Traduzir "adapter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapter" de alemão para sueco

Traduções de adapter

"adapter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

adapter adapter adaptrar ansluta har

Tradução de alemão para sueco de adapter

alemão
sueco

DE Mini DisplayPort Adapter und USB-C Adapter enthalten

SV Mini DisplayPort-adapter och USB-C-adaptrar ingår

alemão sueco
mini mini
enthalten ingår
und och
adapter adapter

DE Im Lieferumfang ist ein Adapter für die Verwendung mit Smartphones enthalten, aber auch ohne Adapter ist es für Kameras und tragbare Aufnahmegeräte geeignet

SV Den innehåller en adapter för smartphone-användning, men när den används utan den passar kameror och bärbara inspelare

alemão sueco
adapter adapter
smartphones smartphone
kameras kameror
tragbare bärbara
geeignet passar
ohne utan
verwendung användning
ist är
für och
enthalten innehåller
aber en

DE Wenn der 65-W-Warp-Charge-Adapter einen Nachteil hat, ist er nicht dasselbe wie der 65-W-Adapter, der mit dem OnePlus 9 und 9 Pro geliefert wird

SV Om det finns en nackdel med 65W Warp Charge -adaptern är det att det inte är samma sak som 65W -adaptern som medföljer OnePlus 9 och 9 Pro

alemão sueco
nachteil nackdel
w w
warp warp
oneplus oneplus
pro pro
nicht inte
geliefert med
wenn om
und och

DE In der Vergangenheit mussten wir einen separaten Adapter wie den RHA Wireless Flight Adapter verwenden

SV Vi har tidigare behövt använda en separat adapter, till exempel RHA Wireless Flight Adapter

alemão sueco
separaten separat
adapter adapter
wireless wireless
verwenden använda
wir vi
einen en
vergangenheit tidigare
der har
in till

DE Schritt 3: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verbindung mit der Aufschrift „TAP-Windows Adapter?:

SV Steg 3: Högerklicka på anslutningen som säger ?TAP-Windows Adapter?:

alemão sueco
schritt steg
adapter adapter
verbindung anslutningen
die som

DE Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Laptop mit einem dieser cleveren Adapter oder Kabel mit einem Monitor, Fernseher oder Beamer

SV Det finns inget behov av ett gigantiskt skrivbord - skaffa dig en kraftfull mini -dator som dessa modeller från Apple, HP, Intel och Lenovo.

alemão sueco
laptop dator
einem en
sie dig

DE HTC Vive Wireless Adapter Bewertung: Wireless VR Traum oder überteuerter Albtraum?

SV HTC Vive Wireless Adapter recension: Trådlös VR-dröm eller dyr mardröm?

alemão sueco
htc htc
adapter adapter
bewertung recension
vr vr
traum dröm
oder eller
wireless wireless

DE Der HTC Vive Wireless Adapter wurde auf der Gamescom in Deutschland vorgestellt. Hier sind unsere ersten Gedanken, die auf ersten Eindrücken

SV HTC Vive Wireless Adapter lanserades under Gamescom i Tyskland. Här är våra första tankar baserade på första intryck.

alemão sueco
htc htc
wireless wireless
adapter adapter
deutschland tyskland
ersten första
gedanken tankar
in i
wurde är
unsere våra
die här

DE Die Ring Video Doorbell Pro ist eine fortschrittlichere kabelgebundene Türklingel, sodass Sie sie erneut an die vorhandene Türklingelverkabelung anschließen oder einen Plug-in-Adapter verwenden müssen

SV Ring Video Doorbell Pro är en mer avancerad trådbunden dörrklocka så att du än en gång måste ansluta den till befintlig dörrklockkabel eller använda en plug-in-adapter

alemão sueco
video video
vorhandene befintlig
verwenden använda
pro pro
sodass så att
anschließen ansluta
ring ring
doorbell doorbell
türklingel dörrklocka
sie du
oder eller

DE Es gibt viele Adapter für USB-C, die Typ C abwärtskompatibel machen, sodass jeder sie übernehmen kann.

SV Det finns gott om adaptrar för USB-C, vilket gör Type-C bakåtkompatibel så att alla kan använda den.

alemão sueco
adapter adaptrar
typ type
c c
viele gott om
gibt det finns
machen gör
sodass för
es finns
jeder att
kann om

DE Es ist auch mit der QuickCharge 3.0-Technologie von Qualcomm kompatibel und wird mit zwei Micro-USB-Kabeln und einem USB-C-Adapter geliefert.

SV Den är också kompatibel med Qualcomms QuickCharge 3.0-teknik och den levereras med två Micro-USB-kablar och en USB-C-adapter.

alemão sueco
kompatibel kompatibel
auch också
einem en
zwei två
und och
geliefert med

DE XLR-Adapter erhältlich - bietet 4-Kanal-24-Bit-Audioaufnahme

SV XLR-adapter tillgänglig - erbjuder 4-kanals 24-bitars ljudinspelning

alemão sueco
erhältlich tillgänglig
bietet erbjuder

DE Sie erhalten nicht nur einen 3,5-mm-Eingang für das Mikrofon, der Blitzschuh mit dem richtigen Adapter (Hinweis: separat erhältlich) kann auch zur Stromversorgung eines XLR-Adapters zum Anschließen von "richtigen" Mikrofonen verwendet werden.

SV Inte bara får du en 3,5 mm-ingång för mikrofon, hotshoen med rätt adapter ansluten (Obs: säljs separat) kan också användas för att driva en XLR-adapter för att ansluta rätt mikrofoner.

alemão sueco
hinweis obs
richtigen rätt
adapter adapter
mikrofon mikrofon
separat separat
mikrofonen mikrofoner
sie du
auch också
nicht inte
zur för att
anschließen ansluta
kann kan
erhalten
verwendet werden användas

DE Wenn Sie eine Kabelverbindung wünschen, müssen Sie den USB-Anschluss an einen Ethernet-Adapter anschließen, den Sie separat erwerben müssen.

SV Om du vill ha en trådbunden anslutning måste du ansluta USB till en Ethernet-adapter - som du måste köpa separat.

alemão sueco
separat separat
erwerben köpa
usb usb
anschließen ansluta
wenn om
den som
sie vill
wünschen vill ha
einen en
anschluss anslutning

DE Sie müssen wahrscheinlich auch keinen Adapter verwenden

SV Du behöver antagligen inte heller använda en adapter

alemão sueco
wahrscheinlich antagligen
adapter adapter
verwenden använda
sie du

DE Dies bedeutet jedoch, dass der eine Thunderbolt-Anschluss auch dann frei bleibt, wenn Sie den Adapter eingesteckt lassen.

SV Det betyder dock att den ena Thunderbolt-porten är fri även om du lämnar adaptern inkopplad.

alemão sueco
frei fri
jedoch dock
auch även
lassen att
bedeutet betyder
wenn om
sie du

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verwendet zum Aufladen eine USB-C-Buchse, und der Adapter ist winzig. Das ist ein Bonus für die Reise.

SV Dell XPS 13 2-i-1 använder ett USB-C-uttag för att ladda, och adaptern är liten. Det är en bonus för reseanvändning.

alemão sueco
xps xps
bonus bonus
verwendet använder
aufladen att ladda
dell dell
zum i
für och

DE Ein völliger Mangel an herkömmlichen USB-Anschlüssen ist jedoch nicht vorhanden, sodass Sie möglicherweise einen Adapter einpacken müssen

SV En fullständig brist på traditionella USB-portar är dock inte, så du kan behöva packa en adapter

alemão sueco
herkömmlichen traditionella
adapter adapter
möglicherweise du kan
nicht inte
sie du
mangel brist

DE Sie müssen also keinen USB-Adapter bereithalten und können ihn direkt an Ihren Fernseher oder Monitor anschließen

SV Så det kräver inte att du har en USB-adapter till hands, och du kan ansluta den direkt till din TV eller en bildskärm

alemão sueco
direkt direkt
fernseher tv
monitor bildskärm
anschließen ansluta
und och
sie du
können kan
oder eller

DE Das Porsche Design Acer Book RS kann entweder mit einem zylindrischen Adapterstecker oder einem USB-C aufgeladen werden. Und ungewöhnlich erhalten Sie beide Adapter in der Box. Luxus pur, oder?

SV Porsche Design Acer Book RS kan laddas antingen med en cylindrisk adapterkontakt eller en USB-C. Och, ovanligt, får du båda adaptrarna i lådan. Ren lyx, eller hur?

alemão sueco
design design
acer acer
book book
aufgeladen laddas
ungewöhnlich ovanligt
luxus lyx
in i
entweder antingen
beide båda
und och
kann kan
einem en
mit med
oder eller
erhalten
sie du

DE Jedes ist ein 65-W-Ladegerät, daher gibt es keinen großen Unterschied in der Ladegeschwindigkeit, aber der USB-C-Adapter ist etwas kleiner

SV Var och en är en laddare på 65 W så det finns ingen större skillnad i laddningshastighet, men USB-C-adaptern är lite mindre

alemão sueco
unterschied skillnad
ladegerät laddare
w w
in i
kleiner mindre
großen större
gibt det finns
aber en
etwas lite

DE Generationsübergreifende Anschlüsse bedeuten, dass Sie keine USB-Adapter mit sich herumtragen müssen, während die Nvidia MX350-Grafikkarte diesen Laptop ein wenig wie eine tragbare Konsole macht.

SV Generationsspännande kontakter betyder att du inte behöver ta med USB-adaptrar, medan Nvidia MX350-grafikkortet gör den här bärbara datorn lite som en bärbar konsol.

alemão sueco
anschlüsse kontakter
bedeuten betyder
nvidia nvidia
konsole konsol
während medan
mit med
sie du
macht är

DE Es gibt zwar einige Highlights - zum Beispiel einen Ethernet-Anschluss -, aber es fehlt ein Display-Port oder ein Display-Port-Mini-Anschluss, es sei denn, Sie haben einen DP-zu-USB-C-Adapter.

SV Även om det finns några höjdpunkter - till exempel finns en Ethernet-port - den saknar en Display Port eller Display Port Mini-anslutning såvida du inte har en DP till USB-C-adapter.

alemão sueco
highlights höjdpunkter
fehlt saknar
display display
port port
es sei denn såvida
beispiel till exempel
denn det
gibt det finns
oder eller
sie du

DE Wenn Sie DisplayPort für die Ausgabe auf einem externen Monitor verwenden möchten, müssen Sie erneut einen Adapter kaufen, da dieser nur über USB-C verfügbar ist

SV Återigen, om du vill använda DisplayPort för att mata ut till en extern bildskärm måste du köpa en adapter eftersom den bara är tillgänglig via USB-C

alemão sueco
externen extern
monitor bildskärm
adapter adapter
kaufen köpa
verwenden använda
verfügbar tillgänglig
wenn om
möchten du vill
da eftersom
sie vill

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

SV Detta innebar att du var tvungen att använda en adapter för att ansluta ett trådbundet headset via handkontrollen, och du kanske fortfarande måste göra det om det är versionen av handkontrollen du använder.

alemão sueco
headset headset
adapter adapter
version versionen
wenn om
sie du
ist kanske
verwenden använda
immer noch fortfarande

DE Wenn Ihr Headset kabelgebunden ist, schließen Sie es entweder an die Kopfhörerbuchse Ihres Xbox-Controllers oder den Xbox One Stereo-Headset-Adapter an, um Spielaudio zu erhalten.

SV Om ditt headset är anslutet kan du ansluta det till antingen hörlursuttaget på din Xbox -kontroller eller Xbox One Stereo Headset Adapter för att få spelljud.

alemão sueco
headset headset
stereo stereo
adapter adapter
wenn om
xbox xbox
entweder antingen
sie du
oder eller
one one
schließen din

DE Die Bluetooth 4.2-Konnektivität ermöglicht die Verbindung zu einem Mobiltelefon oder Tablet sowie zu einem Windows 10-PC (über Bluetooth - obwohl Sie möglicherweise einen optionalen WLAN-Adapter benötigen, wenn Sie das Beste möchten)

SV Bluetooth 4.2-anslutning möjliggör anslutning till en mobiltelefon eller surfplatta, samt en Windows 10-dator (via Bluetooth - även om du kanske behöver en trådlös adapter som tillval om du vill ha det bästa)

alemão sueco
ermöglicht möjliggör
mobiltelefon mobiltelefon
tablet surfplatta
adapter adapter
bluetooth bluetooth
windows windows
sowie samt
möchten du vill
obwohl om
möglicherweise kanske
verbindung anslutning
oder eller
sie vill

DE Dies sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie über ein Upgrade oder den Kauf des HTC Vive Pro nachdenken, da nicht alle Grafikkarten über einen DisplayPort-Ausgang verfügen und Sie möglicherweise einen Adapter benötigen.

SV Detta är något att tänka på om du funderar på att uppgradera eller köpa HTC Vive Pro - eftersom inte alla grafikkort har en DisplayPort-utgång och du kanske behöver en adapter.

alemão sueco
upgrade uppgradera
kauf köpa
htc htc
adapter adapter
pro pro
wenn om
nicht inte
möglicherweise kanske
benötigen har
da eftersom
sie du
oder eller
nachdenken funderar
berücksichtigen tänka

DE Weitere Highlights des Vive Pro 2 sind die Kompatibilität mit dem Vive Wireless-Adapter, Facial Tracker und Vive Tracker 3.0, mit denen "alles", einschließlich Ganzkörper-Tracking, verfolgt werden kann.

SV Andra höjdpunkter i Vive Pro 2 inkluderar kompatibiliteten med den trådlösa Vive-adaptern, Facial Tracker och Vive Tracker 3.0 som möjliggör spårning av "vad som helst" inklusive helkroppsspårning.

alemão sueco
highlights höjdpunkter
tracker tracker
wireless trådlösa
tracking spårning
pro pro
weitere andra
einschließlich inklusive
und och
die som
alles i

DE VR ändert sich ständig und verbessert sich. Wir sehen, dass die Preise für Headsets fallen und sogar neue Headsets auf den Markt kommen. Technologieverbesserungen wie drahtlose Adapter und

SV VR förändras och förbättras ständigt. Vi ser priserna på headset falla och till och med tillkomsten av nya headset släpps. Teknikförbättringar som trådlösa adaptrar och

alemão sueco
vr vr
ändert förändras
ständig ständigt
verbessert förbättras
headsets headset
fallen falla
neue nya
drahtlose trådlösa
adapter adaptrar
preise priserna
wir vi
für för
den av

DE Warum benötigen Sie Adapter für verschreibungspflichtige Linsen?

SV Varför behöver du receptadaptern för linser?

alemão sueco
linsen linser
warum varför
sie du
für för

DE Die Lösung könnten Adapter für verschreibungspflichtige Linsen sein.

SV Lösningen kan vara receptbelagda linsadaptrar.

alemão sueco
lösung lösningen
könnten kan vara
sein vara

DE Dies ist eine großartige Lösung, insbesondere wenn Sie die Adapter frühzeitig kaufen, bevor Sie die Originallinsen beschädigen

SV Detta är en bra lösning, särskilt om du köper adaptrarna tidigt innan du skadar originallinserna

alemão sueco
lösung lösning
insbesondere särskilt
frühzeitig tidigt
kaufen köper
eine en
wenn om
bevor innan
sie du

DE Da es sich nur um Adapter handelt und die Montage so einfach ist, müssen Sie sich keine Sorgen machen, wenn Sie Ihr Headset mit Familie oder Freunden teilen möchten

SV Eftersom de bara är adaptrar och så enkla att montera behöver du inte oroa dig om du vill dela ditt headset med familj eller vänner

alemão sueco
adapter adaptrar
sorgen oroa
headset headset
familie familj
freunden vänner
teilen dela
nur bara
wenn om
möchten du vill
da eftersom
sie vill
machen och
mit med
oder eller

DE Sie können die Adapter für verschreibungspflichtige Linsen bei Bedarf einfach abnehmen und wieder einsetzen, wenn Sie sie verwenden möchten

SV Du kan bara ta bort receptlinsadaptrarna när du behöver och byta ut dem igen när du ska använda den

alemão sueco
einfach bara
einsetzen använda
sie du
können kan
für och
wieder är

DE In unseren Augen sind diese Adapter für verschreibungspflichtige Objektive ein lohnendes Upgrade für Ihr VR-Headset

SV I vårt sinne är dessa receptlinsadaptrar en bra uppgradering för ditt VR-headset

alemão sueco
upgrade uppgradering
in i
ein en
diese dessa
ihr ditt

DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.

SV Men Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Hållare och Mavic Mini Intelligent Flight Battery (endast internationell version) är alla kompatibla med Mini SE.

alemão sueco
mavic mavic
mini mini
adapter adapter
intelligent intelligent
battery battery
internationale internationell
version version
kompatibel kompatibla
creative creative
aber men
kit kit
nur endast
alle alla
mit med
und och

DE In diesem Fall müssen Sie es an ein Ladekabel anschließen und benötigen möglicherweise einen Adapter.

SV I det här fallet måste du ansluta den till en laddarkabel och kanske behöva en adapter.

alemão sueco
in i
möglicherweise kanske
adapter adapter
anschließen ansluta
benötigen behöva
fall en
diesem är
sie du
und och

DE Wave:3, USB-C-Kabel, Desktop-Ständer, Mikrofonarm-Adapter, Kurzanleitung

SV Wave:3, USB-C Cable, Skrivbordshållare, Adapter till stativ, Kom igång

alemão sueco
adapter adapter

DE Wave:1, USB-C-Kabel, Desktop-Ständer, Schwenkarm-Adapter, Kurzanleitung

SV Wave:1, USB-C-kabel, Skrivbårdshållare, Adapter till stativ, Kom igång

alemão sueco
adapter adapter

DE Wave Shock Mount (5/8"-Gewinde), 3/8"- und 1/4"-Adapter, Kurzanleitung

SV Wave Shock Mount (5/8 tum gänga), Adaptrar till 3/8 och 1/4 tum, Kom igång

alemão sueco
mount mount
adapter adaptrar
und och

DE optischen Audio-Adapter von Sonos.

SV optiska ljudadaptern från Sonos

alemão sueco
von från
sonos sonos

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

SV Anslut till HDMI eARC-/ARC-porten på tv:n med den medföljande HDMI-kabeln. Använd den medföljande optiska ljudadaptern från Sonos om tv:n bara har en optisk utgång.

alemão sueco
verbinde anslut
hdmi hdmi
fernseher tv
optischen optisk
ausgang utgång
nutze använd
sonos sonos
mitgelieferten med
über om
von från

DE Nikons Umgehung besteht darin, dass die Z-Serie über ihren FTZ-Adapter mit Nikon F-Objektiven kompatibel sein wird, ohne dass das Unternehmen einen Qualitätsverlust erleidet.

SV Nikons väg runt detta är att Z-serien kommer att vara kompatibel med Nikon F-linser via sin FTZ-adapter, utan att företaget hävdar någon kvalitetsförlust.

alemão sueco
nikon nikon
kompatibel kompatibel
unternehmen företaget
ohne utan
sein vara
ihren sin
mit med
wird kommer
einen att

DE Die Nikon Z7 ist ab September erhältlich und kostet nur £ 3399 (£ 3999 mit dem 24-70 mm 1: 4-Objektiv; £ 4099 auch mit FTZ-Adapter)

SV Nikon Z7 kommer att finnas tillgänglig från september, endast £ 3399 för kroppen (£ 3999 med 24-70 mm f / 4-objektiv; £ 4099 med FTZ-adapter också)

alemão sueco
nikon nikon
september september
mm mm
erhältlich tillgänglig
auch också
nur endast
ist finnas
mit med
und för

DE Es erfordert einen Controller oder, noch besser, Flugsteuerungen, und Sie können die Vive-eigenen Controller nicht verwenden, aber wir haben einen Xbox One-Controller mit einem drahtlosen Adapter für unseren PC verwendet, der gut funktioniert

SV Det kräver en kontroller eller, ännu bättre, flygkontroller, och du kan inte använda Vives egna styrenheter, men vi använde en Xbox One-kontroller med en trådlös adapter för vår dator och den hanterade bra

alemão sueco
erfordert kräver
controller kontroller
drahtlosen trådlös
adapter adapter
pc dator
besser bättre
verwenden använda
xbox xbox
noch ännu
nicht inte
wir vi
oder eller
sie du
können kan
für och
eigenen egna
gut bra

DE Kurzer Hinweis: Wenn Sie ein USB-C-Mikrofon suchen, können Sie sich einfach einen USB-A-zu-USB-C-Adapter besorgen.

SV Snabb anmärkning: Om du letar efter en USB-C-mikrofon kan du helt enkelt få en USB-A till USB-C-adapter.

alemão sueco
kurzer snabb
wenn om
suchen letar
können kan
sie du

DE Es funktioniert mit einem iPad mit dem Apple Camera Adapter, kommt mit einer Mikrofon-Stummschalttaste, Kopfhörer-Lautstärkenregler und eingebauten Beinen.

SV Den fungerar med en iPad med Apple Camera Adapter, levereras med en mikrofon ljud av-knapp, hörlursvolym och inbyggda ben.

alemão sueco
ipad ipad
adapter adapter
eingebauten inbyggda
apple apple
camera camera
mikrofon mikrofon
und och
funktioniert fungerar
einem en
mit med
es ljud

DE Es wird mit 2 Mikrofonen und einem Lightning-Adapter geliefert, was es super einfach macht, Interviews aufzunehmen, egal wo man sich befindet.

SV Den levereras med 2 mikrofoner och en Lightning-adapter, vilket gör det superenkelt att spela in intervjuer oavsett var du är.

alemão sueco
mikrofonen mikrofoner
interviews intervjuer
egal oavsett
aufzunehmen spela in
und och
geliefert med
einem en
macht gör det
was vilket

DE Darüber hinaus können die Mikrofone mit einem kleinen Adapter auch an eine Kamera angeschlossen werden. Da kann man nichts falsch machen!

SV Dessutom kan mikrofonerna också anslutas till en kamera med en liten adapter. Kan inte gå fel där!

alemão sueco
adapter adapter
kamera kamera
falsch fel
kleinen liten
auch också
darüber hinaus dessutom
können kan
mit med
einem en

Mostrando 50 de 50 traduções