DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
Traduzir "power button" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power button" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de power button
alemão
sueco
SV Kittet är avsett för iPod, iPhone, iPad och bärbara Mac-datorer. Det är kompatibelt med Apples usb-c-strömadaptrar, MagSafe- och MagSafe 2-strömadaptrar, usb-strömadaptrar på 10 W och 12 W samt portabla strömadaptrar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kompatibel | kompatibelt |
| apple | apples |
| und | samt |
| für | för |
| mit | med |
| es | det |
DE Dieser Power-Button ist in den Rahmen eingelassen und verfügt auch über einen eingebauten physischen Fingerabdrucksensor.
SV Denna strömbrytare är infälld i ramen och har också en inbyggd fysisk fingeravtryckssensor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| eingebauten | inbyggd |
| physischen | fysisk |
| auch | också |
| in | i |
| einen | en |
| und | och |
DE Sie würden einfach den Power- und Home-Button kurz zusammen drücken und schon wurde ein Screenshot gemacht und in Ihrer Galerie gespeichert
SV Du skulle helt enkelt trycka på ström- och hemknappen tillsammans kort, och precis så togs en skärmdump och sparades i ditt galleri
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurz | kort |
| drücken | trycka |
| screenshot | skärmdump |
| galerie | galleri |
| in | i |
| würden | skulle |
| und | och |
| sie | du |
| zusammen | tillsammans |
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
SV Jag använder dessa inställningar (ibland lägger jag till mer vinst):Lek med dem och klicka bara på strömbrytaren bredvid kompressorplugin för att enkelt jämföra.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einstellungen | inställningar |
| benutze | använder |
| klicken | klicka |
| diese | dessa |
| manchmal | ibland |
| mehr | mer |
| einfach | enkelt |
| ich | jag |
DE Wie beim iPad Air ist im Power-Button ein TouchID-Fingerabdrucksensor versteckt.
SV Precis som iPad Air är en TouchID -fingeravtryckssensor gömd i strömbrytaren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| air | air |
| ipad | ipad |
| im | i |
| ein | en |
| ist | precis |
DE Was die physischen Tasten betrifft, so befindet sich auf der linken Seite der Power-Button, während auf der rechten Seite Bluetooth-Pairing und die Steuerung des Sprachassistenten zu finden sind
SV När det gäller fysiska knappar har vänster sida strömbrytaren, medan den högra har Bluetooth -parning och röstassistentstyrning
| alemão | sueco |
|---|---|
| physischen | fysiska |
| tasten | knappar |
| linken | vänster |
| seite | sida |
| rechten | högra |
| bluetooth | bluetooth |
| während | medan |
| sind | är |
DE Es gibt auch keinen Power-Button
SV Det finns heller ingen strömknapp
| alemão | sueco |
|---|---|
| gibt | det finns |
DE Der Core i7 hat etwas mehr Core-Power und etwas mehr GPU-Power
SV Core i7 har en smidgen mer kärnkraft och lite mer GPU-kraft
| alemão | sueco |
|---|---|
| mehr | mer |
| core | core |
| und | och |
| der | har |
| etwas | lite |
DE Wenn Sie sich für Power Zone-Training oder -Kurse entscheiden, sollten Sie Power Zones anzeigen, die am unteren Bildschirmrand angezeigt werden
SV Om du väljer att göra Power Zone -träning eller klasser vill du visa Power Zones som visas längst ner på skärmen
| alemão | sueco |
|---|---|
| power | power |
| zone | zone |
| kurse | klasser |
| anzeigen | visa |
| angezeigt | visas |
| wenn | om |
| sollten | att göra |
| unteren | ner |
| entscheiden | väljer |
| sie | vill |
| oder | eller |
DE Es könnte also etwas anstrengend sein, herauszufinden, welcher Budget-Performer der richtige für Sie ist - zusätzlich zu diesem G8 gibt es auch den G8 Plus , den G8 Power und den G8 Power Lite.
SV Så att räkna ut vilken budgetartist som är den för dig - förutom denna G8 finns det också G8 Plus , G8 Power , G8 Power Lite - kan vara något beskattande.
| alemão | sueco |
|---|---|
| könnte | kan vara |
| plus | plus |
| auch | också |
| power | power |
| und | förutom |
| sein | vara |
| herauszufinden | för |
| den | att |
DE Es ist nicht ganz so viel wie beim G8 Power - der über einen 5.000-mAh-Akku verfügt - der Anhaltspunkt dafür ist, dass das Power-Gerät noch länger hält.
SV Det är inte lika mycket som G8 Power - som har ett 5.000 mAh batteri - ledtråden som finns i namnet: Power-enheten är avsedd att vara ännu längre.
| alemão | sueco |
|---|---|
| power | power |
| akku | batteri |
| es | den |
| nicht | inte |
| verfügt | finns |
| länger | längre |
| viel | mycket |
| beim | att |
| noch | ännu |
DE Der Core i7 hat etwas mehr Core-Power und etwas mehr GPU-Power
SV Core i7 har en smidgen mer kärnkraft och lite mer GPU-kraft
| alemão | sueco |
|---|---|
| mehr | mer |
| core | core |
| und | och |
| der | har |
| etwas | lite |
DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
SV Håll pekaren över profilbilden och klicka på knappen Följer om du vill avfölja ett konto.
| alemão | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| folgen | följer |
| klicken | klicka |
| button | knappen |
| und | och |
DE Klicken Sie auf den untenstehenden Button um gleich zur Surfshark-Webseite zu gelangen.
SV Klicka på knappen i bannern nedan för att gå direkt till Surfsharks webbplats.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gleich | direkt |
| webseite | webbplats |
| klicken | klicka |
| button | knappen |
| gelangen | att |
| zu | nedan |
| zur | för att |
| auf | i |
DE Der leuchtend orangefarbene Button zum Herunterladen fällt sofort auf
SV Du lägger omedelbart märke till den ljusa orangea knappen för att ladda ner detta
| alemão | sueco |
|---|---|
| button | knappen |
| sofort | omedelbart |
| zum | för att |
| der | att |
DE Der Spenden-Button kommt auch in Live-Streams, sodass Sie während der Pandemie Geld aus Übertragungen sammeln können
SV Donera -knappen kommer också till livestreamar, så att du kan samla in pengar från sändningar under pandemin
| alemão | sueco |
|---|---|
| sammeln | samla |
| spenden | donera |
| auch | också |
| in | in |
| während | under |
| sodass | så att |
| sie | du |
| geld | pengar |
| können | kan |
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
SV Vår guide till de bästa spelmössen att köpa. Spelmöss i toppklass, hög dpi, multi-knappar, trådbundna och trådlösa enheter för att öka din
| alemão | sueco |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| kabellose | trådlösa |
| high | hög |
| besten | bästa |
| unser | vår |
| für | och |
| die | de |
| zum | i |
| kauf | att köpa |
DE YouTube testet einen Download-Button für seine Website, damit Nutzer eine Kopie eines Videos speichern können, um sie später anzusehen.
SV YouTube testar en nedladdningsknapp för sin webbplats, så att användare kan lagra en kopia av en video för senare visning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| testet | testar |
| nutzer | användare |
| kopie | kopia |
| videos | video |
| speichern | lagra |
| website | webbplats |
| können | kan |
| später | senare |
| eines | av |
DE Auf der gegenüberliegenden Seite finden Sie einen Google Assistant- Button
SV På motsatt sida hittar du en Google Assistant -knapp
| alemão | sueco |
|---|---|
| seite | sida |
| assistant | assistant |
| finden | hittar |
| sie | du |
| einen | en |
DE Das einzige, was wir immer noch vermissen, ist ein Booster-Button zum Aufladen in der App, bei dem die Heizung beispielsweise für zusätzliche 30 Minuten oder eine Stunde aktiviert wird - eine Einstellung, die Honeywell Evohome bietet
SV Den enda sak som vi fortfarande tycker saknas är en påfyllningsknapp i appen där uppvärmningen börjar, till exempel, ytterligare 30 minuter eller en timme - en inställning som Honeywell Evohome erbjuder
| alemão | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| einstellung | inställning |
| in | i |
| minuten | minuter |
| wir | vi |
| zusätzliche | ytterligare |
| bietet | erbjuder |
| oder | eller |
| das | sak |
| ist | är |
| stunde | en |
| immer noch | fortfarande |
DE Bei iPhones mit dem Touch-ID-Home-Button ist dies immer noch der Fall.
SV Detta är fortfarande fallet för iPhones med Touch ID -hemknappen .
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphones | iphones |
| touch | touch |
| mit | med |
| dies | detta |
| fall | fallet |
| immer noch | fortfarande |
DE Bei iPhones mit Apples Face ID und ohne Home-Button ist es etwas anders, einschließlich der iPhone 11, iPhone 12-Modelle und iPhone 13-Modelle.
SV Det är något annorlunda för iPhones som har Apples Face ID dock och ingen hemknapp, inklusive iPhone 11, iPhone 12 -modellerna och iPhone 13 -modellerna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| apples | apples |
| anders | annorlunda |
| face | face |
| einschließlich | inklusive |
| iphone | iphone |
| es | dock |
| etwas | något |
| und | och |
DE Beachten Sie, dass sich das iPhone SE auch im Portfolio von Apple befindet. Es lohnt sich also, es auszuprobieren, wenn Sie den Touch ID Home Button anstelle der Face ID haben.
SV Observera att iPhone SE också finns i Apples portfölj, så det är värt att kolla in om du är glad att ha Touch ID Home -knappen istället för Face ID.
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| portfolio | portfölj |
| apple | apples |
| lohnt | värt |
| touch | touch |
| home | home |
| button | knappen |
| face | face |
| beachten | observera |
| auch | också |
| im | i |
| wenn | om |
| anstelle | istället för |
| sie | du |
| also | för |
| es | finns |
| den | att |
DE Im Jahr 2018 lieferte das iPad Pro 12.9 eine komplette Designüberarbeitung mit schlankeren Rändern, keinem Touch-ID-Home-Button und flacheren Kanten
SV Under 2018 levererade iPad Pro 12.9 en komplett designreparation med smalare ramar, ingen Touch ID -hemknapp och plattare kanter
| alemão | sueco |
|---|---|
| komplette | komplett |
| kanten | kanter |
| touch | touch |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| und | och |
| mit | med |
| im | under |
| jahr | en |
DE Twitter startet den Blue-Abonnementdienst mit werbefreien Nachrichten und einem Rückgängig-Button
SV Twitter lanserar Blue-prenumerationstjänst som erbjuder annonsfria nyheter och en ångra-knapp
| alemão | sueco |
|---|---|
| startet | lanserar |
| nachrichten | nyheter |
| einem | en |
| und | och |
| den | som |
DE Zwei E27-Glühbirnen und ein Smart Button - 35€ jetzt 99,99€ sparen
SV Två E27-lampor och en smartknapp - spara 35 £ nu 99,99 £
| alemão | sueco |
|---|---|
| und | och |
| sparen | spara |
| jetzt | nu |
| ein | en |
| zwei | två |
DE Dieses Kit enthält ein Dreierpack Philips Hue Centura White & Color Ambiance Smart Spotlights und einen Hue Smart Button mit einem gesunden Black Friday-Rabatt.
SV Detta kit innehåller ett trippelpaket med Philips Hue Centura White & Colour Ambiance Smart Spotlights och en Hue smart knapp med en hälsosam Black Friday-rabatt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| enthält | innehåller |
| philips | philips |
| white | white |
| smart | smart |
| gesunden | hälsosam |
| black | black |
| kit | kit |
| mit | med |
| und | och |
DE Möchtest du erfahren, welche Informationen über dich in unserer Datenbank gesammelt sind? Mit einem einfachen Klick auf den Button unten kannst du uns eine Anfrage zur Präzisierung der Einzelheiten, die wir über dich haben
SV Vill du veta vilken information som samlas in om dig i vår databas? Med ett enkelt klick på knappen nedan kan du skicka oss en begäran om att ange de uppgifter vi har om dig
| alemão | sueco |
|---|---|
| klick | klick |
| button | knappen |
| du | du |
| möchtest | vill du |
| informationen | information |
| datenbank | databas |
| unten | nedan |
| in | i |
| einem | en |
| erfahren | veta |
| über | att |
| mit | med |
| kannst | kan du |
DE Wenn du die Informationen über dich aus der Sales.Rocks-Datenbank entfernen lassen möchtest, kannst du auf den Button klicken und Löschung deiner Informationen beantragen
SV Om du vill ta bort din information från Sales.Rocks Databas klickar du på knappen nedan för att begära radering av din information
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| sales | sales |
| entfernen | ta bort |
| beantragen | begära |
| datenbank | databas |
| du | du |
| möchtest | du vill |
| wenn | om |
| lassen | att |
| der | av |
| klicken | knappen |
DE Lässig und modisch oder hässlich und veraltet? Die Meinungen über den Button-down Kragen gehen auseinander, aber wir glauben durchaus, dass dieser Teil von Hemdgeschichte einen Platz in Ihrem Kleiderschrank verdient hat.
SV Avslappnad och moderiktig eller ful och omodern? Meningarna går isär om button down-kragen, men vi tycker definitivt att denna del av skjortans historia har en plats i din garderob.
| alemão | sueco |
|---|---|
| glauben | tycker |
| in | i |
| wir | vi |
| teil | av |
| gehen | gå |
| oder | eller |
| dieser | är |
DE Klicken Sie auf den Download-Button und Sie erhalten ein WordPress-Theme für das Kontaktformular und eine HTML5-Kontaktformularvorlage mit einer kreativen Zielseite
SV Klicka på nedladdningsknappen så får du ett kontaktformulär WordPress -tema och html5 -kontaktformulärsmall med en kreativ målsida
| alemão | sueco |
|---|---|
| klicken | klicka |
| kontaktformular | kontaktformulär |
| kreativen | kreativ |
| wordpress | wordpress |
| sie | du |
| mit | med |
| erhalten | få |
| für | och |
DE Samsung hat beim Launch des Galaxy S8 eine große Änderung vorgenommen und den physischen Home-Button entfernt. So erstellen Sie einen Screenshot auf
SV Samsung gjorde en stor förändring när den lanserade Galaxy S8 och tog bort den fysiska hemknappen. Så här tar du en skärmdump på efterföljande
| alemão | sueco |
|---|---|
| s | s |
| physischen | fysiska |
| screenshot | skärmdump |
| und | tar |
| große | stor |
| sie | du |
| erstellen | och |
| samsung | samsung |
| beim | för |
| galaxy | galaxy |
| einen | en |
DE Um mehr über unser Produkt und die verschiedenen Downloadmöglichkeiten zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Button unten.
SV För att lära dig mer om fördelarna med vår SIEM-produkt och de olika nedladdningsalternativen, boka en personlig demo.
| alemão | sueco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| mehr | mer |
| sie | olika |
| und | lära |
| erfahren | och |
| über | att |
| unten | för |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| victoria | victoria |
| golf | golf |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Vale do Lobo auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Vale do Lobo på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| do | do |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Valle Romano Golf & Resort auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Valle Romano Golf & Resort på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Quinta do Vale Golf auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Quinta do Vale Golf på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| do | do |
| golf | golf |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Quinta do Lago auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Quinta do Lago på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| do | do |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Amendoeira Golf Resort auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Amendoeira Golf Resort på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Troia Golf auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Troia Golf på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Amarilla Golf & Country Club auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Amarilla Golf & Country Club på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Golf Club Ca' Amata auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Golf Club Ca' Amata på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Golf Waterland auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Golf Waterland på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Hooge Graven Golfclub Ommen auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Hooge Graven Golfclub Ommen på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golfclub | golfclub |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Las Colinas Golf & Country Club auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Las Colinas Golf & Country Club på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| las | las |
| golf | golf |
| club | club |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Utrechtse Golfclub Amelisweerd auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Utrechtse Golfclub Amelisweerd på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golfclub | golfclub |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Barlassina Country Club auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Barlassina Country Club på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| club | club |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Castello Tolcinasco Golf Resort & Spa auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Castello Tolcinasco Golf Resort & Spa på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| spa | spa |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Golfclub Soufflenheim Baden-Baden auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du Golfclub Soufflenheim Baden-Baden på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| golfclub | golfclub |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du T Golf & Country Club auf deiner Bucket List.
SV Genom att trycka här sparar du T Golf & Country Club på din bucketlista.
| alemão | sueco |
|---|---|
| t | t |
| golf | golf |
| club | club |
| du | du |
| durch | genom |
| tippen | är |
| diesen | att |
| auf | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe