Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedoch zugang" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch zugang" de alemão para sueco

Traduções de jedoch zugang

"jedoch zugang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

jedoch alla allt alltid andra annan att att göra att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en endast ett extra finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att för närvarande första genom gå går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in ingen inget inklusive inte komma kunna lika lite med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss plus pro på redan samma se ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är stor stora större så ta tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra äldre än ändå ännu är är att är det även även om över
zugang alla allt att att få att kunna av de du du får ett finns från få få tillgång få tillgång till får för gör ha har hela hur komma komma åt kommer konto köpa med mer måste när något några på ska som så ta till tillgång vad var vara varje vi än är är att är det åtkomst

Tradução de alemão para sueco de jedoch zugang

alemão
sueco

DE Statt Zugang zu Filmen und Serien, bekommt man Zugang zu 70 TV-Sendernetzwerken, z.B

SV Istället för att innehålla några filmer och program ger YouTube TV dig tillgång till över 70 olika nätverk såsom Fox, ESPN, ABC och CBS

alemão sueco
zugang tillgång
filmen filmer
z såsom
zu som
man att

DE Wenn Sie ein Alexa-fähiges Gerät wie einen Echo oder Echo Dot fragen, „Alexa, was sind Ihre Angebote?“, erhalten Sie Stunden früher Zugang zu Prime Day-Angeboten sowie Zugang zu exklusiven Schnäppchen.

SV Om du frågar en Alexa-aktiverad enhet, som ett Echo eller Echo Dot, "Alexa, vad är dina erbjudanden?", Får du tillgång till Prime Day-erbjudanden timmar tidigare samt tillgång till exklusiva fynd.

alemão sueco
stunden timmar
exklusiven exklusiva
sie du
fragen frågar
echo echo
alexa alexa
angebote erbjudanden
sowie samt
oder eller
gerät enhet
ihre dina
zugang tillgång
was vad
ein en

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)

alemão sueco
amazon amazon
kürzlich nyligen
qualität kvalitet
hd hd
cd cd
musik musik
in i
besser bättre
ultra ultra
auch också
zugang tillgång
und förutom
für och
der av

DE Diejenigen, die tief im Apple-Ökosystem verwurzelt sind, werden feststellen, dass die Apple TV-Modelle Zugang zu Funktionen bieten, die keines der anderen Geräte bietet - aber dieser Zugang hat einen hohen Preis.

SV De djupt inne i Apples ekosystem kommer att upptäcka att Apple TV-modellerna erbjuder tillgång till funktioner som ingen av de andra erbjuder - men det finns ett rejält pris för den tillgången.

alemão sueco
tief djupt
zugang tillgång
funktionen funktioner
preis pris
im i
apple apple
bietet erbjuder
einen att
anderen andra
aber men
der av

DE Über viele Jahre hinweg war dieses Gebiet außerdem der einzige Stadtteil Stockholms, wo es weder Zugang zum Strand noch Zugang zu einem Schwimmbecken gab

SV I många år var området dessutom den enda av Stockholms stadsdelar som inte hade tillgång till vare sig strand eller badbassäng

alemão sueco
gebiet området
zugang tillgång
strand strand
es det
viele många
außerdem dessutom
der av

DE Hinweis: Die Verwendung eines VPN kann zwar eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, Zugang zu Glücksspielseiten zu erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen, ist jedoch mit gewissen Risiken verbunden

SV Obs: Medan användandet av en VPN kan vara ett snabbt och enkelt sätt att få tillgång till hasardspel online som annars inte är tillgängliga för dig så följer vissa risker

alemão sueco
hinweis obs
vpn vpn
sonst annars
risiken risker
schnelle snabbt
stehen att
einfache enkelt
zugang tillgång
nicht inte
verwendung till
ist tillgängliga
jedoch en
eines av
und och

DE Jedoch richtet sich das Angebot nur an Nutzer aus den USA und Japan (Hulu Japan), in anderen Ländern wird der Zugang gesperrt

SV Men den är endast tillgänglig i USA och Japan (med Hulu Japan) eftersom Hulu blockerar användare från andra länder

alemão sueco
nutzer användare
usa usa
japan japan
hulu hulu
ländern länder
in i
anderen andra
nur endast
und och
den med

DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.

SV Vietnam: Skype-åtkomsten är begränsad. Men en proxytjänst som inrättats för att underlätta Skype-samtal finns i vissa internetkaféer.

alemão sueco
eingeschränkt begränsad
ein en
in i
jedoch men
der som

DE Wenn die ausschreibende Behörde es jedoch für relevant und notwendig hält und einen berechtigten Grund hierfür hat, kann sie schon früher im Prozess Zugang zu weiteren Unterlagen verlangen.

SV Om den upphandlande myndigheten anser det relevant och nödvändigt, samt har ett rimligt och berättigat skäl, kan den emellertid begära tillgång till andra dokument och policyer tidigare i processen.

alemão sueco
relevant relevant
notwendig nödvändigt
prozess processen
zugang tillgång
verlangen begära
im i
und samt
wenn om
jedoch emellertid
für och
weiteren andra

DE Außerdem ist noch nicht alles an Bord: Es gibt kein Apple TV+ (das erwarten wir nicht wirklich) und auch keinen Disney+-Zugang. Dies könnte jedoch in Zukunft erfolgen, bis ein Deal mit den Anbietern vorliegt.

SV Dessutom är inte allt ombord ännu: det finns ingen Apple TV+ (vi förväntar oss det inte riktigt) och ingen Disney+ -åtkomst fortfarande heller. Detta kan dock komma i framtiden, i avvaktan på en överenskommelse med leverantörerna.

alemão sueco
tv tv
disney disney
zukunft framtiden
an bord ombord
apple apple
in i
bord med
wir vi
nicht inte
außerdem och
gibt det finns

DE Wenn die ausschreibende Behörde es jedoch für relevant und notwendig hält und einen berechtigten Grund hierfür hat, kann sie schon früher im Prozess Zugang zu weiteren Unterlagen verlangen.

SV Om den upphandlande myndigheten anser det relevant och nödvändigt, samt har ett rimligt och berättigat skäl, kan den emellertid begära tillgång till andra dokument och policyer tidigare i processen.

alemão sueco
relevant relevant
notwendig nödvändigt
prozess processen
zugang tillgång
verlangen begära
im i
und samt
wenn om
jedoch emellertid
für och
weiteren andra

DE iPlayer gewährt Ihnen Zugang zu exklusiven BBC-Inhalten, jedoch nur für Einwohner Großbritanniens. Nutzen Sie VeePN, um Ihre britischen Lieblingssendungen zu sehen, und verpassen Sie nie wieder die neusten Doctor Who-Folgen.

SV iPlayer ger dig åtkomst till BBCs innehåll, dock gäller det endast för invånare i Storbritannien. Använd VeePN för att se dina brittiska favoritserier, och missa aldrig nya Doctor Who-avsnitt.

alemão sueco
iplayer iplayer
einwohner invånare
verpassen missa
wieder nya
zugang åtkomst
inhalten innehåll
nur endast
sehen se
britischen brittiska
jedoch dock
nutzen använd
nie det
für och

DE Gewöhnlich handelt es sich jedoch um Dienste, die zwar Ihre IP-Adresse verschleiern, jedoch Ihre Daten in keiner Weise verschlüsseln

SV Vanligtvis är detta emellertid proxyer: tjänster som ändrar din IP-adress men inte krypterar dina data

alemão sueco
dienste tjänster
jedoch emellertid
daten data
ihre dina

DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.

SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.

alemão sueco
budget budget
oled oled
wenn om
sie du
besitzen äger
da eftersom
können kan

DE Appl bietet jedoch Ultra-Wideband (UWB) für eine genauere Suche an, was jedoch von Vorteil ist.

SV Appl erbjuder dock ultra-bredband (UWB) för mer exakt sökning, vilket är en fördel.

alemão sueco
suche sökning
bietet erbjuder
vorteil fördel
was vilket

DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.

SV Designen är inte lika avancerad som någon av Paperwhite -modellerna, men med en upphöjd ram runt skärmen och den skärmen har en lägre upplösning så den är inte lika skarp som de gamla eller nya Paperwhite -modellerna.

alemão sueco
design designen
rahmen ram
display skärmen
niedrigere lägre
auflösung upplösning
alten gamla
neuen nya
um runt
und och
nicht inte
oder eller
mit med

DE Es gibt jedoch keine Tastaturbeleuchtung, was eine Schande ist. Die US-Version desselben Laptops scheint eine Hintergrundbeleuchtung für die Tastatur zu haben, im britischen Modell erhalten wir jedoch keine.

SV Det finns ingen bakgrundsbelysning på tangentbordet, vilket är synd. Den amerikanska versionen av samma bärbara dator verkar ha en bakgrundsbelysning på tangentbordet, men vi får inte en i den brittiska modellen.

alemão sueco
scheint verkar
britischen brittiska
modell modellen
version versionen
laptops bärbara
im i
wir vi
desselben samma
tastatur tangentbordet
erhalten få
jedoch en
gibt det finns
was vilket

DE Der Sound ist zwar nicht ganz für MacBook geeignet, bietet jedoch eine echte Mittelklasse-Ausgabe und eine gute Lautstärke. Ein Großteil davon stammt jedoch aus der digitalen Signalverarbeitung von Dolby Atmos.

SV Även om det inte är riktigt MacBook-klass, har ljudet en del mellanliggande utdata och bra volym. Men mycket av det kommer från Dolby Atmos digitala signalbehandling.

alemão sueco
sound ljudet
macbook macbook
lautstärke volym
digitalen digitala
atmos atmos
nicht inte
für och
geeignet bra
jedoch en
von av
dolby dolby

DE Dies sind jedoch keine Leistungsstufen, die bei den maximalen Einstellungen zu beachten sind - sie zeigen jedoch, dass der schlanke Rahmen insgesamt Auswirkungen hat.

SV Ändå är det inte prestandanivåer att sniffa på vid de maximala inställningarna - men visar att den smala ramen totalt sett har en inverkan.

alemão sueco
maximalen maximala
einstellungen inställningarna
zeigen visar
insgesamt totalt
auswirkungen inverkan
jedoch en
hat sett
die inte

DE Wie bereits erwähnt, bietet der Active 75t fast die gleiche Erfahrung wie der 85t - jedoch mit einem niedrigeren Preis und einer besseren Wasserdichtigkeit. Die aktive Geräuschunterdrückung ist jedoch nicht so gut.

SV Som vi har nämnt erbjuder Active 75t ungefär samma upplevelse som 85t - men med ett lägre pris och bättre vattentätning. Den aktiva brusreduceringen är dock inte lika bra.

alemão sueco
erwähnt nämnt
active active
fast ungefär
erfahrung upplevelse
niedrigeren lägre
preis pris
aktive aktiva
bietet erbjuder
mit med
gut bra
und och
jedoch dock
nicht inte
besseren bättre
ist är

DE BinaryBots ist ein Hersteller von intelligenten Spielzeugrobotern, der den codierbaren BBC micro:bit-Computer im Taschenformat im Inneren des Spielzeugs verwendet (der jedoch separat erhältlich ist, ist jedoch wichtig zu beachten)

SV BinaryBots är en smart leksaksrobotikstillverkare som använder BBC micro: bit fickformad kodbar dator inuti leksaken (som säljs separat, men det är viktigt att notera)

alemão sueco
intelligenten smart
bbc bbc
verwendet använder
separat separat
wichtig viktigt
beachten notera
computer dator
inneren inuti
den att
jedoch en

DE Es ist größer als das Air 2S, verfügt jedoch über einen ähnlichen 20-Megapixel-Sensor mit einer Größe von 1 Zoll. Der Unterschied in unserer Erfahrung besteht jedoch darin, dass es nicht unter den gleichen Rolling Shutter-Problemen leidet.

SV Den är större än Air 2S men har en liknande 20-megapixelsensor på 1 tum. Skillnaden i vår erfarenhet är dock att den inte lider av samma problem med rullande slutare.

alemão sueco
zoll tum
unterschied skillnaden
erfahrung erfarenhet
air air
problemen problem
ähnlichen liknande
in i
nicht inte
größer större än
mit med
von av

DE Diese Einstellungseinstellung besteht aus zwei Teilen, die jedoch einfach durchzuführen sind. In diesem Fall verwenden wir Nvidia-Grafiken, für AMD stehen jedoch ähnliche Schritte zur Verfügung:

SV Det finns två delar av denna inställningsjustering, men de är lätta att göra. I det här fallet använder vi Nvidia-grafik, men liknande steg är tillgängliga för AMD:

alemão sueco
teilen delar
amd amd
ähnliche liknande
in i
verwenden använder
einfach lätta
wir vi
schritte steg
durchzuführen göra
fall fallet
zwei två
die här
stehen att
jedoch men
verfügung är

DE Sonos steigert die Audioleistung und fügt sich gut in das breitere Sonos-System ein, kostet jedoch fast das Doppelte des Preises des Google-Lautsprechers. Sie können jedoch wählen, ob Sie Google Assistant oder Alexa verwenden.

SV Sonos ökar ljudprestandan och knyter snyggt in i det bredare Sonos-systemet, men kostar nästan dubbelt så mycket som Googles högtalares pris. Du får dock välja om du använder Google Assistant eller Alexa.

alemão sueco
breitere bredare
fast nästan
wählen välja
assistant assistant
alexa alexa
steigert ökar
kostet kostar
preises pris
sonos sonos
google google
verwenden använder
jedoch dock
in i
ob om
und och
gut mycket
sie du
oder eller

DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .

SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .

alemão sueco
sagt säger
woche vecka
präsentationen presentationer
shows program
google google
apple apple
mehr mer
mit med
und och
ist bli
wird kommer
auch även
von från

DE Ein weniger trompetenwürdiges Problem ist jedoch, dass die interne SSD zwar eine maximale Kapazität von 825 GB hat, von denen jedoch nur 667 GB für den Benutzer verfügbar sind

SV En mindre trumpetvärd fråga är dock att medan den interna SSD-enheten har en maximal kapacitet på 825 GB, är endast 667 GB tillgänglig för användaren

alemão sueco
weniger mindre
problem fråga
interne interna
ssd ssd
maximale maximal
kapazität kapacitet
verfügbar tillgänglig

DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.

SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.

alemão sueco
inhalt innehållet
mangel bristen
dienstes tjänsten
neuere nyare
filme filmer
shows program
hilft hjälper
erhöht ökar
hinzufügen lägga till
oder eller
der av
aktuellen nuvarande
für och
immer noch fortfarande
die kosten kostnaden

DE Das Echo Studio ist jedoch ein Game-Changer - es ist ein großer Fortschritt in der Audioqualität auf ein hohes Auflösungsniveau, kommt jedoch zu einem Preis, der die Konkurrenz ehrlich gesagt in Verlegenheit bringt

SV Echo Studio är dock en spelväxlare - det är ett stort steg upp i ljudkvalitet, till högupplösta nivåer, men kommer till ett pris som uppriktigt sagt generar många av konkurrenterna

alemão sueco
echo echo
studio studio
preis pris
gesagt sagt
in i
der av
kommt som
zu upp

DE In einem Bericht vom März 2021 wurde jedoch behauptet, dass der Nintendo Switch Pro zwar alle bestehenden und zukünftigen Switch-Spiele spielen wird, es jedoch einige neue Titel geben könnte, die ausschließlich auf der neuen Konsole laufen.

SV En rapport i mars 2021 hävdade dock att medan Nintendo Switch Pro kommer att spela alla befintliga och framtida Switch-spel, kan det finnas några nya titlar som exklusivt kommer att köras på den nya konsolen.

alemão sueco
bericht rapport
nintendo nintendo
zukünftigen framtida
titel titlar
in i
märz mars
wurde kan
pro pro
auf köras
spielen spel
neue nya
wird kommer
und och

DE Die Digitalisierung ist eine große, bisher jedoch weitgehend ungenutzte Chance für die Öl- und Gasindustrie. Das wird sich jedoch hoffentlich bald ändern.

SV Digitalisering utgör en stor möjlighet för olje- och gasbranschen som vi ännu inte har tagit tillvara. Förhoppningsvis ser vi snart en ändring.

alemão sueco
digitalisierung digitalisering
chance möjlighet
bald snart
große stor
jedoch en
die inte
für och

DE Das Aufladen geht dank 65 W Schnellladen jedoch schnell – kabelloses Laden gibt es hier jedoch nicht.

SV Laddningen går dock snabbt tack vare 65 W snabbladdning - men det finns ingen trådlös laddning här.

alemão sueco
geht går
schnell snabbt
w w
schnellladen snabbladdning
kabelloses trådlös
jedoch dock
dank tack
laden laddning
hier här

DE Nicht alles ist jedoch natives 4K, da HD so ziemlich der Standard ist, wenn es um die Übertragung geht. Wenn sich dies jedoch in Zukunft zu aktualisieren beginnt, ist diese Box theoretisch mehr als in der Lage, mit solchen Änderungen Schritt zu halten.

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

alemão sueco
hd hd
zukunft framtiden
aktualisieren ändringar
beginnt börjar
box rutan
der standard standarden
so så
in i
da eftersom
wenn om
mehr mer
mit med

DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.

SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.

alemão sueco
inhalt innehållet
mangel bristen
dienstes tjänsten
neuere nyare
filme filmer
shows program
hilft hjälper
erhöht ökar
hinzufügen lägga till
oder eller
der av
aktuellen nuvarande
für och
immer noch fortfarande
die kosten kostnaden

DE Wie bereits erwähnt, bietet der Active 75t fast die gleiche Erfahrung wie der 85t - jedoch mit einem niedrigeren Preis und einer besseren Wasserdichtigkeit. Die aktive Geräuschunterdrückung ist jedoch nicht so gut.

SV Som vi har nämnt erbjuder Active 75t ungefär samma upplevelse som 85t - men med ett lägre pris och bättre vattentätning. Den aktiva brusreduceringen är dock inte lika bra.

alemão sueco
erwähnt nämnt
active active
fast ungefär
erfahrung upplevelse
niedrigeren lägre
preis pris
aktive aktiva
bietet erbjuder
mit med
gut bra
und och
jedoch dock
nicht inte
besseren bättre
ist är

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

SV Men större skärmar innebär en skrymmande telefon – och du kanske upptäcker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.

DE Es gibt jedoch einige Kompromisse, wie das Fehlen einer IP-Zertifizierung für Wasserdichtigkeit und eine mittelmäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G mit kleinem Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.

SV Det finns dock vissa avvägningar, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentätning och medelstor kameraprestanda. Som sagt, om du behöver 5G på en budget, kan du inte gå långt fel här.

alemão sueco
g g
budget budget
falsch fel
benötigen du behöver
wenn om
können kan
nicht inte
sie du

DE Es gibt jedoch einige Abstriche, wie z. B. die fehlende IP-Zertifizierung für die Wasserdichtigkeit und die mäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G für ein kleines Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.

SV Det finns dock vissa kompromisser, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentäthet och medelmåttiga kameraprestanda. Med det sagt, om du behöver 5G på en budget kan du inte göra så mycket fel här.

alemão sueco
g g
budget budget
falsch fel
benötigen du behöver
wenn om
können kan
nicht inte
sie du
viel mycket

DE Mit dem Meizu ist es jedoch das erste Mal, dass wir einen Bildschirm wie diesen auf der Rückseite sehen. Wieder fällt es jedoch in die gleiche Falle: Es ist sicherlich interessant, aber es ist einfach nicht notwendig.

SV Med Meizu är det dock första gången vi har sett en så här skärm på baksidan. Återigen faller det dock i samma fälla: det är verkligen intressant, men det är helt enkelt inte nödvändigt.

alemão sueco
bildschirm skärm
rückseite baksidan
fällt faller
interessant intressant
notwendig nödvändigt
in i
wir vi
mit med
nicht inte

DE Die Digitalisierung ist eine große, bisher jedoch weitgehend ungenutzte Chance für die Öl- und Gasindustrie. Das wird sich jedoch hoffentlich bald ändern.

SV Digitalisering utgör en stor möjlighet för olje- och gasbranschen som vi ännu inte har tagit tillvara. Förhoppningsvis ser vi snart en ändring.

alemão sueco
digitalisierung digitalisering
chance möjlighet
bald snart
große stor
jedoch en
die inte
für och

DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .

SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .

alemão sueco
sagt säger
woche vecka
präsentationen presentationer
shows program
google google
apple apple
mehr mer
mit med
und och
ist bli
wird kommer
auch även
von från

DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

alemão sueco
inspirierende inspirerande
intuitiven intuitiva
intelligent intelligent
automatisiert automatiserar
informationen uppgifter
und samt
schaffen att
zu bli

DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen

SV Den support som Unit4 levererar ger dig snabb tillgång till praktisk kunskap och professionell rådgivning så att du snabbt och effektivt får hjälp med dina utmaningar och frågor

alemão sueco
zugang tillgång
effektiv effektivt
support support
einen att
fragen frågor
schnell snabbt
wissen som
mit med
und dina

DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.

alemão sueco
lösen lösning
hilfe hjälp
probleme problem
fragen frågor
wir vi
einfachen att
aus av
und och
wissen för

DE Als Mitglied unserer Community profitieren Sie vom Zugang zu einer Fülle von Fachwissen.

SV Att delta i communityn innebär att du får tillgång till en stor mängd kunskap.

alemão sueco
zugang tillgång
zu innebär
sie du
als är
vom att

DE On-Demand-WorkoutsDie Mitgliedschaft beinhaltet einen kostenlosen Zugang zu über 4.000 Workouts auf Abruf.

SV Träningspass on-demandMedlemskapet ger obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand

alemão sueco
zugang tillgång
workouts träningspass
über till

DE Zugang zu Boutique-Fitnessstudios

SV Tillgång till boutique fitness-studior

alemão sueco
zugang tillgång
zu till

DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!

SV Hitta, boka och testa pass på topprankade studior. När du skapar ditt ClassPass-konto får du även obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand.

alemão sueco
erhältst får
unbegrenzten obegränsad
zugang tillgång
erstelle skapar
studios studior
workouts träningspass
du du
und och
den ditt
zu även
in över

DE Um trotzdem Zugang zu diesen Seiten zu bekommen, nutzen Bürger, Touristen, Journalisten und Whistleblower einen VPN- oder Proxyserver

SV För att få tillgång till dessa blockerade webbplatser och onlinetjänster ändå använder många civila, utlandsboende, turister, journalister och visselblåsare en VPN- eller proxyserver

alemão sueco
touristen turister
journalisten journalister
zugang tillgång
oder eller
und och

DE Im Irak wurden 2014 alle VPNs verboten, wie auch der Zugang zu manchen Sozialen Medien und anderen Diensten

SV Egyptens regering har använt Deep Packet Inspektion (DPI) för att blockera flera VPN-protokoll (PPTP, L2TP, OpenVPN) sedan 2017

alemão sueco
vpns vpn

DE Nur von der Regierung genehmigte VPNs sind erlaubt, allerdings geben diese Dienste keinen Zugang zu blockierten Webseiten wie Youtube und wahrscheinlich werden alle Aktivitäten aufgezeichnet.

SV Även nu är dessa lagar fortfarande aktiva, även om det inte längre har landet i sitt grepp.

alemão sueco
diese dessa
zu även
allerdings det
keinen om
sind inte

Mostrando 50 de 50 traduções