Öl- und Gasindustrie sehe.

SV För att reflektera kring denna milstolpe vill jag dela min insikt i hur sektorn har förändrats under denna period, och vart jag tror att olje- och gasindustrin är på väg framöver.

alemão sueco
sektor sektorn
in i
wie hur
ich jag
zeitraum under
und och

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

SV Sedan jag fyllt 30 år har jag definitivt lagt märke till att jag dramatiskt har mindre energi, ser mindre resultat från att träna och mer kroppsfett i mitt mittavsnitt utan förändringar i kosten.

alemão sueco
definitiv definitivt
dramatisch dramatiskt
weniger mindre
energie energi
ergebnisse resultat
training träna
sehe ser
in i
ich jag
mehr mer
seit och
beim att
dass för

DE Ich sehe besser aus und schlafe sogar besser

SV Jag ser bättre ut och jag sover till och med bättre

alemão sueco
sehe ser
besser bättre
aus ut
und och
ich jag

DE “Ich spüre und sehe ehrlich gesagt die Veränderungen. Ich habe mich immer gesund ernährt, also kommt dieser Schub definitiv von Testogen und nichts anderem.;”

SV "Jag har ärligt talat känt och sett förändringarna. Jag har alltid ätit nyttigt, så den här boosten har definitivt kommit från Testogen och inget annat"

alemão sueco
definitiv definitivt
nichts inget
anderem annat
immer alltid
ich jag
die här
und och
von från

DE Leider kann ich nicht alle meine Lieblingsspiele durchspielen, aber ich sehe mir gerne YouTube- und Gaming-Streams an

SV Jag har tyvärr inte tid att spela igenom alla mina favoritspel, men jag gillar att kolla på YouTube och spelstreaming

alemão sueco
leider tyvärr
gaming spela
youtube youtube
ich jag
nicht inte
aber men
und och
an igenom
meine mina

DE Ich sehe dich zittern vor Antizi ...

SV Jag ser att du huttrar av antici...

alemão sueco
ich jag
sehe ser
vor av

DE Sehe ich richtig, dass UIView.animateWithDuration APIs auf dem iPhone 13 nicht mit 120 Hz getaktet sind? Auf UIScrollView, System Ones und Metal, wie es aussieht, ist der Rest immer noch 60 Hz? pic.twitter.com/t3MeM9cj0E

SV Har jag rätt när jag ser att UIView.animateWithDuration API: er inte klockas till 120 Hz på iPhone 13? På UIScrollView, system ettor och Metal enligt utseendet, är vilan fortfarande 60Hz? pic.twitter.com/t3MeM9cj0E

alemão sueco
richtig rätt
apis api
iphone iphone
system system
pic pic
twitter twitter
ich jag
sehe ser
nicht inte
immer noch fortfarande

DE Ich sehe den Euro diese Woche ansteigen. Die Analyse ist rein technisch, News wurden nicht beachtet.

SV Tror vi ska upp mot trendtaket för att sedan falla ner mot min blåa utritade stödbox. Det är en väldigt stark stödzon. Ser inga andra vägar att gå här.

alemão sueco
ich min
sehe ser
den att

DE Heyho Freunde des Marktes, ich sehe hier eine Seitwärtsphase die kurz vor dem Ausbruch in Bullische Richtung steht

SV Med ett fantastiskt år avslutar HTRO 2021 på +560%, men de betyder inte att det måste ta slut här

alemão sueco
steht är
ich med
dem betyder

DE Aufgrund der Situation behalte ich den Markt im Auge und Handel nachdem ich ein deutliches Signal sehe

SV Enligt följande ide föreslår jag ett yttligare rally som kan komma att ta kursen yttligare 40% år det positiva

alemão sueco
ich jag
ein ett
den att

DE Ich sehe den Euro diese Woche ansteigen. Die Analyse ist rein technisch, News wurden nicht beachtet.

SV Tror vi ska upp mot trendtaket för att sedan falla ner mot min blåa utritade stödbox. Det är en väldigt stark stödzon. Ser inga andra vägar att gå här.

alemão sueco
ich min
sehe ser
den att

DE Heyho Freunde des Marktes, ich sehe hier eine Seitwärtsphase die kurz vor dem Ausbruch in Bullische Richtung steht

SV Med ett fantastiskt år avslutar HTRO 2021 på +560%, men de betyder inte att det måste ta slut här

alemão sueco
steht är
ich med
dem betyder

DE Aufgrund der Situation behalte ich den Markt im Auge und Handel nachdem ich ein deutliches Signal sehe

SV Enligt följande ide föreslår jag ett yttligare rally som kan komma att ta kursen yttligare 40% år det positiva

alemão sueco
ich jag
ein ett
den att

DE Ich sehe den Euro diese Woche ansteigen. Die Analyse ist rein technisch, News wurden nicht beachtet.

SV Tror vi ska upp mot trendtaket för att sedan falla ner mot min blåa utritade stödbox. Det är en väldigt stark stödzon. Ser inga andra vägar att gå här.

alemão sueco
ich min
sehe ser
den att

DE Heyho Freunde des Marktes, ich sehe hier eine Seitwärtsphase die kurz vor dem Ausbruch in Bullische Richtung steht

SV Med ett fantastiskt år avslutar HTRO 2021 på +560%, men de betyder inte att det måste ta slut här

alemão sueco
steht är
ich med
dem betyder

DE Aufgrund der Situation behalte ich den Markt im Auge und Handel nachdem ich ein deutliches Signal sehe

SV Enligt följande ide föreslår jag ett yttligare rally som kan komma att ta kursen yttligare 40% år det positiva

alemão sueco
ich jag
ein ett
den att

DE Bei einem Ausbruch nach oben sehe ich das kurzfristige hoch von 24.100$ und das 25.000$ Level,welches im Weekly Timeframe unsere 200EMA widerspiegelt, als wichtige Resistance Levels

SV Nu inväntar jag en korrigering då jag inte räknar med att vi kan bryta genom det gamla motståndet på första försöket då RSI ser ansträngd ut i kombination med övriga indikatorer

alemão sueco
sehe ser
einem en
im i
unsere vi
ich jag
das inte
welches det

DE Bei einem Ausbruch nach oben sehe ich das kurzfristige hoch von 24.100$ und das 25.000$ Level,welches im Weekly Timeframe unsere 200EMA widerspiegelt, als wichtige Resistance Levels

SV Nu inväntar jag en korrigering då jag inte räknar med att vi kan bryta genom det gamla motståndet på första försöket då RSI ser ansträngd ut i kombination med övriga indikatorer

alemão sueco
sehe ser
einem en
im i
unsere vi
ich jag
das inte
welches det

DE Bei einem Ausbruch nach oben sehe ich das kurzfristige hoch von 24.100$ und das 25.000$ Level,welches im Weekly Timeframe unsere 200EMA widerspiegelt, als wichtige Resistance Levels

SV Nu inväntar jag en korrigering då jag inte räknar med att vi kan bryta genom det gamla motståndet på första försöket då RSI ser ansträngd ut i kombination med övriga indikatorer

alemão sueco
sehe ser
einem en
im i
unsere vi
ich jag
das inte
welches det

Mostrando 50 de 50 traduções