DE Es gibt auch Mengen an Beilagen, Gemüse und Extras wie Kräuter, die Sie jedoch auch hinzufügen können.
"kräuter wie kolanuss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Es gibt auch Mengen an Beilagen, Gemüse und Extras wie Kräuter, die Sie jedoch auch hinzufügen können.
SV Det finns också mängder med sidosås, grönsaker och extramaterial som örter som du kan välja att lägga till också.
alemão | sueco |
---|---|
auch | också |
sie | du |
hinzufügen | lägga till |
gibt | det finns |
und | och |
es | finns |
können | kan |
die | som |
DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.
SV Testogen innehåller endast rena, naturliga ingredienser men lagar skiljer sig åt mellan olika länder, och vissa örter kan vara förbjudna.
alemão | sueco |
---|---|
enthält | innehåller |
natürliche | naturliga |
inhaltsstoffe | ingredienser |
gesetze | lagar |
nur | endast |
unterschiedlich | olika |
aber | men |
land | länder |
können | kan |
und | och |
einige | vissa |
sein | vara |
DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.
SV Testogen innehåller endast rena, naturliga ingredienser men lagar skiljer sig åt mellan olika länder, och vissa örter kan vara förbjudna.
alemão | sueco |
---|---|
enthält | innehåller |
natürliche | naturliga |
inhaltsstoffe | ingredienser |
gesetze | lagar |
nur | endast |
unterschiedlich | olika |
aber | men |
land | länder |
können | kan |
und | och |
einige | vissa |
sein | vara |
DE Während des Sommers wurden Pflanzenbeete renoviert und viele essbare Pflanzen und Kräuter, einschließlich Obstbäume, gepflanzt
SV Under sommaren fräschades en blomsterrabatt upp, och det planterades många ätbara växter och örter, inklusive fruktträd
alemão | sueco |
---|---|
pflanzen | växter |
einschließlich | inklusive |
und | och |
viele | många |
des | en |
während | under |
DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
SV Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
alemão | sueco |
---|---|
richtlinie | policy |
verwenden | använder |
wie | hur |
was | vad |
wir | vi |
DE Dabei geht es um Charakteristika wie welche Produkte ein Kunde nutzt, warum und wie oft er anruft, um die durchschnittliche Problembearbeitungszeit, wie die Stimmung beim Kontakt ist, wie alt er ist und vieles mehr
SV De tittar på kundtid, vilka produkter kunden använder, motivet till kontakten, hur ofta kunden ringer, genomsnittlig hanteringstid, kundattityd vid kontakttagning, ålder och mycket mer
alemão | sueco |
---|---|
kunde | kunden |
nutzt | använder |
oft | ofta |
durchschnittliche | genomsnittlig |
beim | vid |
wie | hur |
welche | och |
produkte | produkter |
vieles | mer |
DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
alemão | sueco |
---|---|
wie | hur |
verwenden | använder |
wir | vi |
DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
SV Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
alemão | sueco |
---|---|
richtlinie | policy |
verwenden | använder |
wie | hur |
was | vad |
wir | vi |
DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
alemão | sueco |
---|---|
wie | hur |
verwenden | använder |
wir | vi |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
alemão | sueco |
---|---|
keywords | sökord |
sie | enda |
viele | som |
für | och |
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
alemão | sueco |
---|---|
blockieren | blockerar |
anweisungen | instruktioner |
cookies | cookies |
wie | hur |
ich | jag |
meine | mina |
auf | i |
sie | du |
oder | eller |
DE Wie ist die Akkulaufzeit der Google Nest Doorbell (Akku)? Wie ist die Kamera? Wie ist es im Vergleich zu Nest Hello? Hier ist unsere Rezension.
SV Hur är batteritiden för Google Nest Doorbell (batteri)? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? Här är vår recension.
alemão | sueco |
---|---|
doorbell | doorbell |
akku | batteri |
rezension | recension |
unsere | vår |
nest | nest |
kamera | kameran |
wie | hur |
ist | är |
DE Dieser Hintergrund ist wichtig für unser Verständnis davon, wie das menschliche Gehirn generell funktioniert, wie wir die Welt interpretieren und wie wir Entscheidungen treffen
SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | avgörande |
verständnis | förståelse |
funktioniert | fungerar |
entscheidungen | beslut |
wie | hur |
welt | världen |
wir | vi |
für | och |
DE Es ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so süß wie der Fiat 500e, aber es übertrifft sie alle in der Reichweite - und bietet gleichzeitig eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.
SV Det är inte lika unikt som Honda-e, inte lika premium som Mini Electric eller så söt som Fiat 500e, men det slår dem alla inom räckvidden - samtidigt som det erbjuder snabbare laddning än vissa små modeller.
alemão | sueco |
---|---|
electric | electric |
e | e |
schnellere | snabbare |
aufladung | laddning |
modelle | modeller |
fiat | fiat |
mini | mini |
bietet | erbjuder |
kleine | små |
oder | eller |
einige | vissa |
nicht | inte |
aber | men |
und | samtidigt |
sie | lika |
alle | alla |
in | inom |
DE 5G wird bis zu 400-mal schneller sein als 4G, für höchste Konnektivitätsgeschwindigkeiten. Aber wie funktioniert 5G, wie schnell ist es, wie
SV 5G kommer att vara upp till 400 gånger snabbare än 4G, för de största anslutningshastigheterna. Men hur fungerar 5G, hur snabbt är det, hur kan
alemão | sueco |
---|---|
g | g |
funktioniert | fungerar |
schneller | snabbare |
schnell | snabbt |
wie | hur |
aber | men |
wird | kommer |
zu | upp |
sein | vara |
für | för |
DE Wir wissen nicht, wie viel Spaß das alles macht oder wie viel weniger anstrengend, da wir uns noch qualifizieren müssen (wie die meisten in der Prerelease-Phase)
SV Vi vet inte hur roligt det här är, eller hur mycket mindre jobbigt, eftersom vi ännu inte har kvalificerat oss (som de flesta i förutgivningsstadiet)
alemão | sueco |
---|---|
spaß | roligt |
weniger | mindre |
da | eftersom |
in | i |
wissen | vet |
oder | eller |
wir | vi |
nicht | inte |
wie | hur |
viel | mycket |
noch | ännu |
die meisten | flesta |
DE Disney+ hat Star in den Streamingdienst integriert – allerdings außerhalb der USA. Im Großen und Ganzen bedeutete dies die Hinzufügung von Inhalten für Erwachsene, wie Shows wie Family Guy und Filme wie Kingsman: The Golden Circle.
SV Disney + har integrerat Star i streamingtjänsten - men utanför USA. I stort sett har detta inneburit tillägg av vuxenorienterat innehåll, till exempel program som Family Guy och filmer som Kingsman: The Golden Circle.
alemão | sueco |
---|---|
disney | disney |
integriert | integrerat |
star | star |
usa | usa |
inhalten | innehåll |
family | family |
filme | filmer |
golden | golden |
hat | sett |
von | av |
in | i |
außerhalb | utanför |
großen | stort |
und | och |
DE (Pocket-lint) - So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen, wie teure Dinge zerstört werden.
SV (Pocket-lint) - När drönare fyller himlen så gör också videor om deras upptåg. Om program som Youve Been Framed har lärt oss något är det roligt att se dyra saker förstöras.
alemão | sueco |
---|---|
drohnen | drönare |
himmel | himlen |
füllen | fyller |
videos | videor |
shows | program |
lustig | roligt |
teure | dyra |
auch | också |
sehen | se |
wenn | om |
uns | oss |
etwas | något |
dinge | saker |
ist | är |
den | att |
dann | som |
DE Laut LG ergibt dies ein Kontrastverhältnis von 1 Million zu 1. Und obwohl es nicht ganz so genau ist wie Selbstbeleuchtungstechnologien wie OLED, mit denen jedes Pixel bei Bedarf ein- und ausgeschaltet werden kann, ist es so nah wie möglich mit LCD.
SV Detta, hävdar LG, ger ett kontrastförhållande på 1 miljon till 1. Och även om det inte är lika exakt som självbelysningsteknik, som OLED, som kan slå på och av varje pixel där så önskas, så är det så nära som du kan komma med LCD.
alemão | sueco |
---|---|
million | miljon |
oled | oled |
pixel | pixel |
lcd | lcd |
lg | lg |
obwohl | om |
möglich | är |
ein | ett |
von | av |
nicht | inte |
mit | med |
und | och |
zu | komma |
DE Wie das größere iPhone 12 verfügt auch das iPhone 12 mini über eine Glasrückseite, die bündig mit dem Rahmen abschließt (wie auch die Vorderseite), und liebt einen Fingerabdruckfleck, wie es die meisten Telefone heutzutage tun
SV Liksom den större iPhone 12 har iPhone 12 mini ett glasbaksida som sitter jämnt med ramen (liksom framsidan) och älskar absolut ett fingeravtrycksfläck, som de flesta telefoner gör idag
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
telefone | telefoner |
heutzutage | idag |
vorderseite | framsidan |
größere | större |
mit | med |
die meisten | flesta |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie das auf andere große Veröffentlichungen wie Call of Duty: Vanguard und Battlefield 2042 zutreffen könnte, werden Sie sehen, wie viel Geld Sie schnell sparen könnten.
SV Om du tänker på hur det kan gälla andra stora lanseringar som Call of Duty: Vanguard och Battlefield 2042, ser du hur mycket pengar du snabbt kan spara.
alemão | sueco |
---|---|
sehen | ser |
geld | pengar |
schnell | snabbt |
sparen | spara |
andere | andra |
große | stora |
wie | hur |
sie | du |
viel | mycket |
DE Wir legen großen Wert auf das Design-Ethos jedes Geräts und darauf, wie es an Ihrem Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.
SV Vi bryr oss djupt om designetos som är tydlig i varje enhet, och hur de ser ut på handleden samt hur mycket kreativ kontroll du har för att få det att se ut och känna hur du vill.
alemão | sueco |
---|---|
geräts | enhet |
kreative | kreativ |
kontrolle | kontroll |
und | samt |
wir | vi |
aussieht | som |
wie | hur |
möchten | du vill |
darauf | att |
viel | mycket |
sie | vill |
DE Wenn Sie wissen, wie viele Anrufe weitergeleitet werden, wie lange sie gehalten werden, wie lang die durchschnittliche Gesprächszeit ist usw., können Sie Bereiche zur Verbesserung einfach erkennen
SV Om du har en förståelse för antalet samtalsöverföringar, väntetider, genomsnittlig samtalstid och så vidare kan du enklare hitta förbättringsområden
alemão | sueco |
---|---|
durchschnittliche | genomsnittlig |
die | hitta |
gehalten | har |
wenn | om |
einfach | en |
sie | du |
erkennen | kan |
DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.
SV Tänk dig att gå till en bilhandlare utan att överväga vilken typ av MPG (Mil per gallon) eller ens hur många platser du behöver. Det skulle vara dumt. Du bör vara så beredd som möjligt.
alemão | sueco |
---|---|
du | du |
ohne | utan |
brauchst | du behöver |
möglich | möjligt |
wie | hur |
der | av |
soll | behöver |
viele | många |
wäre | vara |
wissen | som |
hoch | att |
oder | eller |
nur | en |
DE Das Werk des Malers und Grafikers Paul Klee reicht von abstrakten Aquarellen wie „Polyphon gefasstes Weiss“ über zahlreiche Grafiken wie „Engel“ bis hin zu figurativen Darstellungen wie „Masken“
SV Den tysk-schweiziska konstnären Paul Klee är känd för sin helt individuella stil som är påverkad och inspirerad av flera konststilar som expressionism, kubism och surrealism
alemão | sueco |
---|---|
paul | paul |
von | av |
und | och |
DE Das bedeutet, genau zu prüfen, wie lang die angebotenen Kabel sind, wie langlebig sie sind und wie sie dem tatsächlichen Gebrauch standhalten
SV Det innebär att kolla exakt hur långa kablarna som erbjuds är, hur hållbara de är och hur de håller för faktisk användning
alemão | sueco |
---|---|
prüfen | kolla |
lang | långa |
angebotenen | erbjuds |
kabel | kablarna |
gebrauch | användning |
bedeutet | innebär |
genau | att |
sind | är |
wie | hur |
und | och |
DE Das Öffnen wie ein Buch ist eines der befriedigendsten Dinge am Galaxy Fold, wie es sich anfühlt, es mit einer Hand zu öffnen und wie es beim Schließen zuklappt
SV Att öppna som en bok, en av de mest tillfredsställande sakerna med Galaxy Fold, är hur det känns att vända den med en hand och hur den klappar när du stänger den
alemão | sueco |
---|---|
buch | bok |
galaxy | galaxy |
anfühlt | känns |
hand | hand |
schließen | stänger |
beim | att |
der | mest |
mit | med |
und | och |
ist | är |
wie | hur |
ein | en |
DE Viele Unternehmen verfügen über Verfahren, die beschreiben, wie Änderungen in ihren Infrastrukturen zu verwalten sind, wie mit Problemen und Ereignissen umzugehen ist und wie Kapazität und Ressourcen zu messen sind
SV Många företag har processer som beskriver hur man ska hantera förändringar i deras infrastruktur, inklusive hantering av problem och incidenter samt mätning av kapacitet och resurser
alemão | sueco |
---|---|
beschreiben | beskriver |
unternehmen | företag |
in | i |
kapazität | kapacitet |
und | samt |
ressourcen | resurser |
wie | hur |
problemen | problem |
viele | många |
verfahren | processer |
mit | inklusive |
umzugehen | hantera |
DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."
SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
alemão | sueco |
---|---|
kandidaten | kandidater |
stile | stilar |
analyse | analys |
code | kod |
verschiedene | olika |
ich | jag |
tests | tester |
auch | också |
wie | hur |
einfach | enkelt |
von | av |
war | var |
meine | mina |
erstellen | och |
DE Heutzutage ist eine der besten Möglichkeiten, um zu beurteilen, wie viel ein Laptop aus einer Karte wie der Nvidia RTX 3060 herausholt, zu überprüfen, wie viel Leistung darin steckt
SV Idag är ett av de bästa sätten att bedöma hur mycket en bärbar dator får ur ett kort som Nvidia RTX 3060 att kontrollera hur mycket ström som går in i det
alemão | sueco |
---|---|
heutzutage | idag |
beurteilen | bedöma |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
überprüfen | kontrollera |
leistung | ström |
darin | i |
besten | bästa |
wie | hur |
karte | det |
der | av |
viel | mycket |
DE Es kann messen, wie viel Sie sich im Laufe des Tages bewegen und - wie jeder gute Fitness-Tracker - Anreize bieten, indem es "visuelle Ringe" zum Schließen anbietet, fast wie ein Minispiel, das Sie mit Ihrem Körper ausführen müssen
SV Den kan mäta hur mycket du rör dig under dagen och - som vilken bra konditionsspårare som helst - stimulerar dig genom att erbjuda "visuella ringar" att stänga, nästan som ett minispel som du måste använda din kropp för att slutföra
alemão | sueco |
---|---|
visuelle | visuella |
ringe | ringar |
fast | nästan |
körper | kropp |
wie | hur |
bieten | erbjuda |
tages | dagen |
zum | för att |
ausführen | kan |
messen | mäta |
sie | du |
anbietet | att erbjuda |
ein | ett |
viel | mycket |
und | och |
DE Wie ich deinen Vater kennenlernte, Erscheinungstermine der Episoden, wie man sie anschaut und wie man sie aufholt
SV Releasedatum för avsnittet How I Met Your Father, hur man tittar och hur man kommer ikapp
alemão | sueco |
---|---|
man | man |
wie | hur |
sie | kommer |
und | och |
DE Wir kümmern uns auch sehr um das Design jedes Geräts, wie es am Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.
SV Vi bryr oss också mycket om designen på varje enhet, hur de ser ut på handleden och hur mycket kreativ kontroll du har för att få det att se ut och kännas som du vill.
alemão | sueco |
---|---|
kümmern | bryr |
design | designen |
geräts | enhet |
kreative | kreativ |
kontrolle | kontroll |
auch | också |
aussieht | som |
wie | hur |
möchten | du vill |
wir | vi |
jedes | att |
viel | mycket |
sie | vill |
DE Um Assistant nach dem Wetter zu fragen, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Wie ist das Wetter", "Regnet es morgen", "Wie heiß ist es draußen", "Wie ist die Temperatur" oder "Prognose für das Wochenende" usw. .
SV För att fråga assistenten om vädret, säg "Hey Google" följt av "vad är det för väder", "kommer det att regna imorgon", "hur varmt är det ute", "vad är temperaturen" eller "prognos för helgen" osv. .
alemão | sueco |
---|---|
gefolgt | följt |
morgen | imorgon |
heiß | varmt |
wochenende | helgen |
usw | osv |
die temperatur | temperaturen |
wetter | väder |
fragen | om |
von | av |
wie | hur |
oder | eller |
sie | fråga |
es | kommer |
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
alemão | sueco |
---|---|
blockieren | blockerar |
anweisungen | instruktioner |
cookies | cookies |
wie | hur |
ich | jag |
meine | mina |
auf | i |
sie | du |
oder | eller |
DE Egal, ob Sie etwas Natürliches und Reales wie After Life auf Netflix oder etwas Bunteres und Hyperreales wie Free Guy auf Disney+ sehen, das Panel ist versiert darin, die Filmfarben so zu zeigen, wie sie beabsichtigt waren.
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
alemão | sueco |
---|---|
life | life |
netflix | netflix |
free | free |
disney | disney |
panel | panelen |
egal | oavsett |
sehen | ser |
ob | om |
sie | du |
oder | eller |
ist | det |
zeigen | att visa |
DE Fitbit geht mit den detaillierten Statistiken nicht so weit wie Plattformen wie Garmin Connect oder Polar Flow, bietet Ihnen aber dennoch Zugriff auf Dinge wie Trainingsprogramme.
SV Fitbit går inte så långt som plattformar som Garmin Connect eller Polar Flow med detaljerad statistik, men kommer ändå att ge dig tillgång till saker som träningsprogram.
alemão | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
detaillierten | detaljerad |
statistiken | statistik |
weit | långt |
plattformen | plattformar |
garmin | garmin |
bietet | ge |
connect | connect |
flow | flow |
dinge | saker |
nicht | inte |
aber | men |
geht | kommer |
oder | eller |
mit | med |
ihnen | dig |
den | att |
zugriff | till |
dennoch | som |
DE Wie ist die Akkulaufzeit der Google Nest Doorbell (Akku)? Wie ist die Kamera? Wie ist es im Vergleich zu Nest Hello? Hier ist unsere Rezension.
SV Hur är batteritiden för Google Nest Doorbell (batteri)? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? Här är vår recension.
alemão | sueco |
---|---|
doorbell | doorbell |
akku | batteri |
rezension | recension |
unsere | vår |
nest | nest |
kamera | kameran |
wie | hur |
ist | är |
DE 5G wird bis zu 400-mal schneller sein als 4G, für höchste Konnektivitätsgeschwindigkeiten. Aber wie funktioniert 5G, wie schnell ist es, wie
SV 5G kommer att vara upp till 400 gånger snabbare än 4G, för det yttersta vad gäller anslutningshastigheter. Men hur fungerar 5G, hur snabbt är
alemão | sueco |
---|---|
g | g |
funktioniert | fungerar |
schneller | snabbare |
schnell | snabbt |
wie | hur |
aber | men |
wird | kommer |
zu | upp |
sein | vara |
für | för |
DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Modestatement, das mit balliger Leistung auf der StraÃe untermauert und mit einer Menge Technik gefüllt ist.
SV Audi Q2 känns inte som en SUV. Det känns inte som en familjebil. Det känns som ett modigt modeuttalande, en back-up med ballsy på vägen prestanda och injiceras med massor av teknik.
alemão | sueco |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
leistung | prestanda |
technik | teknik |
nicht | inte |
mit | med |
der | av |
ein | en |
DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Look-at-Me-Modestatement, das von balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit viel Technologie gefüllt wird.
SV Audi Q2 känns inte som en SUV. Det känns inte som en familjebil. Det känns som en modig look-at-me mode uttalande som backas upp med ballsy på vägen prestanda och injiceras med massor av teknik.
alemão | sueco |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
leistung | prestanda |
technologie | teknik |
nicht | inte |
ein | en |
mit | med |
von | av |
straße | vägen |
DE Das ist das Kit unter dem Fahrzeug, das dafür verantwortlich ist, wie gut es fährt, wie raffiniert es ist, wie gut es bei einem Unfall funktioniert und vieles mehr.
SV Det är satsen med bitar under fordonet som är ansvarig för hur bra det kör, hur förfinat det är, hur bra det fungerar i en krasch och mycket mer förutom.
alemão | sueco |
---|---|
verantwortlich | ansvarig |
wie | hur |
kit | med |
funktioniert | fungerar |
und | förutom |
einem | en |
gut | bra |
es | det |
vieles | mer |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
mischung | blandning |
technik | tekniken |
aber | en |
und | och |
nicht | inte |
aus | av |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie das kostenlose VPN in der Vorschau ausprobieren können und wie Sie es in den Einstellungen einschalten und wie es
SV Här får du veta hur du testar den kostnadsfria VPN-tjänsten i förhandsgranskningen, hur du aktiverar den i inställningarna och hur den fungerar.
alemão | sueco |
---|---|
kostenlose | kostnadsfria |
vpn | vpn |
in | i |
einstellungen | inställningarna |
erfahren | och |
sie | du |
wie | hur |
der | är |
DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."
SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
alemão | sueco |
---|---|
kandidaten | kandidater |
stile | stilar |
analyse | analys |
code | kod |
verschiedene | olika |
ich | jag |
tests | tester |
auch | också |
wie | hur |
einfach | enkelt |
von | av |
war | var |
meine | mina |
erstellen | och |
DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über Uber wissen müssen: wie es funktioniert, wie Sie sich anmelden und wie Sie es nutzen können.
SV Här är allt du behöver veta om Uber, inklusive hur det fungerar, hur du registrerar dig och hur du använder det.
alemão | sueco |
---|---|
anmelden | registrerar |
wissen | veta |
funktioniert | fungerar |
nutzen | använder |
erfahren | och |
sie | du |
über | om |
wie | hur |
alles | allt |
DE Uns ist es wichtig, wie erschwinglich die Optionen sind und welche Anwendungsfälle sie freischalten, welche Materialien sie verwenden und wie gut sie verarbeitet sind und wie lange sie voraussichtlich halten.
SV Vi bryr oss om hur prisvärda alternativen är och vilka typer av användningsfall de låser upp, tillsammans med vilka material de använder och hur välgjorda de är, plus hur länge du kan förvänta dig att de ska hålla.
alemão | sueco |
---|---|
erschwinglich | prisvärda |
anwendungsfälle | användningsfall |
materialien | material |
lange | länge |
halten | hålla |
die optionen | alternativen |
verwenden | använder |
wie | hur |
uns | vi |
sie | du |
die | oss |
ist | av |
welche | och |
sind | de |
DE Wir wissen nicht, wie viel Spaß das alles macht oder wie viel weniger anstrengend, da wir uns noch qualifizieren müssen (wie die meisten in der Prerelease-Phase)
SV Vi vet inte hur roligt det här är, eller hur mycket mindre jobbigt, eftersom vi ännu inte har kvalificerat oss (som de flesta i förutgivningsstadiet)
alemão | sueco |
---|---|
spaß | roligt |
weniger | mindre |
da | eftersom |
in | i |
wissen | vet |
oder | eller |
wir | vi |
nicht | inte |
wie | hur |
viel | mycket |
noch | ännu |
die meisten | flesta |
DE Sie müssen sie darin schulen, wie sie auf verdächtige Anzeichen achten, dass eine E-Mail gefälscht ist, wie sie auf gefälschte E-Mail-Adressen achten und wie sie abnormale Anfragen stellen, die andere Mitarbeiter per E-Mail zu stellen scheinen.
SV Du måste träna dem på hur du ska se upp för misstänkta tecken på att ett e-postmeddelande är falskt, se upp för falska e-postadresser och onormala förfrågningar som andra anställda verkar göra via e-post.
alemão | sueco |
---|---|
verdächtige | misstänkta |
anzeichen | tecken |
gefälschte | falska |
mitarbeiter | anställda |
scheinen | verkar |
anfragen | förfrågningar |
e-post | |
wie | hur |
post | |
sie | du |
die | som |
andere | andra |
DE Wenn Sie, wie wir, zu oft Spiele löschen müssen, weil ein Monster wie Call of Duty: Warzone zu viel Platz beansprucht, können Sie sich ausrechnen, wie viel zusätzlicher Speicherplatz sinnvoll wäre.
SV Om du, som vi, tycker att du måste ta bort spel för ofta eftersom ett monster som Call of Duty: Warzone tar upp för mycket av din egendom, kan det betyda att du kan räkna ut hur mycket extra utrymme som skulle vara användbart.
alemão | sueco |
---|---|
oft | ofta |
löschen | ta bort |
monster | monster |
platz | utrymme |
zusätzlicher | extra |
of | av |
wir | vi |
spiele | spel |
wenn | om |
wie | hur |
sie | du |
ein | ett |
wäre | vara |
zu | upp |
weil | att |
viel | mycket |
können | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções