DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
Traduzir "habe bemerkt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habe bemerkt" de alemão para sueco
Traduções de habe bemerkt
"habe bemerkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de habe bemerkt
alemão
sueco
SV Sedan jag fyllt 30 år har jag definitivt lagt märke till att jag dramatiskt har mindre energi, ser mindre resultat från att träna och mer kroppsfett i mitt mittavsnitt utan förändringar i kosten.
| alemão | sueco |
|---|---|
| definitiv | definitivt |
| dramatisch | dramatiskt |
| weniger | mindre |
| energie | energi |
| ergebnisse | resultat |
| training | träna |
| sehe | ser |
| in | i |
| ich | jag |
| mehr | mer |
| seit | och |
| beim | att |
| dass | för |
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
SV Sedan jag fyllt 30 år har jag definitivt lagt märke till att jag dramatiskt har mindre energi, ser mindre resultat från att träna och mer kroppsfett i mitt mittavsnitt utan förändringar i kosten.
| alemão | sueco |
|---|---|
| definitiv | definitivt |
| dramatisch | dramatiskt |
| weniger | mindre |
| energie | energi |
| ergebnisse | resultat |
| training | träna |
| sehe | ser |
| in | i |
| ich | jag |
| mehr | mer |
| seit | och |
| beim | att |
| dass | för |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)
| alemão | sueco |
|---|---|
| ich | jag |
| energie | energi |
| training | träning |
| mehr | ökad |
| einem | en |
| schaffen | att |
| nach | efter |
| seit | och |
| immer noch | fortfarande |
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
SV Jag sprang sju maraton på sju dagar och så här gjorde jag det, kitet jag använde och hur jag överlevde
| alemão | sueco |
|---|---|
| sieben | sju |
| geschafft | gjorde |
| verwendet | använde |
| ich | jag |
| die | dagar |
| wie | hur |
| und | och |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)
| alemão | sueco |
|---|---|
| ich | jag |
| energie | energi |
| training | träning |
| mehr | ökad |
| einem | en |
| schaffen | att |
| nach | efter |
| seit | och |
| immer noch | fortfarande |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gut | bra |
| getroffen | träffade |
| frau | fru |
| eine | en |
| tag | dag |
| ich | jag |
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
SV Jag har ett klädföretag och hörde om några av dem i listan, men jag arbetade med Shirtee.coud som också tillhandahåller dropshipping service med lager- och leveransservice.
| alemão | sueco |
|---|---|
| service | service |
| in | i |
| auch | också |
| liste | som |
| ich | jag |
| aber | men |
| mit | med |
| ein | ett |
| von | av |
| und | och |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."
| alemão | sueco |
|---|---|
| gefunden | hittat |
| seo | seo |
| neue | nya |
| konkurrenten | konkurrenter |
| kunden | kunderna |
| wussten | visste |
| keywords | nyckelord |
| konnte | kunde |
| nur | bara |
| ich | jag |
| mit | med |
| die | de |
| in | i |
| sie | inte |
| und | och |
| für | för |
DE Vor 4 Monaten habe ich leise 57 DVDs mit Klick bei meinen Eltern gelassen und sie haben es immer noch nie bemerkt oder erwähnt pic.twitter.com/j864rH9eG8
SV För 4 månader sedan lämnade jag tyst 57 DVD-skivor med "klick" hemma hos mina föräldrar och de har fortfarande aldrig märkt eller nämnt det pic.twitter.com/j864rH9eG8
| alemão | sueco |
|---|---|
| monaten | månader |
| leise | tyst |
| klick | klick |
| eltern | föräldrar |
| erwähnt | nämnt |
| pic | pic |
| oder | eller |
| ich | jag |
| nie | det |
| mit | med |
| und | och |
| immer noch | fortfarande |
DE „Seit der Installation merke ich, dass Advanced SystemCare meinem PC neues Leben eingehaucht hat! Ich habe sofort einen verblüffenden Unterschied bemerkt
SV "Vid installation, märkte jag att Advanced SystemCare blåst nytt liv i min PC! Omedelbart märkte jag en otrolig skillnad
| alemão | sueco |
|---|---|
| installation | installation |
| neues | nytt |
| leben | liv |
| sofort | omedelbart |
| einen | en |
| unterschied | skillnad |
| dass | att |
| hat | vid |
| ich | jag |
DE Q3: Ich habe bemerkt, dass Sie Framework X in Ihrem Lebenslauf aufgeführt haben. Was ist Ihre Meinung dazu? Ist es eine gute Wahl?
SV Q3: Jag har noterat att du har angett ram X på ditt CV. Vad anser du om det? Är det ett bra val?
| alemão | sueco |
|---|---|
| x | x |
| lebenslauf | cv |
| meinung | anser |
| wahl | val |
| ich | jag |
| sie | du |
| was | vad |
| habe | att |
DE Facebook sagte, es habe bemerkt, dass Leute zehnmal mehr Kommentare zu Facebook Live-Videos abgeben als zu normalen Videos
SV Facebook sa att det märkte att människor kommenterade tio gånger mer på Facebook Live-videor än på vanliga videor
| alemão | sueco |
|---|---|
| sagte | sa |
| leute | människor |
| videos | videor |
| mehr | mer |
| habe | att |
| zehnmal | gånger |
| normalen | vanliga |
| es | det |
DE Außerdem habe ich eine Steigerung meiner Libido und meines Wohlfühlfaktors bemerkt
SV Dessutom har jag märkt en ökning av min libido och välmående
| alemão | sueco |
|---|---|
| steigerung | ökning |
| eine | en |
| ich | jag |
| außerdem | och |
| meiner | av |
DE Außerdem habe ich eine Steigerung meiner Libido und meines Wohlfühlfaktors bemerkt
SV Dessutom har jag märkt en ökning av min libido och välmående
| alemão | sueco |
|---|---|
| steigerung | ökning |
| eine | en |
| ich | jag |
| außerdem | och |
| meiner | av |
DE Vor 4 Monaten habe ich leise 57 DVDs von Click im Haus meiner Eltern hinterlassen und sie haben es immer noch nie bemerkt oder erwähnt pic.twitter.com/j864rH9eG8
SV För 4 månader sedan lämnade jag tyst 57 dvd-skivor med "klick" hemma hos mina föräldrar och de har fortfarande aldrig märkt eller nämnt det pic.twitter.com/j864rH9eG8
| alemão | sueco |
|---|---|
| monaten | månader |
| leise | tyst |
| eltern | föräldrar |
| erwähnt | nämnt |
| pic | pic |
| oder | eller |
| ich | jag |
| nie | det |
| und | och |
| immer noch | fortfarande |
DE Q3: Ich habe bemerkt, dass Sie Framework X in Ihrem Lebenslauf aufgeführt haben. Was ist Ihre Meinung dazu? Ist es eine gute Wahl?
SV Q3: Jag har noterat att du har angett ram X på ditt CV. Vad anser du om det? Är det ett bra val?
| alemão | sueco |
|---|---|
| x | x |
| lebenslauf | cv |
| meinung | anser |
| wahl | val |
| ich | jag |
| sie | du |
| was | vad |
| habe | att |
DE Ich habe bemerkt, dass Ihr obiges Beispiel WordPress verwendet mit shopify lite, oberlo und Facebook. Ist WordPress (oder gleichwertig) obligatorisch, da Facebook das Auschecken innerhalb von Facebook nicht zulässt?
SV Jag noterade att ditt exempel ovan använde WordPress med shopify lite, Oberlo och Facebook. Är WordPress (eller motsvarande) obligatoriskt eftersom Facebook inte tillåter utcheckning inom Facebook?
| alemão | sueco |
|---|---|
| beispiel | exempel |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| da | eftersom |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| ich | jag |
| mit | inom |
| verwendet | med |
| ihr | ditt |
| von | till |
| und | och |
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gut | bra |
| traf | träffade |
| frau | fru |
| eine | en |
| tag | dag |
| ich | jag |
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.
| alemão | sueco |
|---|---|
| faqs | vanliga frågor |
| ich | jag |
| die | vanliga |
| ganzen | alla |
| gelesen | läst |
| frage | frågor |
DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern
SV Jag har en väldigt kreativ strimma men jag har inte kompetensen att förändra en del av den clipart jag hittar
| alemão | sueco |
|---|---|
| kreative | kreativ |
| finde | hittar |
| ich | jag |
| nicht | inte |
| die | förändra |
| habe | att |
| aber | en |
DE Ich habe einen Live-Konto Ich habe ein Testkonto
SV Jag har ett livekonto Jag har ett testkonto
| alemão | sueco |
|---|---|
| ich | jag |
| ein | ett |
DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.
SV När jag hjälpte människor att få direktåtkomst till data var de nästan chockade och alltid tacksamma. Jag har aldrig glömt det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| leuten | människor |
| geholfen | hjälpte |
| daten | data |
| zuzugreifen | åtkomst |
| vergessen | glömt |
| direkt | direkt |
| ich | jag |
| nie | det |
| immer | alltid |
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
| alemão | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| monat | månad |
| in | ner |
| stärker | starkare |
| alt | gammal |
| jünger | yngre |
| einem | en |
| jahre | åtta |
| mehr | mer |
| viel | mycket |
| und | och |
| ich | jag |
DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten
SV Scenografen Michael Psiaki sa "Jag älskar att skapa Lego-fordon och tidigare designat Lego James Bond Aston Martin DB5, älskade jag utmaningen att arbeta med Ecto-1
| alemão | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| sagte | sa |
| lego | lego |
| james | james |
| martin | martin |
| arbeiten | arbeta |
| bond | bond |
| zu | skapa |
| ich | jag |
| habe | att |
| die | älskar |
| und | och |
| geliebt | älskade |
DE AppleInsider berichtete, dass Max Weinbach getwittert habe, dass ein Apple Store-Mitarbeiter behauptet habe, dass keine 40 mm und 44 mm mehr reinkämen, und schlug daher vor, dass die neue Uhr nicht mit den alten Bändern kompatibel sei
SV AppleInsider rapporterade att Max Weinbach twittrade att en Apple Store -anställd hade hävdat att det inte kom in mer 40 mm och 44 mm och därför föreslog att den nya klockan inte skulle vara kompatibel med de gamla banden
| alemão | sueco |
|---|---|
| max | max |
| mm | mm |
| daher | därför |
| neue | nya |
| uhr | klockan |
| alten | gamla |
| kompatibel | kompatibel |
| apple | apple |
| store | store |
| mehr | mer |
| ein | en |
| sei | vara |
| nicht | inte |
| mit | med |
| habe | att |
| und | och |
DE Ich habe Maschinenbau studiert, aber sehr schnell festgestellt, dass dies nicht die Branche für mich ist. Ich bin deshalb Vollzeit-Übersetzerin geworden und habe es nie bedauert.
SV Ursprungligen studerade jag maskinteknik. Men insåg ganska snart att det inte var någon bransch för mig. Jag bytte till att bli heltidsöversättare och har aldrig ångrat mig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnell | snart |
| branche | bransch |
| geworden | har |
| aber | men |
| nicht | inte |
| habe | att |
| nie | det |
| ich | jag |
| für | och |
DE Ich habe unzählige Veränderungen wahrgenommen, aber vor allem habe ich in kurzer Zeit gute fettfreie Muskeln aufgebaut, eine fantastische Stärke entwickelt (statt 30 Pfund hebe ich jetzt 100 Pfund)
SV Jag har märkt ett stort antal förändringar men främst har jag utvecklat magra muskeler, otrolig styrka Jag har gått från att lyfta 30 kilo till 100 kilo på bara en kort tid
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurzer | kort |
| gute | stort |
| stärke | styrka |
| ich | jag |
| zeit | tid |
| änderungen | förändringar |
| aber | en |
| in | från |
DE Habe Gemini von @MacPaw entdeckt – klasse Mac-Tool zum Finden und Entfernen von doppelten Dateien. Habe 35 GB Speicherplatz zurückgewonnen.
SV Upptäckte Gemini från @MacPaw, ett jättebra verktyg som hittar och raderar dubblettfiler i datorn, och sparade 35 gig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| mac | datorn |
| finden | hittar |
| und | och |
| von | från |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är ett nytt slags online-test som jag har deltagit, jag förutom det här sättet att interaktion. Verkligen fantastisk!
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich habe falsche Fragen falsch beantwortet, aber Ada hat mir mit Tipps geholfen, also habe ich neue Dinge gelernt.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag svarade på några frågor felaktigt felaktigt, men Ada hjälpte mig med tips så jag lärde mig några nya saker.
DE Adaface ist das beste Bewertungs-Instrument heute: Ich habe 5 weitere Tools ausgewertet, bevor ich nach ADAface umgehen, ist es das aktuellste und modernste Werkzeug, das ich benutzt habe
SV Adaface är det bästa utvärderingsverktyget där ute idag: Jag har utvärderat 5 andra verktyg innan du flyttar till Adaface, det är det mest aktuella och moderna bedömningsverktyget som jag har använt
| alemão | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heute | idag |
| benutzt | använt |
| ich | jag |
| tools | verktyg |
| ist | är |
| bevor | innan |
| weitere | andra |
| das | mest |
| und | och |
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
SV Om du undrar har jag hjälpt tusentals människor att starta en podcast under de senaste åren och har själv startat några shower i olika branscher.
| alemão | sueco |
|---|---|
| letzten | senaste |
| tausenden | tusentals |
| menschen | människor |
| geholfen | hjälpt |
| podcast | podcast |
| shows | shower |
| branchen | branscher |
| in | i |
| ich | jag |
| gestartet | startat |
| sie | olika |
| starten | starta |
| und | och |
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
SV Söktermer som jag har funnit särskilt användbara inkluderar "hur gör du", "hur gör jag", "Jag kämpar med", "eventuella tips" och "snälla hjälp".
| alemão | sueco |
|---|---|
| besonders | särskilt |
| tipps | tips |
| mache | gör |
| wie | hur |
| dir | du |
| helfen | hjälp |
| ich | jag |
| die | som |
| und | och |
DE Früher habe ich diese Website (und viele andere) auf DreamHost. Ich habe mit einem Shared Hosting-Server begonnen und bin auf einen VPS-Server umgezogen.
SV Jag brukade vara värd för den här webbplatsen (och många andra) på DreamHost. Jag började med en delad värdserver och flyttade till en VPS-server.
| alemão | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
| hosting | värd |
| website | webbplatsen |
| früher | brukade |
| andere | andra |
| viele | många |
| ich | jag |
| bin | är |
| mit | med |
DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren als Technikjournalist tätig. Ich habe zunächst für die Londoner Times über Technologie geschrieben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de ins Leben gerufen habe.
SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började skriva om teknik för The Times of London, innan jag 2000 startade videospelskanalen på Amazon.co.uk.
| alemão | sueco |
|---|---|
| londoner | london |
| technologie | teknik |
| amazon | amazon |
| ich | jag |
| jahr | varit |
| im | i |
DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.
SV Världsklass! Utmärkt skrädderiarbete! Foto på när din skjorta sys i fabrik, det är digitalisering 2017!
| alemão | sueco |
|---|---|
| hemd | skjorta |
| bereits | det |
| ich | din |
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
SV “Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!”
DE Ich habe unzählige Veränderungen wahrgenommen, aber vor allem habe ich in kurzer Zeit gute fettfreie Muskeln aufgebaut, eine fantastische Stärke entwickelt (statt 30 Pfund hebe ich jetzt 100 Pfund)
SV Jag har märkt ett stort antal förändringar men främst har jag utvecklat magra muskeler, otrolig styrka Jag har gått från att lyfta 30 kilo till 100 kilo på bara en kort tid
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurzer | kort |
| gute | stort |
| stärke | styrka |
| ich | jag |
| zeit | tid |
| änderungen | förändringar |
| aber | en |
| in | från |
DE Habe Gemini von @MacPaw entdeckt – klasse Mac-Tool zum Finden und Entfernen von doppelten Dateien. Habe 35 GB Speicherplatz zurückgewonnen.
SV Upptäckte Gemini från @MacPaw, ett jättebra verktyg som hittar och raderar dubblettfiler i datorn, och sparade 35 gig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| mac | datorn |
| finden | hittar |
| und | och |
| von | från |
DE Ich habe viele Plattformen genutzt, die ähnliche Dienste anbieten, und ich habe viel Geld dafür bezahlt (im übertragenen Sinne)
SV Jag har använt många plattformar som erbjuder liknande tjänster, och jag har betalat en arm och ett ben för det (bildligt talat)
| alemão | sueco |
|---|---|
| plattformen | plattformar |
| genutzt | använt |
| ich | jag |
| dienste | tjänster |
| ähnliche | liknande |
| viele | många |
| anbieten | erbjuder |
| und | och |
DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten
SV Scenografen Michael Psiaki sa "Jag älskar att skapa Lego-fordon och tidigare designat Lego James Bond Aston Martin DB5, älskade jag utmaningen att arbeta med Ecto-1
| alemão | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| sagte | sa |
| lego | lego |
| james | james |
| martin | martin |
| arbeiten | arbeta |
| bond | bond |
| zu | skapa |
| ich | jag |
| habe | att |
| die | älskar |
| und | och |
| geliebt | älskade |
DE Ich habe einen "Premium Shared Hosting"-Plan. Ich habe sogar schon mehrere Websites installiert und bis jetzt funktioniert alles einwandfrei. Auch der Kundenservice ist großartig ????.
SV Jag har en "Premium delat webbhotell"-plan. Jag har installerat flera webbplatser och allt fungerar bra hittills. Bra kundservice också ???? Fortsätt så.
| alemão | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| websites | webbplatser |
| installiert | installerat |
| kundenservice | kundservice |
| auch | också |
| ich | jag |
| funktioniert | fungerar |
| einen | en |
| einwandfrei | bra |
| der | har |
| und | och |
DE Ich habe tatsächlich angefangen, Studenten abzuweisen. ???? Ich sammle E-Mails, bis ich etwas anderes auf die Beine gestellt habe.
SV Jag har faktiskt börjat avvisa elever. ???? Har samlat på mejl tills jag får något annat igång.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tatsächlich | faktiskt |
| studenten | elever |
| ich | jag |
| etwas | något |
| die | har |
| auf | igång |
| anderes | annat |
DE Ich habe eine Frage. Ich habe ein Marketplace-Konto mit einem Facebook-Shop, der mit meinem Marketplace verbunden ist. Kann ich damit Produkte verlinken? Ich weiß, ich bin hier verloren, aber kannst du das bitte erklären?
SV Jag har en fråga. Jag har ett Marketplace-konto med en Facebook-butik som ansluter till min Marketplace. Kan jag länka produkter till det? Jag vet att jag är vilse här men kan du förklara det, tack
| alemão | sueco |
|---|---|
| erklären | förklara |
| du | du |
| weiß | vet |
| ich | jag |
| produkte | produkter |
| mit | med |
| habe | att |
| ist | är |
| kannst | kan du |
DE Die beste Task-Management-App, die ich bisher genutzt habe (und ich habe wirklich vieeeele durchprobiert!): sehr übersichtlich, umfangreiche Funktionen, gutes Projektmanagement
SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | kan |
| ich | jag |
| wirklich | se |
| beste | bra |
| habe | att |
| und | tack |
DE Ich habe von YouTube eine Mitteilung erhalten, dass die Musik, die ich von PremiumBeat lizenziert habe, Dritten gehört. Wie gehe ich vor?
SV Jag fick ett meddelande från YouTube om att musiken jag licensierade från PremiumBeat tillhör tredje part. Vad gör jag?
DE Bei einigen Anbietern bemerkt man die Verzögerung kaum, während andere VPNs Ihre Internetverbindung schmerzhaft langsam machen
SV Hos vissa leverantörer märker du knappt eftersläpningen, medan andra VPN gör din internetuppkoppling smärtsamt långsam
| alemão | sueco |
|---|---|
| anbietern | leverantörer |
| kaum | knappt |
| vpns | vpn |
| langsam | långsam |
| machen | gör |
| während | medan |
| andere | andra |
| einigen | vissa |
DE Wenn das Überwachungssystem von Omegle dies bemerkt, ist das wahrscheinliche Ergebnis ein erneutes Verbot.
SV Om Omegle s övervakningssystem fångar upp detta blir det troliga resultatet en ny bannlysning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| omegle | omegle |
| ergebnis | resultatet |
| wenn | om |
| ein | en |
| ist | blir |
DE Möglicherweise haben Sie heute einen seltsamen Hashtag in den Trendcharts auf Twitter bemerkt. "#EdBallsDay" fährt stark, aber was ist das? Wir
SV Du kanske har märkt en konstig hashtag på de trendiga diagrammen på Twitter idag. "#EdBallsDay" rider starkt men vad är det? Vi förklarar allt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| heute | idag |
| stark | starkt |
| wir | vi |
| sie | du |
| was | vad |
| den | de |
| ist | kanske |
DE Wir haben die seltsame Inkonsistenz im Vergleich zu den von uns getesteten SanDisk-Optionen bemerkt, aber nichts Großes - oft muss die Karte nur herausspringen und wieder einklicken und sie wird korrekt formatiert.
SV Vi har märkt den udda inkonsekvensen jämfört med de SanDisk -alternativ som vi testat, men inget större - ofta behöver kortet bara dyka upp och klicka in igen och det formateras korrekt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| getesteten | testat |
| korrekt | korrekt |
| oft | ofta |
| nur | bara |
| wieder | igen |
| großes | större |
| aber | men |
| wir | vi |
| zu | upp |
| sie | behöver |
| den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bemerkt nie bemerkt vielleicht bemerkt bemerkt wurden viel bemerkt vielleicht nicht bemerkt habe allem habe habe gerade habe bereits quickbooks habe jetzt habe habe mir manchmal habe nie habe habe selbst dieses habe wo habe erwartet habe gelesen habe habe mich fall habe habe mindestens habe seo habe 2 kinder also habe beispiel habe habe zuvor monaten habe wochenende habe habe meinen arbeitstag habe habe nie habe viel apple habe habe gesehen tun habe habe das kleid habe versucht monat habe credits mehr habe habe ich meinen ich habe martin entworfen habe oben hervorgehoben habe habe die endbenutzerlizenzvereinbarungen habe mehr kraft habe jedoch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe