Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dropdown bildschirm sehen wollten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropdown bildschirm sehen wollten" de alemão para sueco

Traduções de dropdown bildschirm sehen wollten

"dropdown bildschirm sehen wollten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bildschirm alla allt att att se av del dess det finns detta du vill exempel från funktioner för genom ger göra i levererar med några panel på se ser sina skärm skärmen till titta på tittar utan vad vara vid visa visar visas är
sehen all alla allt andra använda använder att att göra att se att titta på av bara behöver bilder bra data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns finns det fortfarande fråga frågor från funktioner få får för för att ge genom ger google gå går gör göra ha han har har du hela helt hitta hur här här är i i den in information inklusive innehåll inom inte kan kolla kommer kommer att letar man med medan mellan men mer mest mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser ses sett sig sin ska skulle skärmen som som en som är sätt så så att ta the tidigare till till exempel tillgängliga titt titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen veta vi vi har vi kan vilka vilken vilket vill visa vissa vår våra watch än är är det även även om över
wollten få ha har kan och om skulle som vad velat ville är

Tradução de alemão para sueco de dropdown bildschirm sehen wollten

alemão
sueco

DE Wir fanden es sehr hilfreich, nur die Kacheln zu haben, die wir im Dropdown-Bildschirm sehen wollten, und in der Reihenfolge, in der wir sie sehen wollten

SV Vi tyckte att det var mycket bra att bara ha brickorna vi ville se i rullgardinsmenyn och i den ordning vi ville se dem

alemão sueco
wollten ville
reihenfolge ordning
nur bara
sehr mycket
wir vi
sehen se
in i
sie bra
und och
es det

DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie im Dropdown-Menü auf Herzfrequenzmesser > Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus

SV Klicka på Inställningar längst upp till höger på skärmen> Knacka på Pulsmätare från rullgardinsmenyn> Välj din enhet från listan

alemão sueco
bildschirm skärmen
einstellungen inställningar
gerät enhet
sie listan

DE Klicken Sie auf Sprachverlauf überprüfen. Auf dieser nächsten Seite sehen Sie ein Dropdown-Menü für das Datum. Wählen Sie "Gesamter Verlauf".

SV Klicka på Granska rösthistorik. På nästa sida ser du en rullgardinsmeny för datum. Välj "All historik".

alemão sueco
überprüfen granska
seite sida
datum datum
klicken klicka
sie du
ein en
nächsten nästa
sehen sie ser

DE Hinweis: In Schritt 3 oben sehen Sie mehrere Optionen im Dropdown-Menü; Sie funktionieren alle ähnlich, indem Sie einfach die verfügbaren Farbmodelle wechseln

SV Obs: I steg 3 ovan ser du flera alternativ i rullgardinsmenyn; de fungerar alla på liknande sätt, genom att helt enkelt byta upp de tillgängliga färgmodellerna

alemão sueco
hinweis obs
schritt steg
optionen alternativ
funktionieren fungerar
ähnlich liknande
verfügbaren tillgängliga
wechseln byta
in i
sie du
einfach enkelt
mehrere flera
sehen sie ser
die de

DE Bitte wähle im Dropdown-Menü die Option „Feedback“ aus und erwähne im Betreff „Barrierefreiheit“

SV Välj Feedback i rullgardinsmenyn och skriv Tillgänglighet för funktionshindrade i ämnesraden för ditt meddelande

alemão sueco
feedback feedback
barrierefreiheit tillgänglighet
im i
wähle välj
und skriv
die ditt

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie das in dem Dropdown-Menü wie unten dargestellt tun

SV Om så är fallet kan du göra detta i rullgardinsmenyn enligt nedan

alemão sueco
in i
können kan
unten nedan
wenn om
sie du
dies detta
wie enligt

DE Die Sprache können Sie jederzeit über das Dropdown-Menü im oben links auf der Produkteinrichtungsseite ändern.

SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.

alemão sueco
sprache språk
im i
der av
über om
sie vill

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.

SV Använd helt enkelt rullgardinsmenyerna och reglagen för att hitta det perfekta iPhone-kontraktet. Oavsett om du vill ha mer data eller obegränsade minuter finns det säkert en affär för dig.

alemão sueco
idealen perfekta
daten data
minuten minuter
verwenden använd
mehr mer
egal oavsett
ob om
sie vill
den att
finden hitta
oder eller
wünschen vill ha
es finns
für och

DE Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü zum Ausrichten der Taskleiste und wählen Sie "links".

SV Klicka sedan på rullgardinsmenyn Justera aktivitetsfältet och välj "vänster".

alemão sueco
links vänster
klicken klicka

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

SV Om du inte är en fan kan du gå tillbaka till Windows 10-stilen genom att klicka på vyn och sedan välja "kompakt vy" från rullgardinsmenyn.

alemão sueco
ansicht vy
kompakte kompakt
klicken klicka
windows windows
indem genom
auswählen välja
wenn om
jedoch en
können kan
sie du
dann sedan

DE Im Dropdown-Menü "Schnelleinstellungen" bietet Nougat die Möglichkeit, die sichtbaren Kacheln zu bearbeiten, neu anzuordnen und zu ergänzen

SV När det gäller ämnet i rullgardinsmenyn Snabbinställningar lägger Nougat till möjligheten att redigera, ordna om och lägga till de synliga brickorna

alemão sueco
nougat nougat
sichtbaren synliga
im i
bearbeiten redigera
bietet är
zu lägga
und och

DE Sie haben weiterhin die Möglichkeit, diese Optionen für "schnelle Aktionen" wie zuvor auszuwählen, jetzt jedoch auch mit dem erweiterten Dropdown-Raster von 16, was viel praktischer ist.

SV Du har fortfarande möjlighet att välja dessa alternativ för "snabba åtgärder" som du kunde tidigare, men nu med det expanderande listrutan på 16 också, vilket är mycket bekvämare.

alemão sueco
schnelle snabba
aktionen åtgärder
möglichkeit möjlighet
jetzt nu
auch också
optionen alternativ
auszuwählen att välja
mit med
sie du
diese dessa
was vilket
viel mycket
ist det

DE Öffnen Sie dazu die Systemsteuerung und suchen Sie nach "3D-Einstellungen verwalten". Suchen Sie dann den "Low Latency Mode" und wählen Sie "Ultra" aus der Dropdown-Liste.

SV För att göra detta, öppna kontrollpanelen och hitta "Hantera 3D-inställningar", leta sedan efter "Low Latency Mode" och välj "Ultra" i rullgardinsmenyn.

alemão sueco
verwalten hantera
low low
mode mode
suchen leta
ultra ultra
die hitta
nach efter
den att

DE Scrollen Sie dann nach unten, um die Aktualisierungsrate anzuzeigen, und klicken Sie auf das Dropdown-Menü. Wählen Sie dort die maximale Bildwiederholrate Ihres Monitors aus.

SV Rulla sedan ner för uppdateringshastighet och klicka på rullgardinsmenyn. Välj därifrån din bildskärms maximala uppdateringshastighet.

alemão sueco
maximale maximala
klicken klicka
unten för

DE Klicken Sie dort auf das Dropdown-Menü für die Aktualisierungsrate und wählen Sie die höchstmögliche Einstellung.

SV Därifrån klickar du på rullgardinsmenyn för uppdateringshastighet och väljer den högsta möjliga inställningen.

alemão sueco
klicken klickar
sie du
dort den
wählen väljer
für och

DE Der Dropdown-Farbton für die Schnelleinstellungen wurde komplett neu gestaltet, um nützlichere Schaltflächen und Steuerelemente für Dinge wie Google Pay und Home-Steuerelemente zu enthalten.

SV Listrutan för snabbinställningar har redesignats helt för att inkludera mer användbara växlar och kontroller för saker som Google Pay och Home-kontroller också.

alemão sueco
steuerelemente kontroller
google google
pay pay
dinge saker
zu också
enthalten att
für och
die som

DE Im Dropdown-Schatten gibt es sogar Steuerelemente zum Ausschalten von Mikrofon und Kamera, sodass keine App darauf zugreifen kann, solange sie blockiert sind.

SV I rullgardinsskärmen finns till och med kontroller för att stänga av din mikrofon och kamera, så ingen app kan komma åt dem medan de är blockerade.

alemão sueco
steuerelemente kontroller
mikrofon mikrofon
kamera kamera
app app
zugreifen komma åt
blockiert blockerade
im i
von av
kann kan
ausschalten din
darauf att
sodass för
sind de

DE Scrollen Sie dann nach unten zur Aktualisierungsrate und klicken Sie auf die Dropdown-Liste. Wählen Sie dort die maximale Aktualisierungsrate Ihres Monitors aus.

SV Rulla sedan ner för att uppdatera hastigheten och klicka på rullgardinsmenyn. Därifrån väljer du din skärms maximala uppdateringsfrekvens.

alemão sueco
maximale maximala
klicken klicka
zur för att
sie du
dann sedan
unten för
wählen väljer

DE Klicken Sie dort auf die Dropdown-Liste Aktualisierungsrate und wählen Sie die höchstmögliche Einstellung.

SV Därifrån klickar du på listrutan för uppdateringsfrekvens och väljer högsta möjliga inställning.

alemão sueco
einstellung inställning
klicken klickar
sie du
wählen väljer

DE Scrollen Sie durch die globalen Einstellungen nach unten und suchen Sie nach "Modus mit niedriger Latenz". Wählen Sie dann Ultra aus der Dropdown-Liste aus

SV Rulla ner genom Globala inställningar och hitta "Läge med låg latens" - välj sedan Ultra i rullgardinsmenyn

alemão sueco
globalen globala
einstellungen inställningar
modus läge
niedriger låg
latenz latens
ultra ultra
die hitta
und och
durch genom
unten i
mit med

DE Scrollen Sie etwas weiter nach unten und suchen Sie den "Energieverwaltungsmodus" und wählen Sie "Maximale Leistung bevorzugen" aus der Dropdown-Liste.

SV Rulla ner lite längre och hitta "energihanteringsläge" och välj "föredrar maximal prestanda" i rullgardinsmenyn.

alemão sueco
etwas lite
weiter längre
suchen hitta
maximale maximal
leistung prestanda
bevorzugen föredrar
und och
unten i

DE Möglicherweise müssen Sie auch den USB-Modus aus der Dropdown-Liste Ihres Telefons auswählen und den Dateiübertragungsmodus auswählen.

SV Du kan också behöva välja USB-läge från rullgardinsmenyn på din telefon och välja filöverföringsläge.

alemão sueco
telefons telefon
auswählen välja
möglicherweise du kan
auch också
sie du
und och

DE Eine der wichtigsten Änderungen an der Benutzeroberfläche ist das aktualisierte Mediensteuerungs-Widget, das im Dropdown-Menü angezeigt wird, wenn Sie Musik abspielen

SV En av de mer framträdande UI-ändringarna är den uppdaterade mediekontrollwidgeten som visas i rullgardinsmenyn när du spelar musik

alemão sueco
aktualisierte uppdaterade
angezeigt visas
abspielen spelar
musik musik
im i
eine en
wichtigsten mer
ist är
sie du

DE Gehen Sie zu Start > Dropdown-Menü Diktieren > Transkribieren.

SV Gå till Startsida> Diktera rullgardinsmenyn> Transkribera.

alemão sueco
transkribieren transkribera
gehen till

DE Durch Klicken auf den Serverstandort wird eine Dropdown-Liste aller verfügbaren Serverstandorte geöffnet. Wählen Sie einfach diejenige, die Ihren Anforderungen entspricht.

SV Genom att klicka på serverns plats öppnas en listruta med alla tillgängliga serverplatser. Välj bara den som uppfyller dina behov.

alemão sueco
verfügbaren tillgängliga
serverstandorte serverplatser
anforderungen behov
entspricht uppfyller
klicken klicka

DE Die Abbildung zeigt nur die Option mit Presta-Ventil. Im Dropdown-Menü können Sie das richtige Ventil auswählen.

SV Bilden visar endast versionen med Prestaventil. När du väljer ditt alternativ så får du en slang med antingen Schräder- eller Prestaventil.

alemão sueco
zeigt visar
option alternativ
nur en
sie du
mit med

DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen

SV Välj uppslagstyp i den vänstra listrutan och ange sedan en domän, IP-adress eller ett värdnamn i det andra fältet. Läs om uppslagstyperna nedan

alemão sueco
domain domän
linken vänstra
in i
mehr än
unten nedan
und läs
oder eller
über om

DE Parallaxeeffekt, klebrige Navigation, Dropdown-Menüs, Überprüfungen und Laden von Bildlaufinhalten - all die verschiedenen Annehmlichkeiten

SV Parallaxeffekt, klibbig navigering, rullgardinsmenyer, recensioner och rullande innehåll laddar-alla de olika bekvämligheterna

alemão sueco
navigation navigering
laden laddar
verschiedenen olika
all alla
und och
die de

DE Unter jedem Lenkgerät können Sie auf das Dropdown-Menü klicken, um die mit diesem Steuerelement verbundenen Geräte anzuzeigen

SV Under varje styrenhet kan du klicka på rullgardinsmenyn för att visa de enheter som är anslutna till den kontrollen

alemão sueco
klicken klicka
verbundenen anslutna
geräte enheter
anzuzeigen visa
unter under
sie du
können kan
jedem att
auf för att

DE Tippen Sie auf das Dropdown-Menü unter jeder Option und ändern Sie die Einstellung in Aktiviert , schließen Sie dann die App und starten Sie sie neu.

SV Tryck på rullgardinsmenyn under varje alternativ och ändra inställningen till Aktiverad , stäng sedan och starta om appen.

alemão sueco
tippen tryck
option alternativ
aktiviert aktiverad
schließen stäng
ändern till
app appen
starten starta
in under

DE Außerhalb der Uhr kann sich Garmin Connect immer noch wie ein überwältigender Ort für jeden anfühlen, der neu auf der Garmin-Plattform ist, und im Dropdown-Menü gibt es noch viel mehr zu finden

SV Utanför klockan kan Garmin Connect fortfarande kännas som en överväldigande plats för alla som är nya på Garmin -plattformen, och det finns mycket mer att hitta i rullgardinsmenyn också

alemão sueco
uhr klockan
garmin garmin
neu nya
connect connect
ort plats
mehr mer
im i
finden hitta
zu också
kann kan
ein en
für och
gibt det finns
viel mycket
immer noch fortfarande
es finns

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.

SV Använd helt enkelt rullgardinsmenyerna och reglagen för att hitta det perfekta iPhone-kontraktet. Oavsett om du vill ha mer data eller obegränsade minuter, finns det säkert en affär för dig.

alemão sueco
idealen perfekta
daten data
minuten minuter
verwenden använd
mehr mer
egal oavsett
ob om
sie vill
den att
finden hitta
oder eller
wünschen vill ha
es finns
für och

DE Der Dropdown-Farbton für die Schnelleinstellungen wurde komplett neu gestaltet, um nützlichere Schaltflächen und Steuerelemente für Dinge wie Google Pay und Home-Steuerelemente zu enthalten.

SV Listrutan för snabbinställningar har redesignats helt för att inkludera mer användbara växlar och kontroller för saker som Google Pay och Home-kontroller också.

alemão sueco
steuerelemente kontroller
google google
pay pay
dinge saker
zu också
enthalten att
für och
die som

DE Im Dropdown-Schatten gibt es sogar Steuerelemente zum Ausschalten von Mikrofon und Kamera, sodass keine App darauf zugreifen kann, solange sie blockiert sind.

SV I rullgardinsskärmen finns till och med kontroller för att stänga av din mikrofon och kamera, så ingen app kan komma åt dem medan de är blockerade.

alemão sueco
steuerelemente kontroller
mikrofon mikrofon
kamera kamera
app app
zugreifen komma åt
blockiert blockerade
im i
von av
kann kan
ausschalten din
darauf att
sodass för
sind de

DE Wenn die Kamera Personen sieht, wird im Dropdown-Bereich der App eine kreisförmige Miniaturansicht eines Gesichts angezeigt

SV När kameran ser människor visas en cirkulär miniatyr av ett ansikte i rullgardinsmenyn i appen

alemão sueco
personen människor
sieht ser
app appen
gesichts ansikte
angezeigt visas
im i
kamera kameran
eine en
wenn när

DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen

SV Välj uppslagstyp i den vänstra listrutan och ange sedan en domän, IP-adress eller ett värdnamn i det andra fältet. Läs om uppslagstyperna nedan

alemão sueco
domain domän
linken vänstra
in i
mehr än
unten nedan
und läs
oder eller
über om

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Ganz gleich, ob Sie mehr Datenvolumen oder unbegrenzte Gesprächsminuten wünschen, es gibt bestimmt ein passendes Angebot für Sie.

SV Det är bara att använda rullgardinsmenyerna och reglagen för att hitta det perfekta iPhone-avtalet. Oavsett om du vill ha mer data eller obegränsade minuter finns det säkert ett avtal för dig.

alemão sueco
idealen perfekta
vertrag avtal
mehr mer
verwenden använda
ob om
sie vill
finden hitta
oder eller
wünschen vill ha
für och

DE Eine der wichtigsten Änderungen an der Benutzeroberfläche ist das aktualisierte Mediensteuerungs-Widget, das im Dropdown-Menü angezeigt wird, wenn Sie Musik abspielen

SV En av de mer framträdande UI-ändringarna är den uppdaterade mediekontrollwidgeten som visas i rullgardinsmenyn när du spelar musik

alemão sueco
aktualisierte uppdaterade
angezeigt visas
abspielen spelar
musik musik
im i
eine en
wichtigsten mer
ist är
sie du

DE Durch Klicken auf den Serverstandort wird eine Dropdown-Liste aller verfügbaren Serverstandorte geöffnet. Wählen Sie einfach diejenige, die Ihren Anforderungen entspricht.

SV Genom att klicka på serverns plats öppnas en listruta med alla tillgängliga serverplatser. Välj bara den som uppfyller dina behov.

alemão sueco
verfügbaren tillgängliga
serverstandorte serverplatser
anforderungen behov
entspricht uppfyller
klicken klicka

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Datenvolumen oder unbegrenzte Minuten wünschen, es gibt sicher ein Angebot für Sie.

SV Det är bara att använda rullgardinsmenyerna och reglagen för att hitta det perfekta iPhone-avtalet. Oavsett om du vill ha mer data eller obegränsade minuter finns det säkert ett avtal för dig.

alemão sueco
idealen perfekta
minuten minuter
vertrag avtal
mehr mer
verwenden använda
egal oavsett
ob om
sie vill
den att
finden hitta
oder eller
wünschen vill ha
für och

DE Bitte wähle im Dropdown-Menü die Option „Feedback“ aus und erwähne im Betreff „Barrierefreiheit“

SV Välj Feedback i rullgardinsmenyn och skriv Tillgänglighet för funktionshindrade i ämnesraden för ditt meddelande

alemão sueco
feedback feedback
barrierefreiheit tillgänglighet
im i
wähle välj
und skriv
die ditt

DE Bitte wähle im Dropdown-Menü die Option „Feedback“ aus und erwähne im Betreff „Barrierefreiheit“

SV Välj Feedback i rullgardinsmenyn och skriv Tillgänglighet för funktionshindrade i ämnesraden för ditt meddelande

alemão sueco
feedback feedback
barrierefreiheit tillgänglighet
im i
wähle välj
und skriv
die ditt

DE Bitte wähle im Dropdown-Menü die Option „Feedback“ aus und erwähne im Betreff „Barrierefreiheit“

SV Välj Feedback i rullgardinsmenyn och skriv Tillgänglighet för funktionshindrade i ämnesraden för ditt meddelande

alemão sueco
feedback feedback
barrierefreiheit tillgänglighet
im i
wähle välj
und skriv
die ditt

DE Es gibt keinen Grund für unzählige Dropdown-Menüs

SV Det finns inget behov av otaliga rullgardinsmenyer

alemão sueco
keinen inget
unzählige otaliga
gibt det finns
für av
es finns

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Datenvolumen oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.

SV Använd helt enkelt rullgardinsmenyerna och reglagen för att hitta det perfekta iPhone-kontraktet. Oavsett om du vill ha mer data eller obegränsade minuter, finns det säkert en affär för dig.

alemão sueco
idealen perfekta
minuten minuter
verwenden använd
mehr mer
egal oavsett
ob om
sie vill
den att
finden hitta
oder eller
wünschen vill ha
es finns
für och

DE Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü zum Ausrichten der Taskleiste und wählen Sie "links".

SV Klicka sedan på rullgardinsmenyn Justera aktivitetsfältet och välj "vänster".

alemão sueco
links vänster
klicken klicka

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

SV Om du inte är en fan kan du gå tillbaka till Windows 10-stilen genom att klicka på vyn och sedan välja "kompakt vy" från rullgardinsmenyn.

alemão sueco
ansicht vy
kompakte kompakt
klicken klicka
windows windows
indem genom
auswählen välja
wenn om
jedoch en
können kan
sie du
dann sedan

DE Alle Funktionen sind über Dropdown-Menüs abrufbar, sodass keine Arbeitsflächen unnötig belegt sind

SV Alla menyerna är rullgardinsmenyer, så det sparar massor av tid

alemão sueco
alle alla

DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.

SV Klicka på rullgardinsmenyn längst upp till höger och välj en anslagstavla som du vill spara till, eller klicka på Skapa anslagstavla för att skapa den nya anslagstavlan.

alemão sueco
rechten höger
wähle välj
klicke klicka
neue nya
erstellen och
oder eller
eine en

DE Erweitern Sie die "Upload" Dropdown-Liste und wählen Sie Ihre Dateien aus.

SV Expandera 'Ladda upp' fliken och välj dina filer.

alemão sueco
erweitern expandera
dateien filer

Mostrando 50 de 50 traduções