Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deren hilfe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deren hilfe" de alemão para sueco

Traduções de deren hilfe

"deren hilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

deren all alla andra att att få av bara behöver data de dem den denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du eller en era ett finns flera från få får för för att genom gör gör det göra ha har hela hur i in inte kan kommer med men mer mot måste när några och också olika om oss produkter på rätt samma se sedan sig som så så att ta tid till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vars vi vilket vill vissa vår vårt än är över
hilfe använda använder att att få av behöver de dem den det det är detta dig din ditt du du vill efter en ett frågor från får för för att genom gör har hjälp hjälpa hjälpcenter hjälper hur i man med men mer mycket när några och om oss på sin ska som support så till under vad var vara vi via vilket vänligen vår våra vårt är

Tradução de alemão para sueco de deren hilfe

alemão
sueco

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

alemão sueco
automatische automatiska
systems systemet
kommentaren kommentarer
robotern robotar
ähnlichen liknande
von av
z exempel
oder eller
und och

DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten

SV Behöver du hjälp precis nu? Till skillnad från LastPass kan användare av RoboForm Everywhere få hjälp via livechatt

alemão sueco
hilfe hjälp
gegensatz skillnad
lastpass lastpass
benutzer användare
roboform roboform
können kan
von av
sie du
zu precis

DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten

SV Behöver du hjälp precis nu? Till skillnad från LastPass kan användare av RoboForm Everywhere få hjälp via livechatt

alemão sueco
hilfe hjälp
gegensatz skillnad
lastpass lastpass
benutzer användare
roboform roboform
können kan
von av
sie du
zu precis

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

alemão sueco
automatische automatiska
systems systemet
kommentaren kommentarer
robotern robotar
ähnlichen liknande
von av
z exempel
oder eller
und och

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

alemão sueco
automatische automatiska
systems systemet
kommentaren kommentarer
robotern robotar
ähnlichen liknande
von av
z exempel
oder eller
und och

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

alemão sueco
automatische automatiska
systems systemet
kommentaren kommentarer
robotern robotar
ähnlichen liknande
von av
z exempel
oder eller
und och

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

alemão sueco
automatische automatiska
systems systemet
kommentaren kommentarer
robotern robotar
ähnlichen liknande
von av
z exempel
oder eller
und och

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

alemão sueco
automatische automatiska
systems systemet
kommentaren kommentarer
robotern robotar
ähnlichen liknande
von av
z exempel
oder eller
und och

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

alemão sueco
automatische automatiska
systems systemet
kommentaren kommentarer
robotern robotar
ähnlichen liknande
von av
z exempel
oder eller
und och

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

alemão sueco
automatische automatiska
systems systemet
kommentaren kommentarer
robotern robotar
ähnlichen liknande
von av
z exempel
oder eller
und och

DE Benötigen Sie sofortige Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können RoboForm Premium-Benutzer über einen Live-Chat Hilfe erhalten

SV Behöver du hjälp i stunden? Till skillnad från LastPass kan RoboForm Premium-användare få hjälp via livechatt

alemão sueco
hilfe hjälp
gegensatz skillnad
lastpass lastpass
roboform roboform
im i
können kan
sie du

DE Visual Analytics bietet eine explorative Erfahrung, mit deren Hilfe jeder schnell Fragen beantworten kann.

SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.

alemão sueco
visual visuell
analytics analys
erfahrung upplevelse
schnell snabbt
beantworten svar
mit vanliga
fragen frågor
kann behöver
hilfe som

DE Greifen Sie schnell auf Grafiken und Diskussionspunkte zu, mit deren Hilfe Sie Klimafaktoren frühzeitig ansprechen können.

SV Få snabb åtkomst till all grafik och relevant information som krävs för att introducera klimatfaktorer vid tidiga stadier.

alemão sueco
schnell snabb
grafiken grafik
sie all
hilfe som

DE Die wichtigste Ergänzung der ScanWatch im Vergleich zu früheren Withings-Uhren ist die Erkennung von Vorhofflimmern, mit deren Hilfe Sie die Regelmäßigkeit Ihres Herzschlags überwachen können

SV Rubriktilläggen till ScanWatch jämfört med tidigare Withings-klockor är detektion av förmaksflimmer, vilket kan hjälpa till att övervaka din hjärtslags regelbundenhet

alemão sueco
früheren tidigare
überwachen att övervaka
können kan
sie din
mit med
von av

DE Browser wie Chrome, Safari, Firefox, Opera und Edge verfügen über Einstellungsoptionen, mit deren Hilfe Sie kontrollieren können, auf welche Weise Informationen über Sie gesammelt und genutzt werden

SV Webbläsare såsom Chrome, Safari, Firefox, Opera och Edge har inställningar som möjliggör för dig att kontrollera på vilket sätt dina uppgifter samlas in och delas

alemão sueco
safari safari
firefox firefox
opera opera
edge edge
weise sätt
informationen uppgifter
wie såsom
kontrollieren kontrollera
welche och
über att
und dina
hilfe som

DE Apple CarPlay-fähige Fahrzeuge verfügen über eine spezielle Sprachsteuerungstaste am Lenkrad, mit deren Hilfe der Sprachassistent Siri von Apple gestartet wird, mit dem Sie eine Nachricht senden, einen Anruf tätigen oder nach dem Weg fragen können.

SV Apple CarPlay-aktiverade fordon har en dedikerad röststyrningsknapp på ratten, som när du trycker på startar Apples röstassistent Siri, så att du kan skicka ett meddelande, ringa eller be om vägbeskrivning.

alemão sueco
fahrzeuge fordon
siri siri
anruf ringa
nachricht meddelande
apple apple
fragen om
sie du
tätigen att
oder eller
können kan

DE Zu den neuen Funktionen auf der Seite zählen BIM, mehrere Download-Formate und 3D-Modelle, mit deren Hilfe das gewünschte Produkt in der betreffenden Holzart und Farbe sichtbar wird

SV Nytt på webbplatsen är både BIM, flera nedladdningsformat och 3D-modeller som gör att du kan se den önskade produkten med valt träslag och vald färg

alemão sueco
neuen nytt
seite webbplatsen
produkt produkten
gewünschte önskade
farbe färg
bim bim
mit med
und både
zu gör
auf och
funktionen kan
hilfe som

DE Auf der Grundlage unserer gesamten Erfahrungen haben wir einen generischen Content-Lebenszyklus sowie eine Reihe von Best Practices entwickelt, mit deren Hilfe jedes Unternehmen seinen Lokalisierungsprozess verbessern kann

SV Utifrån våra kombinerade erfarenheter har vi utvecklat en allmän innehållslivscykel och en uppsättning rekommenderade metoder som alla företag kan använda sig av för att förbättra sin lokaliseringsprocess

alemão sueco
erfahrungen erfarenheter
entwickelt utvecklat
unternehmen företag
verbessern förbättra
kann kan
mit uppsättning
auf och
von av
hilfe som

DE Die besten kostenlosen Vorlagen für Unternehmenswebsites bieten die Struktur und Organisation der Seite, mit deren Hilfe ein vorhersehbarer Rhythmus und eine intuitive Zielseite erstellt werden können

SV De bästa mallarna för företagswebbplatser tillhandahåller strukturen och organisationen av sidan, vilket hjälper till att skapa en förutsägbar rytm och intuitiv målsida

alemão sueco
bieten tillhandahåller
organisation organisationen
seite sidan
hilfe hjälper
intuitive intuitiv
vorlagen skapa
besten bästa
der av
die de
für och

DE Verwenden Sie Google Translate, wenn Sie gelegentlich Hilfe benötigen, um Freunden, Familie oder Bekannten in deren Muttersprache zu schreiben, ohne befürchten zu müssen, dass Sie sich lächerlich machen.

SV Använd Google Translate om du behöver hjälp med att skriva till vänner, familj eller bekanta på deras modersmål då du kan få felaktiga översättningar utan att det spelar så stor roll.

alemão sueco
google google
hilfe hjälp
freunden vänner
familie familj
verwenden använd
benötigen du behöver
ohne utan
wenn om
schreiben skriva
sie du
oder eller

DE Eine CRM-Lösung auszuwählen, das ist nicht schwer. In diesem Dokument finden Sie 5 leicht zu befolgende Schritte, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie auf Ihrem Weg zum CRM-Erfolg einen guten Start haben.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

alemão sueco
in i
auszuwählen att välja
schritte steg
haben vi
nicht inte
sie behöver
mit med
diesem av
zu enkla

DE Eine CRM-Lösung auszuwählen, das ist nicht schwer. In diesem Dokument finden Sie 5 leicht zu befolgende Schritte, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie auf Ihrem Weg zum CRM-Erfolg einen guten Start haben.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

alemão sueco
in i
auszuwählen att välja
schritte steg
haben vi
nicht inte
sie behöver
mit med
diesem av
zu enkla

DE Eine CRM-Lösung auszuwählen, das ist nicht schwer. In diesem Dokument finden Sie 5 leicht zu befolgende Schritte, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie auf Ihrem Weg zum CRM-Erfolg einen guten Start haben.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

alemão sueco
in i
auszuwählen att välja
schritte steg
haben vi
nicht inte
sie behöver
mit med
diesem av
zu enkla

DE Eine CRM-Lösung auszuwählen, das ist nicht schwer. In diesem Dokument finden Sie 5 leicht zu befolgende Schritte, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie auf Ihrem Weg zum CRM-Erfolg einen guten Start haben.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

alemão sueco
in i
auszuwählen att välja
schritte steg
haben vi
nicht inte
sie behöver
mit med
diesem av
zu enkla

DE Eine CRM-Lösung auszuwählen, das ist nicht schwer. In diesem Dokument finden Sie 5 leicht zu befolgende Schritte, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie auf Ihrem Weg zum CRM-Erfolg einen guten Start haben.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

alemão sueco
in i
auszuwählen att välja
schritte steg
haben vi
nicht inte
sie behöver
mit med
diesem av
zu enkla

DE Eine CRM-Lösung auszuwählen, das ist nicht schwer. In diesem Dokument finden Sie 5 leicht zu befolgende Schritte, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie auf Ihrem Weg zum CRM-Erfolg einen guten Start haben.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

alemão sueco
in i
auszuwählen att välja
schritte steg
haben vi
nicht inte
sie behöver
mit med
diesem av
zu enkla

DE Eine CRM-Lösung auszuwählen, das ist nicht schwer. In diesem Dokument finden Sie 5 leicht zu befolgende Schritte, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie auf Ihrem Weg zum CRM-Erfolg einen guten Start haben.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

alemão sueco
in i
auszuwählen att välja
schritte steg
haben vi
nicht inte
sie behöver
mit med
diesem av
zu enkla

DE Wo finden Sie diese oftmals schwer greifbaren Informationen, mit deren Hilfe Sie das Bildmaterial finden, das Ihre Zielgruppen anspricht?

SV Vart vänder du dig när du behöver hitta den, ofta svårfunna, information som hjälper dig att välja ut bilder som skapar band med människor.

alemão sueco
oftmals ofta
informationen information
bildmaterial bilder
finden hitta
hilfe som
sie du
mit med

DE Zu den neuen Funktionen auf der Seite zählen BIM, mehrere Download-Formate und 3D-Modelle, mit deren Hilfe das gewünschte Produkt in der betreffenden Holzart und Farbe sichtbar wird

SV Nytt på webbplatsen är både BIM, flera nedladdningsformat och 3D-modeller som gör att du kan se den önskade produkten med valt träslag och vald färg

alemão sueco
neuen nytt
seite webbplatsen
produkt produkten
gewünschte önskade
farbe färg
bim bim
mit med
und både
zu gör
auf och
funktionen kan
hilfe som

DE Greifen Sie schnell auf Grafiken und Diskussionspunkte zu, mit deren Hilfe Sie Klimafaktoren frühzeitig ansprechen können.

SV Få snabb åtkomst till all grafik och relevant information som krävs för att introducera klimatfaktorer vid tidiga stadier.

alemão sueco
schnell snabb
grafiken grafik
sie all
hilfe som

DE Eine CRM-Lösung auszuwählen, das ist nicht schwer. In diesem Dokument finden Sie 5 leicht zu befolgende Schritte, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie auf Ihrem Weg zum CRM-Erfolg einen guten Start haben.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

alemão sueco
in i
auszuwählen att välja
schritte steg
haben vi
nicht inte
sie behöver
mit med
diesem av
zu enkla

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Eine offene Plattform, mit deren Hilfe Apps und Integrationen für Zoom entwickelt werden können.

SV En öppen plattform som gör det möjligt för utvecklare att bygga Zoom Apps och integrationer.

DE Es wurde von Blubrry erstellt, und wenn Sie deren Hosting nutzen, können Sie deren reaktionsfähigen Player auf Ihren Episodenseiten verwenden.

SV Det är skapat av Blubrry och om du använder deras värdkan du använda deras responsiva spelare på dina avsnittssidor.

alemão sueco
erstellt skapat
player spelare
von av
wenn om
sie du
es det
verwenden använda
und dina
auf och

DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist. Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen. Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.

SV Vi har upptäckt att JavaScript är inaktiverat i denna webbläsare. Använd en webbläsare som stöds om du vill fortsätta använda twitter.com. Det finns en lista med de webbläsare som stöds i vårt hjälpcenter.

alemão sueco
festgestellt upptäckt
javascript javascript
browser webbläsare
unterstützten stöds
twitter twitter
hilfe hjälpcenter
in i
du du
liste lista
wir vi
diesem de

DE Wenn Sie Hilfe beim Einrichten einer VPN-Verbindung benötigen, sind Sie hier an der richtigen Stelle

SV Om du behöver hjälp med att konfigurera en VPN-anslutning så har du dock kommit till rätt ställe

alemão sueco
hilfe hjälp
einrichten konfigurera
stelle ställe
richtigen rätt
benötigen du behöver
wenn om
beim att
einer en
sie du

DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.

alemão sueco
hilft hjälper
verbessern förbättra
mitarbeitern anställda
stimme röst
eine en
wie hur
und och
indem genom

DE Informationen und Hilfe, damit Ihre Lösung reibungslos funktioniert.

SV Information och stöd för att din lösning ska fungera smidigt

alemão sueco
informationen information
lösung lösning
reibungslos smidigt
funktioniert fungera
ihre din

DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

alemão sueco
schnelle snabb
ressourcen resurser
intern internt
sie behöver
verlassen att
oder eller
uns oss
hilfe som
sofern om

DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.

alemão sueco
lösen lösning
hilfe hjälp
probleme problem
fragen frågor
wir vi
einfachen att
aus av
und och
wissen för

Mostrando 50 de 50 traduções