Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denen du ganz" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen du ganz" de alemão para sueco

Traduções de denen du ganz

"denen du ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

denen alla allt andra antal använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bli bra både dag data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett fem finns finns det flera flesta från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inför ingen inklusive innehåll inom inte kan kanske komma kommer kommer att lite man med mellan men mer mest mot mycket mängd många måste ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss par produkter på redan saker samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är större sätt så så att ta tid tidigare till tillbaka tillsammans tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplatser än är är att är det även även om år åt över
ganz aldrig alla allt alltid andra annan använda användare appen att att använda att få att göra att ha att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både de del dem den den har den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enheter ett exempel extra finns flera fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela heller helt hur här här är i in ingen innan inom inte jag kan komma kommer kommer att lite lätt med medan mellan men mer mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på runt samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa som som är stora så så att ta team tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi är via vilket vissa väldigt vår våra vårt än är är det även åt över

Tradução de alemão para sueco de denen du ganz

alemão
sueco

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.

alemão sueco
lösungen lösningar
organisationen organisationer
teams team
wirklich verkligen
welt världen
stehen att
im i
zu betyder
unseren det

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

alemão sueco
surfshark surfshark
rest resten
internet internet
service tjänsten
entscheiden bestämma
bietet erbjuder
teil av
einfach enkelt
während medan
ihres det
über att
die går

DE Genauso einfach wie die Yamaha einzurichten, mit einer etwas beredteren Niederfrequenzwiedergabe und einer Sprachsteuerung von Amazon Alexa. Es hat nicht ganz die Größe dieser Yamaha - aber es ist auch nicht ganz so teuer.

SV Precis så enkelt som Yamaha att ställa in, med en något mer vältalig lågfrekvent reproduktion och med Amazon Alexa röststyrning också. Det har inte riktigt ut-och-ut-skalan för denna Yamaha - men då är det inte riktigt lika dyrt heller.

alemão sueco
yamaha yamaha
amazon amazon
alexa alexa
teuer dyrt
auch också
mit med
nicht inte
ganz att
aber en
und och

DE Die Bildqualität ist jedoch nicht ganz so raffiniert wie beim 48A9, und das konventionellere Lautsprechersystem ist nicht ganz so effektiv wie der Acoustic Surface-Ansatz von Sony.

SV Bildkvaliteten är dock inte lika övergripande förfinad som 48A9, och dess mer konventionella högtalarsystem är inte lika effektivt som Sonys akustiska yta.

alemão sueco
effektiv effektivt
sony sonys
und och
jedoch dock
nicht inte
von lika

DE Es gab uns einen großartigen Eindruck von Abstand, wobei F1-Autos wirklich so klangen, als würden sie von ganz links nach ganz rechts fahren

SV Det gav oss ett stort intryck av avstånd, med F1 -bilar som verkligen lät som att de färdades från vår längst till vänster längst till höger

alemão sueco
gab gav
eindruck intryck
abstand avstånd
f f
wirklich verkligen
wobei som
einen att
von av
so stort
uns oss
sie de
links vänster

DE Wenn wir allerdings raten, sieht es so aus, als wäre es ein Mavic, der nicht ganz so leicht und klein wie der Mavic Air ist, aber nicht ganz so groß und Pro wie der Mavic 2 Pro.

SV Om vi skulle gissa, ser det ut som om det kommer att bli en Mavic som inte är lika lätt och liten som Mavic Air, men inte riktigt lika stor och "Pro" som Mavic 2 Pro.

alemão sueco
mavic mavic
groß stor
air air
sieht ser
leicht lätt
pro pro
wir vi
wenn om
nicht inte
und och
allerdings det
ganz att
aber en

DE Die zurückgegebenen Informationen sind zwar größtenteils gleich, sehen dabei aber nicht ganz so gut aus und die Akkulaufzeit ist nicht ganz so lang.

SV Medan informationen den returnerar är mestadels densamma ser den inte lika bra ut medan den gör det och batteritiden är inte lika lång.

alemão sueco
informationen informationen
lang lång
aus ut
gut bra
nicht inte
sehen ser

DE Es ist nicht ganz so griffig wie die Textur des Pixel 5, nicht ganz so schick wie das Glasstic des Samsung Galaxy S20 FE , aber es fühlt sich nicht billig an.

SV Det är inte lika gripande som texturen på Pixel 5, inte riktigt lika snygg som "Glasstic" på Samsung Galaxy S20 FE , men det känns inte billigt.

alemão sueco
pixel pixel
billig billigt
schick snygg
das riktigt
nicht inte
aber men
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Die Bildqualität ist jedoch nicht ganz so raffiniert wie beim 48A9, und das konventionellere Lautsprechersystem ist nicht ganz so effektiv wie der Acoustic Surface-Ansatz von Sony.

SV Bildkvaliteten är dock inte lika övergripande förfinad som 48A9, och dess mer konventionella högtalarsystem är inte lika effektivt som Sonys akustiska yta.

alemão sueco
effektiv effektivt
sony sonys
und och
jedoch dock
nicht inte
von lika

DE Sie lassen sich ganz einfach in die Google Home-App integrieren und können dann ganz einfach über den Google Assistant gesteuert werden

SV De är väldigt lätta att integrera i Google Home-appen och kan sedan enkelt styras av Google Assistant

alemão sueco
google google
integrieren integrera
assistant assistant
in i
können kan
lassen att
und och
einfach enkelt

DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.

SV Vår ett team av välresta lokala yrkesverksamma ser till att din semester här blir minnesvärd, oavsett vad du föredrar. Din Slovenien-semester kan skräddarsys och anpassas på det sätt du vill.

alemão sueco
ort lokala
urlaub semester
team team
wünschen du vill
von av
sorgen kan
ganz att
welche och
sie vill

DE Mit Beady können Sie ganz einfach damit beginnen, den größten Spaß zu erzeugen, können Sie sich vorstellen. Mit anderen oder ganz allein. Alles was Sie brauchen ist Beady und Ihre Phantasie.

SV Med Beady kan du enkelt börja skapa det roligaste, du kan föreställa dig. Tillsammans med andra eller ensam. Allt du behöver är Beady och din fantasi.

alemão sueco
beginnen börja
allein ensam
einfach enkelt
brauchen du behöver
zu skapa
mit med
können kan
sie du
oder eller
alles allt

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

alemão sueco
halten anser
wir vi
tools verktyg
beste bäst
nicht inte
über om
natürlich uppenbarligen
eine en
für och
schon bra

DE Passen Sie Links ganz einfach an, mit denen Ihre Kontakte sich entweder von einer bestimmten Liste oder vom Empfang aller E-Mails abmelden können.

SV Du kan enkelt anpassa länkar för att avsluta registrering från specifika listor eller all e-post.

alemão sueco
einfach enkelt
liste för
e-mails post
mails e-post
sie du
oder eller
können kan

DE Digital-Detox-Hochzeiten, bei denen die Gäste gebeten werden, ihre Mobilgeräte wegzulegen und ganz im Moment zu sein

SV Elektronikfria bröllopsceremonier – där man ber gästerna att stoppa undan sina mobiltelefoner för att vara med i nuet

alemão sueco
gäste gästerna
im i
zu att

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.

alemão sueco
wechseln byter
desktop desktop
daten data
mac mac
brauchen du behöver
es inte
ob om
sie du
oder eller
übertragen till

DE Laut LG ergibt dies ein Kontrastverhältnis von 1 Million zu 1. Und obwohl es nicht ganz so genau ist wie Selbstbeleuchtungstechnologien wie OLED, mit denen jedes Pixel bei Bedarf ein- und ausgeschaltet werden kann, ist es so nah wie möglich mit LCD.

SV Detta, hävdar LG, ger ett kontrastförhållande på 1 miljon till 1. Och även om det inte är lika exakt som självbelysningsteknik, som OLED, som kan slå på och av varje pixel där så önskas, så är det så nära som du kan komma med LCD.

alemão sueco
million miljon
oled oled
pixel pixel
lcd lcd
lg lg
obwohl om
möglich är
ein ett
von av
nicht inte
mit med
und och
zu komma

DE Neben einzelnen Anrufen können Sie jetzt ganz einfach einen Gruppen-FaceTime-Anruf tätigen - wenn alle, mit denen Sie sprechen, auf einem Apple-Gerät sind, ist es mega einfach zu sortieren.

SV Förutom enskilda samtal kan du nu enkelt ringa ett grupp FaceTime -samtal - om alla du pratar med är på en Apple -enhet är det väldigt enkelt att reda ut.

alemão sueco
gruppen grupp
apple apple
jetzt nu
wenn om
sie du
anruf samtal
können kan
tätigen att

DE „FreeOffice steht ganz oben auf der Liste der verschiedenen kostenlosen Officepakete. Es enthält alle Elemente, nach denen Sie suchen könnten, sei es eine Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware oder eine Textverarbeitung.“

SV ”FreeOffice hör till de bästa kostnadsfria Office-sviterna. Det innehåller allt det du kan tänkas behöva, vare sig det råkar vara ett kalkylbladsprogram, en presentationsskapare eller en dokumentskapare.

DE Ganz gleich, wo Sie sich auf dem Weg zum Agile-Unternehmen befinden: Planview bietet umfassende Implementierungs- und Produktaktivierungsservices, mit denen Sie Ihre Teams und Systeme schnell weiterentwickeln können

SV Oavsett var din organisation befinner sig på Agile-resan erbjuder Planview omfattande implementerings- och produktaktiveringstjänster som har utformats för att snabbt ta era team och system till nästa nivå

alemão sueco
bietet erbjuder
umfassende omfattande
schnell snabbt
systeme system
unternehmen organisation
zum för att
teams team

DE Definiere ganz einfach Tasten, mit denen du Audioquellen stummschaltest, Pegel anpasst oder Songs überspringst – alles, was du dir vorstellen kannst

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår – allting

DE Ganz zu schweigen von all den verschiedenen Formaten und Dateitypen, mit denen Sie zurechtkommen müssen

SV För att inte tala om alla olika format och filtyper du måste hantera

alemão sueco
formaten format
all för
sie olika
und och
von om

DE Während das Design interessant ist und viel Leistung bietet, gibt es einige Bereiche, in denen der Pixel 4 XL seine Konkurrenten nicht ganz stürzt

SV Medan designen är intressant och det finns mycket kraft finns det ett par områden där Pixel 4 XL inte riktigt störtar sina konkurrenter

alemão sueco
design designen
interessant intressant
leistung kraft
bereiche områden
pixel pixel
xl xl
konkurrenten konkurrenter
es den
während medan
das riktigt
viel mycket
und och
nicht inte
bietet är

DE Sie erhalten immer leistungsstarke Remote-Verbindungen, mit denen Aufgaben wie Videobearbeitung, Abmischung, Lippensynchronisation und 3D-CAD-Zeichnen ganz einfach zu erledigen sind, während Sie remote auf Ihren Desktop zugreifen.

SV Du får alltid högpresterande fjärranslutningar, vilket gör det enkelt att göra uppgifter som videoredigering, ljudmixning, läppsynkronisering och 3D CAD-ritning samtidigt som du får fjärråtkomst till skrivbordet.

alemão sueco
remote fjärr
desktop skrivbordet
zugreifen åtkomst
einfach enkelt
immer alltid
aufgaben uppgifter
ganz att
und samtidigt
sie du
erhalten få
während som
auf och

DE „FreeOffice steht ganz oben auf der Liste der verschiedenen kostenlosen Officepakete. Es enthält alle Elemente, nach denen Sie suchen könnten, sei es eine Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware oder eine Textverarbeitung.“

SV ”FreeOffice hör till de bästa kostnadsfria Office-sviterna. Det innehåller allt det du kan tänkas behöva, vare sig det råkar vara ett kalkylbladsprogram, en presentationsskapare eller en dokumentskapare.

DE Nur wie? In diesem Leitfaden untersuchen wir einige Best Practices, mit denen Sie und Ihr Team hervorragenden Kundenservice über Social Media bieten können, ganz gleich, ob Sie gerade erst damit anfangen oder im Bereich Social Care schon versiert sind.

SV Men hur? I den här guiden tittar vi närmare på best practice kring hur anställda kan erbjuda utmärkt kundservice via sociala medier, oavsett om ni just har kommit i gång eller vill ta er sociala support till nästa nivå.

alemão sueco
leitfaden guiden
hervorragenden utmärkt
kundenservice kundservice
social sociala
media medier
best best
wir vi
in i
sie vill
können kan
gerade just
oder eller
wie hur
mit tittar
bieten erbjuda

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.

alemão sueco
wechseln byter
desktop desktop
daten data
mac mac
brauchen du behöver
es inte
ob om
sie du
oder eller
übertragen till

DE Ganz gleich, wo Sie sich auf dem Weg zum Agile-Unternehmen befinden: Planview bietet umfassende Implementierungs- und Produktaktivierungsservices, mit denen Sie Ihre Teams und Systeme schnell weiterentwickeln können

SV Oavsett var din organisation befinner sig på Agile-resan erbjuder Planview omfattande implementerings- och produktaktiveringstjänster som har utformats för att snabbt ta era team och system till nästa nivå

alemão sueco
bietet erbjuder
umfassende omfattande
schnell snabbt
systeme system
unternehmen organisation
zum för att
teams team

DE Definiere ganz einfach Tasten, mit denen du Audioquellen stummschaltest, Pegel anpasst oder Songs überspringst – alles, was du dir vorstellen kannst

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår – allting

DE Spare wertvolle Zeit, indem du deine Projektabnahme und deine Aufgaben automatisierst. Nutze individuell anpassbare Formulare, um sofort Elemente in deinen Boards zu erstellen, mit denen du ganz einfach den Status aller Arbeiten im Blick behalten kannst.

SV Spara värdefull tid genom att automatisera projektgodkännanden och uppgifter. Använd anpassningsbara formulär för att omedelbart skapa objekt på dina tavlor och få en tydlig överblick över hur allt ligger till.

alemão sueco
spare spara
wertvolle värdefull
nutze använd
anpassbare anpassningsbara
aufgaben uppgifter
zeit tid
formulare formulär
sofort omedelbart
erstellen och
einfach en
zu skapa
status är
und dina

DE Die Implementierung ist ganz einfach: Sie müssen lediglich ein Code-Snippet auf den Seiten einfügen, auf denen Sie testen oder messen möchten. Die Ausführung der Tests geht genauso schnell wie das Hinzufügen.

SV Implementeringen är lika enkel som att klistra in en rad kod på sidor där du vill testa eller spåra mål. Tester kommer att köras lika fort som de läggs till.

alemão sueco
einfügen klistra
code kod
testen testa
tests tester
auf köras
seiten sidor
möchten du vill
ist är
sie vill
oder eller
geht kommer

DE Nur wie? In diesem Leitfaden untersuchen wir einige Best Practices, mit denen Sie und Ihr Team hervorragenden Kundenservice über Social Media bieten können, ganz gleich, ob Sie gerade erst damit anfangen oder im Bereich Social Care schon versiert sind.

SV Men hur? I den här guiden tittar vi närmare på best practice kring hur anställda kan erbjuda utmärkt kundservice via sociala medier, oavsett om ni just har kommit i gång eller vill ta er sociala support till nästa nivå.

alemão sueco
leitfaden guiden
hervorragenden utmärkt
kundenservice kundservice
social sociala
media medier
best best
wir vi
in i
sie vill
können kan
gerade just
oder eller
wie hur
mit tittar
bieten erbjuda

DE Bis 2014 arbeitete jede der 20 Mitgliedsorganisationen, aus denen Oxfam International besteht, mit einem eigenen Active Directory – ganz ohne Föderation

SV Fram till 2014 arbetade alla de 20 organisationerna som tillsammans utgör Oxfam International med sina egna katalogtjänster utan någon federation

alemão sueco
arbeitete arbetade
international international
der de
eigenen egna
ohne utan

DE Ganz gleich, ob Sie ein erfahrener Pilot sind oder sich gerade erst mit dem Aufnehmen von Fotos und Videos aus luftiger Höhe vertraut machen, es gibt eine Vielzahl hervorragender Optionen, aus denen Sie wählen können.

SV Vare sig du är en erfaren pilot eller bara håller på att sätta dig in i hur man tar bilder och videor från höga höjder finns det massor av utmärkta alternativ att välja mellan.

alemão sueco
erfahrener erfaren
pilot pilot
videos videor
fotos bilder
optionen alternativ
und tar
von av
wählen välja
sind håller
ob vare
sie du
oder eller
gerade att
machen och

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

SV Antalet människor som vi dagligen kan kommunicera med har ökat enormt, precis som den mängd information vi har tillgång till

alemão sueco
menschen människor
täglich dagligen
kommunizieren kommunicera
enorm enormt
informationen information
zugang tillgång
wir vi
anzahl antalet
mit med
können kan
die som

DE Bitdefender zeigt sogar die Länder an, in denen die Server stehen, auf denen Ihre Daten möglicherweise gespeichert sind

SV Bitdefender visar även de länder som är värd för de servrar som kan hålla din data

alemão sueco
bitdefender bitdefender
zeigt visar
länder länder
server servrar
daten data
sogar för
ihre din

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.

alemão sueco
wir vår
systeme system
werden kan
oder eller
mit med
es som

DE Legen Sie bestimmte Daten und Zeiten fest, zu denen Ihre Offensiven starten sollen und zu denen es am wahrscheinlichsten ist, dass Ihre Kunden sie lesen.

SV Schemalägg dina kampanjer så att de skickas vid en specifik tid då det är mest sannolikt att kunderna läser dem.

alemão sueco
kunden kunderna
legen att
es det

DE Mit BT können Sie beispielsweise Kategorien zum Blockieren und den gewünschten Blockierungsgrad auswählen sowie bestimmte Websites, auf denen Sie schwarze oder weiße Listen erstellen können, sowie Zeiten, zu denen die Filterung ausgeführt wird.

SV BT, till exempel, låter dig välja kategorier att blockera och vilken blockeringsnivå du vill ha - samt specifika webbplatser som du kan svartlista eller vita listor, samt tider som filtrering fungerar.

alemão sueco
kategorien kategorier
auswählen välja
websites webbplatser
bestimmte specifika
und samt
blockieren blockera
listen listor
erstellen och
zeiten tider
weiße vita
können kan
sie vill
oder eller
die vilken

DE Sie behalten jederzeit die Kontrolle über den Inhalt und können problemlos Bücher entfernen, mit denen sie fertig sind oder denen sie entwachsen sind

SV Du har alltid kontroll över innehållet och kan enkelt ta bort böcker som de är färdiga med eller växte ut

alemão sueco
jederzeit alltid
kontrolle kontroll
inhalt innehållet
problemlos enkelt
bücher böcker
entfernen ta bort
können kan
sie du
den de
mit med
oder eller
und och

DE Mit Channel Benchmarking können Sie die Performance jedes einzelnen Vertriebskanals verstehen und somit Bereiche erkennen, in denen die Leistung stimmt und in denen strategische Anpassungen erforderlich sind.

SV Genom att jämföra olika säljkanaler förstår du hur varje säljkanal fungerar och ser styrkor och förbättringsområden som berhöver justeras.

alemão sueco
leistung fungerar
verstehen förstå
und och
sie olika
jedes att
erkennen som

DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird

SV På AdultFriendFinder.com har vi över 40 miljoner medlemmar, många som kommer att passa dina behov och kemi

alemão sueco
millionen miljoner
mitglieder medlemmar
bedürfnissen behov
passen passa
wir vi
viele många
wird kommer
und dina

DE Dieser Hub von Satechi ähnelt denen, mit denen wir die Liste begonnen haben, obwohl er einen deutlich höheren Preis hat. Das Hinzufügen eines Ethernet-Ports macht es jedoch zu einer ziemlich umfassenden Option für Leute mit begrenzten Ports.

SV Detta nav från Satechi liknar dem vi startade listan med, även om det har fått ett betydligt högre pris. Tillägget av en Ethernet-port gör det dock till ett ganska omfattande alternativ för personer med begränsade portar.

alemão sueco
hub nav
ähnelt liknar
preis pris
umfassenden omfattande
option alternativ
begrenzten begränsade
obwohl om
wir vi
ziemlich ganska
von av
mit med
leute personer
liste en
hat fått
macht gör det
zu gör

DE (Pocket-lint) - Veränderung ist eines der Dinge, von denen viele leben, von denen viele jedoch besorgt sind

SV (Pocket-lint) - Förändring är en av de saker som många trivs med, men som många är oroliga för

alemão sueco
dinge saker
jedoch en
viele många
sind de
von av

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.

alemão sueco
reichweite räckvidd
podcasts podcasts
orte platser
verteilen distribuera
leute människor
wichtigsten viktigaste
mehr mer
suchen letar
erhöhen öka
wie hur
können kan
sie du
ihn är
von av
oder eller
nach efter

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.

alemão sueco
wir vår
systeme system
werden kan
oder eller
mit med
es som

DE Um diese Auswahlliste zu erstellen, haben wir eine Vielzahl von PC-Gaming-Headsets (von denen viele auch mit Konsolen kompatibel sind) durchgearbeitet, um eine Liste von Finalisten zu finden, von denen wir sicher sind, dass Sie sie lieben werden.

SV För att skapa denna kortlista, arbetade vi igenom en mängd PC-spelheadset (varav många också är kompatibla med konsoler) för att minska till en lista med finalister som vi är säkra på att du kommer att älska.

alemão sueco
konsolen konsoler
kompatibel kompatibla
wir vi
auch också
sie du
viele många
liste lista
lieben som
mit med
erstellen skapa

DE Sie können den verschie­denen Fahrzeug­typen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschie­denen Fahrzeug­gruppen verschaffen

SV Du kan tilldela ikoner till olika fordon­styper och få en översikt över olika fordons­grupper

alemão sueco
symbole ikoner
gruppen grupper
einen en
und och
sie olika
können kan
die fordon

DE * Gemäß unabhän­giger Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrt­zentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbe­werber verglichen wurden

SV * Oberoende körtester som utförts i Berlin av German Aerospace Centre (DLR) och i London av Blauw Research jämförde körtider för TomTom Traffic med de närmaste konkur­ren­terna

alemão sueco
berlin berlin
london london
tomtom tomtom
research research
traffic traffic
in i
mit med
der av
und och

DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden

SV Din information och data kan komma att hanteras och överföras eller utlämnas i USA och i länder där våra dotterbolag är baserade och där våra tjänstleverantörer är baserade eller har servrar

alemão sueco
ländern länder
server servrar
in i
usa usa
daten data
unsere våra
informationen information
können kan
oder eller
und och
ihre din
stehen att

Mostrando 50 de 50 traduções