DE M-Files wird Sie mindestens 12 Monate vor Beendigung des Supports benachrichtigen, wenn kein Nachfolgeprodukt oder -service angeboten wird – ausgenommen kostenlose Dienste oder Preview Releases.
"supports benachrichtigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
benachrichtigen | meddela |
DE M-Files wird Sie mindestens 12 Monate vor Beendigung des Supports benachrichtigen, wenn kein Nachfolgeprodukt oder -service angeboten wird – ausgenommen kostenlose Dienste oder Preview Releases.
SV M-Files meddelar minst 12 månader i förväg innan stödet upphör om ingen efterföljande produkt eller tjänst erbjuds, exklusive kostnadsfria tjänster och förhandsversioner.
alemão | sueco |
---|---|
mindestens | minst |
monate | månader |
vor | innan |
angeboten | erbjuds |
kostenlose | kostnadsfria |
dienste | tjänster |
service | tjänst |
oder | eller |
DE Mitarbeiter des technischen Supports stehen in der Regel zur Verfügung, um Sie beim Verbindungsaufbau zu eingeschränkten Diensten über die VPN-Software zu unterstützen
SV Personal för teknisk support är vanligtvis tillgänglig för att hjälpa dig att via VPN-programvaran ansluta till begränsade tjänster
alemão | sueco |
---|---|
technischen | teknisk |
verfügung | tillgänglig |
in der regel | vanligtvis |
mitarbeiter | personal |
zur | för att |
diensten | tjänster |
stehen | att |
unterstützen | hjälpa |
DE Fakultätsmitglieder und Studenten des Imperial Valley College erhielten Fernzugriff, um die Effizienz des IT-Supports zu erhöhen
SV Lärare och elever på Imperial Valley College fick fjärråtkomst, och som resultat blev deras IT-team effektivare med sin tekniska support
alemão | sueco |
---|---|
studenten | elever |
valley | valley |
college | college |
fernzugriff | fjärråtkomst |
die | som |
und | och |
DE Verbesserung des mehrsprachigen Supports durch Unterstützung von linksläufigen Schriften im Internet-Messenger.
SV Förbättra din internationella support genom att införa språk som läses från höger till vänster i din meddelandetjänst.
alemão | sueco |
---|---|
verbesserung | förbättra |
unterstützung | support |
im | i |
von | från |
durch | genom |
DE Skalieren der Verkäufe und des Supports für ein kleines Unternehmen
SV Att skala upp försäljning och support för små företag
alemão | sueco |
---|---|
skalieren | skala |
verkäufe | försäljning |
unternehmen | företag |
für | och |
DE Die Live-Suchleiste des Basis-Supports für das WordPress-Theme kann Ihnen helfen, neue häufig gestellte Fragen zu entdecken und zu Ihrem FAQ-Bereich für HTML-Vorlagen hinzuzufügen
SV Basstöd WordPress -tema live sökfält kan hjälpa dig att upptäcka nya vanliga frågor och lägga till i din HTML -mall FAQ -sektion
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
fragen | frågor |
entdecken | upptäcka |
live | live |
html | html |
faq | faq |
ihnen | dig |
hinzuzufügen | lägga till |
wordpress | wordpress |
zu | lägga |
kann | kan |
die | vanliga |
ihrem | till |
für | och |
helfen | hjälpa |
des | i |
DE Fakultätsmitglieder und Studenten des Imperial Valley College erhielten Fernzugriff, um die Effizienz des IT-Supports zu erhöhen
SV Lärare och elever på Imperial Valley College fick fjärråtkomst, och som resultat blev deras IT-team effektivare med sin tekniska support
alemão | sueco |
---|---|
studenten | elever |
valley | valley |
college | college |
fernzugriff | fjärråtkomst |
die | som |
und | och |
DE Ein Mitarbeiter des M-Files-Supports kann eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen, sobald Sie die 9-stellige ID und das Kennwort freigegeben haben, die angezeigt werden, wenn TeamViewer auf Ihrem Computer ausgeführt wird.
SV När du har angett det niosiffriga ID-nummer och det lösenord som visas när TeamViewer har öppnats på datorn kan en företrädare för M-Files supportavdelning ansluta till din dator.
alemão | sueco |
---|---|
verbindung | ansluta |
kennwort | lösenord |
angezeigt | visas |
teamviewer | teamviewer |
computer | dator |
herstellen | kan |
sie | du |
DE Wir sind auch stolz auf unsere Kundenbetreuung nach dem Geschäftsabschluss, einschließlich unserer Garantien, der Schulung der Mitarbeiter sowie des Supports sowohl vor Ort als auch außer Haus.
SV Vi är också stolta över vår kundservice efter försäljningen, inklusive våra garantier, personalutbildning och support på plats och online.
alemão | sueco |
---|---|
garantien | garantier |
ort | plats |
mitarbeiter | support |
auch | också |
einschließlich | inklusive |
nach | efter |
auf | och |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
SV Få meddelande när nya verktyg blir tillgängliga.
alemão | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
wenn | när |
werden | är |
neue | nya |
DE Das Google-Apple-System arbeitet mit einem "dezentralen" Modell, dh die Daten bleiben auf dem Telefon und benachrichtigen andere Benutzer anonym, wenn sie durch eine positive COVID-19-Diagnose ausgelöst werden
SV Google-Apple-systemet fungerar på en "decentraliserad" modell, vilket innebär att data förblir i telefonen och anonymt meddelar andra användare när de utlöses av en positiv COVID-19-diagnos
alemão | sueco |
---|---|
modell | modell |
telefon | telefonen |
benutzer | användare |
anonym | anonymt |
positive | positiv |
daten | data |
bleiben | är |
andere | andra |
einem | en |
durch | av |
DE Interessenten automatisch anhand von Standort, Vorlieben etc. den richtigen Agenten zuweisen und diese per E-Mail benachrichtigen
SV Automatiskt tilldela potentiella kunder till rätt handläggare enligt plats, preferenser o.s.v. och meddela dem via e-post;
alemão | sueco |
---|---|
interessenten | kunder |
automatisch | automatiskt |
vorlieben | preferenser |
zuweisen | tilldela |
benachrichtigen | meddela |
richtigen | rätt |
e-post | |
post | |
per | till |
und | och |
von | plats |
DE Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, wenn Ihre Testversion abläuft
SV Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande när din provtid löper ut
alemão | sueco |
---|---|
wir | vi |
DE Lassen Sie sich in Echtzeit benachrichtigen, wenn E-Mails geöffnet, Links geklickt und neue E-Mails geschrieben werden, um so zu genau der richtigen Zeit mit Ihren Interessenten in Kontakt zu treten.
SV Få notiser i realtid om öppnad e-post, klickade länkar och nya meddelanden. Det låter dig anknyta till potentiella kunder vid rätt tidpunkt.
alemão | sueco |
---|---|
lassen | låter |
echtzeit | realtid |
neue | nya |
interessenten | kunder |
in | i |
wenn | om |
richtigen | rätt |
e-mails | post |
mails | e-post |
und | och |
sie | dig |
links | länkar |
DE Nutzen Sie KI-gestützte Analysen, um festzustellen, wie es um einen Deal tatsächlich steht, lassen Sie sich über die nächstbeste Aktion benachrichtigen und identifizieren Sie diejenigen, die Aufmerksamkeit benötigen.
SV Använd AI-drivna analyser för att bedöma hur dina affärer mår, få notifikationer om nästa rekommenderade steg och identifiera de affärer som behöver uppmärksamhet.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
analysen | analyser |
aufmerksamkeit | uppmärksamhet |
wie | hur |
identifizieren | identifiera |
lassen | att |
sie | behöver |
die | nästa |
DE Personalisieren Sie Ihre CRM App nach Ihren Wünschen. Wechseln Sie die Sprache oder lassen Sie sich nur bei kritischen Anrufen, Terminen oder E-Mails benachrichtigen und behalten Sie so den Überblick über Ihre To-Do-Liste.
SV Anpassa din CRM-app för att passa dina behov. Byt språk eller välj att få aviseringar endast för viktiga samtal, möten eller e-postmeddelanden och håll koll på din att göra-lista.
alemão | sueco |
---|---|
crm | crm |
app | app |
wünschen | behov |
behalten | håll |
nur | endast |
oder | eller |
die | anpassa |
lassen | att |
anrufen | samtal |
DE Bald für Android verfügbar Registrieren und benachrichtigen lassen – mit einem kostenlosen Konto.
SV Kommer snart på Android Registrera dig för ett gratis konto som håller dig uppdaterad.
alemão | sueco |
---|---|
bald | snart |
android | android |
kostenlosen | gratis |
konto | konto |
einem | ett |
registrieren | registrera |
mit | som |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn einige der Rankings fallen gelassen wurden
SV Meddelas när några av rankningarna släpptes
alemão | sueco |
---|---|
wenn | när |
wurden | är |
DE Beginnen Sie mit dem Audit und wir werden Sie benachrichtigen, wenn ein kritischer Vorgang eintritt.
SV Börja med en granskning och vi meddelar dig när något kritiskt fel upptäcks.
alemão | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
audit | granskning |
wir | vi |
wenn | när |
ein | en |
mit | med |
und | och |
sie | är |
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand für Sie Inhalte in Tableau freigibt.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
alemão | sueco |
---|---|
slack | slack |
kommentar | kommentar |
inhalte | innehåll |
in | i |
können | kan |
wenn | om |
jetzt | nya |
einem | en |
sie | du |
oder | eller |
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand in Tableau Inhalte für Sie freigibt.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
alemão | sueco |
---|---|
slack | slack |
kommentar | kommentar |
inhalte | innehåll |
in | i |
können | kan |
wenn | om |
jetzt | nya |
einem | en |
sie | du |
oder | eller |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Workflows zur Aktualisierung der E-Mail-Zustellung für verschiedene Tracking-Ereignisse, um Kunden automatisch zu benachrichtigen, wenn sich der Bestellstatus ändert.
SV Skapa anpassade arbetsflöden för leveransuppdateringar för olika spårningshändelser för att automatiskt varna kunder när orderstatusen ändras.
alemão | sueco |
---|---|
benutzerdefinierte | anpassade |
workflows | arbetsflöden |
kunden | kunder |
automatisch | automatiskt |
sie | olika |
zur | för att |
zu | den |
erstellen | skapa |
der | är |
DE Benachrichtigen Sie den Administrator, wenn nicht verwaltete Hosts erkannt werden
SV Meddela administratör när oövervakade värdar hittas
alemão | sueco |
---|---|
benachrichtigen | meddela |
administrator | administratör |
wenn | när |
nicht | är |
DE Lassen Sie sich über DMARC-Fehler/forensische Vorfälle benachrichtigen, die für Ihre Domains ausgelöst wurden, z. B. Ausrichtungsfehler, Domain-Spoofing oder Phishing-Versuche und andere Formen von Impersonationsangriffen
SV Bli meddelad om DMARC-fel/kriminaltekniska incidenter som utlöses för dina domäner, till exempel justeringsfel, domänförfalskning eller nätfiskeförsök och andra former av personifieringsattacker
alemão | sueco |
---|---|
vorfälle | incidenter |
formen | former |
z | exempel |
domains | domäner |
von | av |
oder | eller |
für | och |
DE Wenn eine solche Situation eintritt, wird 23andMe dem nachkommen und Sie benachrichtigen – es sei denn, die rechtliche Aufforderung verhindert dies
SV Om en sådan situation uppstår kommer 23andMe att följa och den kommer att meddela dig - om inte den juridiska begäran hindrar den från att göra det
alemão | sueco |
---|---|
situation | situation |
benachrichtigen | meddela |
rechtliche | juridiska |
eine | en |
die | kommer |
DE Wenn Sie sich nicht mehr in diesem Bereich befinden, können Sie in der App auf die Schaltfläche tippen, um Sie zu benachrichtigen, wenn Ihr Gerät gefunden wird, und der Rest der Tile-Community kommt ins Spiel
SV Om du inte längre är i det området kan du trycka på knappen i appen för att meddela dig när din enhet hittas och resten av Tile -communityn spelar in
alemão | sueco |
---|---|
bereich | området |
schaltfläche | knappen |
benachrichtigen | meddela |
rest | resten |
gefunden | hittas |
app | appen |
gerät | enhet |
wenn | om |
können | kan |
kommt | att |
sie | du |
nicht | inte |
in | i |
spiel | spelar |
diesem | är |
DE Instagram blockiert Erwachsene daran, Teenager zu benachrichtigen, die ihnen nicht folgen
SV Instagram börjar blockera vuxna från att meddela tonåringar som inte följer dem
alemão | sueco |
---|---|
blockiert | blockera |
erwachsene | vuxna |
benachrichtigen | meddela |
folgen | följer |
nicht | inte |
DE Sie können jetzt alle Teammitglieder in einer Gruppe bei Chat-Zuweisungen zu dieser Gruppe benachrichtigen.
SV Nu kan du meddela alla teammedlemmar i en grupp om chattar som tilldelats till gruppen.
alemão | sueco |
---|---|
teammitglieder | teammedlemmar |
benachrichtigen | meddela |
jetzt | nu |
in | i |
sie | du |
einer | en |
gruppe | grupp |
können | kan |
alle | alla |
DE Wir benachrichtigen Sie, wenn irgendetwas demnächst abläuft
SV Vi skickar aviseringar när nånting snart upphör att gälla
alemão | sueco |
---|---|
demnächst | snart |
wir | vi |
sie | är |
DE Wenn ein Lieferant uns unvollständige Daten gegeben hat oder Informationen veraltet sind, benachrichtigen wir Sie unmissverständlich.
SV Om en leverantör har gett oss ofullständig information, eller om informationen är föråldrad, ger vi en tydlig varning.
alemão | sueco |
---|---|
lieferant | leverantör |
wenn | om |
informationen | information |
oder | eller |
wir | vi |
ein | en |
daten | informationen |
gegeben | gett |
DE Es gibt viele Video-Türklingeln zur Auswahl, die bereit sind, Ihr Eigentum zu schützen und Sie zu benachrichtigen, wenn jemand da ist, wo immer Sie sich befinden. So wählen Sie das Richtige für Sie aus.
SV Det finns gott om videodörrklockor att välja mellan, redo att hålla din egendom säker och varna dig när någon är där, var du än befinner dig. Så här väljer du den som passar dig.
alemão | sueco |
---|---|
bereit | redo |
eigentum | egendom |
richtige | passar |
wenn | om |
viele | som |
sie | du |
die | här |
schützen | hålla |
für | och |
DE Mit Freshdesk Contact Center können Sie Ihre vorhandenen Rufnummern schnell und einfach übertragen, ohne die Kunden benachrichtigen zu müssen.
SV Portera dina befintliga nummer till Freshdesk Contact Center. Det går snabbt och enkelt och du behöver inte meddela dina kunder.
alemão | sueco |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
kunden | kunder |
benachrichtigen | meddela |
schnell | snabbt |
einfach | enkelt |
übertragen | till |
sie | du |
und | går |
DE Lassen Sie sich automatisch benachrichtigen, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten. Das funktioniert selbst dann, wenn Sie gerade in einer anderen Applikation arbeiten oder das Browserfenster minimiert haben.
SV Bli meddelad automatiskt när du får ett inkommande samtal, även om du jobbar i andra appar eller har minimerat webbläsarfönstret.
alemão | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
eingehenden | inkommande |
anruf | samtal |
in | i |
wenn | om |
erhalten | få |
sie | du |
funktioniert | ett |
oder | eller |
selbst | är |
DE Legen Sie fest, wann Wanda Sie zur Erstellung Ihrer Arbeitszeittabelle benachrichtigen soll.
SV Definiera när Wanda ska meddela dig att göra din tidrapport.
alemão | sueco |
---|---|
benachrichtigen | meddela |
wanda | wanda |
erstellung | att |
wann | när |
sie | är |
DE Als Admin können Sie alle Transaktionen in Echtzeit überwachen und sogar individuelle Benachrichtigungseinstellungen definieren, um sich nur bei bestimmten Einkäufen benachrichtigen zu lassen
SV Chefer och ekonomiavdelningar kan enkelt följa alla transaktioner i realtid och flagga för om någon information saknas
alemão | sueco |
---|---|
transaktionen | transaktioner |
echtzeit | realtid |
in | i |
nur | enkelt |
können | kan |
sogar | för |
und | och |
DE Es fügt auch eine Sicherheitsfunktion hinzu, damit Sie jemanden benachrichtigen können, wenn Sie ein Problem haben - wenn Sie Ihr Telefon bei sich haben, während das Design des Forerunner 235 leicht aktualisiert wird.
SV Det lägger också till en säkerhetsfunktion så att du kan varna någon om du har problem - om du har telefonen med dig, samtidigt som du uppdaterar designen över Forerunner 235 något.
alemão | sueco |
---|---|
hinzu | lägger |
telefon | telefonen |
design | designen |
aktualisiert | uppdaterar |
auch | också |
damit | så att |
wenn | om |
es | det |
sie | du |
können | kan |
problem | som |
DE Splashtop wird Sie benachrichtigen, sobald die Bedingungen geändert worden sind
SV Splashtop meddelar dig så snart villkoren har ändrats
alemão | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
geändert | ändrats |
sie | dig |
worden | har |
DE Sie können auch andere Befehle wie @here oder @everyone verwenden, um alle Benutzer auf dem Server zu benachrichtigen
SV Du kan också använda andra kommandon som @here eller @everyone för att varna alla på servern
alemão | sueco |
---|---|
befehle | kommandon |
server | servern |
verwenden | använda |
auch | också |
sie | du |
können | kan |
oder | eller |
auf | för att |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
SV Vi kan ändra denna integritetspolicy då och då. Om vi gör några ändringar kommer vi att meddela dig genom att revidera "Senast uppdaterad" datum på
alemão | sueco |
---|---|
datenschutzrichtlinie | integritetspolicy |
ändern | revidera |
benachrichtigen | meddela |
letzten | senast |
aktualisierung | ändringar |
wir | vi |
datum | datum |
wenn | om |
können | kan |
sie | kommer |
indem | genom |
DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu
SV överst i denna sekretesspolicy och i vissa fall, där så är lämpligt, kan vi förse dig med ytterligare information (till exempel lägga till ett uttalande till
alemão | sueco |
---|---|
datenschutzrichtlinie | sekretesspolicy |
erklärung | uttalande |
in | i |
wir | vi |
können | kan |
hinzufügen | lägga till |
zu | lägga |
einigen | ett |
und | och |
zusätzlich | till |
DE Unsere Software arbeitet ununterbrochen, um alle gemeldeten Datenpannen schnell zu erkennen und Sie bei Bedarf umgehend zu benachrichtigen.
SV Vår mjukvara arbetar dygnet runt på att identifiera alla rapporterade intrång och meddelar dig omedelbart.
alemão | sueco |
---|---|
software | mjukvara |
arbeitet | arbetar |
umgehend | omedelbart |
unsere | vår |
um | runt |
erkennen | identifiera |
und | och |
DE Lass dich benachrichtigen, wenn deine Lieblingsmodels online sind
SV Få meddelanden när dina favoritmodeller är online
alemão | sueco |
---|---|
wenn | när |
online | online |
sind | är |
deine | dina |
DE Nicht vorrätig. Bei Verfügbarkeit per E-Mail benachrichtigen.
SV Finns inte i lager. Meddela mig när den finns i lager
alemão | sueco |
---|---|
benachrichtigen | meddela |
bei | i |
nicht | inte |
DE Wir werden dich benachrichtigen, wenn es auf Lager ist
SV Vi påminner dig när den är i lagret
alemão | sueco |
---|---|
wir | vi |
auf | på |
ist | är |
wenn | när |
DE Lass dich benachrichtigen, wenn deine Lieblingsmodels online sind
SV Få meddelanden när dina favoritmodeller är online
alemão | sueco |
---|---|
wenn | när |
online | online |
sind | är |
deine | dina |
DE In einem anderen Beispiel könnten Sie IFTTT verwenden, um Leser automatisch per E-Mail zu benachrichtigen, wenn sie Kommentare zu Ihrem WordPress-Blog abgeben.
SV I ett annat exempel kan du använda IFTTT för att automatiskt skicka läsare när de kommenterar din WordPress-blogg.
alemão | sueco |
---|---|
beispiel | exempel |
leser | läsare |
automatisch | automatiskt |
in | i |
verwenden | använda |
anderen | annat |
zu | skicka |
könnten | är |
sie | du |
DE Benachrichtigen Sie Gäste über Waitlist, wenn ein Platz frei wird. Ob automatisch oder manuell, Sie entscheiden pro Schicht, was am besten ist. ?
SV Använd väntelistan till att meddela gästerna när en plats blir ledig. Meddela automatiskt eller manuellt, ni avgör vilket som är bäst för respektive skift. ?
alemão | sueco |
---|---|
benachrichtigen | meddela |
gäste | gästerna |
automatisch | automatiskt |
manuell | manuellt |
was | vilket |
oder | eller |
ist | är |
ein | en |
platz | plats |
über | att |
DE Füllen Sie dieses Formular aus und wir benachrichtigen Sie, wenn wir Ihr Unternehmen unterstützen können.
SV Få ett meddelande när vi kan hjälpa er verksamhet genom att fylla i formuläret nedan.
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | verksamhet |
unterstützen | hjälpa |
wir | vi |
füllen | fylla |
können | kan |
dieses | är |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn neue Episoden veröffentlicht werden.
SV Få ett meddelande när nya avsnitt publiceras.
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
episoden | avsnitt |
veröffentlicht | publiceras |
wenn | när |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
SV Få meddelande när nya verktyg blir tillgängliga.
alemão | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
wenn | när |
werden | är |
neue | nya |
Mostrando 50 de 50 traduções