DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.
Traduzir "buddy durch seine" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buddy durch seine" de alemão para sueco
Traduções de buddy durch seine
"buddy durch seine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de buddy durch seine
alemão
sueco
SV När du kommer hem kommer Buddys ansikte att lysa upp; om du inte ger den tillräckligt med uppmärksamhet kommer Buddy att bli sur eller ledsen; när det spelas kommer Buddy att le och skratta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hause | hem |
| gesicht | ansikte |
| aufmerksamkeit | uppmärksamhet |
| wenn | om |
| nicht | inte |
| sie | du |
| zu | bli |
| oder | eller |
| wird | är |
DE Einschließlich Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly
SV Inklusive Elvis Presley, Chuck Berry och Buddy Holly
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschließlich | inklusive |
| elvis | elvis |
| presley | presley |
| und | och |
DE Sky in Großbritannien bietet seinen Internet-Abonnenten eine Version von Circle in Form der optionalen Funktion Sky Broadband Buddy an . Es wurde speziell für Sky Broadband-Kunden angepasst, wird jedoch von Circle betrieben.
SV Och Sky i STORBRITANNIEN erbjuder en version av Circle i form av Sky Broadband Buddy- valfri funktion för sina internetabonnenter. Den är anpassad speciellt för Sky Broadband-kunder men drivs av Circle.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| großbritannien | storbritannien |
| form | form |
| funktion | funktion |
| betrieben | drivs |
| in | i |
| bietet | erbjuder |
| für | och |
| jedoch | en |
| version | version |
| es | men |
DE Sky Broadband Buddy ist Teil des Sky Broadband Boost-Add-ons, das zusätzlich zu einem regulären Breitbandplan 5 GBP pro Monat kostet und weitere Extras bietet, darunter garantiertes WLAN in jedem Raum Ihres Hauses.
SV Sky Broadband Buddy är en del av tillägget Sky Broadband Boost, som kostar £ 5 per månad utöver en vanlig bredbandsplan och kommer med andra tillbehör, inklusive garanterad Wi-Fi i alla rum i ditt hem.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| monat | månad |
| kostet | kostar |
| wlan | wi-fi |
| raum | rum |
| hauses | hem |
| boost | boost |
| teil | av |
| weitere | ut |
| in | i |
| zu | till |
| darunter | med |
| einem | en |
| und | del |
DE Die Verfügbarkeit für Netgear-Router und das Orbi-Mesh-System ist großartig, ebenso wie die Verwendung als Teil des Sky Broadband Buddy-Add-Ons.
SV Att vara tillgänglig över Netgear-routrar och Orbi-mesh-systemet är bra, liksom dess användning som en del av tillägget Sky Broadband Buddy.
| alemão | sueco |
|---|---|
| großartig | bra |
| sky | sky |
| teil | av |
| verwendung | användning |
| für | och |
| und | del |
| des | en |
DE Von seinen Machern Blue Frog Robotics als weltweit erster emotionaler Begleiter-Roboter bezeichnet, ist Buddy teils Haustier, teils persönlicher Assistent, teils Spielgefährte für Sie und Ihre Kleinen.
SV Fakturerad som världens första känslomässiga följeslagarrobot av dess tillverkare Blue Frog-robotik, är Buddy del-pet, delvis personlig assistent, part-playmate för dig och dina små.
| alemão | sueco |
|---|---|
| blue | blue |
| weltweit | världens |
| erster | första |
| persönlicher | personlig |
| assistent | assistent |
| kleinen | små |
| teils | del |
| von | av |
| für | och |
DE Neben seinen emotionalen Funktionen kann Buddy auch als Überwachungskamera, Smart-Home-Controller und zum Einstellen von Timern oder Erinnerungen verwendet werden.
SV Utöver sina känslomässiga funktioner kan Buddy också fungera som en säkerhetskamera, smart-home controller och kan användas för att ställa in timers eller påminnelser.
| alemão | sueco |
|---|---|
| erinnerungen | påminnelser |
| controller | controller |
| funktionen | funktioner |
| auch | också |
| seinen | att |
| kann | kan |
| oder | eller |
| einstellen | ställa in |
| werden | på |
| und | och |
| verwendet werden | användas |
DE Es fehlen vielleicht die Gesichtszüge oder der Gesichtsausdruck der Buddy- und Lovot-Maschinen, aber der Schlafroboter von Somnox wurde kuschelig gestaltet
SV Det kan sakna ansiktsdrag eller uttryck för Buddy och Lovot -maskinerna, men Somnoxs Sleep Robot har utformats för att vara mer gosig
| alemão | sueco |
|---|---|
| oder | eller |
| aber | men |
| wurde | kan |
| und | och |
DE Wie Buddy zeigt dieser Bildschirm eine Reihe von Woobos Gesichtsausdrücken, kann aber auch Apps und Spiele ausführen, die Ihrem Kind das Lesen, Schreiben und Lösen von mathematischen Problemen beibringen
SV Precis som Buddy visar denna skärm en rad Woobos ansiktsuttryck men kan också köra appar och spel som är utformade för att lära ditt barn att läsa, skriva och lösa matematiska problem
| alemão | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| spiele | spel |
| lösen | lösa |
| zeigt | visar |
| bildschirm | skärm |
| auch | också |
| kind | barn |
| wie | problem |
| ausführen | kan |
| und | lära |
| dieser | denna |
| lesen | och |
| schreiben | skriva |
DE Einschließlich Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly
SV Inklusive Elvis Presley, Chuck Berry och Buddy Holly
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschließlich | inklusive |
| elvis | elvis |
| presley | presley |
| und | och |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker
| alemão | sueco |
|---|---|
| gewicht | vikt |
| kg | kg |
| akkulaufzeit | batteritid |
| hervorragende | utmärkt |
| notebook | datorn |
| aber | en |
| und | och |
| nicht | inte |
| seine | den |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker
| alemão | sueco |
|---|---|
| gewicht | vikt |
| kg | kg |
| akkulaufzeit | batteritid |
| hervorragende | utmärkt |
| notebook | datorn |
| aber | en |
| und | och |
| nicht | inte |
| seine | den |
DE Murat Akyol ist ein talentierter Künstler, der seine Träume durch die Macht der Bearbeitung wahr macht. Die Ergebnisse sind so wild und vielfältig, wie Sie sich vorstellen können und seine Träume müssen ziemlich speziell sein.
SV Murat Akyol är en begåvad konstnär som förvandlar sina drömmar till verklighet genom redigeringskraften. Resultaten är så vilda och varierade som du kan tänka dig och hans drömmar måste vara ganska speciella.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wild | vilda |
| ziemlich | ganska |
| vorstellen | tänka |
| sie | du |
| und | och |
| können | kan |
| sein | vara |
DE Im Gegensatz zu technischen Spielzeugen der 80er Jahre wie Big Track oder BBC Turtle wird Cozmo durch seine Persönlichkeit und seine Emotionen kontrolliert.
SV Till skillnad från 80-talets tekniska leksaker som Big Track eller BBC Turtle styrs Cozmo genom sin personlighet och känslor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gegensatz | skillnad |
| technischen | tekniska |
| spielzeugen | leksaker |
| bbc | bbc |
| persönlichkeit | personlighet |
| big | big |
| oder | eller |
| der | som |
| und | och |
DE Die hierin enthaltenen Garantien gelten nicht für einen Missbrauch oder eine unbefugte Änderung der Dienste durch den Abonnenten, seine Vertreter oder seine Endbenutzer.
SV Garantierna i detta avtal gäller inte för missbruk eller otillåten ändring av tjänsterna som görs av abonnenten, dess ombud eller slutanvändare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gelten | gäller |
| missbrauch | missbruk |
| dienste | tjänsterna |
| endbenutzer | slutanvändare |
| oder | eller |
| nicht | inte |
| der | av |
DE Die hierin enthaltenen Garantien gelten nicht für einen Missbrauch oder eine unbefugte Änderung der Dienste durch den Abonnenten, seine Vertreter oder seine Endbenutzer.
SV Garantierna i detta avtal gäller inte för missbruk eller otillåten ändring av tjänsterna som görs av abonnenten, dess ombud eller slutanvändare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gelten | gäller |
| missbrauch | missbruk |
| dienste | tjänsterna |
| endbenutzer | slutanvändare |
| oder | eller |
| nicht | inte |
| der | av |
DE Wenn man durch die Bretagne fährt, ist es unmöglich, nicht durch Brest und seine Pont de l'iroise zu fahren, um die Elorne zu überqueren. Eine großartige Landschaft, die diese Stadt ein wenig näher an Amerika heranbringt.
SV När du passerar Bretagne är det omöjligt att inte gå genom Brest och dess Pont de l'iroise för att korsa eloren. Ett magnifikt landskap som för denna stad lite närmare Amerika.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bretagne | bretagne |
| unmöglich | omöjligt |
| landschaft | landskap |
| stadt | stad |
| amerika | amerika |
| wenn | om |
| näher | närmare |
| nicht | inte |
| ist | är |
| ein | ett |
| und | och |
DE Dieses brillante Bild zeigt einen Löwen, der durch die Geräusche der Drohne gestört, aber nicht durch seine Anwesenheit verstört wird
SV Den här briljanta bilden visar ett lejon stört av drönarens ljud, men inte släckt av dess närvaro
| alemão | sueco |
|---|---|
| bild | bilden |
| zeigt | visar |
| löwen | lejon |
| geräusche | ljud |
| aber | men |
| nicht | inte |
| seine | den |
DE Im dritten Solofilm von Thor wird der Held nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers durch seine lange verschollene Schwester Hella, gespielt von Cate Blanchett, durch den Weltraum geschleudert
SV I den tredje solofilmen för Thor skickas hjälten ut i rymden efter sin fars död och efter att hans länge förlorade syster Hella, spelad av Cate Blanchett, har förstört hans hammare
| alemão | sueco |
|---|---|
| tod | död |
| vaters | fars |
| lange | länge |
| gespielt | spelad |
| weltraum | rymden |
| im | i |
| nach | efter |
| von | av |
| und | och |
| seine | den |
DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Diebstahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.
SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom dataintrång.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kriminelle | brottslingar |
| physischen | fysisk |
| zugang | tillgång |
| öffentlichen | offentlig |
| daten | data |
| informationen | information |
| diese | dessa |
| entweder | antingen |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokuments | dokument |
| services | tjänsterna |
| bedingungen | villkor |
| diese | dessa |
| sie | du |
| diesen | att |
| in | som |
| auf | för att |
| oder | eller |
DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.
SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschwindigkeiten | hastigheter |
| lokale | lokala |
| server | servrar |
| wir | vi |
| anbieter | leverantör |
| vollständigen | fullständig |
| für | och |
DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend
SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| wirklich | mycket |
| und | och |
DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik - Tavlor och bilder
| alemão | sueco |
|---|---|
| seine | dess |
| bild | bilder |
| und | och |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Normandie | Mont Saint Michel | Fotografi Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
| alemão | sueco |
|---|---|
| themen | teman |
| landschaft | landskap |
| frankreich | frankrike |
| bild | fotografi |
| seine | dess |
| michel | michel |
| und | och |
DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
| alemão | sueco |
|---|---|
| seine | dess |
| und | och |
DE Stuart traf sich mit dem Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft erklärte.
SV Stuart kom ikapp med pro -mountainbikecyklisten Danny MacAskill, som förklarade arbetet och tekniken som krävs för sina otroliga YouTube -videor, plus hans planer för framtiden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| stuart | stuart |
| unglaublichen | otroliga |
| erforderlich | krävs |
| pläne | planer |
| zukunft | framtiden |
| erklärte | förklarade |
| youtube | youtube |
| technik | tekniken |
| mit | med |
| arbeit | arbetet |
| für | och |
| seine | sina |
DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.
SV På så sätt kan du se hur kandidaterna väljer en teknik, motiverar sina val och om hans åsikter stämmer överens med era IT-team.
| alemão | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| wahl | val |
| sehen | se |
| sie | du |
| wie | hur |
| ob | om |
| meinung | åsikter |
| können | kan |
| eine | en |
| und | och |
| mit | med |
DE Das Hinzufügen eines Story-Modus macht F1 2021 zu einem anderen Biest als seine Vorgänger, aber seine willkommene Unterhaltung in einer
SV Tillägget av ett berättelseläge gör F1 2021 till ett annat odjur än sina föregångare, men dess välkomna underhållning i en topp-racing-sim.
| alemão | sueco |
|---|---|
| f | f |
| unterhaltung | underhållning |
| in | i |
| anderen | annat |
| zu | gör |
DE Phonsay Phothisomphane nutzt seine künstlerischen Talente, um Bilder unserer Welt zu erschaffen und wie es aussehen würde, wenn seine Fantasie Dinge zum Leben erwecken könnte.
SV Phonsay Phothisomphane använder sina konstnärliga talanger för att skapa bilder av vår värld och hur det skulle se ut om hans fantasi kunde väcka saker till liv.
| alemão | sueco |
|---|---|
| talente | talanger |
| fantasie | fantasi |
| dinge | saker |
| bilder | bilder |
| unserer | vår |
| welt | värld |
| leben | liv |
| erschaffen | skapa |
| aussehen | se |
| würde | skulle |
| könnte | kunde |
| wie | hur |
| wenn | om |
| es | det |
| zum | av |
| und | och |
| nutzt | använder |
DE (Pocket-lint) - Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, bei dem über seine Authentizität debattiert, über seine Farbe gestritten oder gefragt wird, wie es überhaupt entstanden ist.
SV (Pocket-lint) - Då och då dyker en bild upp på nätet som får människor att hjärtligt diskutera dess äkthet, argumentera om dess färg eller fråga hur den kom till i första hand.
| alemão | sueco |
|---|---|
| internet | nätet |
| bild | bild |
| im | i |
| farbe | färg |
| wie | hur |
| oder | eller |
| ein | en |
DE Der Bizon ist vor allem für seine hohe Feuerrate und seine große Magazinkapazität bekannt und wird daher wahrscheinlich ein Gewinner auf kleinen Karten im Nahkampf sein.
SV Bizon är mest känd för sin höga eldhastighet och stora magasinkapacitet, så kommer sannolikt att bli en vinnare på små kartor i närstrid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bekannt | känd |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| gewinner | vinnare |
| karten | kartor |
| kleinen | små |
| große | stora |
| wird | kommer |
| der | mest |
| hohe | höga |
| im | i |
| ein | en |
| ist | bli |
| für | och |
DE Seine Einschränkung besteht darin, dass Sie nur 3-4 Kabel gleichzeitig halten können, während Sie seine Nützlichkeit beibehalten
SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränkung | begränsning |
| kabel | kablar |
| nur | bara |
| gleichzeitig | samtidigt |
| darin | i |
| sie | du |
| halten | hålla |
| können | kan |
| beibehalten | behålla |
| seine | dess |
| besteht | det |
| dass | att |
DE In der Tat ist es das hellste HUD, das wir je in einem Fahrzeug erlebt haben, das seine Bedeutung behauptet, aber wir mussten es tatsächlich herunterwählen, um seine etwas glitzernde Natur zu vermeiden.
SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fahrzeug | fordon |
| natur | natur |
| in | i |
| tatsächlich | faktiskt |
| wir | vi |
| vermeiden | undvika |
| aber | men |
| etwas | något |
| seine | den |
DE Der QN90 ist auch ein idealer Partner für Konsolen der nächsten Generation, da seine hochmodernen Funktionen und seine Immunität gegen Bildschirmbrennen zu einem angenehmen Spielerlebnis führen
SV QN90 är också en idealisk partner för nästa generations konsoler, med sina banbrytande funktioner och immunitet mot skärmbränning vilket resulterar i en trevlig spelupplevelse
| alemão | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| konsolen | konsoler |
| generation | generations |
| funktionen | funktioner |
| auch | också |
| nächsten | nästa |
| für | och |
| gegen | med |
| einem | en |
DE Seine Storylines für Erwachsene und seine wirbelnde Action haben viele neue Fans angezogen, neben den Legionen, die dank der erfolgreichen CD Projekt Red-Spiele bereits gut an Bord sind
SV Dess vuxna berättelser och virvlande action har lockat många nya fans, tillsammans med legionerna som redan är väl ombord tack vare de framgångsrika CD Projekt Red -spelen
| alemão | sueco |
|---|---|
| erwachsene | vuxna |
| action | action |
| neue | nya |
| fans | fans |
| erfolgreichen | framgångsrika |
| projekt | projekt |
| gut | väl |
| an bord | ombord |
| cd | cd |
| bereits | redan |
| bord | med |
| red | red |
| viele | många |
| für | och |
| den | de |
| und | tack |
DE Pocket-lint wird seine Bemühungen als Unternehmen fortsetzen, um seine eigenen CO2-Auswirkungen auf die Umwelt anzugehen, und wir planen, auch in Zukunft Unternehmen hervorzuheben und vorzustellen, die in diesem Bereich innovativ sind.
SV Pocket-lint kommer att fortsätta sina ansträngningar som företag för att ta itu med sin egen koldioxidpåverkan på miljön och vi planerar att fortsätta att lyfta fram och visa upp företag som är innovativa inom detta område framöver.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bemühungen | ansträngningar |
| unternehmen | företag |
| umwelt | miljö |
| planen | planerar |
| vorzustellen | visa upp |
| bereich | område |
| innovativ | innovativa |
| wir | vi |
| auch | fortsätta |
| wird | kommer |
| als | med |
| in | inom |
DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
| alemão | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| neuen | nya |
| fernseher | tv-apparater |
| einen | en |
| über | för |
| für | och |
| es | när |
| ihn | är |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buddy buddy guy durch ding durch gewichtsungleichgewicht programm durch ziehen entweder durch streaming durchblick durch einblick authentifizierung durch sso menschheit durch software aufrufe durch personen red durch jedes ncap durch spezifische kundenzufriedenheit durch einfache workflows durch externe authentifizierung durch weiterleitung internetverbindung durch verschlüsselung unternehmensdaten durch gemeinschaftliche wachstumsförderung durch automatisierung rückverfolgbarkeit durch automatisierung sprachkommunikation durch sicherheitsfunktionen gesundheitswesen durch kontinuierliche fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxguilin yangshuoxbild durch marketingkampagnen durch automatisierung produktivität durch versorgungsworkflows ressourcenmanipulation durch darstellungen sicherheitsrisiken durch wiederverwendung fehlerreduzierung durch wiederherstellen karteninhaberdaten durch aufrechterhaltung untersuchungen durch risikobewertungen beeinträchtigung durch saisonabhängigkeit vollständig durch standardvertragsklauseln komplexität durch einzelfunktionsgruppen reservierungsscheins durch doppelklick zertifizierungsprozess durch unabhängige internetverbindung durch verschlã¼sselung gesundheitsversorgung durch beschleunigte kundenanforderungen durch modernisierung zeitersparnis durch benutzerbereitstellung infrastrukturverwaltung durch compliance übernahmen durch profitabilitätsanalysen üblicherweise durch initiativbewerbungen benutzererlebnis durch unternehmenssysteme authentifizierung durch einmalkennwörter sicherheitstransformation durch netzwerke effizienzsteigerung durch digitalisierung kampagne durch kohortenberichterstattung integrationsentwicklung durch automatisch scrollen durch netflix fragestellungen durch bereitstellung personalisierungsmöglichkeiten durch verhaltensdaten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe