Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grundlage von devops" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlage von devops" de alemão para sueco

Traduções de grundlage von devops

"grundlage von devops" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

grundlage alla andra att av baserat blir de den den här deras det det är detta din dina du du kan eller en ett från få får för genom grund grunden gör har i kan kunna med måste när några och om på sedan sina som så ta till vi har vilka vår är är det över
von adress all alla allt andra annan använda användare använder användning används app att att använda att få av bara behöver bort bra bästa bättre både data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fler från funktioner få får för för att ge genom ger gå gör göra ha han har hela hitta hjälp av hur här i in information inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också of olika om om det oss pro på på grund på grund av se sedan ser sig sin sina skapa som som en som är stora sätt så så att ta the tid till tjänster tredje under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är det även år åt över
devops devops

Tradução de alemão para sueco de grundlage von devops

alemão
sueco

DE Für uns als erfahrenen Partner bilden DevOps- und Agile-Prinzipien die Grundlage – bei jeder Lösung und über den gesamten Technologielebenszyklus hinweg

SV Med full-stack expertis tillämpar vi DevOps och agila principer till varje lösning, i alla stadier av teknikens livscykel

alemão sueco
devops devops
prinzipien principer
lösung lösning
uns vi
und och
als med

DE Insgesamt ist es wichtig, Ihre Handelsstrategie im Auge zu behalten ? dies hilft Ihnen, rational zu bleiben und Trades eher auf der Grundlage Ihrer Forschung und Ihres Wissens als auf der Grundlage von Emotionen zu platzieren.

SV Sammantaget är det viktigt att ha din handelsstrategi redo ? detta hjälper dig att hålla dig rationell och göra affärer baserat på din forskning och kunskap snarare än känslor.

alemão sueco
wichtig viktigt
hilft hjälper
eher snarare
grundlage baserat
forschung forskning
ihnen dig
behalten att hålla
bleiben hålla
ihres det

DE Durch Environmental Product Declarations (EPD-Werte) für alle unsere Produkte ermöglichen wir unseren Kund*innen, ihre Entscheidungen nicht nur auf Grundlage des Preises, sondern auch auf Grundlage des ökologischen Fußabdrucks der Produkte zu treffen

SV Genom att ha Environmental Product Declarations (EPD-tal) på alla våra produkter gör vi det möjligt för kunderna att välja inte bara utifrån pris, utan även baserat på produkternas miljöavtryck

alemão sueco
product product
grundlage baserat
preises pris
nicht inte
produkte produkter
wir vi
sondern bara
auch även
zu gör
durch genom

DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.

SV Webbhosting är som grunden för din webbplats. Du behöver grunden för att bygga webbplatsen.

alemão sueco
grundlage grunden
benötigen du behöver
erstellen bygga
die som
website webbplats
sie du
zu för

DE Agile-Integrationsfunktionen von Planview (mit Tasktop) – unterstützen die Integration von Atlassian Jira-Software, Broadcom Rally-Software, Microsoft Azure DevOps oder Digital.ai Agility*

SV Planview Agile integrationsfunktioner (drivs av Tasktop) stöder integrationer med Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps och Digital.ai Agility*

alemão sueco
unterstützen stöder
jira jira
software software
microsoft microsoft
devops devops
digital digital
von av
mit med
die och

DE Integrationen in Agile Tools von Drittanbietern wie Jira oder Azure DevOps

SV Integration med agile verktyg från tredje part, som Jira eller Azure DevOps

alemão sueco
integrationen integration
agile agile
tools verktyg
jira jira
azure azure
devops devops
oder eller
in som

DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.

SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile teamverktyg – exempelvis Jira-programvara, Azure DevOps, Rally-programvara, Digital.ai och mycket mer – genom att utnyttja utbudet av arbetsflöden och konfigurationer.

DE Bewerten Sie die portralen Kodierung und Kenntnis von Frameworks & DevoPs-Fähigkeiten.

SV Utvärdera handskodande färdigheter och kunskaper om ramar och devops färdigheter.

alemão sueco
bewerten utvärdera
devops devops
fähigkeiten färdigheter
und och

DE Die Kombination von DevOps, Machine Learning, Data Science und Automatisierung ist entscheidend für die Cloud-Orchestrierung und entsprechende geschäftliche Agilität

SV Kombinationen av DevOps, maskininlärning, datavetenskap och automatisering är en katalysator för effektiv cloud-verksamhet – och aktiverar agilitet i molnet

alemão sueco
devops devops
automatisierung automatisering
für för
die och
von av

DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet von Sicherheitskonzepten zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen DevOps, Lean-Agile sowie Mitarbeiterentwicklung aus.

SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår säkerhetsstrategi, fullstack-kompetens, DevOps, Lean-Agile-metodik och kompetens inom personalutveckling.

alemão sueco
kompetenzen kompetens
devops devops
auf och
in inom
durch genom
wir vi

DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet von DevOps und Lean-Agile zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen Sicherheit und Mitarbeiterentwicklung aus.

SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår DevOps och Lean-Agile-metodik, fullstack-kompetens, säkerhetsstrategi och kompetens inom personalutveckling.

alemão sueco
devops devops
kompetenzen kompetens
in inom
durch genom
wir vi

DE Agile-Integrationsfunktionen von Planview (mit Tasktop) – unterstützen Integrationen mit Agile-Tools wie Atlassian Jira-Software, Broadcom Rally-Software, Microsoft Azure DevOps oder Digital.ai Agility*

SV Planview Agile integrationsfunktioner (drivs av Tasktop) stödjer integrationer med Agile-verktyg som: Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps och Digital.ai Agility*

alemão sueco
unterstützen stödjer
integrationen integrationer
jira jira
software software
microsoft microsoft
devops devops
digital digital
von av
mit med
wie som

DE Integrationen in Agile Tools von Drittanbietern wie Jira oder Azure DevOps

SV Integration med agile verktyg från tredje part, som Jira eller Azure DevOps

alemão sueco
integrationen integration
agile agile
tools verktyg
jira jira
azure azure
devops devops
oder eller
in som

DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.

SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile teamverktyg – exempelvis Jira-programvara, Azure DevOps, Rally-programvara, Digital.ai och mycket mer – genom att utnyttja utbudet av arbetsflöden och konfigurationer.

DE Continuous-Delivery-Teams (DevOps, IT-Betrieb usw.)

SV Kontinuerliga leveransteam (DevOps, IT-operationer och mycket mer)

alemão sueco
devops devops

DE Ihre Teams für Softwareentwicklung, IT-Operationen und DevOps wenden Lean-Agile-Prinzipien an, um einen prozessorientierten Arbeitsansatz zu verfolgen, der die kontinuierliche Bereitstellung unterstützt

SV Din programvaruutveckling, IT Ops- och DevOps-team utnyttjar principerna för Lean-Agile för en processcentrerad arbetsmetod som stödjer kontinuerlig leverans

alemão sueco
teams team
devops devops
kontinuierliche kontinuerlig
bereitstellung leverans
unterstützt stödjer
einen en
ihre din
für och

DE Berufserfahrung in DevoPs-Prozessen und Werkzeugen

SV Arbetserfarenhet i DEVOPS-processer och verktyg

alemão sueco
in i
werkzeugen verktyg
und och

DE Wir bieten Ihnen Unterstützung durch unsere umfassenden Kompetenzen in den Bereichen DevOps und Lean-Agile sowie Mitarbeiterentwicklung.

SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår fullstack-kompetens, DevOps och Lean-Agile-metodik, säkerhetsstrategi, och kompetens inom personalutveckling.

alemão sueco
unterstützung hjälper
kompetenzen kompetens
devops devops
und och
wir vi
in inom
durch genom
ihnen dig

DE erfolgreiche Projekte bei Cloud Enablement, DevOps und Anwendungsmodernisierung

SV framgångsrika projekt inom cloud, DevOps och applikationsmodernisering, genomförda

alemão sueco
erfolgreiche framgångsrika
projekte projekt
cloud cloud
devops devops
und och

DE DevOps, MLOps und Automatisierung

SV DevOps, MLOps och automatisering

alemão sueco
devops devops
automatisierung automatisering
und och

DE Erfahren Sie mehr über unsere DevOps-, MLOps- und Automatisierungsfunktionen.

SV Läs mer om vår kompetens inom DevOps, MLOps och automatisering.

alemão sueco
devops devops
unsere vår
mehr mer
und läs
erfahren och
über om

DE Wir finden, vermitteln und entwickeln herausragende Talente für innovative Unternehmen weltweit. Talente mit Kompetenzen in den Bereichen Cloud, Daten, Digitalstrategie, DevOps, Sicherheit und mehr.

SV Vi identifierar, rekryterar och utbildar talanger för världsledande företag. Talang som är specialiserad inom områden som cloud, data, digital utveckling, DevOps, säkerhet med mera.

alemão sueco
entwickeln utveckling
talente talanger
unternehmen företag
bereichen områden
cloud cloud
daten data
devops devops
sicherheit säkerhet
wir vi
vermitteln som
mit inom
für och
den den

DE DevOps- und Agile-Methoden ermöglichen informierte Entscheidungen und verringern so den Arbeitsaufwand. Ganz gleich, ob Sie eine Toolchain aufbauen oder Ihr Team umgestalten, wir helfen Ihnen, Ihr Unternehmen flexibel aufzustellen.

SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

alemão sueco
aufbauen bygger
helfen hjälpa
flexibel flexibel
devops devops
ob vare
wir vi
team team
sie du
oder eller
unternehmen organisation
eine en

DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet der Mitarbeiterentwicklung zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen DevOps, Lean-Agile und Sicherheit aus.

SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår kompetens inom medarbetarutveckling, fullstack-kompetens, säkerhetsstrategi och DevOps och Lean-Agile-metodik.

alemão sueco
kompetenzen kompetens
devops devops
in inom
durch genom
wir vi

DE Continuous-Delivery-Teams (DevOps, IT-Betrieb usw.)

SV Kontinuerliga leveransteam (DevOps, IT-operationer och mycket mer)

alemão sueco
devops devops

DE Ihre Teams für Softwareentwicklung, IT-Operationen und DevOps wenden Lean-Agile-Prinzipien an, um einen prozessorientierten Arbeitsansatz zu verfolgen, der die kontinuierliche Bereitstellung unterstützt

SV Din programvaruutveckling, IT Ops- och DevOps-team utnyttjar principerna för Lean-Agile för en processcentrerad arbetsmetod som stödjer kontinuerlig leverans

alemão sueco
teams team
devops devops
kontinuierliche kontinuerlig
bereitstellung leverans
unterstützt stödjer
einen en
ihre din
für och

DE Sicherer und einfacher Zugriff auf die AWS-Konsole für DevOps

SV Ge DevOps säker och enkel tillgång till AWS-konsolen

alemão sueco
einfacher enkel
devops devops
zugriff till
für och

DE UI/UX-Design 3D-Design Softwaretests und QS Business-Analysis DevOps Netzwerk Verstärkung des IT-Personals Dediziertes Team

SV UI/UX-design 3D-konstruktion Programvarutestning och kvalitetssäkring Affärsanalys DevOps Nätverk Förstärkning av IT-personal Dedikerat team

alemão sueco
devops devops
netzwerk nätverk
team team
und och
des av

DE UI/UX-Design 3D-Design Softwaretests und QS Business-Analysis DevOps Netzwerk Verstärkung des IT-Personals Dediziertes Team Cybersicherheit

SV UI/UX-design 3D-konstruktion Programvarutestning och kvalitetssäkring Affärsanalys DevOps Nätverk Förstärkning av IT-personal Dedikerat team Cybersäkerhet

alemão sueco
devops devops
netzwerk nätverk
team team
cybersicherheit cybersäkerhet
und och
des av

DE Unsere DevOps-Ingenieure optimieren und beschleunigen die Entwicklung und die Veröffentlichung

SV Effektivisera utvecklingsprocessen och påskynda ett lanseringsdatum

alemão sueco
optimieren effektivisera
unsere på
und och

DE Damit du effizienter arbeiten kannst, lässt sich Miro dynamisch mit über 130 Tools in deinem Stack verbinden. Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams und Slack sind nur einige Beispiele.

SV För att göra arbetet mer effektivt ansluter Miro dynamiskt till över 130 verktyg i hela din stack. Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams och Slack är bara några av dem.

DE Als Grundlage diente ein Porträt von Dr. Gachet, das sowohl viel beachtet als auch viel diskutiert wird . Jetzt enthält es stattdessen eine Ansicht von Inspector Gadget, verdeckt und posiert für ein Porträt.

SV Den här var baserad på var ett porträtt av Dr Gachet och är både omtänksamt och mycket diskuterat . Nu innehåller den istället en vy över Inspector Gadget, undercover och poserar för ett porträtt.

alemão sueco
porträt porträtt
jetzt nu
ansicht vy
enthält innehåller
von av
viel mycket
stattdessen istället
für och

DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

alemão sueco
finanzierung finansiering
wobei som
von av
für och

DE Treiben Sie mit der Programm-Management-Software von Planview strategische Ziele voran: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und Finanzdaten fest, und passen Sie diese auf der Grundlage von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an

SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

alemão sueco
strategische strategiska
ziele mål
passen justera
prognosen prognoser
software programvara
sie sedan
von av
grundlage baserat

DE Ihre Kunden können das Risiko von Datenverlusten und böswilligen Aktivitäten mit Richtlinien reduzieren, die den Zugriff auf der Grundlage von Benutzer- und Gruppenberechtigungen, Standorten und Geräten einschränken

SV Dina kunder kan minska risken för dataförlust och skadlig aktivitet med policyer som begränsar åtkomst baserat på användar-/gruppbehörigheter, platser och enheter

alemão sueco
kunden kunder
risiko risken
aktivitäten aktivitet
richtlinien policyer
reduzieren minska
standorten platser
geräten enheter
zugriff åtkomst
können kan
grundlage baserat

DE Schränkt den Zugriff auf die Produktionsumgebung von PowerDMARC durch PowerDMARC-Personal auf der Grundlage von Geschäftsanforderungen ein;

SV Begränsar PowerDMARC:s produktionsmiljö genom powerdmarc-personal på grundval av affärsbehov.

alemão sueco
powerdmarc powerdmarc
von av

DE Abgesehen von den in diesem Artikel genannten Ereignissen, übernimmt Xolphin keine Haftung für Schadenersatz gegenüber dem Kunden, unabhängig von der Grundlage, auf der ein Entschädigungsanspruch geltend gemacht wurde

SV Bortsett från de händelser som avses i denna artikel, tillkommer inget ansvar för ersättning från Xolphin gentemot kunden, oavsett grunden för talan om ersättning skulle utgå

alemão sueco
ereignissen händelser
haftung ansvar
kunden kunden
unabhängig oavsett
grundlage grunden
wurde skulle
xolphin xolphin
in i
über om
artikel artikel
gegenüber för
von från
den de

DE Diese Werte bilden die Grundlage für den Erfolg von LogPoint in allen Bereichen der Cybersicherheit – von SIEM, UEBA und SOAR bis hin zu SAP-Sicherheit und dem Schutz weiterer, geschäftskritischer Anwendungen.

SV Tillsammans driver dessa värderingar LogPoints framgångar inom cybersäkerhetsteknik – från SIEM, UEBA och SOAR – till SAP-säkerhet och skydd för andra affärskritiska applikationer.

DE Die ganze Produktpalette von L'Oréal wird auf der Grundlage von langjähriger Erfahrung in der Kosmetikbranche und einer der weltweit größten Wissens- und Innovationszentren für Makeup, Hautpflege und Haarpflege entwickelt.

SV Du kan vara säker på att L’Oréals produkter bygger på många års erfarenheter inom skönhetsbranschen, och utvecklas på ett av världens största vetenskaps- och innovationscentra inom makeup, hudvård och hårvård.

alemão sueco
weltweit världens
größten största
hautpflege hudvård
haarpflege hårvård
entwickelt utvecklas
grundlage ett
in inom
die produkter
ganze att
von av
für och

DE Ein bedingtes Format ändert das Erscheinungsbild von Zellen auf der Grundlage von Bedingungen, die Sie angeben.

SV Ett villkorligt format ändrar utseendet på celler på grundval av förhållanden som du anger.

alemão sueco
format format
sie du
ein ett
von av

DE Die Durchsetzung von DMARC verbessert die Zustellungsrate von E-Mails, da ISPs Ihren DMARC-Status berücksichtigen, während sie Zustellungsentscheidungen auf der Grundlage der Reputation der sendenden Domain treffen.

SV DMARC-efterlevnad förbättrar e-postleveransgraden eftersom Isp:er tar hänsyn till din DMARC-status medan de fattar leveransbeslut baserat på den sändande domänens rykte.

alemão sueco
dmarc dmarc
verbessert förbättrar
grundlage baserat
reputation rykte
während medan
da eftersom
die de
ihren till

DE Schränkt den Zugriff auf die Produktionsumgebung von PowerDMARC durch PowerDMARC-Personal auf der Grundlage von Geschäftsanforderungen ein;

SV Begränsar PowerDMARC:s produktionsmiljö genom powerdmarc-personal på grundval av affärsbehov.

alemão sueco
powerdmarc powerdmarc
von av

DE Priorisierung von Lösungen auf Grundlage von Nutzwert und Implementierungskosten

SV Prioritera lösningar baserat på affärsvärde och implementeringskostnad

alemão sueco
lösungen lösningar
grundlage baserat

DE Überwachung und Empfehlung von Flächen- und Komfortverbesserungen auf der Grundlage agnostischer Sensordaten von zertifizierten Sensorherstellern und Gebäudemanagementsystemen

SV Övervaka och rekommendera förbättringar av utrymmen och komfort utifrån agnostisk sensordata, från certifierade sensortillverkare och mjukvara för fastigheter

alemão sueco
zertifizierten certifierade
von av

DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

alemão sueco
finanzierung finansiering
wobei som
von av
für och

DE Treiben Sie mit der Programm-Management-Software von Planview strategische Ziele voran: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und Finanzdaten fest, und passen Sie diese auf der Grundlage von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an

SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

alemão sueco
strategische strategiska
ziele mål
passen justera
prognosen prognoser
software programvara
sie sedan
von av
grundlage baserat

DE Erkennen Sie betrügerische Transaktionen auf der Grundlage von Echtzeitdaten durch Identifizierung von Käufern

SV Flagga bedrägliga transaktioner baserat på realtidsdata genom att identifiera köpare

alemão sueco
transaktionen transaktioner
grundlage baserat
echtzeitdaten realtidsdata
käufern köpare
erkennen identifiera
durch genom
identifizierung att identifiera
der att

DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.

SV Kräv inte att användare ska spara en specifik bild. Ge dem möjligheten att välja pins baserat på deras smak och preferenser, även om det är från ett urval eller en viss webbplats.

alemão sueco
nutzern användare
auswahl urval
präferenzen preferenser
auszuwählen att välja
grundlage baserat
wenn om
nicht inte
ihres det
oder eller
von webbplats
bestimmten viss
auch även

DE Profitieren Sie von Hunderten Vorlagen und Fragen, die von Fachleuten vorformuliert wurden. Auf dieser Grundlage können Sie blitzschnell Umfragen mit den richtigen Fragen erstellen, Verzerrungen vermeiden und rasch die benötigten Antworten bekommen.

SV Vi har expertutformade mallar och hundratals färdiga frågor som du kan lägga till i enkäter på några sekunder. Ställ rätt frågor, minimera snedvridning och få snabbt de svar du behöver.

alemão sueco
hunderten hundratals
umfragen enkäter
rasch snabbt
antworten svar
richtigen rätt
vorlagen mallar
erstellen och
fragen frågor
benötigten behöver
können kan
den de

DE Profitieren Sie von Hunderten Vorlagen und Fragen, die von Fachleuten vorformuliert wurden. Auf dieser Grundlage können Sie blitzschnell Umfragen mit den richtigen Fragen erstellen, Verzerrungen vermeiden und rasch die benötigten Antworten bekommen.

SV Vi har expertutformade mallar och hundratals färdiga frågor som du kan lägga till i enkäter på några sekunder. Ställ rätt frågor, minimera snedvridning och få snabbt de svar du behöver.

alemão sueco
hunderten hundratals
umfragen enkäter
rasch snabbt
antworten svar
richtigen rätt
vorlagen mallar
erstellen och
fragen frågor
benötigten behöver
können kan
den de

Mostrando 50 de 50 traduções