Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blick auf skrzyczne" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blick auf skrzyczne" de alemão para sueco

Traduções de blick auf skrzyczne

"blick auf skrzyczne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

blick alla allt att att få att se att titta på att vara av behöver blick de den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en en blick ett ett ögonkast finns från funktioner få får för för att genom ger går gör göra ha har hela helt hur här här är i in inte kan kolla med medan men mer mest mot när något några och också om oss pro på samma se sedan ser sin sitt ska skapa som som en som är syn så så att ta till titt titta titta på tittar under upp ut utsikt vad var vara varje vi vi har vid vilket vy vår våra än är är det även över
auf alla allt andra annan använda användare använder app appar appen att att använda att börja att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver bort bra både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enhet enkelt ett exempel finns fortfarande från funktioner få få tillgång få tillgång till får för för att första ge genom ger gå går gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hur här högst i in information inte kan komma kommer kunna ladda liksom lite lägg till lägga lägga till man med medan mellan men mer mycket många måste ned nedan ner nu när när som helst nästa någon något några och också olika om om det oss på redan runt rätt samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle skärmen snarare som som är starta stora sätt så så att ta tidigare till titta titta på tre under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vill vissa vår våra webbplats webbplatsen webbplatser än är är att är det även även om åt öppna över övre

Tradução de alemão para sueco de blick auf skrzyczne

alemão
sueco

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

alemão sueco
unternehmens verksamhet
fortschritt framsteg
zeitleisten tidslinjer
budgets budgetar
nachverfolgen spåra
du du
kannst du kan
blick se
einen att
alles allt
sicher med
deines din

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

alemão sueco
unternehmens verksamhet
fortschritt framsteg
zeitleisten tidslinjer
budgets budgetar
nachverfolgen spåra
du du
kannst du kan
blick se
einen att
alles allt
sicher med
deines din

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

alemão sueco
unternehmens verksamhet
fortschritt framsteg
zeitleisten tidslinjer
budgets budgetar
nachverfolgen spåra
du du
kannst du kan
blick se
einen att
alles allt
sicher med
deines din

DE Weitere Informationen zu Luxusapartment mit Blick auf die historische Main Ave. - Great Deck und Blick auf die Berge, werden in einem neuen Tab geöffnet

SV Mer information om Lyxig lägenhet med utsikt över historiska Main Ave. - Fantastiskt däck och utsikt över bergen öppnas i en ny flik.

alemão sueco
informationen information
blick utsikt
historische historiska
main main
neuen ny
tab flik
in i
einem en
weitere mer
mit med

DE Luxusapartment mit Blick auf die historische Main Ave. - Great Deck und Blick auf die Berge

SV Lyxig lägenhet med utsikt över historiska Main Ave. - Fantastiskt däck och utsikt över bergen

alemão sueco
blick utsikt
historische historiska
main main
mit med

DE Ein weiterer unglaublicher Blick von der Raumstation, der vom NASA-Astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) aufgenommen wurde, zeigt den Blick auf den Nil bei Nacht.

SV En annan otrolig utsikt från rymdstationen som fångats av NASA -astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) visar utsikten över floden Nilen på natten.

alemão sueco
unglaublicher otrolig
blick utsikt
scott scott
kelly kelly
zeigt visar
von av
nacht en

DE Haben Sie eine Frage zur Installation eines VPN auf Ihrem virtuellen Router unter Windows? Werfen Sie einen kurzen Blick auf die unten stehenden häufig gestellten Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

SV Har du någon fråga om att installera en VPN på din virtuella router på Windows? Ta en snabb titt på de vanliga frågorna nedan och klicka på en fråga för att se svaret.

alemão sueco
vpn vpn
virtuellen virtuella
router router
windows windows
antwort svaret
klicken klicka
sehen se
zur för att
fragen om
blick titt
sie du
die vanliga
unten nedan
gestellten fråga

DE Das Sonos- und Ikea-Branding ist dezent auf dem Rahmen platziert, und das Material, auf das die Bilder gedruckt sind, wurde natürlich mit Blick auf die Akustik entworfen

SV Sonos- och Ikea-varumärkena är subtilt placerade på ramen, medan materialet som bilderna är tryckta på har utformats med akustiken i åtanke, naturligtvis

alemão sueco
material materialet
bilder bilderna
natürlich naturligtvis
mit med
das medan
die som

DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

alemão sueco
twitter twitter
melde registrera
nicht inte
dinge saker
bei i
dem av
und del

DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

alemão sueco
health health
fehler fel
score score
website webbplats
auf din
mit baserat
anzahl ett

DE Mit einem Klick auf die Schaltfläche eines Bereichs sehen Sie auf einen Blick, was geschützt ist und was nicht.

SV Genom att klicka på ett avsnitts knapp kan du med en ögonkast se vad som är skyddat och vad som inte är det.

alemão sueco
klick klicka
schaltfläche knapp
sehen se
was vad
sie du
mit med
nicht inte

DE England, London, Blick nach London mit dem Panoramarad, das im Jahr 2000 auf 135 m über der Themse errichtet wurde / London Eye, das auf 135 m gipfelt, London, England

SV England, London, Vänd ögat till London med panoramahjulet uppfört 2000 vid 135 m ovanför Themsen / London öga som kulminerade vid 135 m, London, England

alemão sueco
england england
london london
m m
dem ovanför
mit med

DE Ein bedrohlicher Himmel, der Regen gibt nicht nach und das Wasser steigt entlang der Seine auf. Blick auf Notre-Dame von der Erzbischöflichen Brücke, Paris.

SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.

alemão sueco
himmel himmel
wasser vattnet
brücke bro
paris paris
nicht inte
ein en
von av

DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich

SV Frankrike, Paris, staty av Jeanne d'Arc till häst med banner i handen mot Tuileries trädgård och Concorde pariserhjul / staty av Jeanne d'Arc rider en häst, Paris, Frankrike

alemão sueco
hand handen
banner banner
frankreich frankrike
paris paris
in i
einem en
mit med
von av

DE Wir werfen einen Blick zurück auf die besten Nokia-Handys der Vergangenheit... sowie auf die schlechtesten!

SV Vi tittar tillbaka på de bästa Nokia -telefonerna från förr ... liksom de värsta!

alemão sueco
blick tittar
wir vi
zurück tillbaka
besten bästa
sowie liksom
die de

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana

alemão sueco
erde jorden
immer alltid
gleichen samma
seite sida
planeten planet
position position
in i
sehen ser
wir vi
seiner dess
oder eller
und och
mit med
von av
der om
unser vår

DE Dies ist ein tiefgreifender Blick auf die M-Files Administrator-Tools und nicht für jeden Benutzer erforderlich. In der Regel haben die Teilnehmer Zugriff auf das M-Files Admin-Tool und haben vor der Teilnahme den User-Kurs absolviert.

SV Det här är en fördjupad titt på M-Files administratörsverktyg som inte är nödvändig för alla användare. Vanligtvis har deltagarna åtkomst till M-Files Admin-verktyget och har genomgått användarkursen innan de deltar.

alemão sueco
benutzer användare
erforderlich nödvändig
teilnehmer deltagarna
in der regel vanligtvis
blick titt
nicht inte
ist är
ein en
für och
den de

DE Ab sofort sehen Sie auf der Registerkarte für neue Benachrichtigungen sämtliche Freigaben, Kommentare, Extrakte und Prep-Schemas auf einen Blick, sodass Sie alle wichtigen Änderungen im gesamten Unternehmen gleichzeitig überschauen können.

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

alemão sueco
neue nya
kommentare kommentarer
wichtigen viktiga
unternehmen organisationen
sehen se
im i
sie hela
für och
sodass för
und dina

DE Lesen Sie die Alert-Details auf einen Blick mit Link, um mehr auf Ihrem PowerDMARC-Portal zu sehen

SV Läs snabbt varningsinformation med länk för att visa mer på din PowerDMARC-portal

alemão sueco
link länk
mit med
einen att
mehr mer

DE Die Oppo Watch der zweiten Generation kommt – wie durch Vorbestellungen auf Chinas JD.com-Website bestätigt –, also hier ein Blick auf die neue

SV Andra generationens Oppo Watch kommer - som bekräftats av förbeställningar på Kinas JD.com-webbplats - så här är en glimt av den nya klockan

alemão sueco
generation generationens
watch watch
neue nya
ein en
zweiten andra
die kommer
hier här

DE Auf den ersten Blick könnte man sogar denken, dass High Sierra nichts über das bietet, was Sie bereits auf Ihrem Mac ausgeführt haben. Aber während Sie graben, werden einige clevere Veränderungen offensichtlich.

SV Faktum är att vid första anblicken kanske du tror att High Sierra inte erbjuder något över vad du redan har kört på din Mac. Men när du gräver blir några smarta förändringar uppenbara.

alemão sueco
denken tror
mac mac
clevere smarta
offensichtlich uppenbara
ersten första
bereits redan
einige några
was vad
aber men
high high
bietet erbjuder
sie du
änderungen förändringar

DE Mit Blick auf die Unterseite besteht die Basis eindeutig aus Metall und weist hervorstehende Linien auf, die vermutlich als Form von Wärmestrahlung wirken

SV Med tanke på undersidan är basen tydligt gjord av metall och har utskjutande linjer som förmodligen kommer att fungera som en form av värmestrålning

alemão sueco
metall metall
vermutlich förmodligen
form form
linien linjer
von av
mit med

DE Das Glas auf der Rückseite ist ebenfalls robust und das stolze Kameragehäuse scheint auf den ersten Blick eine Ergänzung zu sein, ist es aber nicht

SV Glaset på baksidan är också tufft och medan det stolta kamerahuset ser ut att vara ett tillägg vid första anblicken är det inte

alemão sueco
rückseite baksidan
ergänzung tillägg
zu till
nicht inte
sein vara
ebenfalls att
ersten första
blick ser

DE Obwohl es vielleicht nicht das atemberaubendste Bild auf dieser Liste ist, ist dieses Foto dennoch ein eindrucksvoller Blick auf die Arbeit am Bahnhof

SV Även om det kanske inte är de mest hisnande bilderna på den här listan, är detta foto ändå en kraftfull bild av arbetet på stationen

alemão sueco
bild bild
foto foto
obwohl om
vielleicht är
nicht inte
liste en
das mest
arbeit arbetet

DE Sie erhalten einen erweiterten Blick auf jeden Feind auf der Karte und zeigen Ihnen in Echtzeit nicht nur, wo er sich befindet, sondern auch in welche Richtung er zeigt

SV Du får en avancerad titt på varje fiende på kartan, inte bara visar dig var de är utan också vilken riktning de pekar i, i realtid

alemão sueco
blick titt
feind fiende
echtzeit realtid
in i
auch också
nicht inte
erhalten få
richtung riktning
zeigt visar
sie du
sondern bara
welche vilken

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) på din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi på de steg som krävs för att göra just det.

alemão sueco
virtuelles virtuellt
privates privat
netzwerk nätverk
vpn vpn
einrichten skapa
erforderlich krävs
wenn om
wissen vet
blick tittar
laptop bärbara
möchten du vill
ein ett
nicht inte
wir vi
sie vill
oder eller
genau att
wie hur
richtig det
sind är

DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen

SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter

alemão sueco
funktionen funktioner
kommende kommande
schnell snabbt
priorisieren prioritera
blick se
sie du
verstehen förstå
produkte produkter
und samtidigt
erfassen och

DE Erfassen Sie auf einen Blick, an welchen Projekten und Aufgaben einzelne Teammitglieder arbeiten. Mit nur wenigen Klicks können Sie die Auswirkungen auf die Ressourcenauslastung Ihres Teams überprüfen, indem Sie Projekte ein- oder ausschließen.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

alemão sueco
klicks klick
auswirkungen påverkan
teams teamet
aufgaben uppgifter
projekte projekt
blick se
erfassen och
an på
können kan
sie du
mit med
oder eller

DE Verwenden Sie die bevorzugten Funktionen, um einen Stern auf sie zu setzen, damit Sie auf einen Blick die Pokémon sehen können, die Sie noch entwickeln möchten

SV Använd favoritfunktionerna för att sätta en stjärna på dem så att du snabbt kan se de Pokémon som du fortfarande försöker utveckla

alemão sueco
stern stjärna
pokémon pokémon
entwickeln utveckla
verwenden använd
sehen se
sie du
können kan
noch fortfarande

DE Sky hat ein System entwickelt, das allen Geschmäcken und Bedürfnissen gerecht wird, mit einem starken Fokus auf mehrere Räume und einem modernen Blick auf die Wünsche der Haushaltsunterhaltung

SV Sky har skapat ett system som passar alla smaker och behov, med ett starkt flerrumsfokus och en modern syn på hushållens underhållningslust

alemão sueco
sky sky
system system
entwickelt skapat
starken starkt
modernen modern
bedürfnissen behov
mit med
einem en

DE Der Hauptbildschirm ist 6,2 Zoll groß und besteht aus Kunststoff-OLED, sodass er sich zusammenklappen lässt, während der zweite Bildschirm auf der Vorderseite ein feststehendes 2,7-Zoll-Panel für den Blick auf Benachrichtigungen ist.

SV Huvudskärmen är 6,2 tum, gjord av plast OLED så att den kan vikas, medan den andra skärmen på framsidan är en fast 2,7 tums panel för att titta på aviseringar.

alemão sueco
vorderseite framsidan
blick titta
benachrichtigungen aviseringar
kunststoff plast
oled oled
bildschirm skärmen
panel panel
zoll tums
während medan
ein en
sodass för
der av

DE Sky hat ein System entwickelt, das allen Geschmäcken und Bedürfnissen gerecht wird, mit einem starken Fokus auf mehrere Räume und einem modernen Blick auf die Wünsche der Haushaltsunterhaltung

SV Sky har skapat ett system som passar alla smaker och behov, med ett starkt flerrumsfokus och en modern syn på hushållens underhållningslust

alemão sueco
sky sky
system system
entwickelt skapat
starken starkt
modernen modern
bedürfnissen behov
mit med
einem en

DE Die Forerunner 55 sieht auf den ersten Blick nicht so anders aus als die Forerunner 45. Sie passt zum größeren 42-mm-Uhrengehäuse der 45er, und obwohl sie leicht an Dicke zunimmt, ist dies nicht auf eine Weise, die Sie wirklich bemerken würden.

SV Forerunner 55 ser vid första anblicken inte så annorlunda ut än Forerunner 45. Den matchar den större 45: s 42 mm klockväskan, och även om den ökar något i tjocklek är det inte på ett sätt som du verkligen skulle märka.

alemão sueco
anders annorlunda
passt matchar
größeren större
weise sätt
wirklich verkligen
er den
sieht ser
sie du
obwohl om
an vid
nicht inte
ersten första

DE Lesen Sie die Alert-Details auf einen Blick mit Link, um mehr auf Ihrem PowerDMARC-Portal zu sehen

SV Läs snabbt varningsinformation med länk för att visa mer på din PowerDMARC-portal

alemão sueco
link länk
mit med
einen att
mehr mer

DE Wir nehmen uns die Zeit, einen Blick auf einige der größten und besten Raumschiffe zu werfen, die es jemals auf die großen und kleinen Bildschirme

SV Vi tar oss tid att ta en titt på några av de största och bästa rymdfarkosterna som någonsin har gjort entré på den stora och lilla skärmen.

alemão sueco
kleinen lilla
größten största
blick titt
großen stora
und tar
nehmen ta
besten bästa
jemals någonsin
der av
wir vi
auf och
zeit som

DE Zufälligerweise geben Ihnen Benachrichtigungen jetzt eine Vorschau auf das Geschehen, sodass Sie auf einen Blick sehen können, wer vor der Tür steht.

SV Av en slump ger meddelanden dig nu en förhandsvisning av vad som händer så att du kan se vem som står vid dörren med en blick.

alemão sueco
geben ger
benachrichtigungen meddelanden
vorschau förhandsvisning
steht står
jetzt nu
sehen se
der av
sodass så att
sie du
können kan
wer vem

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) på din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi på de steg som krävs för att göra just det.

alemão sueco
virtuelles virtuellt
privates privat
netzwerk nätverk
vpn vpn
einrichten skapa
erforderlich krävs
wenn om
wissen vet
blick tittar
laptop bärbara
möchten du vill
ein ett
nicht inte
wir vi
sie vill
oder eller
genau att
wie hur
richtig det
sind är

DE Auf seiner jährlichen Entwicklerkonferenz, der I/O 2022, hat Google einen ersten Blick auf etwas geworfen, an dem es für 2023 arbeitet.

SV Under sin årliga utvecklarkonferens I/O 2022 gav Google en smygtitt på något som företaget arbetar på inför 2023.

alemão sueco
o o
google google
arbeitet arbetar
jährlichen årliga
i i
der som
an under

DE Ganz oben auf unserer Seite haben wir die wichtigsten Ereignisse hervorgehoben – darunter Kollektionen zur jährlichen Met Gala und ein intimer Blick auf die neuesten Ereignisse in den Königshäusern – sowie eine Auswahl relevanter

SV Samlingarna med de största och viktigaste händelserna visas markerade högst upp, allt från Oscarsgalan till Nobelfesten och det senaste nytillskottet till kungafamiljen. Dessutom har du tillgång till ett urval av relevanta

alemão sueco
neuesten senaste
auswahl urval
wichtigsten viktigaste
zur du
oben högst
und och
die de
haben har
ein ett

DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen

SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter

alemão sueco
funktionen funktioner
kommende kommande
schnell snabbt
priorisieren prioritera
blick se
sie du
verstehen förstå
produkte produkter
und samtidigt
erfassen och

DE Erfassen Sie auf einen Blick, an welchen Projekten und Aufgaben einzelne Teammitglieder arbeiten. Mit nur wenigen Klicks können Sie die Auswirkungen auf die Ressourcenauslastung Ihres Teams überprüfen, indem Sie Projekte ein- oder ausschließen.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

alemão sueco
klicks klick
auswirkungen påverkan
teams teamet
aufgaben uppgifter
projekte projekt
blick se
erfassen och
an på
können kan
sie du
mit med
oder eller

DE Wir werfen einen Blick auf einige der wichtigsten Funktionen, auf die Sie achten sollten, wenn Sie herausfinden wollen, ob ein SEO-Site-Audit-Tool Ihre Anforderungen erfüllt

SV Vi kommer att ta en titt på några av de viktigaste funktionerna att titta efter när du tar reda på om ett verktyg för granskning av SEO-webbplatser kommer att uppfylla dina behov

alemão sueco
wichtigsten viktigaste
audit granskning
anforderungen behov
wir vi
blick titt
funktionen funktionerna
tool verktyg
wenn om
sie du

DE Werfen wir einen Blick auf einige der Funktionen, auf die wir besonders stolz sind, damit Sie sehen können, was uns von anderen Website-Audit-Anbietern unterscheidet.

SV Låt oss ta en titt på några av de funktioner som vi är mest stolta över så att du kan se vad som skiljer oss från andra leverantörer av webbplatsrevisioner.

alemão sueco
unterscheidet skiljer
anbietern leverantörer
funktionen funktioner
sehen se
was vad
blick titt
anderen andra
wir vi
der mest
von av
sie du
können kan

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana

alemão sueco
erde jorden
immer alltid
gleichen samma
seite sida
planeten planet
position position
in i
sehen ser
wir vi
seiner dess
oder eller
und och
mit med
von av
der om
unser vår

DE M-Files ist nahtlos in die Salesforce-Benutzeroberfläche eingebettet, sodass Benutzer unabhängig vom Speicherort auf alle kundenbezogenen Daten und Dokumente zugreifen können, wodurch sie einen umfassenden Blick auf den Kunden erhalten.

SV M-Files är smidigt inbäddat i Salesforce-gränssnittet så att användarna har tillgång till alla kundrelaterade data och dokument oavsett var de lagras, så att de får en heltäckande vy över kunden.

alemão sueco
nahtlos smidigt
benutzer användarna
unabhängig oavsett
kunden kunden
in i
daten data
dokumente dokument
umfassenden heltäckande
sodass så att

DE Dies ist ein tiefgreifender Blick auf die M-Files Administrator-Tools und nicht für jeden Benutzer erforderlich. In der Regel haben die Teilnehmer Zugriff auf das M-Files Admin-Tool und haben vor der Teilnahme den User-Kurs absolviert.

SV Det här är en fördjupad titt på M-Files administratörsverktyg som inte är nödvändig för alla användare. Vanligtvis har deltagarna åtkomst till M-Files Admin-verktyget och har genomgått användarkursen innan de deltar.

alemão sueco
benutzer användare
erforderlich nödvändig
teilnehmer deltagarna
in der regel vanligtvis
blick titt
nicht inte
ist är
ein en
für och
den de

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem günstigen Gaming-Notebook sind, dann könnte dieser saftige Rabatt auf das Gigabyte AORUS 15P einen Blick wert

SV Om du är ute efter ett fynd på en bärbar dator för spel kan denna rejäla rabatt på Gigabyte AORUS 15P vara värd en titt.

alemão sueco
rabatt rabatt
blick titt
notebook dator
gaming spel
wenn om
nach efter
sie du
auf ute

DE Der etwas längere Trailer oben gab uns etwas mehr Anhaltspunkte, aber erst im Juni 2022 konnten wir einen ersten vollständigen Blick auf das Gameplay werfen, in einem Showcase, den Sie weiter unten auf dieser Seite sehen können.

SV Den något längre trailern ovan gav oss lite mer att arbeta med, men det var i juni 2022 som vi fick vår första fullständiga titt på gameplay, i en showcase som du kan se längre ner på den här sidan.

alemão sueco
gab gav
vollständigen fullständiga
seite sidan
juni juni
in i
sehen se
mehr mer
blick titt
sie du
konnten kan
wir vi

DE Der letzte Film der "Phase Drei" dient als erster Blick nach "Infinity War". Der frisch geschnappte Peter Parker begibt sich auf einen Ausflug nach Europa und trifft dort auf Mysterio.

SV Den sista filmen i "fas tre" är vår första titt efter "Infinity War". Den nyss avnäma Peter Parker åker till Europa på en utflykt och träffar Mysterio.

alemão sueco
letzte sista
film filmen
phase fas
blick titt
peter peter
europa europa
nach efter
drei tre
einen en
dort den

DE In diesem Artikel werfen wir einen genaueren Blick auf die Shopify Kostenlose Testphase. Wir geben Ihnen einen detaillierten Einblick in die Funktionen und Vorteile, auf die Sie während des…

SV I den här artikeln ska vi titta närmare på Shopify gratis provperiod. Vi ger dig en djupgående titt på funktionerna och fördelarna du får tillgång till under...

alemão sueco
shopify shopify
kostenlose gratis
geben ger
vorteile fördelarna
in i
sie du
einen en
wir vi
blick titt
funktionen funktionerna
und och
artikel artikeln
während under
die här
ihnen dig

Mostrando 50 de 50 traduções