DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, z. B. Apple Music, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für alle verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.
Traduzir "dienstleistungen von bestehenden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstleistungen von bestehenden" de alemão para sueco
Traduções de dienstleistungen von bestehenden
"dienstleistungen von bestehenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de dienstleistungen von bestehenden
alemão
sueco
SV Om du redan har en Apple-prenumeration, som Apple Music, får du en återbetalning för alla dagar som återstår på dina befintliga prenumerationer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| music | music |
| tage | dagar |
| apple | apple |
| rückerstattung | återbetalning |
| abonnements | prenumerationer |
| wenn | om |
| erhalten | få |
| sie | du |
DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, z. B. Apple TV+, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für die verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.
SV Om du redan har en Apple-prenumeration, till exempel Apple TV +, får du en återbetalning för alla dagar som återstår på dina befintliga prenumerationer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| apple | apple |
| rückerstattung | återbetalning |
| abonnements | prenumerationer |
| wenn | om |
| erhalten | få |
| sie | du |
DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, wie z. B. Apple Music, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für alle verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.
SV Om du redan har ett Apple-prenumeration, till exempel Apple Music, får du en proportionell återbetalning för alla dagar som återstår på dina befintliga prenumerationer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| music | music |
| apple | apple |
| rückerstattung | återbetalning |
| tage | dagar |
| abonnements | prenumerationer |
| wenn | om |
| erhalten | få |
| sie | du |
DE Wenn Sie bereits ein Apple Abonnement haben, z. B. für Apple TV+, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für die verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements bzw. Ihrer bestehenden Abonnements.
SV Om du redan har en Apple-prenumeration, t.ex. på Apple TV+, får du en proportionell återbetalning för de dagar som återstår av din befintliga prenumeration.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| apple | apple |
| rückerstattung | återbetalning |
| abonnement | prenumeration |
| wenn | om |
| erhalten | få |
| sie | du |
DE Selbst Unternehmen, die einen Prozess zur Erkennung von Risiken bei neuen Lieferanten implementiert haben, vergessen häufig, denselben Prozess auch für neue Produkte und Dienstleistungen von bestehenden Lieferanten durchzuführen.
SV Även om man har en metod för att fastställa risker med nya leverantörer är det lätt att glömma att utföra samma process för nya produkter och tjänster för existerande leverantörer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| prozess | process |
| risiken | risker |
| vergessen | glömma |
| durchzuführen | utföra |
| lieferanten | leverantörer |
| zur | för att |
| dienstleistungen | tjänster |
| neue | nya |
| für | och |
| produkte | produkter |
DE Selbst Unternehmen, die einen Prozess zur Erkennung von Risiken bei neuen Lieferanten implementiert haben, vergessen häufig, denselben Prozess auch für neue Produkte und Dienstleistungen von bestehenden Lieferanten durchzuführen.
SV Även om man har en metod för att fastställa risker med nya leverantörer är det lätt att glömma att utföra samma process för nya produkter och tjänster för existerande leverantörer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| prozess | process |
| risiken | risker |
| vergessen | glömma |
| durchzuführen | utföra |
| lieferanten | leverantörer |
| zur | för att |
| dienstleistungen | tjänster |
| neue | nya |
| für | och |
| produkte | produkter |
DE Die Optimierung der Leistung Ihrer bestehenden Lieferanten ist eine wichtige Voraussetzung, um die unterbrechungsfreie Bereitstellung der von Ihnen erworbenen Dienstleistungen zu gewährleisten.
SV Genom att optimera resultaten från befintliga leverantörer säkerställer ni att leveransen av tjänsterna som ni har beställt upprätthålls.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lieferanten | leverantörer |
| bereitstellung | leveransen |
| gewährleisten | säkerställer |
| optimierung | optimera |
| eine | att |
| die | som |
| dienstleistungen | av |
DE Die Optimierung der Leistung Ihrer bestehenden Lieferanten ist eine wichtige Voraussetzung, um die unterbrechungsfreie Bereitstellung der von Ihnen erworbenen Dienstleistungen zu gewährleisten.
SV Genom att optimera resultaten från befintliga leverantörer säkerställer ni att leveransen av tjänsterna som ni har beställt upprätthålls.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lieferanten | leverantörer |
| bereitstellung | leveransen |
| gewährleisten | säkerställer |
| optimierung | optimera |
| eine | att |
| die | som |
| dienstleistungen | av |
DE Da Udemy Ihren Kurs neben anderen Lernangeboten auf einem bereits bestehenden Marktplatz platziert, ist kein Marketing oder Markenaufbau erforderlich, um die Aufmerksamkeit für Ihre Dienstleistungen zu gewinnen
SV Eftersom Udemy placerar din kurs tillsammans med andra inlärningsmöjligheter på en redan existerande marknadsplats, krävs ingen marknadsföring eller varumärkesbyggande för att hjälpa dig att få uppmärksamhet för dina tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurs | kurs |
| marketing | marknadsföring |
| erforderlich | krävs |
| aufmerksamkeit | uppmärksamhet |
| dienstleistungen | tjänster |
| bereits | redan |
| da | eftersom |
| neben | med |
| einem | en |
| oder | eller |
| ihre | dina |
DE Die End-to-End-Lieferung von IT-Dienstleistungen für Kunden. Dazu gehören alle Prozesse und Aktivitäten zur Konzeption, Erstellung, Bereitstellung und Unterstützung von IT-Dienstleistungen
SV End to end-leverans av IT-tjänster till kunder. Detta gäller alla processer och aktiviteter för att designa, ta fram, leverera och ge support åt IT-tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| prozesse | processer |
| aktivitäten | aktiviteter |
| end | end |
| unterstützung | support |
| zur | för att |
| erstellung | att |
| von | av |
| bereitstellung | leverans |
| für | och |
DE Wir erheben personenbezogene Daten von unseren Kunden, wenn sie ein Konto erstellen, um auf die Dienstleistungen zuzugreifen und diese zu nutzen, oder wenn sie bestimmte kostenlose Dienstleistungen von unserer Website anfordern
SV Vi samlar in personuppgifter från våra kunder när de skapar ett konto för att få tillgång till och använda tjänsterna eller begära vissa kostnadsfria tjänster från vår webbplats
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| konto | konto |
| kostenlose | kostnadsfria |
| personenbezogene daten | personuppgifter |
| website | webbplats |
| anfordern | begära |
| erstellen | och |
| dienstleistungen | tjänster |
| oder | eller |
| ein | ett |
DE Wir erheben personenbezogene Daten von Anbietern, wenn sie ein Konto erstellen, um auf die Dienstleistungen zuzugreifen und diese zu nutzen, oder wenn sie bestimmte kostenlose Dienstleistungen von unserer Website anfordern
SV Vi samlar in personuppgifter från våra leverantörer när de skapar ett konto för att få tillgång till och använda tjänsterna eller begära vissa kostnadsfria tjänster från vår webbplats
| alemão | sueco |
|---|---|
| konto | konto |
| kostenlose | kostnadsfria |
| personenbezogene daten | personuppgifter |
| website | webbplats |
| anfordern | begära |
| erstellen | och |
| dienstleistungen | tjänster |
| oder | eller |
| anbietern | är |
| ein | ett |
DE Wir erheben personenbezogene Daten von unseren Kunden, wenn sie ein Konto erstellen, um auf die Dienstleistungen zuzugreifen und diese zu nutzen, oder wenn sie bestimmte kostenlose Dienstleistungen von unserer Website anfordern
SV Vi samlar in personuppgifter från våra kunder när de skapar ett konto för att få tillgång till och använda tjänsterna eller begära vissa kostnadsfria tjänster från vår webbplats
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| konto | konto |
| kostenlose | kostnadsfria |
| personenbezogene daten | personuppgifter |
| website | webbplats |
| anfordern | begära |
| erstellen | och |
| dienstleistungen | tjänster |
| oder | eller |
| ein | ett |
DE Wir erheben personenbezogene Daten von Anbietern, wenn sie ein Konto erstellen, um auf die Dienstleistungen zuzugreifen und diese zu nutzen, oder wenn sie bestimmte kostenlose Dienstleistungen von unserer Website anfordern
SV Vi samlar in personuppgifter från våra leverantörer när de skapar ett konto för att få tillgång till och använda tjänsterna eller begära vissa kostnadsfria tjänster från vår webbplats
| alemão | sueco |
|---|---|
| konto | konto |
| kostenlose | kostnadsfria |
| personenbezogene daten | personuppgifter |
| website | webbplats |
| anfordern | begära |
| erstellen | och |
| dienstleistungen | tjänster |
| oder | eller |
| anbietern | är |
| ein | ett |
DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| schaden | skador |
| kauf | köp |
| websites | webbplatser |
| nicht | inte |
| wir | vi |
| sie | du |
| zu | eventuella |
| die | tredje |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
DE Wie bei den meisten Websites und Dienstleistungen, die über das Internet bereitgestellt werden, sammeln wir bestimmte Informationen und speichern diese in Form von Protokolldateien ab, wenn Sie mit unseren Websites und Dienstleistungen interagieren
SV Som är sant för de flesta webbplatser och tjänster som levereras via Internet, samlar vi in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med våra webbplatser och tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| sammeln | samlar |
| bestimmte | viss |
| informationen | information |
| interagieren | interagerar |
| speichern | lagrar |
| websites | webbplatser |
| internet | internet |
| dienstleistungen | tjänster |
| das | sant |
| wir | vi |
| in | i |
| wie | är |
| sie | du |
| mit | med |
| und | och |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle von ADAFACE PTE angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Websites. Ltd. Wir beziehen uns auf diese Produkte, Dienstleistungen und Websites zusammen als "Dienste" in dieser Richtlinie.
SV Denna sekretesspolicy gäller för alla produkter, tjänster och webbplatser som Adaface Pte. Ltd Vi hänvisar till de produkter, tjänster och webbplatser som kollektivt som "tjänster" i denna policy.
| alemão | sueco |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | sekretesspolicy |
| gilt | gäller |
| adaface | adaface |
| websites | webbplatser |
| ltd | ltd |
| richtlinie | policy |
| in | i |
| produkte | produkter |
| dienste | tjänster |
| wir | vi |
| für | och |
DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kostenloser | gratis |
| verarbeitung | behandling |
| f | f |
| wenn | om |
| erhalten | få |
| sie | du |
| produkten | tjänster |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
| produkte | produkter |
| artikel | artikel |
DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| schaden | skador |
| kauf | köp |
| websites | webbplatser |
| nicht | inte |
| wir | vi |
| sie | du |
| zu | eventuella |
| die | tredje |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| schaden | skador |
| kauf | köp |
| websites | webbplatser |
| nicht | inte |
| wir | vi |
| sie | du |
| zu | eventuella |
| die | tredje |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| schaden | skador |
| kauf | köp |
| websites | webbplatser |
| nicht | inte |
| wir | vi |
| sie | du |
| zu | eventuella |
| die | tredje |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| schaden | skador |
| kauf | köp |
| websites | webbplatser |
| nicht | inte |
| wir | vi |
| sie | du |
| zu | eventuella |
| die | tredje |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| schaden | skador |
| kauf | köp |
| websites | webbplatser |
| nicht | inte |
| wir | vi |
| sie | du |
| zu | eventuella |
| die | tredje |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| schaden | skador |
| kauf | köp |
| websites | webbplatser |
| nicht | inte |
| wir | vi |
| sie | du |
| zu | eventuella |
| die | tredje |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| schaden | skador |
| kauf | köp |
| websites | webbplatser |
| nicht | inte |
| wir | vi |
| sie | du |
| zu | eventuella |
| die | tredje |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| dienstleistungen | av |
DE Tags:dmarc Partnerschaft, dmarc Dienstleistungen, dmarc Dienstleistungen Südostasien
SV Taggar:dmarc partnerskap, dmarc tjänster, dmarc tjänster sydostasien
| alemão | sueco |
|---|---|
| tags | taggar |
| dmarc | dmarc |
| partnerschaft | partnerskap |
| dienstleistungen | tjänster |
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und haben keinen Anspruch auf Dienstleistungen
SV Våra tjänster riktar sig inte till barn under 13 år och är inte berättigade till tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| dienstleistungen | tjänster |
| unsere | våra |
| nicht | inte |
| kinder | barn |
| unter | under |
| sich | sig |
DE ?TEKsystems Global Services ist nach wie vor einer der besten Partner für IT-Dienstleistungen. Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen in einem flexiblen, kundenorientierten Rahmen.?
SV ?TEKsystems fortsätter att vara en av våra bästa partner för IT-tjänster. De erbjuder tjänster av hög kvalitet i ett flexibelt och kundinriktat ramverk.?
| alemão | sueco |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| partner | partner |
| flexiblen | flexibelt |
| in | i |
| besten | bästa |
| bietet | erbjuder |
| für | och |
| dienstleistungen | av |
| einem | en |
| hochwertige | hög kvalitet |
DE Wenn Sie über unsere Websites Produkte oder Dienstleistungen erwerben oder kostenlose Produkte oder Dienstleistungen beziehen und dabei Ihre E-Mail-Adresse angeben, behalten wir uns vor, diese für den Versand unseres Newsletters zu verwenden
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
| alemão | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| kostenlose | gratis |
| newsletters | nyhetsbrev |
| wenn | om |
| dienstleistungen | tjänster |
| erwerben | köper |
| verwenden | använda |
| produkte | produkter |
| wir | vi |
| zu | skicka |
| sie | du |
| über | att |
| oder | eller |
| für | och |
| vor | för att |
DE Die Dienstleistungen werden gemäß diesen Dienstleistungen unter einer Abonnementstruktur bereitgestellt.
SV Tjänsterna ska ges enligt en prenumerationsstruktur enligt dessa servicevillkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dienstleistungen | tjänsterna |
| diesen | dessa |
| einer | en |
| gemäß | enligt |
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und haben keinen Anspruch auf Dienstleistungen
SV Våra tjänster riktar sig inte till barn under 13 år och är inte berättigade till tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| dienstleistungen | tjänster |
| unsere | våra |
| nicht | inte |
| kinder | barn |
| unter | under |
| sich | sig |
DE Wenn Sie über unsere Websites Produkte oder Dienstleistungen erwerben oder kostenlose Produkte oder Dienstleistungen beziehen und dabei Ihre E-Mail-Adresse angeben, behalten wir uns vor, diese für den Versand unseres Newsletters zu verwenden
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
| alemão | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| kostenlose | gratis |
| newsletters | nyhetsbrev |
| wenn | om |
| dienstleistungen | tjänster |
| erwerben | köper |
| verwenden | använda |
| produkte | produkter |
| wir | vi |
| zu | skicka |
| sie | du |
| über | att |
| oder | eller |
| für | och |
| vor | för att |
DE ?TEKsystems Global Services ist nach wie vor einer der besten Partner für IT-Dienstleistungen. Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen in einem flexiblen, kundenorientierten Rahmen.?
SV ?TEKsystems fortsätter att vara en av våra bästa partner för IT-tjänster. De erbjuder tjänster av hög kvalitet i ett flexibelt och kundinriktat ramverk.?
| alemão | sueco |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| partner | partner |
| flexiblen | flexibelt |
| in | i |
| besten | bästa |
| bietet | erbjuder |
| für | och |
| dienstleistungen | av |
| einem | en |
| hochwertige | hög kvalitet |
DE Eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihr SEO-Ranking zu verbessern, ist das Hinzufügen von Blogbeiträgen und das Hinzufügen von Header-Tags zu Ihren bestehenden Inhalten. Kopfzeilen verbessern Ihr SEO-Ranking mit relativ wenig Aufwand erheblich.
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnellsten | snabbaste |
| verbessern | förbättra |
| relativ | relativt |
| aufwand | arbete |
| erheblich | avsevärt |
| hinzufügen | lägga till |
| inhalten | innehåll |
| zu | lägga |
| und | och |
| ihr | ditt |
| von | av |
| ihren | till |
DE Die Cloud-Lösungen von Tableau nutzen Ihre bestehenden Investitionen vor Ort oder in der Cloud und machen so Ihre Technologieentscheidungen zukunftssicher.
SV Tableaus molnlösningar utnyttjar de investeringar du redan har gjort – lokalt eller i molnet – så att de teknikbeslut du fattar passar för framtiden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| nutzen | utnyttjar |
| investitionen | investeringar |
| cloud | molnet |
| in | i |
| oder | eller |
| machen | att |
| die | de |
DE Die Unterlagen enthalten sogar Fotos, die einen Staubsauger zu zeigen scheinen, der sowohl breiter als auch flacher ist als die bestehenden Roboterstaubsauger von Dyson .
SV Ansökningarna innehåller till och med foton som verkar visa ett vakuum som är både bredare och plattare än Dysons befintliga robotdammsugare .
| alemão | sueco |
|---|---|
| enthalten | innehåller |
| fotos | foton |
| zeigen | visa |
| scheinen | verkar |
| breiter | bredare |
| als | med |
DE Von detailgetreuen Strichzeichnungen bis hin zu satten, farbenprächtigen Bildern können Sie auf Ihren bestehenden Modellen aufbauen und Material erstellen, das Ihnen mehr Aufträge einbringen wird.
SV Från detaljerade linjeritningar till mustiga färgrika bilder kan du utnyttja dina befintliga modeller till tillgångar som kommer hjälpa dig få fler projekt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bildern | bilder |
| modellen | modeller |
| mehr | fler |
| erstellen | projekt |
| hin | från |
| und | dina |
| können | kan |
| sie | du |
| wird | kommer |
DE Sky Mobile-Kunden, die bei Sky VIP sind, können 5G kostenlos nutzen, ohne zusätzlich zu den bestehenden Tarifen von Sky Mobile zu zahlen
SV Sky Mobile-kunder som är med Sky VIP kan få 5G gratis, utan att betala utöver Sky Mobils befintliga tariffer
| alemão | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| vip | vip |
| kostenlos | gratis |
| mobile | mobile |
| ohne | utan |
| zahlen | betala |
| können | kan |
| nutzen | med |
| den | att |
| die | som |
DE Das ist ein Anstieg um sechs Dollar gegenüber dem bestehenden Streaming-Paket von 12,99 US-Dollar, das Hulu mit Anzeigen enthält
SV Det är en ökning på sex dollar jämfört med företagets befintliga $ 12,99 streamingbunt som inkluderar Hulu med annonser
| alemão | sueco |
|---|---|
| dollar | dollar |
| hulu | hulu |
| anzeigen | annonser |
| enthält | inkluderar |
| anstieg | ökning |
| ein | en |
| sechs | sex |
| mit | med |
DE Wenn der Bericht von DigiTimes jedoch korrekt ist, werden wir bis Ende nächsten Monats eine ganze Menge neuer Apple-Technologien sehen – hoffentlich werden alle noch bestehenden Mikrochip-Knappheiten infolge der COVID-19-Pandemie abgemildert.
SV Men om rapporten från DigiTimes är korrekt kommer vi att se en hel del ny Apple -teknik i slutet av nästa månad - förhoppningsvis minska eventuella brister i mikrochip som fortfarande är i kraft till följd av COVID -19 -pandemin.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bericht | rapporten |
| korrekt | korrekt |
| wir | vi |
| ganze | hel |
| neuer | ny |
| apple | apple |
| ende | slutet |
| monats | månad |
| noch | fortfarande |
| eine | en |
| sehen | se |
| alle | eventuella |
| nächsten | nästa |
| werden | kommer |
| der | om |
| von | av |
DE Erstellen Sie mit der Integration von Freshdesk Contact Center und Freshsales einen Lead oder hängen Sie einen Anruf an einen bestehenden Lead an. Stellen Sie sicher, dass jeder Anruf in Ihrem CRM-Konto protokolliert wird.
SV Skapa leads eller tilldela samtal till en befintliga leads med integreringen Freshdesk Contact Center-Freshsales. Säkerställ att varje samtal loggas på ditt CRM-konto.
| alemão | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| contact | contact |
| center | center |
| protokolliert | loggas |
| erstellen | skapa |
| anruf | samtal |
| oder | eller |
| mit | med |
DE Individuell bedruckte Taschen können auch von Ihrem Unternehmen entworfen und verkauft werden, um Ihre bestehenden Linien zu ergänzen
SV Anpassade tryckta väskor kan också designas och säljas av ditt företag för att lägga till dina befintliga linjer
| alemão | sueco |
|---|---|
| taschen | väskor |
| unternehmen | företag |
| linien | linjer |
| auch | också |
| können | kan |
| von | av |
| entworfen | till |
| zu | lägga |
DE Versuche die Kopie deiner Anzeige, die Bilder oder das von dir zusammengestellte Werbevideo zu ändern. Hierfür kannst Du sogar deine bestehenden Teilnehmer fragen, was sie am meisten an deinem Event interessiert.
SV Försök att ändra lite av din annons, eller bilderna eller den promo video du har lagt ihop. Du kan även fråga dina befintliga deltagare vad som får dem mest intresserade av ditt evenemang.
| alemão | sueco |
|---|---|
| versuche | försök |
| bilder | bilderna |
| teilnehmer | deltagare |
| event | evenemang |
| interessiert | intresserade |
| du | du |
| was | vad |
| das | mest |
| kannst | du kan |
| fragen | som |
| von | av |
| oder | eller |
DE Ähnlich wie bei der bestehenden Amazon Alexa-Integration ermöglicht Microsoft Ihnen, Ihre Xbox mit Sprachbefehlen von Google Assistant zu steuern.
SV I likhet med den befintliga Amazon Alexa -integrationen låter Microsoft dig styra din Xbox med röstkommandon från Google Assistant.
| alemão | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| xbox | xbox |
| assistant | assistant |
| steuern | styra |
| alexa | alexa |
| ermöglicht | låter |
| mit | med |
| bei | i |
| ihre | din |
| ihnen | dig |
| von | från |
DE Es ist eine der am längsten bestehenden Audiomarken, aber in den 80er und 90er Jahren produzierte es eine Reihe von Geräten, die sich im Nachhinein ikonisch anfühlen.
SV Det är ett av de mest långvariga ljudmärkena på gång, men producerade på 80- och 90-talen en rad enheter som känns ikoniska, när man ser tillbaka med facit i hand.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geräten | enheter |
| in | i |
| und | och |
| der | mest |
| von | av |
| jahren | ett |
DE Berichten zufolge wurden Entwickler von Nintendo angewiesen, sicherzustellen, dass ihre bestehenden Spiele auch 4K unterstützen.
SV Utvecklare har enligt uppgift fått uppmaning från Nintendo att säkerställa att deras befintliga spel stöder 4K också.
| alemão | sueco |
|---|---|
| entwickler | utvecklare |
| nintendo | nintendo |
| sicherzustellen | säkerställa |
| spiele | spel |
| unterstützen | stöder |
| auch | också |
| wurden | fått |
| von | från |
DE Dadurch erhalten Einkäufer einen vollständigeren und genaueren Überblick über die Risikoprofile von potenziellen und bestehenden Lieferanten
SV Detta ger inköpare en mer fullständig och korrekt bild av potentiella och nuvarande leverantörers riskprofiler
| alemão | sueco |
|---|---|
| potenziellen | potentiella |
| einen | en |
| von | av |
| und | och |
DE 14,3 Mrd. USD werden benötigt, um die weltweit bestehenden Fälle von Refraktionsfehlern und Katarakten zu behandeln.
SV USD 14,3 miljarder krävs för att behandla befintliga fall av brytningsfel och grå starr runt om i världen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| usd | usd |
| benötigt | krävs |
| weltweit | världen |
| behandeln | behandla |
| die | fall |
| von | av |
| um | runt |
| und | och |
DE Ich bin zuversichtlich, dass LanguageWire seine positive Entwicklung unter der Führung von Søren Bech Justesen fortsetzen und sowohl in neuen als auch in bestehenden Märkten weiter wachsen wird.“
SV Jag är övertygad om att LanguageWire kommer att fortsätta sin positiva utveckling under Sørens ledarskap och åtnjuta fortsatt tillväxt på både nya och befintliga marknader."
| alemão | sueco |
|---|---|
| positive | positiva |
| entwicklung | utveckling |
| führung | ledarskap |
| neuen | nya |
| märkten | marknader |
| ich | jag |
| wird | kommer |
| der | om |
| in | under |
DE Von CEO Shigemi Sugimoto in einem YouTube-Video angekündigt, wird das OM-System-Branding auf bestehenden und zukünftigen Produkten erscheinen
SV Tillkännagav av VD Shigemi Sugimoto i en YouTube-video, OM Systems varumärke kommer att visas på befintliga och framtida produkter
| alemão | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| youtube-video | youtube |
| angekündigt | tillkännagav |
| zukünftigen | framtida |
| branding | varumärke |
| in | i |
| von | av |
| einem | en |
| produkten | produkter |
| erscheinen | att |
| wird | kommer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereitstellung von dienstleistungen dienstleistungen von markenagenturen echtzeitüberwachung von dienstleistungen bestehenden bestehenden benutzer bestehenden kunden bestehenden komponenten bestehenden standard bestehenden mitarbeiter verbesserungen an bestehenden bestehenden modellen aufbauen kunststoff bestehenden lebensmittelkontaktmaterialien bestehenden mobilfunkmasten nachzudenken bestehenden lcd hintergrundbeleuchtungstechnologie bestehenden föderierten identitätsanbieter bestehenden vorausbezahlten bestellungen bestehenden authentifizierungsplattformen ihrer bestehenden technologieinfrastruktur bestehenden unternehmenssoftwaresystemen bestehenden geschäftsprozesse integrieren bestehenden backups wiederherstellen bestehenden heterogenen aggregationsnetze dienstleistungen dienstleistungen verbessern online dienstleistungen angebotenen dienstleistungen bieten dienstleistungen dienstleistungen unternehmen welche dienstleistungen verbundenen dienstleistungen relevante dienstleistungen dienstleistungen umfassen kundenspezifische dienstleistungen it dienstleistungen dienstleistungen dritter dienstleistungen besser dienstleistungen mithilfe kundenspezifische weinetikettendesign dienstleistungen dienstleistungen und inhalte dienstleistungen bewerben professionellen dienstleistungen dienstleistungen nutzen dienstleistungen erhalten unseren dienstleistungen professionelle dienstleistungen seine dienstleistungen verbindung mit dienstleistungen dienstleistungen erbringen dienstleistungen zu verbessern andere dienstleistungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe