DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
Traduzir "langfristig unterstützte releases" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langfristig unterstützte releases" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de langfristig unterstützte releases
alemão
sueco
SV Granska Intäkter, Sidbesök, Lagd i varukorg, Köp, Genomsnittligt ordervärde eller Köpare för att se hur många konversioner som drivs av betalt ickeassisterat innehåll, betalt assisterat innehåll samt organiskt innehåll.
| alemão | sueco |
|---|---|
| umsatz | intäkter |
| warenkorb | varukorg |
| käufer | köpare |
| inhalte | innehåll |
| in | i |
| und | samt |
| oder | eller |
| sehen | se |
| wie | hur |
| viele | många |
DE sicherzustellen, dass sich die Software-Investition dauerhaft bezahlt macht und dass Sie schneller von neuen Produkten und Releases profitieren können.
SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schneller | snabbare |
| investition | investering |
| neuen | nya |
| von | av |
| und | och |
| sie | din |
| profitieren | nytta |
DE Behalten Sie den Überblick und bleiben Sie stets auf dem Laufenden über die neuesten Informationen, Releases und Updates.
SV Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| stets | alltid |
| neuesten | senaste |
| behalten | håll |
| den | de |
DE Wir veröffentlichen alle zwei bis drei Wochen neue Releases für unser Kernsystem – ohne Downtime und ohne Beeinträchtigung unserer Kunden.
SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktioner |
| kommende | kommande |
| schnell | snabbt |
| priorisieren | prioritera |
| blick | se |
| sie | du |
| verstehen | förstå |
| produkte | produkter |
| und | samtidigt |
| erfassen | och |
DE Verwalten Sie Workflows, treffen Sie wichtige geschäftliche Entscheidungen, und legen Sie den Zeitplan für Releases fest.
SV Hantera arbetsflöden, fatta avgörande affärsbeslut och tidsfrisättningar
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwalten | hantera |
| workflows | arbetsflöden |
| wichtige | avgörande |
| den | den |
| für | och |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats
| alemão | sueco |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| upgrades | uppgraderingar |
| deaktivieren | inaktivera |
| aktivieren | aktivera |
| zur | för att |
| oder | eller |
| erstellen | och |
| ort | plats |
| mit | med |
DE sicherzustellen, dass sich die Software-Investition dauerhaft bezahlt macht und dass Sie schneller von neuen Produkten und Releases profitieren können.
SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schneller | snabbare |
| investition | investering |
| neuen | nya |
| von | av |
| und | och |
| sie | din |
| profitieren | nytta |
DE Behalten Sie den Überblick und bleiben Sie stets auf dem Laufenden über die neuesten Informationen, Releases und Updates.
SV Håll dig informerad och ha alltid koll på de senaste nyheterna, releaserna och uppdateringarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| stets | alltid |
| neuesten | senaste |
| behalten | håll |
| den | de |
DE Ist das der Fall, müssen die Models auf dem Bild unterzeichnete Releases erteilt haben und alle Logos müssen entfernt werden
SV Om så är fallet måste modeller i fotot underteckna releaser och alla logotyper avlägsnas
| alemão | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| logos | logotyper |
| müssen | måste |
| alle | alla |
DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktioner |
| kommende | kommande |
| schnell | snabbt |
| priorisieren | prioritera |
| blick | se |
| sie | du |
| verstehen | förstå |
| produkte | produkter |
| und | samtidigt |
| erfassen | och |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats
| alemão | sueco |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| upgrades | uppgraderingar |
| deaktivieren | inaktivera |
| aktivieren | aktivera |
| zur | för att |
| oder | eller |
| erstellen | och |
| ort | plats |
| mit | med |
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
SV M-Files släpper inte serviceversioner för äldre M-Files 2018-versioner. Alla uppdateringar är tillgängliga via utgåvan varje månad och kräver att programvaran uppdateras till den senaste månadsuppdateringen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| monatlichen | månad |
| erfordern | kräver |
| software | programvaran |
| neueste | senaste |
| updates | uppdateringar |
| verfügbar | tillgängliga |
| für | och |
| über | att |
| die | inte |
DE M-Files wird Sie mindestens 12 Monate vor Beendigung des Supports benachrichtigen, wenn kein Nachfolgeprodukt oder -service angeboten wird – ausgenommen kostenlose Dienste oder Preview Releases.
SV M-Files meddelar minst 12 månader i förväg innan stödet upphör om ingen efterföljande produkt eller tjänst erbjuds, exklusive kostnadsfria tjänster och förhandsversioner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mindestens | minst |
| monate | månader |
| vor | innan |
| angeboten | erbjuds |
| kostenlose | kostnadsfria |
| dienste | tjänster |
| service | tjänst |
| oder | eller |
DE Archivbilder, für die alle für die kommerzielle Nutzung erforderlichen Releases von einer der ältesten Agenturen der Branche vorliegen.
SV Arkivbilder som har alla releaser som krävs för att licensiera för kommersiell användning från en av branschens äldsta byråer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| archivbilder | arkivbilder |
| kommerzielle | kommersiell |
| nutzung | användning |
| erforderlichen | krävs |
| agenturen | byråer |
| von | av |
| einer | en |
DE Weitere Informationen unter Releases (engl.).
SV För djupare information kan du läsa versioner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| unter | för |
DE Ältere Releases von Flash Professional bis zu CS6 sind für Creative Cloud-Abonnenten weiterhin verfügbar
SV Äldre utgåvor av Flash Professional som går tillbaka till CS6 är fortfarande tillgängliga för Creative Cloud-medlemmar
| alemão | sueco |
|---|---|
| professional | professional |
| creative | creative |
| verfügbar | tillgängliga |
| von | av |
DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.
SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| aufladen | laddning |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| telefon | telefonen |
| in | i |
| kurz | kort |
| kurzen | korta |
| tag | dagen |
| über | att |
| hinweg | och |
| ist | det |
| halten | hålla |
DE Die Menschen werden sich immer bewusster, dass die digitalen Medien zwar dazugehören, sie ihre Bilder langfristig aber lieber in einem traditionellen Album anschauen.
SV Samtidigt som de förstår att det är viktigt att ha bilderna i digital form, vill de även kunna titta på sina bilder i ett fysiskt album under många år framöver.
| alemão | sueco |
|---|---|
| digitalen | digital |
| album | album |
| anschauen | titta |
| in | i |
| sie | vill |
| bilder | bilder |
DE Diese Anforderungen sind der wichtigste Maßstab für alle Entscheidungen, die wir als langfristig denkendes Unternehmen treffen
SV Vi har en långsiktig vision och sätter kundbehoven i centrum för varje viktigt beslut som vi som företag fattar
| alemão | sueco |
|---|---|
| entscheidungen | beslut |
| unternehmen | företag |
| wir | vi |
| für | och |
| anforderungen | har |
| alle | för |
DE Wir haben noch nicht wirklich gesehen, wie sich die Nutzung von 5G langfristig auf die Leistung auswirkt, aber ein Morgen mit 5G hat keine größeren Bedenken ausgelöst
SV Vi har ännu inte riktigt sett hur 5G-användningen påverkar prestandan på lång sikt, men en morgon med 5G orsakade inga stora problem
| alemão | sueco |
|---|---|
| leistung | prestandan |
| auswirkt | påverkar |
| morgen | morgon |
| größeren | stora |
| wirklich | riktigt |
| wir | vi |
| gesehen | sett |
| auf | på |
| bedenken | problem |
| wie | hur |
| noch | ännu |
| nicht | inte |
| mit | med |
| aber | en |
DE Ein virtuelles Telefonsystem erfordert keine Investitionen, die Sie langfristig binden
SV Slipp fasta, långsiktiga kostnader
DE Das Gleiche gilt für Bargeld und Munition – oft ist es so, dass nur durch das Zusammenlegen Ihres Bargelds zum Beispiel ein Loadout-Marker gekauft werden kann. Dies wird langfristig ein selbstloseres Spiel fördern.
SV Detsamma gäller kontanter och ammunition - det är ofta så att till exempel bara genom att slå ihop dina pengar kan en utmatningsmarkör köpas, till exempel. Detta kommer att uppmuntra till mer osjälviskt spel i längden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gleiche | detsamma |
| gilt | gäller |
| bargeld | kontanter |
| oft | ofta |
| fördern | uppmuntra |
| spiel | spel |
| nur | bara |
| ein | en |
| beispiel | exempel |
| ist | mer |
| für | ihop |
| kann | kan |
| und | dina |
| durch | genom |
| wird | kommer |
DE Wenn Sie Testogen langfristig verwenden, stellen Sie möglicherweise gelegentlich ein Plateau in Ihren Ergebnissen fest
SV När du använder Testogen under en längre tid kan du då och då uppleva en platå i dina resultat
| alemão | sueco |
|---|---|
| ergebnissen | resultat |
| in | i |
| ein | en |
| verwenden | använder |
| sie | du |
DE Während die Wellen der COVID-19-Pandemie abwechselnd nachlassen und wieder stärker werden, wird den Unternehmen klar, dass einige Änderungen, die eigentlich nur vorübergehend sein sollten, langfristig bleiben werden
SV När sjukdomstalen för covid-19 stiger och sjunker upptäcker många företag att vissa av förändringarna som man trodde var tillfälliga är här för att stanna
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | företag |
| die | här |
| einige | vissa |
| und | och |
DE Trotz zahlreicher Elektrifizierungsprojekte in mehreren Ländern wird ein Großteil des europäischen Bahnnetzes langfristig nicht elektrifiziert bleiben
SV "Alstom är stolta över att lansera en banbrytande innovation inom miljövänlig transport som kommer att knyta ihop vårt erbjudande av Coradia regionaltåg
| alemão | sueco |
|---|---|
| ein | en |
| wird | kommer |
| in | inom |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitarbeiter | personal |
| anzeichen | tecken |
| spam | skräppost |
| überprüfen | kontrollerar |
| schneller | snabbare |
| effizienter | effektivt |
| zeit | tid |
| ständig | ständigt |
| können | kan |
| arbeiten | arbeta |
| spart | spara |
| geld | pengar |
| nicht | inte |
| sie | du |
| sondern | bara |
DE Wenn Sie Ihr Geld langfristig investieren, sollte Ihr Fokus auf der Stärke jedes Unternehmens liegen, in dem Sie Aktien kaufen.
SV När du investerar dina pengar på lång sikt bör du fokusera på styrkan i varje företag där du köper aktier.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geld | pengar |
| investieren | investerar |
| fokus | fokusera |
| unternehmens | företag |
| aktien | aktier |
| kaufen | köper |
| in | i |
| liegen | är |
| sie | du |
DE aufbauen, aber auch etwas Geld für den Tageshandel beiseite lassen. Alternativ könnte es auch attraktiver sein, reguläre Trades zu platzieren und auch ein oder zwei Anteile an einem Unternehmen zu erwerben, das Ihnen langfristig gefällt.
SV på lång sikt, men ändå hålla lite pengar på sidan för dagshandel. Eller alternativt kan det tilltala mer att placera regelbundna affärer och även köpa en eller två aktier i ett företag som du tror på långsiktigt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| erwerben | köpa |
| unternehmen | företag |
| geld | pengar |
| alternativ | alternativt |
| zwei | två |
| auch | även |
| etwas | lite |
| für | och |
| oder | eller |
| ihnen | du |
DE Wir stehen langfristig an Ihrer Seite. Bauen Sie Ihr Geschäft gemeinsam mit uns aus. Je größer Ihr Kundenstamm wird, umso höhere Rückvergütungen können Sie erzielen.
SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschäft | företag |
| stehen | att |
| wir | vi |
| sie | eftersom |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE Dies wird nicht vor 2022 landen, aber im Gesamtbild ist es immer noch ein großes Plus, das diese Uhr langfristig relevant hält.
SV Detta kommer inte att landa förrän 2022, men i den större bilden är det fortfarande ett stort positivt som håller denna klocka relevant på lång sikt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| uhr | klocka |
| relevant | relevant |
| hält | håller |
| im | i |
| nicht | inte |
| diese | denna |
| dies | detta |
| aber | men |
| ein | ett |
| wird | kommer |
| großes | stort |
| plus | det |
| immer noch | fortfarande |
DE Wird die Nachhaltigkeit richtig umgesetzt, können Unternehmen effizientere Entscheidungen treffen, um Kosten einzusparen, Produktivität zu verbessern, Wachstum zu fördern und langfristig zu planen.
SV När hållbarhet tillämpas på rätt sätt ger det företag förmågan att fatta bättre beslut för att minska kostnader, förbättra produktivitet, stödja tillväxt och fatta mer långsiktiga beslut.
| alemão | sueco |
|---|---|
| nachhaltigkeit | hållbarhet |
| unternehmen | företag |
| entscheidungen | beslut |
| kosten | kostnader |
| produktivität | produktivitet |
| wachstum | tillväxt |
| verbessern | förbättra |
| wird | är |
| richtig | det |
| zu | till |
| und | och |
DE Die meisten Öl- und Gasprojekte erfordern hohe Investitionen und sind langfristig angelegt
SV Olje- och gasprojekt innebär oftast betydande investeringar och de har en lång livstid
| alemão | sueco |
|---|---|
| investitionen | investeringar |
| meisten | de |
| sind | är |
| und | och |
DE Doch was genau bedeutet das für Lieferanten? Warum müssen sie die EEE bei der Angebotsabgabe für Beschaffungsaufträge einreichen? Und wie können Unternehmen langfristig davon profitieren?
SV Men vad innebär det för leverantörer? Varför behöver de skicka in ESPD-formuläret när de lämnar anbud på upphandlingskontrakt? Och hur kan det gynna deras verksamhet på lång sikt?
| alemão | sueco |
|---|---|
| lieferanten | leverantörer |
| einreichen | skicka in |
| was | vad |
| können | kan |
| bedeutet | innebär |
| sie | behöver |
| für | och |
| warum | varför |
| wie | hur |
DE Außerdem müssen sie darüber nachdenken, wie sich die politische Dynamik langfristig entwickeln könnte
SV De bör också tänka igenom hur den politiska dynamiken kan utvecklas på lång sikt
| alemão | sueco |
|---|---|
| nachdenken | tänka |
| entwickeln | utvecklas |
| über | igenom |
| wie | hur |
| könnte | kan |
| sie | bör |
| die | de |
DE Schülerinnen und Schüler in Schulen mit positivem Schulklima waren lernmotivierter und hatten sowohl kurz- als auch langfristig höhere Leistungswerte.
SV Elever i skolor med ett positivt klimat var mer motiverade att lära sig samt uppvisade högre akademiska resultat både på kort och lång sikt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schüler | elever |
| schulen | skolor |
| kurz | kort |
| in | i |
| hatten | att |
| höhere | mer |
| und | samt |
| mit | med |
| waren | de |
DE Arela setzt in puncto Nachhaltigkeit neue Standards und investiert langfristig in die Kleidung, die das Label verkauft
SV Arela tar hållbarhet till en helt annan nivå genom att långsiktigt investera i de plagg de säljer
| alemão | sueco |
|---|---|
| nachhaltigkeit | hållbarhet |
| verkauft | säljer |
| in | i |
| und | tar |
| setzt | att |
| die | de |
DE In diesem Artikel stellen wir fünf neue, für Restaurants maßgebliche Standards vor, um wertvolle Gästebeziehungen aufzubauen und die Wirtschaftlichkeit langfristig zu steigern.
SV I den här artikeln presenterar vi fem nya normer för restauranger som bygger upp värdefulla gästrelationer och ökar lönsamheten på lång sikt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neue | nya |
| restaurants | restauranger |
| wertvolle | värdefulla |
| steigern | ökar |
| in | i |
| wir | vi |
| diesem | är |
| fünf | fem |
| für | och |
| die | här |
| zu | upp |
DE Berufe, die vor Automatisierung sicher sind, haben gute Chancen, in der Gig Economy langfristig zu bestehen
SV Yrken som inte låter sig automatiseras kommer att kunna finnas kvar länge i gig-ekonomin
| alemão | sueco |
|---|---|
| in | i |
| die | inte |
| der | att |
DE Sie sollten sicherstellen, dass Sie sich beide langfristig an die Sache binden. Und es ist hilfreich, von Anfang an einen Zeitplan festzulegen, damit Sie wissen, wann Sie jede Woche Aufnahmen machen werden.
SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sicherstellen | se till |
| zeitplan | schema |
| woche | vecka |
| anfang | början |
| wissen | vet |
| beide | båda |
| einen | att |
| festzulegen | att ställa in |
| von | från |
| sie | vill |
| ist | är |
| machen | och |
DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
SV Men du vill också att det ska vara tillräckligt brett så att du har mycket att skriva om på lång sikt. På samma sätt bör din bloggs namn (och ditt domännamn) luta sig bredare så att du kan expandera ner linjen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| breit | brett |
| name | namn |
| breiter | bredare |
| viel | mycket |
| aber | men |
| auch | också |
| fassen | och |
| sollte | om |
| sie | vill |
| können | kan |
DE Mittel- bis langfristig ist es viel besser, die Kontrolle über Ihr Mitgliedsprogramm zu haben.
SV På medellång till lång sikt är det mycket bättre att ha kontroll över ditt medlemskapsprogram.
| alemão | sueco |
|---|---|
| besser | bättre |
| kontrolle | kontroll |
| viel | mycket |
| über | att |
| haben | ha |
| es | det |
DE Dies wird Ihnen langfristig nicht nur eine Menge Geld sparen, sondern Ihnen auch die volle Kontrolle über den Arbeitsablauf geben und Ihren Mitgliedern den Zugang zu den Inhalten wesentlich erleichtern
SV Detta kommer inte bara att spara dig massor av pengar på lång sikt, utan det kommer att ge dig full kontroll över arbetsflödet och göra det mycket lättare för dina medlemmar att komma åt innehåll
| alemão | sueco |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | kontroll |
| mitgliedern | medlemmar |
| zugang | komma åt |
| erleichtern | lättare |
| geben | ge |
| geld | pengar |
| inhalten | innehåll |
| nicht | inte |
| sparen | spara |
| ihnen | dig |
| wird | kommer |
| sondern | bara |
| zu | komma |
| und | dina |
DE Diese stalkerähnliche Fähigkeit gibt uns weiterhin das Gefühl, langfristig Geld zu sparen, wenn wir spät in der Nacht zu Hause ankommen oder beruflich nicht zu Hause sind
SV Denna stalkerliknande förmåga fortsätter att få oss att känna att vi sparar pengar på lång sikt för de sena kvällarna som kommer hem eller när de är hemifrån för arbete
| alemão | sueco |
|---|---|
| fähigkeit | förmåga |
| gefühl | känna |
| sparen | sparar |
| geld | pengar |
| oder | eller |
| wir | vi |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitarbeiter | personal |
| anzeichen | tecken |
| spam | skräppost |
| überprüfen | kontrollerar |
| schneller | snabbare |
| effizienter | effektivt |
| zeit | tid |
| ständig | ständigt |
| können | kan |
| arbeiten | arbeta |
| spart | spara |
| geld | pengar |
| nicht | inte |
| sie | du |
| sondern | bara |
DE Wir stehen langfristig an Ihrer Seite. Bauen Sie Ihr Geschäft gemeinsam mit uns aus. Je größer Ihr Kundenstamm wird, umso höhere Rückvergütungen können Sie erzielen.
SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschäft | företag |
| stehen | att |
| wir | vi |
| sie | eftersom |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE Wird die Nachhaltigkeit richtig umgesetzt, können Unternehmen effizientere Entscheidungen treffen, um Kosten einzusparen, Produktivität zu verbessern, Wachstum zu fördern und langfristig zu planen.
SV När hållbarhet tillämpas på rätt sätt ger det företag förmågan att fatta bättre beslut för att minska kostnader, förbättra produktivitet, stödja tillväxt och fatta mer långsiktiga beslut.
| alemão | sueco |
|---|---|
| nachhaltigkeit | hållbarhet |
| unternehmen | företag |
| entscheidungen | beslut |
| kosten | kostnader |
| produktivität | produktivitet |
| wachstum | tillväxt |
| verbessern | förbättra |
| wird | är |
| richtig | det |
| zu | till |
| und | och |
DE Die meisten Öl- und Gasprojekte erfordern hohe Investitionen und sind langfristig angelegt
SV Olje- och gasprojekt innebär oftast betydande investeringar och de har en lång livstid
| alemão | sueco |
|---|---|
| investitionen | investeringar |
| meisten | de |
| sind | är |
| und | och |
DE Doch was genau bedeutet das für Lieferanten? Warum müssen sie die EEE bei der Angebotsabgabe für Beschaffungsaufträge einreichen? Und wie können Unternehmen langfristig davon profitieren?
SV Men vad innebär det för leverantörer? Varför behöver de skicka in ESPD-formuläret när de lämnar anbud på upphandlingskontrakt? Och hur kan det gynna deras verksamhet på lång sikt?
| alemão | sueco |
|---|---|
| lieferanten | leverantörer |
| einreichen | skicka in |
| was | vad |
| können | kan |
| bedeutet | innebär |
| sie | behöver |
| für | och |
| warum | varför |
| wie | hur |
DE Außerdem müssen sie darüber nachdenken, wie sich die politische Dynamik langfristig entwickeln könnte
SV De bör också tänka igenom hur den politiska dynamiken kan utvecklas på lång sikt
| alemão | sueco |
|---|---|
| nachdenken | tänka |
| entwickeln | utvecklas |
| über | igenom |
| wie | hur |
| könnte | kan |
| sie | bör |
| die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterstützte unterstützte betriebssystemversionen wissenschaftlich unterstützte technologie unterstützte kryptographische algorithmen langfristig langfristig viel dies wird langfristig mittelständische unternehmen langfristig langfristig resorbierbares fadenmaterial langfristig profitabler kundenbeziehungen langfristig angelegte hochleistungsfähige langfristig angelegte grundlagenforschung langfristig angelegte werkstudentenstelle releases feature releases neuen releases
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe