DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.
DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.
SV Det nya fodralet känns robustare, samtidigt som det behåller sin mycket bärbara storlek, och kommer med en liten bärpåse också - som du antagligen kommer att behöva använda om du köper den polerade stålversionen.
alemão | sueco |
---|---|
tragbare | bärbara |
größe | storlek |
kleinen | liten |
wahrscheinlich | antagligen |
kaufen | köper |
verwenden | använda |
neue | nya |
version | den |
geliefert | med |
wenn | om |
und | samtidigt |
sie | du |
aber | en |
sehr | mycket |
wird | kommer |
DE Es wird mit einem USB-Kabel, einem kleinen Tischständer (eigentlich nicht so toll), einem Befestigungsadapter und einer Tragetasche geliefert:
SV Den levereras med en USB-kabel, litet skrivbordsstativ (inte så bra, egentligen), monteringsadapter och en bärväska:
alemão | sueco |
---|---|
wird | ska |
kleinen | litet |
eigentlich | egentligen |
toll | bra |
und | och |
einem | en |
nicht | inte |
geliefert | med |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
alemão | sueco |
---|---|
mikrofonen | mikrofoner |
kleinen | liten |
adapter | adapter |
zwei | två |
und | och |
es | den |
einer | en |
geliefert | med |
DE Plus eine schöne Tragetasche, die sich in Bezug auf Verpackung und Zubehör von allen anderen auf dieser Liste abhebt.
SV Plus en härlig bärväska, som höjer sig framför alla andra på den här listan ur förpacknings- och tillbehörssynpunkt.
alemão | sueco |
---|---|
schöne | härlig |
plus | plus |
von | ur |
anderen | andra |
die | här |
allen | alla |
dieser | är |
DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).
SV Det finns enastående brusreducering för att skära ut externt ljud, och hög och stolt ljudkvalitet utan behov av kablar (en backup 2,5-3,5 mm kabel ingår dock i väskan).
alemão | sueco |
---|---|
externe | externt |
backup | backup |
ohne | utan |
in | i |
der | av |
kabel | kabel |
enthalten | ingår |
gibt | det finns |
und | och |
DE Die praktische Tragetasche und das Reinigungstuch machen das Aufbewahren und Reinigen ebenfalls zum Kinderspiel.
SV Det praktiska bär- / förvaringsväskan och rengöringsduken gör förvaring och rengöring också en lek.
alemão | sueco |
---|---|
praktische | praktiska |
ebenfalls | också |
machen | och |
die | är |
DE Ein Fly More Combo-Paket ist ebenfalls erhältlich, das drei Batterien, eine Fernbedienung, einen Ladeknoten, eine Tragetasche und natürlich die Drohne selbst für £ 549 enthält.
SV Ett Fly More Combo-paket finns också, som innehåller tre batterier, fjärrkontroll, laddningsnav, bärväska och naturligtvis själva drönaren för £ 549.
alemão | sueco |
---|---|
batterien | batterier |
fernbedienung | fjärrkontroll |
natürlich | naturligtvis |
enthält | innehåller |
drei | tre |
selbst | själva |
ein | ett |
die | som |
für | och |
DE Es enthält drei zusätzliche Intelligent Flight-Akkus, einen Zwei-Wege-Ladeknoten, ein 18-W-USB-Ladegerät und eine Tragetasche
SV Den innehåller tre extra Intelligent Flight-batterier, en tvåvägs laddningsnav, en 18W USB-laddare och en bärväska
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
intelligent | intelligent |
w | w |
enthält | innehåller |
drei | tre |
und | och |
DE Für Ihr Geld erhalten Sie die faltbare Drohne, eine Skycontroller3-Fernbedienung und die Tragetasche
SV För dina pengar får du den hopfällbara drönaren, en Skycontroller3 fjärrkontroll och bärväskan
alemão | sueco |
---|---|
geld | pengar |
fernbedienung | fjärrkontroll |
eine | en |
erhalten | få |
sie | du |
für | och |
und | dina |
DE Fünf verschieden große Paar Silikon-Ohrstöpsel und ein Satz Schaumstoffstöpsel sind im Lieferumfang enthalten, sowie eine Tragetasche, um die Zero1 In-Ears während des Transports sicher aufzubewahren.
SV Fem par olika storlekar av silikonörspetsar och en uppsättning skumspetsar ingår, samt en väska för att hålla Zero1-öronen säkra under transporten.
alemão | sueco |
---|---|
satz | uppsättning |
und | samt |
fünf | fem |
enthalten | ingår |
in | under |
DE Der QC45 wird auch mit einer Tragetasche geliefert, die für Reisen besonders praktisch ist, und das zusammenklappbare Design der Kopfhörer hält die Gesamtabdruckfläche auf einem noch akzeptableren Niveau, um sie leicht verstauen zu können
SV QC45 levereras också med en väska, vilket är extra praktiskt för resor, plus hörlurarnas fällbara design håller det totala fotavtrycket till en ännu mer acceptabel nivå för att enkelt packa bort dem
alemão | sueco |
---|---|
design | design |
hält | håller |
niveau | nivå |
praktisch | praktiskt |
auch | också |
geliefert | med |
das | enkelt |
noch | ännu |
DE Als Reisemikrofon konzipiert, lässt sich das Samson Go Mic zusammenklappen und wird mit einer Tragetasche geliefert
SV Samson Go Mic är utformad som en resemikrofon och har en bärväska
alemão | sueco |
---|---|
konzipiert | utformad |
mic | mic |
wird | ska |
und | och |
einer | en |
DE Es wird mit einer schönen Tragetasche, einem austauschbaren Kabel und austauschbaren Frontplatten geliefert
SV Den levereras med en fin bärväska, utbytbar kabel och utbytbara frontplattor
alemão | sueco |
---|---|
wird | ska |
schönen | fin |
kabel | kabel |
und | och |
es | den |
einem | en |
geliefert | med |
DE Sie werden mit einem 2,6-Fuß-Verlängerungskabel mit Mikrofon für Telefongespräche oder Audioaufnahmen, Ohrstöpseln in 4 Größen und einer Tragetasche geliefert.
SV De levereras med en 2,6-fots förlängningssladd som har en mikrofon så att du kan använda den för telefonsamtal eller inspelning av ljud, 4 storlekar av öronspetsar och en bärväska.
alemão | sueco |
---|---|
mikrofon | mikrofon |
größen | storlekar |
geliefert | med |
einem | en |
sie | du |
für | och |
oder | eller |
DE Zuletzt haben wir den In-Ear-Kopfhörer AKG Y20. Sie werden mit 8-mm-Treibern, drei Größen von Silikonhüllen und einer Tragetasche geliefert. Sie finden sie auch in einer Reihe von verschiedenen Farben.
SV Slutligen har vi AKG Y20 in-ear hörlurar. De levereras med 8mm drivrutiner, tre storlekar av silikonhylsor och en bärpåse. Du kan också hitta dem i ett antal olika färger.
alemão | sueco |
---|---|
größen | storlekar |
kopfhörer | hörlurar |
auch | också |
in | i |
farben | färger |
wir | vi |
drei | tre |
finden | hitta |
von | av |
geliefert | med |
und | och |
sie | olika |
reihe | en |
DE Es wird mit der abgebildeten Halterung, die eine perfekte Positionierung ermöglicht, einer Tragetasche und einem Windschutz geliefert.
SV Den levereras med fästet som visas som gör att du kan placera den perfekt, en bärväska och en vindruta.
alemão | sueco |
---|---|
perfekte | perfekt |
ermöglicht | kan |
und | och |
geliefert | med |
mit | visas |
einem | en |
DE Zum Lieferumfang des Mikrofons gehören ein Windschutz, eine Hängehalterung und eine Tragetasche.
SV Med mikrofonen ingår en vindruta, ett upphängningsfäste och en bärväska.
alemão | sueco |
---|---|
und | och |
DE Ein -10dB Pad und ein 80Hz Hochpassfilter sind beide am Mikrofon schaltbar, und Sie erhalten eine Stoßdämpferhalterung, eine Staubschutzhülle und eine Tragetasche in der Box.
SV En -10dB-dyna och 80 Hz högpassfilter kan båda bytas på mikrofonen, och du får en stötmonterad dammskydd och bärväska i lådan.
alemão | sueco |
---|---|
mikrofon | mikrofonen |
in | i |
beide | båda |
sie | du |
erhalten | få |
und | och |
DE Der Frequenzbereich reicht von 45 Hz bis 20 kHz, und das Paket enthält einen Windschutz, einen Clip und eine Tragetasche.
SV Frekvenssvaret sträcker sig från 45 Hz till 20 kHz och paketet innehåller en vindruta, ett klipp och en bärpåse.
alemão | sueco |
---|---|
khz | khz |
paket | paketet |
clip | klipp |
enthält | innehåller |
und | och |
von | från |
einen | en |
DE Er wird auch mit einem Kopfhöreradapter, einer Tragetasche und einem Schaumstoffwindschutz geliefert, obwohl der
SV Den levereras också med en hörlursadapter, bärväska och skum vindruta, även om
alemão | sueco |
---|---|
obwohl | om |
auch | också |
und | och |
einem | en |
geliefert | med |
DE Wird mit einer Tragetasche und einem Windschutz aus Metall geliefert.
SV Levereras med bärväska och vindruta i metall.
alemão | sueco |
---|---|
wird | ska |
metall | metall |
und | och |
geliefert | med |
DE Es wird mit einem Ständer, einer Ringhalterung mit Gewindeadapter für Ständer, einem USB-Kabel und einer Tragetasche geliefert.
SV Den levereras med stativ, ringfäste med gängad adapter för stativ, USB-kabel och en bärväska.
alemão | sueco |
---|---|
wird | ska |
einem | en |
geliefert | med |
für | och |
DE Wenn Sie die Kopfhörer aus der Verpackung nehmen, sehen Sie zuerst die mitgelieferte Tragetasche, einen trapezförmigen Reißverschlussbehälter, komplett mit einer Philips Markenschlaufe an der Oberseite
SV Dra ut hörlurarna ur lådan och det är den medföljande bärväskan som du först kommer att se, en trapetsformad dragkedja med dragkedja, komplett med Philips märkesögla på ovansidan
alemão | sueco |
---|---|
komplett | komplett |
philips | philips |
sehen | se |
mit | med |
sie | du |
DE Nach dem Aufschieben der Box wird Ihnen eine Hartschalen-Tragetasche mit Reißverschluss präsentiert
SV Efter att du har öppnat lådan presenteras ett hårt skal, dragkedja med dragkedja
alemão | sueco |
---|---|
präsentiert | presenteras |
ihnen | du |
nach | efter |
mit | med |
DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).
SV Det finns enastående brusreducering för att skära ut externt ljud, och hög och stolt ljudkvalitet utan behov av kablar (en backup 2,5-3,5 mm kabel ingår dock i väskan).
alemão | sueco |
---|---|
externe | externt |
backup | backup |
ohne | utan |
in | i |
der | av |
kabel | kabel |
enthalten | ingår |
gibt | det finns |
und | och |
DE Die Akkulaufzeit beträgt etwa drei Stunden, und die mitgelieferte elegante Tragetasche - unserer Meinung nach eine der am besten gestalteten Taschen auf dem Markt - bietet zwei zusätzliche Aufladungen für unterwegs.
SV Batteritiden kommer att ligga på cirka tre timmar, plus att det finns två extra laddningar när du är på språng från det snygga medföljande fodralet - som vi tycker är ett av de bäst utformade fodralen på marknaden.
alemão | sueco |
---|---|
markt | marknaden |
zusätzliche | extra |
stunden | timmar |
drei | tre |
unserer | vi |
bietet | är |
zwei | två |
DE Die Tragetasche, die gleichzeitig als Ladeetui dient, ist kürzer in der Höhe, aber breiter im Design als die Tasche, die den Original-AirPods beiliegt
SV Väskan, som även fungerar som laddningsfodral, är kortare i höjd men bredare i design än den som du hittar med de ursprungliga AirPods
alemão | sueco |
---|---|
kürzer | kortare |
höhe | höjd |
breiter | bredare |
design | design |
original | ursprungliga |
airpods | airpods |
aber | men |
in | i |
gleichzeitig | som |
den | de |
DE Tragetasche könnte robuster sein
SV Bärväskan kunde vara mer robust
alemão | sueco |
---|---|
könnte | kunde |
robuster | robust |
sein | vara |
DE Nach dem Öffnen des Kartons finden Sie eine Hartschalen-Tragetasche mit Reißverschluss vor
SV När du har glidit upp lådan får du ett hårdskaligt, blixtlåsförsedd transportfodral
alemão | sueco |
---|---|
sie | du |
eine | ett |
des | är |
DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.
SV Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
alemão | sueco |
---|---|
detail | detaljer |
alex | alex |
einzufangen | fånga |
wir | vi |
diese | dessa |
teil | av |
kleinen | små |
wenn | att |
und | del |
DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.
SV Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
alemão | sueco |
---|---|
detail | detaljer |
alex | alex |
einzufangen | fånga |
wir | vi |
diese | dessa |
teil | av |
kleinen | små |
wenn | att |
und | del |
DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
alemão | sueco |
---|---|
kleinen | litet |
technologie | teknik |
seo | seo |
einem | en |
von | av |
leidenschaft | passion |
team | team |
großer | stor |
für | och |
DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.
alemão | sueco |
---|---|
integrierte | integrerad |
kleinen | små |
unternehmen | företags |
eine | en |
von | av |
für | och |
DE Während Sie mehrere Pakete der Datei herunterladen, laden Sie auch Pakete, die Sie bereits heruntergeladen haben, zu anderen Leuten wie Sie hoch, wodurch Ihr Computer ebenfalls zu einem kleinen Server wird
SV Medan du laddar ner flera paket av filen kan du också till andra personer ladda upp paket som du redan har hämtat ner, vilket gör din dator till en liten server också
alemão | sueco |
---|---|
pakete | paket |
datei | filen |
leuten | personer |
computer | dator |
kleinen | liten |
server | server |
auch | också |
bereits | redan |
während | medan |
der | av |
herunterladen | ner |
einem | en |
sie | du |
anderen | andra |
DE Wenn man mit der Maus über das Hauptmenü fährt, gibt es einfach zu viel kleinen Text in den Untermenüs, um sich auf der Plattform zurechtzufinden
SV Om du flyttar musen över huvudmenyn finns det alldeles för mycket liten text i undermenyerna för att enkelt kunna navigera på plattformen
alemão | sueco |
---|---|
maus | musen |
kleinen | liten |
plattform | plattformen |
viel | mycket |
in | i |
text | text |
wenn | om |
einfach | enkelt |
DE Es ist daher logisch, dass wir mit einem so kleinen Prozessor eine viel größere Auswirkung auf unser System bemerken.
SV Det är därför logiskt att vi med en sådan lätt processor skulle märka en mycket större inverkan på vårt system.
alemão | sueco |
---|---|
prozessor | processor |
größere | större |
system | system |
wir | vi |
so | så |
mit | med |
einem | en |
viel | mycket |
DE Von grossen als auch kleinen Marken gewählt
SV Valt av varumärken stora och små
alemão | sueco |
---|---|
marken | varumärken |
kleinen | små |
von | av |
DE Um eine Antwort darauf zu finden, haben wir ein breites Spektrum von kleinen und mittelständischen Unternehmen aus Europa befragt, welche SuperOffice Customer Service nutzen, um ihre Kundenserviceprozesse zu optimieren und zu modernisieren.
SV För att hitta svaret valde vi ett brett spektrum av SMB-verksamheter i Europa som använder SuperOffice Customer Service till att optimera sina kundserviceprocesser.
alemão | sueco |
---|---|
antwort | svaret |
breites | brett |
spektrum | spektrum |
europa | europa |
customer | customer |
service | service |
superoffice | superoffice |
optimieren | optimera |
wir | vi |
darauf | att |
finden | hitta |
von | av |
ein | ett |
DE Durch unser AEG 1SOURCE-Programm wollen wir qualifizierten kleinen und mittelständischen Unternehmen den Sprung ermöglichen, Anbieter von Waren und Diensten für AEG zu werden
SV Genom vårt AEG 1SOURCE-program strävar vi efter att ge kvalificerade små och företag med mångfald ett sätt att bli leverantörer av varor och tjänster till AEG
alemão | sueco |
---|---|
qualifizierten | kvalificerade |
aeg | aeg |
kleinen | små |
diensten | tjänster |
wir | vi |
waren | var |
unternehmen | företag |
von | av |
anbieter | leverantörer |
zu | bli |
für | och |
DE Wenn Sie alle Informationen ausgefüllt haben, speichern Sie sie einfach ab. Normalerweise geschieht dies durch Auswahl eines kleinen „Häkchens? in der oberen rechten Ecke.
SV När du har fyllt i all information sparar du den bara. Vanligtvis görs detta genom att välja en liten ?check-ikon? i det övre högra hörnet.
alemão | sueco |
---|---|
informationen | information |
speichern | sparar |
normalerweise | vanligtvis |
auswahl | välja |
kleinen | liten |
oberen | övre |
rechten | högra |
ecke | hörnet |
sie | du |
in | i |
wenn | när |
durch | genom |
eines | en |
alle | all |
einfach | bara |
haben | har |
DE Verbinden Sie sich nun mit dem VPN. Das geht durch Drücken auf den kleinen Schalterknopf, der sich daraufhin blau färbt.
SV Anslut nu till VPN. Detta görs genom att trycka på den lilla strömbrytaren, vilket gör att den blir blå.
alemão | sueco |
---|---|
verbinden | anslut |
nun | nu |
vpn | vpn |
kleinen | lilla |
geht | blir |
drücken | trycka |
den | att |
durch | genom |
auf | vilket |
DE Mathilda und Léon in einem kleinen italienischen Stadtteilvon Collection Christophel - Patrick Camb...ab
SV Porträtt av Leon 1994av Collection Christophel - Patrick Camb...från
alemão | sueco |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
einem | av |
und | från |
DE Die kleinen Jorassesvon Alain Gaymardab
SV Chamonix - Mer de Glace och Montenversav ROGER VIOLLET - CAPfrån
alemão | sueco |
---|---|
die | de |
DE Die Schwestern Françoise Dorleac und Catherine Deneuve beim Verzehr von Kirschen am Set des Films "Die kleinen Sünderinnen" am 27. Mai 1960.
SV Systrarna Françoise Dorleac och Catherine Deneuve äter körsbär på uppsättningen av filmen Les Portes Claquent den 27 maj 1960
alemão | sueco |
---|---|
catherine | catherine |
set | uppsättningen |
mai | maj |
und | och |
von | av |
DE Kelly Slater beim ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto vom 31.08.2010. Eine perfekte Welle an einem kleinen Tag in Teahupoo auf Tahiti ist immer noch ein herrlicher Anblick.
SV Kelly Slater på ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto från 2010-08-31. En perfekt våg en liten dag i Teahupoo, Tahiti är fortfarande en syn att se.
alemão | sueco |
---|---|
kelly | kelly |
foto | foto |
perfekte | perfekt |
welle | våg |
tag | dag |
anblick | syn |
professional | professional |
in | i |
pro | pro |
beim | att |
einem | en |
immer noch | fortfarande |
DE der Leuchtturm des kleinen Kätzchens Bild - Kaufen / Verkaufen
SV fyren till den lilla kattungen - Tavlor och bilder
alemão | sueco |
---|---|
kleinen | lilla |
bild | bilder |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild der Leuchtturm des kleinen Kätzchens
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Bretagne | Andra Landskap I Bretagne | Fotografi fyren till den lilla kattungen
alemão | sueco |
---|---|
themen | teman |
bretagne | bretagne |
sonstige | andra |
bild | fotografi |
kleinen | lilla |
frankreich | frankrike |
des | i |
landschaft | landskap |
der | den |
DE Die kleinen rosa Klippen sind die ältesten Felsen in Frankreich
SV De små rosa klipporna är de äldsta klipporna i Frankrike
alemão | sueco |
---|---|
rosa | rosa |
in | i |
frankreich | frankrike |
kleinen | små |
DE Dieser 14-Zoll-Gaming-Laptop vereint Leistung – RTX 3080, Ryzen 9 – in einem kleinen und leichten Gerät, das Gaming und darüber hinaus
SV Denna 14-tums gaming-bärbara dator samlar kraft-RTX 3080, Ryzen 9-till en liten och lätt maskin som mästerligt hanterar spel och mer.
alemão | sueco |
---|---|
kleinen | liten |
leichten | lätt |
gaming | spel |
einem | en |
laptop | dator |
über | mer |
in | som |
und | och |
dieser | denna |
DE Vom kleinen Sonos One bis zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
SV Från den lilla Sonos One till den Bluetooth-aktiverade Sonos Move.
alemão | sueco |
---|---|
kleinen | lilla |
sonos | sonos |
one | one |
vom | från |
Mostrando 50 de 50 traduções