Traduzir "dieses backup erstellt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses backup erstellt" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de dieses backup erstellt

alemão
sueco

DE Nein. Bei VaultPress Backup ist die Backup-Größe nicht begrenzt. Wenn ein Backup die Obergrenze deines Gesamtspeichers übersteigt, warnen wir dich, bevor wir Änderungen an deinem Dienst vornehmen.

SV Nej. Med VaultPress Backup finns det ingen storleksgräns för säkerhetskopiering. Om en säkerhetskopiering överskrider gränsen för ditt totala lagringsutrymme kommer vi att varna dig innan du gör några ändringar i din tjänst.

alemão sueco
backup backup
dienst tjänst
wir vi
nein nej
wenn om
ein en
bei i
deinem du
die ditt
deines din

DE Dein WordPress-Backup wurde erstellt, wenn du im Aktivitätsprotokoll das Ereignis Backup abgeschlossen findest.

SV Du vet att din WordPress-säkerhetskopia har skapats om du ser händelsen Säkerhetskopiering slutförd i aktivitetsloggen.

alemão sueco
erstellt skapats
du du
im i
wenn om

DE Tippen Sie auf Chats > Chat-Backup > End-to-End-verschlüsseltes Backup.

SV Tryck Chattar> Chatt-säkerhetskopiering> Krypterad säkerhetskopiering från ände till slut.

alemão sueco
tippen tryck
chats chatt
end slut
sie till

DE Mit Eero Internet Backup können Eero-Benutzer eine "Backup"-Internetverbindung einrichten, die im Falle eines Ausfalls aktiviert wird. Und so

SV Med Eero Internet Backup kan Eeroanvändare konfigurera en "backup"-internetanslutning som aktiveras när ett avbrott inträffar. här fungerar

alemão sueco
eero eero
internet internet
backup backup
einrichten konfigurera
aktiviert aktiveras
eine en
mit med
können kan
die här
wird är

DE Mit 269 Millionen Website-Backups in den vergangenen zehn Jahren ist VaultPress Backup das bewährteste Backup-Plugin für WordPress

SV VaultPress Backup är det mest beprövade WordPress-säkerhetskopieringstillägget, med 269 miljoner utförda webbplatssäkerhetskopieringar under de senaste tio åren

alemão sueco
millionen miljoner
backup backup
wordpress wordpress
jahren åren
zehn tio
mit med
in under
den de
ist det
das mest

DE VaultPress Backup wird direkt nach dem Kauf aktiviert. Dann wird auch das erste Backup abgeschlossen. Du musst nur wenige Einstellungen konfigurieren und benötigst keine Code-Kenntnisse.

SV fort du köper VaultPress Backup kommer det att aktiveras och den första säkerhetskopieringen kommer att slutföras. Det finns knappt några inställningar att konfigurera och du behöver ingen kodningserfarenhet.

alemão sueco
backup backup
aktiviert aktiveras
einstellungen inställningar
konfigurieren konfigurera
kauf köper
du du
erste den första
benötigst behöver
wird kommer

DE Sie weisen oft Einschränkungen auf: So kann es beispielsweise sein, dass nur einmal am Tag Backups erstellt werden, die Speicherung vor Ort erfolgt und die Oberflächen unübersichtlich sind.Nutze den Vorteil von VaultPress Backup:

SV De har ofta begränsningar, såsom enstaka dagliga säkerhetskopieringar, lagring webbplatsen och otympliga gränssnitt.Lås upp fördelen med VaultPress Backup:

alemão sueco
oft ofta
einschränkungen begränsningar
speicherung lagring
backup backup
so som
vor med
den de

DE Systeme wie dieses mögen einigen sinnlos erscheinen, aber Sie können ihren Platz sehen, wenn es dunkel ist und regnet, Sie müde sind und von Lastwagen umgeben sind, die alle auf ihren Begrenzern sitzen. Es ist ein zusätzliches Backup.

SV System som detta kan verka meningslösa för vissa, men du kan se deras plats när det är mörkt och regnar, du är trött och omgiven av lastbilar som alla sitter sina begränsare. Det är en extra säkerhetskopia.

alemão sueco
systeme system
dunkel mörkt
müde trött
sitzen sitter
zusätzliches extra
sehen se
umgeben omgiven
von av
platz plats
aber en
sie du

DE Zum Beispiel haben wir eine Liste erstellt, die auf der Reihenfolge der Romane von Ian Flemings basiert (er hat die Figur erstellt)

SV Till exempel gjorde vi en lista baserad ordningen Ian Flemings romaner (han skapade karaktären)

alemão sueco
erstellt skapade
basiert baserad
beispiel till exempel
wir vi
reihenfolge ordningen
liste lista
er han

DE Formal Sweatpants ist ein wöchentlicher Webcomic, der von Josh Mecouch illustriert und erstellt wurde, der auch The Art of Pants erstellt und für das Mad Magazine arbeitet . Es bietet Themen für Erwachsene, schwarzen Humor und unglaubliche Details.

SV Formal Sweatpants är en webbkomedi varje vecka illustrerad och skapad av Josh Mecouch som också skapar The Art of Pants och arbetar för Mad Magazine . Den har vuxna teman, mörk humor och otroliga detaljer.

alemão sueco
magazine magazine
themen teman
erwachsene vuxna
unglaubliche otroliga
details detaljer
humor humor
auch också
arbeitet arbetar
of av
erstellt skapar
art art
ein en
für och

DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.

SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.

alemão sueco
facebook facebook
event evenemang
erstellt skapar
zur för att
wurde är
personen personer
nähe nära
können kan
wenn du
eine en
art att

DE Diese werden jedes Mal erstellt, wenn eine Funktion erstellt wird, an der Funktionserstellungszeit

SV Dessa skapas varje gång en funktion skapas, funktionen skapande tid

alemão sueco
erstellt skapas
diese dessa
eine en
funktion funktion

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.

alemão sueco
quelle källa
statistiken statistik
gespeichert sparat
konten konton
von av
anderen andra
dir du
für och
und dina

DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.

SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.

alemão sueco
facebook facebook
event evenemang
erstellt skapar
zur för att
wurde är
personen personer
nähe nära
können kan
wenn du
eine en
art att

DE Andere bieten Ihnen Cloud-Backup-Speicherplatz, wenn Sie ein Abonnement abschließen, oder gewähren Ihnen einen Rabatt auf einen VPN-Dienst.

SV Andra erbjuder dig utrymme för molnbackup när du köper ett abonnemang, eller ger dig rabatt en VPN-tjänst.

alemão sueco
rabatt rabatt
abonnement abonnemang
bieten erbjuder
sie du
oder eller

DE Trotz der Tatsache, dass das Unternehmen Gerüchten zufolge in seinem nächsten Update der MacBook Pro-Serie eine Rückkehr zu MagSafe-Ladegeräten markiert, deuten alle Anzeichen darauf hin, dass USB-C als Backup-Ladeoption verbleibt.

SV Trots att företaget ryktas markera en återgång till MagSafe-laddare i sin nästa uppdatering till MacBook Pro-serien , pekar alla tecken att USB-C återstår som ett alternativ för laddning av reserv.

alemão sueco
trotz trots
unternehmen företaget
update uppdatering
anzeichen tecken
in i
zufolge som
macbook macbook
darauf att
eine en
der av

DE Es gibt auch einen digitalen DVB-T/T2-TV-Tuner als Backup wenn Sie die Internetverbindung verlieren.

SV Det finns också en DVB-T/T2 digital TV-tuner för säkerhetskopiering om du förlorar internetanslutningen.

alemão sueco
digitalen digital
t t
auch också
einen en
wenn om
sie du
gibt det finns
es finns

DE Die Solar-Serie erweitert das Fenix um ein sonnengetriebenes Backup, wodurch eine der erfolgreichsten Sportuhren noch besser und teurer wird!

SV Solar-serien lägger till lite soldriven säkerhetskopia till Fenix, vilket gör en av de mest skickliga sportklockorna ännu bättre - och dyrare!

alemão sueco
fenix fenix
besser bättre
noch ännu
der mest
und och
die de
wodurch till

DE Mit iCloud+ erhalten Sie Zugriff auf alle grundlegenden iCloud-Funktionen – wie Fotos, Backup und iCloud Drive – sowie zusätzliche Premium-Funktionen.

SV Med iCloud+får du tillgång till alla grundläggande iCloud -funktioner - till exempel foton, säkerhetskopiering och iCloud Drive - plus ytterligare premiumfunktioner.

alemão sueco
icloud icloud
grundlegenden grundläggande
fotos foton
sie du
alle alla
zusätzliche ytterligare
mit med
und och
zugriff tillgång

DE Mit iCloud+ erhalten Sie Zugriff auf grundlegende iCloud-Funktionen – wie Fotos, Backup und iCloud Drive – sowie auf Premium-Funktionen wie Private Relay.

SV Med iCloud+får du tillgång till grundläggande iCloud -funktioner - till exempel foton, säkerhetskopiering och iCloud Drive - plus premiumfunktioner, till exempel Private Relay.

alemão sueco
icloud icloud
grundlegende grundläggande
fotos foton
private private
sie du
mit med
und och
zugriff tillgång

DE WhatsApp arbeitet ständig an verschiedenen Updates, von denen das neueste anscheinend ein passwortgeschütztes Backup für Ihren Chat-Verlauf ist.

SV WhatsApp arbetar ständigt med olika uppdateringar, varav den senaste till synes är en lösenordsskyddad säkerhetskopia för din chatthistorik.

alemão sueco
whatsapp whatsapp
arbeitet arbetar
ständig ständigt
verschiedenen olika
updates uppdateringar
neueste senaste
ein en

DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).

SV Det finns enastående brusreducering för att skära ut externt ljud, och hög och stolt ljudkvalitet utan behov av kablar (en backup 2,5-3,5 mm kabel ingår dock i väskan).

alemão sueco
externe externt
backup backup
ohne utan
in i
der av
kabel kabel
enthalten ingår
gibt det finns
und och

DE Palm kehrte 2018 als kleiner Telefonhersteller auf den Markt zurück und bot ein Gerät an, das viel, viel kleiner als ein herkömmliches Smartphone war und als Backup dienen konnte.

SV Palm kom tillbaka till marknaden som en liten telefontillverkare 2018 och erbjöd en enhet som var mycket, mycket mindre än en traditionell smartphone och en som kan fungera som en backup.

alemão sueco
palm palm
markt marknaden
smartphone smartphone
backup backup
als kom
gerät enhet
zurück tillbaka
viel mycket

DE Denken Sie daran: Sie können Ihr Backup nicht wiederherstellen, wenn Sie Ihre WhatsApp-Chats verlieren und Ihr Passwort oder Ihren Schlüssel vergessen

SV Kom ihåg: Du kommer inte att kunna återställa din säkerhetskopia om du förlorar dina WhatsApp -chattar och glömmer ditt lösenord eller nyckel

alemão sueco
wiederherstellen återställa
whatsapp whatsapp
passwort lösenord
schlüssel nyckel
nicht inte
wenn om
sie können kunna
sie du
oder eller

DE Die batteriebetriebenen Optionen können einfach an Ihrer Tür montiert werden, aber Sie müssen die Batterie aufladen oder eine Backup-Batterie kaufen, um umzuschalten.

SV De batteridrivna alternativen kan bara monteras din dörr, men du måste ladda batteriet eller köpa ett reservbatteri för att byta.

alemão sueco
tür dörr
batterie batteriet
aufladen ladda
kaufen köpa
können kan
einfach ett
aber men
die de
sie du
oder eller

DE Der günstige Viererpack von Raviad ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie ein Backup in der Tasche haben und trotzdem einen festen Ladepunkt zu Hause, im Auto und am Arbeitsplatz haben.

SV Raviads prisvärda fyrpack är ett utmärkt sätt att säkerställa att du har en backup i fickan och fortfarande har en fast laddningspunkt hemma, i bilen och jobbet.

alemão sueco
großartige utmärkt
sicherzustellen säkerställa
backup backup
trotzdem fortfarande
festen fast
hause hemma
in i
sie du
und och

DE Im Safety Backup wird beurteilt, inwieweit das System ausfallsicher ist, in Fällen, in denen der Fahrer auf ein kritisches Ereignis nicht reagiert hat, und wie es in diesen Notfallsituationen reagiert

SV Inom området Safety Backup utvärderar man i vilken utsträckning systemet är felsäkert, i de fall där föraren inte har reagerat en kritisk händelse, och hur det reagerar i dessa nödsituationer

alemão sueco
backup backup
reagiert reagerar
in i
system systemet
nicht inte
ist är
ein en
wie hur

DE Das Safety Backup ist begrenzt.

SV Kapaciteten för säkerhetsbackup är begränsad.

alemão sueco
begrenzt begränsad

DE ACC und Spurhalteassistent funktionieren in den weniger anspruchsvollen Szenarien im Allgemeinen gut, aber das System verfügt im Vergleich zum Basisniveau über ein leistungsstärkeres Safety Backup

SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering grundnivå

alemão sueco
weniger mindre
gut bra
in i
system systemet
und och
aber en

DE Gute Systeme verfügen außerdem über einige zusätzliche Funktionen, die dem Fahrer mehr Unterstützung und ein gutes Safety Backup bieten.

SV Välfungerande system innehåller också en del extrafunktioner som ger föraren mer stöd och en bra säkerhetsbackup.

alemão sueco
systeme system
bieten ger
unterstützung stöd
gute bra
mehr mer
über som
ein en
außerdem och
und del

DE Geschäftskontinuität und Backup

SV Business kontinuitet och säkerhetskopiering

alemão sueco
und och

DE Es funktioniert auch wirklich gut als Backup- oder Reisemikrofon und der Preispunkt bedeutet, dass es nicht das Ende der Welt ist, sollte ihm etwas passieren.

SV Det fungerar också riktigt bra som en reserv- eller resemikrofon och prispunkten innebär att du inte är världens undergång om något skulle hända med det.

alemão sueco
gut bra
welt världens
auch också
bedeutet innebär
funktioniert fungerar
nicht inte
und och
oder eller
sollte om
alemão sueco
und och

DE Viele Web-Hosts erstellen ein Backup Ihrer Website, aber es kann erforderlich sein, sich mit dem Support oder einer beliebigen Anzahl von anderen Hoops in Verbindung zu setzen, um diese abzurufen

SV Många webbhotell säkerhetskopierar din webbplats, men det kan kräva att du kommer i kontakt med support eller valfritt antal andra ringar för att hämta dem

alemão sueco
support support
verbindung kontakt
abzurufen hämta
viele många
in i
website webbplats
aber men
setzen att
mit med
oder eller
ihrer du

DE Die beiden USB / XLR Ausgänge können gleichzeitig genutzt werden, so dass Sie eine Backup-Aufnahme erhalten

SV De dubbla USB / XLR-utgångarna kan användas samtidigt, att du kan en säkerhetskopieringsinspelning

alemão sueco
usb usb
xlr xlr
genutzt användas
gleichzeitig samtidigt
sie du
beiden de
eine en
können kan

DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.

SV De är Thunderbolt 3- och USB-C-kompatibla (3.1 Gen 2) kompatibla, stötsäkra, tillverkade av aluminium och arbetar med Time Machine backup.

alemão sueco
gen gen
kompatibel kompatibla
aluminium aluminium
time time
backup backup
machine machine
und och
mit med
sind de
aus av
arbeiten arbetar

DE Jedes Szenario wird sich durch einen bestimmten Mikrofontyp auszeichnen und für geplante Interviews wird man üblicherweise ein Richtmikrofon in Kombination mit einem Lavalier-Mikrofon als Backup verwenden.

SV Varje scenario kommer att utmärka sig med en viss typ av mikrofon och för planerade intervjuer kommer människor vanligtvis att använda en hagelgevärsmikrofon i kombination med en lavaliermikrofon som säkerhetskopia.

alemão sueco
geplante planerade
interviews intervjuer
üblicherweise vanligtvis
kombination kombination
mikrofon mikrofon
in i
verwenden använda
mit med
wird kommer
durch av
für och

DE Eine großartige Option für den Einstieg oder als Backup.

SV Bra start- eller säkerhetskopieringsalternativ.

alemão sueco
großartige bra
oder eller

DE Einige weitere Merkmale, die mit den Preisstufen skalieren, sind die Anzahl der PHP-Mitarbeiter pro Site, kostenlose Site-Migrationen und Tage der Backup-Speicherung (Minimum sind 14 Tage).

SV Några andra funktioner som skalas upp med prisnivåerna är antalet PHP-arbetare per webbplats, gratis platsmigreringar och dagar med säkerhetskopieringslagring (minst 14 dagar).

alemão sueco
merkmale funktioner
anzahl antalet
site webbplats
kostenlose gratis
pro per
mit med
und och
einige några

DE Der zusätzliche Akku im iPhone 13 Pro ist willkommen - wirklich ein Muss - aber wenn Sie gerne das Mitternachtsöl verbrennen und Ihre iPhone-Haufen verwenden, müssen Sie zur Sicherheit immer noch Backup-Ladepläne einbauen.

SV Det extra batteriet i iPhone 13 Pro är välkommet - verkligen viktigt - men om du gillar att bränna midnattoljan och använda dina iPhone -högar måste du fortfarande bygga in reservladdningsplaner för att vara säker.

alemão sueco
akku batteriet
iphone iphone
wirklich verkligen
verwenden använda
zusätzliche extra
im i
pro pro
aber men
wenn om
sie du
zur för att
sicherheit säker
ist det
immer noch fortfarande

DE Die Download-Geschwindigkeit darf nicht unter 5 Mbit/s liegen, ansonsten kann die Qualität für HD-Inhalte nicht gewährleistet werden (eine Antenne kann als Backup für Echtzeitübertragungen bis HD sorgen, aber natürlich keine Catch-up-Dienste)

SV Det kan inte vara mindre än 5 Mbps ihållande nedladdningshastighet, annars kan kvalitet inte garanteras för HD-innehåll (en antenn kan tillgodose realtidsutsändningar upp till HD som en säkerhetskopia, men inte inhämtningstjänster naturligtvis)

alemão sueco
s s
ansonsten annars
qualität kvalitet
antenne antenn
hd hd
natürlich naturligtvis
liegen vara
nicht inte
sorgen kan
aber en

DE Was kann einen potenziellen Eindringling davon abhalten, das Netatmo und das gesamte darin enthaltene Sicherheitsmaterial zu stehlen, ohne die Möglichkeit, Live-Aufzeichnungen über das Smartphone und ohne das Cloud-Speicher-Backup zu erstellen? Nichts

SV Utan förmågan att leva rekord via smartphone och utan nämnda säkerhetskopiering av molnlagring, vad är det för att stoppa en potentiell inkräktare som stjäl Netatmo och alla säkerhetsfilmer däri? Ingenting

alemão sueco
smartphone smartphone
ohne utan
kann förmågan
was vad
erstellen och

DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).

SV Det finns enastående brusreducering för att skära ut externt ljud, och hög och stolt ljudkvalitet utan behov av kablar (en backup 2,5-3,5 mm kabel ingår dock i väskan).

alemão sueco
externe externt
backup backup
ohne utan
in i
der av
kabel kabel
enthalten ingår
gibt det finns
und och

DE Es gibt auch einen DVB-T/T2-Digital-TV-Tuner als Backup wenn Sie die Internetverbindung verlieren.

SV Det finns också en DVB-T/T2 digital TV-tuner för backup om du tappar internetanslutningen.

alemão sueco
t t
backup backup
digital digital
auch också
einen en
wenn om
sie du
gibt det finns
es finns

DE Die Dual 20 wird als Dual-Kamera-Setup verwendet und bietet Qualität von ihrer Hauptkamera mit einem guten Weitwinkel-Backup

SV Används som en dubbelkamerainställning och Honor 20 erbjuder kvalitet från sin huvudkamera med bra bra vidvinkelbackup

alemão sueco
bietet erbjuder
qualität kvalitet
guten bra
einem en
verwendet används
von från
und och
mit med

DE Damit die ISO-Datei als Backup für Ihren Computer oder zur Installation auf einem anderen PC verwendet werden kann, müssen Sie diese auf eine DVD brennen.

SV Om du vill använda ISO-filen som en säkerhetskopia för din dator eller installera den en annan dator måste du bränna den till en DVD.

alemão sueco
installation installera
verwendet använda
dvd dvd
computer dator
einem en
oder eller
sie vill

DE Sie können eine ISO-Datei mit einem virtuellen Disc-Reader starten, als Backup speichern oder auf eine CD oder DVD brennen

SV Du kan starta ISO-filen med en virtuell diskläsare, lagra den som en säkerhetskopia eller bränna den till en CD eller DVD

alemão sueco
virtuellen virtuell
speichern lagra
dvd dvd
cd cd
starten starta
einem en
sie du
können kan
mit med
oder eller

DE Sie erhalten so viel mehr als nur eine individuelle E-Mail-Adresse. Für optimale Sicherheit wird Ihr E-Mail-Postfach täglich und automatisch als Backup gesichert, verfügt über einen integrierten Spam- und Virenschutz sowie eine Blacklist-Funktion.

SV Du får mycket mer än bara en anpassad e-postadress. För optimal säkerhet säkerhetskopieras din e-post dagligen och automatiskt. Du får även inbyggt spam- och virusskydd samt svartlistefunktion.

alemão sueco
optimale optimal
sicherheit säkerhet
täglich dagligen
automatisch automatiskt
individuelle anpassad
mehr mer
und samt
erhalten
für och
sie du
über för
viel mycket

DE Bestimmte Backup-Daten werden auf der Google Cloud-Plattform (USA, verschiedene Regionen) gespeichert

SV Vissa backupdata lagras Google Cloud Platform (USA, flera regioner)

alemão sueco
google google
usa usa
verschiedene flera
regionen regioner
cloud cloud
bestimmte vissa

DE Was ist Eero Internet Backup und wie funktioniert es bei Internetausfällen?

SV Vad är Eero Internet Backup och hur fungerar det vid internetavbrott?

alemão sueco
eero eero
internet internet
backup backup
funktioniert fungerar
wie hur
und och
bei vid
was vad
es det

Mostrando 50 de 50 traduções