Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "falls doch" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falls doch" de alemão para sueco

Traduções de falls doch

"falls doch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

falls alla andra att av bara behöver de dem den dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan du vill du är där efter eller en ett exempel fortfarande fråga frågor från få får för för att gå gör göra ha har helt hitta hur i icke in information innehåll kan kan inte lätt med men mer minuter när någon något några och om om det post problem på resurser se sedan sig sina ska som som är så så att sådana tid till tillbaka under upp utan vara vi via vid vilket vissa ännu är
doch alla allt alltid andra att att få av bara behöver blir bra de dem den deras dessa det det är dig din dina ditt dock du du har eller en enkelt ett finns fortfarande från få för för att först genom går gör göra ha har hos hur här i in inte kommer med mellan men mer mest mycket människor måste nu när något några och också ofta om oss på rätt sig ska som så ta tid till trots under ut vad var vara varför vi vid vill våra än ändå ännu mer är även även om år över

Tradução de alemão para sueco de falls doch

alemão
sueco

DE Wir gehen nicht davon aus, dass Sie irgendwelche Probleme mit Splashtop haben werden, aber falls doch, sind wir bereit, Ihnen zu helfen.

SV Vi förväntar oss inte att du kommer att ha några problem med Splashtop, men om du gör det är vi redo att hjälpa.

alemão sueco
bereit redo
splashtop splashtop
probleme problem
wir vi
mit med
nicht inte
irgendwelche några
aber men
zu gör
helfen hjälpa
doch att
davon det
sie du

DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)

SV Online mic-testaren fungerar med Windows eller Mac, i nästan alla webbläsare (Chrome, Firefox, etc.). Det verkar dock inte fungera i Safari (om det gör det, låt mig veta!)

alemão sueco
windows windows
mac mac
fast nästan
firefox firefox
etc etc
safari safari
wissen veta
in i
online online
funktioniert fungerar
oder eller
mich mig
nicht inte
falls det
scheint verkar
zu gör
es dock

DE Wir gehen nicht davon aus, dass Sie irgendwelche Probleme mit Splashtop haben werden, aber falls doch, sind wir bereit, Ihnen zu helfen.

SV Vi förväntar oss inte att du kommer att ha några problem med Splashtop, men om du gör det är vi redo att hjälpa.

alemão sueco
bereit redo
splashtop splashtop
probleme problem
wir vi
mit med
nicht inte
irgendwelche några
aber men
zu gör
helfen hjälpa
doch att
davon det
sie du

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie

SV Men du kan göra ännu mer om du kan koda

alemão sueco
sie du
aber men
können kan

DE Es gibt einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, falls Sie ihn an andere anschließen möchten, falls Sie ihn an vorhandene Lautsprecher anschließen möchten

SV Det finns ett 3,5 mm hörlursuttag om du vill ansluta det till andra om du vill ansluta det till befintliga högtalare

alemão sueco
anschließen ansluta
lautsprecher högtalare
andere andra
gibt det finns
falls det
möchten du vill
sie vill

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Niagara Falls fahren! Unsere Buspartner (OurBus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Niagara Falls

SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Niagara Falls! Varje dag för våra busspartner (OurBus) människor från större städer till Niagara Falls

alemão sueco
gefunden hittat
reisende resenärer
buspartner busspartner
bringen tar
menschen människor
niagara niagara
groß större
städten städer
wir vi
jeden att
tag dag

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

SV om möjligt, den planerade tiden som personuppgifterna kommer att lagras eller, om det inte är möjligt, kriterierna för att fastställa denna tid,

alemão sueco
möglich möjligt
geplante planerade
oder eller
nicht inte
dieser denna
für för
falls det

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

alemão sueco
falls om
kampagne kampanj
optimieren optimera
ausgehende utgående
klicks klick
eine en
auf kör
für för
oder eller
mit med
kannst kan

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Falls Sie Probleme mit Ihrem Bose Produkt haben, empfehlen wir, im Abschnitt Fehlerbehebung Ihrer Bedienungsanleitung oder online nachzusehen. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für weitere Unterstützung.

SV Om du upplever problem med din Bose-produkt rekommenderar vi att du läser felsökningsavsnittet i bruksanvisningen eller resurser online. Kontakta vårt supportteam för ytterligare hjälp om problemet kvarstår.

DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.

SV För enklare biljettförsäljning och lägre avgifter, försök att beräkna din utbetalning med Essentials-paketet .

alemão sueco
mit med

DE Es tut uns leid, doch Geschenkgutscheine können nicht zurückgegeben werden.

SV Tyvärr går det inte att få pengarna tillbaka för ett presentkort.

alemão sueco
geschenkgutscheine presentkort
nicht inte

DE Ich habe einen Mac und die sind doch für ihre hohe Sicherheit bekannt

SV Jag har en Mac och de är kända för hög säkerhet

alemão sueco
mac mac
hohe hög
sicherheit säkerhet
bekannt kända
ich jag
einen en
für och

DE Doch welcher Anbieter hat im Test letztlich am besten abgeschnitten? Erfahren Sie im Folgenden alles darüber.

SV Men vilken leverantör föll bäst ut i test? Du kan läsa allt om det nedan.

alemão sueco
anbieter leverantör
test test
folgenden nedan
im i
welcher vilken
sie du
doch det
darüber om
alles allt

DE Shadowsocks wird von Surfshark auch als „Protokoll” angeboten, doch handelt es sich dabei eigentlich nur um eine Proxy-Funktion

SV Shadowsocks erbjuds också av Surfshark som ett ?protokoll?, men detta är i själva verket bara en proxyfunktion

alemão sueco
angeboten erbjuds
protokoll protokoll
von av
auch också
sich själva
eine en
nur bara
es ett
als som

DE Werden wir doch ein bisschen konkreter und diskutieren wir einige praktische Anwendungen von Big Data

SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data

alemão sueco
diskutieren diskutera
data data
big big
wir oss

DE Doch nicht jeder hat Zugang zu all diesen Möglichkeiten

SV Men inte alla har tillgång till alla dessa alternativ

alemão sueco
zugang tillgång
nicht inte
all till

DE Diese Probleme werden zwar häufig von TikTok gepatcht, doch bleiben Ihr Gerät und die darauf gespeicherten Informationen anfällig, bis die Korrektur verfügbar ist.

SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.

alemão sueco
probleme problem
häufig ofta
tiktok tiktok
gerät enhet
informationen informationen
verfügbar tillgänglig
von av
darauf och
diese dessa
ihr din
die de

DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion

SV Och även om dessa inte alltid innehåller de nyaste filmerna och programmen såsom olagliga strömningswebbplatser ofta gör så har de ändå en ganska stor samling

alemão sueco
neuesten nyaste
filme filmerna
kollektion samling
immer alltid
ziemlich ganska
oft ofta
auch även
enthalten innehåller
fall en
große stor
und och
wenn om
nicht inte
diese dessa

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.

alemão sueco
menschen människor
microsoft microsoft
unternehmen organisation
fortschrittlichsten avancerade
geschützt skyddad
etwas saker
von från
lassen att
mit med

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten

alemão sueco
menschen människor
microsoft microsoft
unternehmen organisation
fortschrittlichsten avancerade
geschützt skyddad
etwas saker
von från
lassen att
mit med

DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt

SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt

alemão sueco
administrativen administrativa
prozesse processer
schwer svårt
schritt steg
teams teams
vorkommen att
können kan
von från
halten hålla
und och
wirklich är

DE Sollten Sie doch einmal ein Problem haben, hilft Ihnen der hervorragende Kundenservice von Bitdefender weiter.

SV Om du har ett problem så kan Bitdefender utmärkta kundservice hjälpa dig.

alemão sueco
problem problem
hervorragende utmärkta
kundenservice kundservice
bitdefender bitdefender
hilft hjälpa dig
sie du
von om

DE Doch es gibt noch weitere wichtige Maßnahmen, die Sie in Betracht ziehen sollten, wenn Ihnen Ihre Online-Sicherheit und Ihre Privatsphäre wirklich wichtig sind.

SV Ändå finns det andra viktiga åtgärder som du bör beakta ifall du verkligen värdesätter din online-säkerhet och integritet.

alemão sueco
maßnahmen åtgärder
wirklich verkligen
wichtige viktiga
privatsphäre integritet
und och
sie du
sollten bör

DE   Alles scheint in Ordnung zu sein, doch die Überprüfung war unvollständig. Detaillierte Ergebnisse anzeigen.

SV   Allting verkar vara okej, men kontrollen kunde inte slutföras. Visa detaljerad information om resultatet.

alemão sueco
scheint verkar
detaillierte detaljerad
anzeigen visa
die inte
ergebnisse resultatet
alles allting
sein vara

DE Die schlanke und doch leistungsfähige SENSE Router-App blockiert Tracking-Versuche und bietet Schutz vor Viren, sodass Sie Ihr smartes Leben unterwegs sorgenfrei genießen können.

SV Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.

alemão sueco
schutz skyddar
viren virus
tracking spårning
sodass så att
und och
leben liv
sie du
können kan

DE Doch auch ohne Sideloading haben wir bereits...

SV Men även utan sideloading har vi redan...

alemão sueco
ohne utan
bereits redan
auch även
wir vi

DE legoktm hat noch keine Obsessionen. Schicke ihm/ihr doch einen Vorschlag.

SV legoktm har inte ställt in några besattheter än. Varför inte skicka ett förslag till dem?

alemão sueco
vorschlag förslag
schicke till
keine har

DE Apple plant, OLED doch auf das iPad Pro zu bringen, aber frühestens 2023

SV Apple planerar trots allt att ta med OLED till iPad Pro, men tidigast tidigast 2023

alemão sueco
plant planerar
oled oled
apple apple
pro pro
ipad ipad
aber men
doch att
bringen med

DE Doch Stark entwirft etwas noch Mächtigeres, um sich selbst bei der Flucht zu helfen: Den ersten Iron Man-Anzug.

SV Stark designar dock något ännu kraftfullare för att hjälpa sig själv att fly: Den första Iron Man -kostymen.

alemão sueco
man man
bei för att
etwas något
helfen hjälpa
selbst själv
ersten första
stark för
noch ännu
den att

DE Doch wie hält Alan Wake Remastered dem Zahn der Zeit stand?

SV Hur klarar Alan Wake Remastered dock av tidens härjningar?

alemão sueco
doch dock
wie hur
der av

DE Doch selbst wenn Sie Omnichannel-Dienstleistungen anbieten, entgehen Ihnen wertvolle kanalübergreifende Insights, wenn Ihre Backend-Systeme nicht miteinander verbunden sind

SV Men även om du erbjuder omnikanalstjänster så går du miste om värdefulla insikter om dina backend-system inte är länkade

alemão sueco
anbieten erbjuder
wertvolle värdefulla
insights insikter
selbst även
wenn om
nicht inte
sie du

Mostrando 50 de 50 traduções