Traduzir "planung ihrer zugreise" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planung ihrer zugreise" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de planung ihrer zugreise

alemão
sueco

DE Eine Zugreise durch Finnland ist ein wundervolles Erlebnis, bei dem man die herrliche Landschaft ganz in Ruhe entdecken kann. Wälder, Felder, Seen und lebendige Städte.

SV Ställen som UNESCO´s världsarvplats Sveaborg, sjön Saimen, Lappland samt Åland når du enkelt med ett klick musen. Ta en online-tur av Finland!

alemão sueco
und samt
finnland finland
durch av

DE Eine Methode, um starke, vernetzte Teams zu bilden und die Synchronität zwischen ihnen sicherzustellen, ist die vierteljährliche Planung („I-Planung“ in der SAFe®-Terminologie)

SV En metod för att skapa bemyndigade, anslutna team och säkerställa synkronitet mellan dem är kvartalsplanering (”PI Planning” i SAFe®-terminologi)

DE Eine Methode, um starke, vernetzte Teams zu bilden und die Synchronität zwischen ihnen sicherzustellen, ist die vierteljährliche Planung („I-Planung“ in der SAFe®-Terminologie)

SV En metod för att skapa bemyndigade, anslutna team och säkerställa synkronitet mellan dem är kvartalsplanering (”PI Planning” i SAFe®-terminologi)

DE Optimale Planung und Anpassung Ihrer Belegschaft an die neue Normalität

SV Planera och anpassa din personal till det nya normala

alemão sueco
planung planera
neue nya
normalität normala
ihrer din
die anpassa
und och

DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices

SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt

alemão sueco
verwaltung hanterar
planung projekt
finanzen ekonomi
mitarbeiter personal
mit med
einer av
für och

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

alemão sueco
prep prep
builder builder
unternehmens organisationen
besteht aus består
planung planera
verwaltung hantera
aufbau att bygga
von av
zwei två
die produkter
für och
innerhalb att

DE Verbinden Sie Teams, und ordnen Sie Abhängigkeiten zu, um bei Ihrer Planung von einer besseren Vorhersehbarkeit zu profitieren

SV Koppla samman team och kartlägg beroenden för mer förutsägbara planer

alemão sueco
teams team
abhängigkeiten beroenden
planung planer
verbinden koppla
einer mer
und och
sie för

DE Nutzen Sie für die Kapazitätsplanung solche Capabilities, die Ihnen eine flexible Planung der Kapazität auf Grundlage der Arten und der Vielfalt Ihrer Teams ermöglichen.

SV Utnyttja kapacitetsplaneringsfunktioner som ger dig flexibilitet att planera kapacitet baserat typer och olika team.

alemão sueco
nutzen utnyttja
kapazität kapacitet
grundlage baserat
arten typer
teams team
sie olika
planung planera
ihnen dig
eine att
die som

DE Dürfen wir Sie bei der Planung Ihrer Veranstaltung unterstützen? Wir beraten Sie gerne!

SV Kan vi hjälpa dig att planera ditt nästa evenemang? Vi hjälper dig gärna!

alemão sueco
veranstaltung evenemang
gerne gärna
wir vi
planung planera
unterstützen hjälpa
ihrer ditt

DE Das Ziel des Zuschusses ist die Unterstützung von Leos bei der Evaluierung, Planung und Durchführung ihrer eigenen Hilfsprojekte.

SV Målet med anslaget är att stödja leomedlemmarna i deras insatser att bedöma, planera och genomföra sina egna serviceprojekt.

alemão sueco
unterstützung stödja
planung planera
durchführung genomföra
bei i
und och
eigenen egna

DE Höhere Produk­ti­vität und effizi­entere Planung Ihrer Arbeits­ab­läufe

SV Öka produk­ti­vi­teten och planera ditt arbetsflöde mer effektivt

alemão sueco
höhere mer
planung planera
und och
ihrer ditt

DE Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Cloud-Strategie, bei der gewinnbringenden Cloud-Bereitstellung sowie bei der Entwicklung einer mehrstufigen Cloud-Migrationsstrategie

SV Vi är här för att hjälpa dig skapa en roadmap för din cloud-strategi, dra nytta av ROI:en av cloud-utveckling och utveckla en cloud-migreringsstrategi

alemão sueco
wir vi
helfen hjälpa
entwicklung utveckling
einer en

DE Verbinden Sie Teams, und ordnen Sie Abhängigkeiten zu, um bei Ihrer Planung von einer besseren Vorhersehbarkeit zu profitieren

SV Koppla samman team och kartlägg beroenden för mer förutsägbara planer

alemão sueco
teams team
abhängigkeiten beroenden
planung planer
verbinden koppla
einer mer
und och
sie för

DE Nutzen Sie für die Kapazitätsplanung solche Capabilities, die Ihnen eine flexible Planung der Kapazität auf Grundlage der Arten und der Vielfalt Ihrer Teams ermöglichen.

SV Utnyttja kapacitetsplaneringsfunktioner som ger dig flexibilitet att planera kapacitet baserat typer och olika team.

alemão sueco
nutzen utnyttja
kapazität kapacitet
grundlage baserat
arten typer
teams team
sie olika
planung planera
ihnen dig
eine att
die som

DE Dürfen wir Sie bei der Planung Ihrer Veranstaltung unterstützen? Wir beraten Sie gerne!

SV Kan vi hjälpa dig att planera ditt nästa evenemang? Vi hjälper dig gärna!

alemão sueco
veranstaltung evenemang
gerne gärna
wir vi
planung planera
unterstützen hjälpa
ihrer ditt

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

alemão sueco
feedback feedback
teilnehmer deltagarna
wie hur
ist gick
eine en
die nästa
der av
nächsten det

DE Freshsales bietet Ihnen eine Rundumansicht Ihrer Gästeinformationen, einschließlich ihrer Seitenaufrufe und Interaktionen auf Ihrer Website

SV Freshsales ger dig en komplett översikt med gästuppgifter, inklusive vilka sidor de visat och besökt din webbsida, tidigare kommunikation och säljaktiviteter från dina handläggare

alemão sueco
bietet ger
eine en
website webbsida
einschließlich inklusive
und dina
auf och

DE Tableau unterstützt Sie beim Schutz Ihrer Daten, Ihrer Benutzer und Ihrer Inhalte vor der Außenwelt.

SV Med Tableau skyddar du din data, dina användare och ditt innehåll från världen utanför.

alemão sueco
schutz skyddar
benutzer användare
daten data
inhalte innehåll
sie du
vor med
und dina

DE Visualisieren Sie die Klicks, das Blättern und das Antippen auf Ihrer Website. Finden Sie heraus, was die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher erregt oder sie ablenkt. So bieten Sie eine nahtlose Erfahrung auf Ihrer Website.

SV Visualisera besökarnas klick, bläddringar och tryck din webbsida. Identifiera vad som fångar deras uppmärksamhet eller distraherar dem och skapa en sömlös upplevelse.

alemão sueco
visualisieren visualisera
klicks klick
aufmerksamkeit uppmärksamhet
nahtlose sömlös
erfahrung upplevelse
website webbsida
finden identifiera
was vad
oder eller
eine en
sie din

DE Alles, was Sie über die Signal-Messaging-App wissen müssen, einschließlich ihrer Funktionsweise, ihrer Einrichtung, ihrer Funktionen und Tipps zur

SV Allt du behöver veta om appen Signalmeddelanden, inklusive hur den fungerar, hur du ställer in den, vilka funktioner den erbjuder och tips för hur

alemão sueco
tipps tips
einschließlich inklusive
funktionen funktioner
app appen
wissen veta
sie du

DE Wenn Sie diese Kombination so einstellen, dass sie den Richtlinien Ihrer Markenidentität und Ihrer Stimmung entspricht, wird dies eine führende Kraft bei der Transformation Ihrer Marke sein

SV Att låsa den här kombinationen för att uppfylla riktlinjerna för din varumärkesidentitet och atmosfär kommer att vara en ledande kraft för att omvandla ditt varumärke

alemão sueco
kraft kraft
marke varumärke
wenn att
sein vara
und och

DE Sie finden darin Bereiche, die sich auf die Darstellung Ihrer Identität, Ihres Wertangebots, Ihrer Preisgestaltung und Ihrer Bedingungen konzentrieren.

SV I mallen hittar du områden fokuserade att visa din identitet, ditt värdeförslag, dina priser samt dina villkor.

alemão sueco
finden hittar
bereiche områden
identität identitet
bedingungen villkor
darin i
und samt
sie du

DE Sie sollten Ihre Datenschutzanfragen zu einer solchen oder anderen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihre Organisation, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, an den Administrator Ihrer Organisation richten

SV Vid sekretessfrågor som rör sådan eller annan behandling av dina personuppgifter av din organisation, inklusive frågor om att utöva dina dataskyddsrättigheter, ska du vända dig till organisationens administratör

alemão sueco
einschließlich inklusive
administrator administratör
organisation organisation
sie frågor
oder eller

DE Und das hängt von Ihren Marketingzielen, Ihrem Budget, Ihrer Website-Struktur, Ihren Software-Plattformen, Ihrer Teamgröße, Ihrem Zielpublikum, Ihrem geplanten Wachstum, dem Volumen Ihrer Mailing-Listen und natürlich den technischen Kenntnissen ab.

SV Och det beror dina marknadsföringsmål, budget, webbplatsstruktur, mjukvaruplattformar, teamstorlek, målgrupp, beräknad tillväxt, adresslistans volym, plus naturligtvis nivån tekniska färdigheter.

alemão sueco
budget budget
wachstum tillväxt
volumen volym
natürlich naturligtvis
technischen tekniska
und dina

DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben. 

SV När din gratis provperiod är över kommer Kobo att debitera betalningstjänsten du angav vid beställningstillfället, och du kommer att debiteras enligt cykeln som uppgavs vid beställningstillfället. 

DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.

SV Att använda Ahrefs data för att planera vår innehållsstrategi hjälpte oss att öka besöken till vår blogg med över 200% jämfört med föregående år.

alemão sueco
geholfen hjälpte
jahr år
ahrefs ahrefs
daten data
steigern öka
planung planera
unserer vår
über att

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

SV ökade insikter och ta mer välinformerade beslut med vår lösning för planering, budgetering och prognostisering.

alemão sueco
erkenntnisse insikter
bessere mer
entscheidungen beslut
planung planering
mit med
und och
sie för

DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.

SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.

alemão sueco
modernen modernt
tool verktyg
reporting rapportering
planung planering
und går
für och
hinter för
sich till

DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 100 Sekunden, wie wir Ihre Teams bei der Planung unterstützen und ihnen bei der schnellen, verlässlichen Anpassung an Veränderungen helfen können.

SV Titta vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.

alemão sueco
teams team
planung planera
schnellen snabbt
sehen se
sehen sie titta
erfahren och
wir vi
wie hur
änderungen förändringar
sich sig
der att

DE Marktführende Tools für Bauprojektmanagement, Kostenkalkulation, Planung, Einkauf und Finanzcontrolling.

SV Marknadsledande verktyg för byggprojektledning, kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomisk kontroll.

alemão sueco
planung planering
einkauf inköp
tools verktyg
für och

DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.

SV En integrerad lösning för att dina medarbetare ska kunna hantera alla tid och utlägg, effektivt och lätttillgängligt för en snabbare process.

alemão sueco
integrierte integrerad
lösung lösning
zur för att
zeit tid
verwaltung hantera
eine en
für och

DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.

SV en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.

alemão sueco
intelligenter intelligent
entscheidungen beslut
planung planering
und och
mit med
sich en

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

SV Planera, driv och optimera projekt ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.

alemão sueco
effektiven effektivt
rentabilität lönsamhet
planung planera
projekten projekt
optimierung optimera
und och
sie för
von en

DE Zentral erfasste Echtzeitdaten für die strategische Planung

SV Samlad data och information i realtid för strategisk planering.

alemão sueco
planung planering
strategische strategisk
für och

DE Präzise Planung, Budgetierung und Forecasts

SV Planera, budgetera och prognostisera korrekt.

alemão sueco
präzise korrekt
planung planera
und och

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

SV tydliga insikter och fatta välinformerade, framtidsinriktade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.

alemão sueco
klare tydliga
erkenntnisse insikter
entscheidungen beslut
intelligenter intelligent
planung planering
und och
mit med

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Beratungsunternehmen entwickelt wurde.

SV Ta kontroll med en integrerad uppsättning ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som är byggda för Management Consulting-företag.

alemão sueco
nehmen ta
integrierten integrerad
finanzen ekonomi
entwickelt byggda
für och

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für IT- und Software-Beratungsunternehmen entwickelt wurde.

SV Ta kontroll med integrerade funktioner inom ekonomi-, HR- och projektstyrning för tjänsteföretag inom IT.

alemão sueco
nehmen ta
integrierten integrerade
finanzen ekonomi
software funktioner
mit inom
für och

Mostrando 50 de 50 traduções