Traduzir "besten internationalen saatgutbanken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besten internationalen saatgutbanken" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de besten internationalen saatgutbanken

alemão
sueco

DE Doch die gute Nachricht ist, dass durch die Abwicklung von grenzüberschreitenden Zahlungen durch einen internationalen Acquirer keine internationalen Issuing-Gebühren für den Käufer anfallen

SV Men de goda nyheterna är att betalningar över nationsgränser som går via en internationell inlösare inte beläggs med någon internationell förmedlingsavgift för konsumenten

alemão sueco
gute goda
zahlungen betalningar
internationalen internationell
die går

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.

SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards firar 20 kategorier som sträcker sig från bästa spel och bästa smartklocka, till bästa kamera och bästa smartphone och Shortlist har nu tillkännages.

alemão sueco
awards awards
feiern firar
kategorien kategorier
spiel spel
kamera kamera
smartphone smartphone
smartwatch smartklocka
jetzt nu
besten bästa
hin från
und och
die som

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks, liksom de bästa bärbara datorerna för spel och de bästa 2-i-1-valen. För alla de bästa valen för varje typ av användare kan du dock dyka ner i valen nedan.

alemão sueco
separaten separat
leitfaden guide
chromebooks chromebooks
laptops bärbara
gaming spel
auch också
in i
wir vi
sie du
die dock
der av
einen en
besten bästa
für och
folgenden nedan

DE Mit Getty Images können Sie die wahren Herausforderungen, Prioritäten und Motivationen Ihrer Kunden mithilfe von Fotos, Videos und Musik der besten internationalen Künstler und Anbieter ansprechen

SV Med Getty Images kan du knyta an till dina kunders verkliga utmaningar, prioriteringar och motiv med foto, video och musik från de bästa kreatörerna och kollaboratörerna i världen

alemão sueco
getty getty
herausforderungen utmaningar
prioritäten prioriteringar
kunden kunders
videos video
musik musik
images images
mithilfe med
fotos foto
besten bästa
können kan
von från
sie du
und dina

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks und auch einen Leitfaden für die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten .

SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks och vi har också en guide till de bästa bärbara bärbara datorerna och de bästa 2-i-1-alternativen .

alemão sueco
separaten separat
leitfaden guide
chromebooks chromebooks
laptops bärbara
auch också
wir vi
einen en
besten bästa
für och
die de

DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.

SV Alla dessa trackers har testats för att se vilka som ger den mest tillförlitliga spårningen, den bästa komforten och funktionerna, och vilka som har den bästa designen och priserna.

alemão sueco
tracker trackers
getestet testats
funktionen funktionerna
bieten ger
design designen
preise priserna
diese dessa
sehen se
welche och
besten bästa
das mest
beste den bästa

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks , såväl som de bästa spelbärbara datorerna och de bästa 2-i-1-valen också. För alla de bästa valen för varje typ av användare, dyk dock in i valen nedan.

alemão sueco
separaten separat
leitfaden guide
chromebooks chromebooks
auch också
wir vi
besten bästa
in i
für och
folgenden nedan

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.

alemão sueco
finden hittar
b b
start startar
blog blogg
podcaster podcasters
wordpress wordpress
ressourcen resurser
sie du
besten bästa
wie hur
die här

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.

SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks , såväl som de bästa spelbärbara datorerna och de bästa 2-i-1-valen också. För alla de bästa valen för varje typ av användare, dyk dock in i valen nedan.

alemão sueco
separaten separat
leitfaden guide
chromebooks chromebooks
wir vi
auch också
besten bästa
in i
für och
unten nedan

DE Parallel zu unseren alltäglichen Service-Angeboten arbeiten wir eng mit den verschiedenen nationalen und internationalen Benutzergruppen unserer Produkte zusammen

SV Parallellt med våra dagliga tjänsteerbjudanden samarbetar vi med de olika nationella och internationella användarföreningarna för våra produkter

alemão sueco
nationalen nationella
internationalen internationella
verschiedenen olika
mit med
produkte produkter
den de
und och

DE Sowohl CyberGhost als auch ExpressVPN verwenden 256-Bit-Verschlüsselung: die höchste Sicherheitsstufe nach internationalen Standards

SV Både CyberGhost och ExpressVPN använder 256-bitars kryptering ? den högsta säkerhetsnivån enligt internationella standarder

alemão sueco
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
internationalen internationella
standards standarder
verschlüsselung kryptering
verwenden använder
höchste högsta

DE Wir konzentrieren uns auf Sportveranstaltungen, die Fans begeistern, wobei unser Portfolio professionelle Hockeyteams, Fußballmannschaften, Basketballteams, Etappenrennen im internationalen Radsport und eSport umfasst.

SV Vi fokuserar stora sporter som inspirerar fans. I vår portfölj finns professionella hockeylag, fotbollslag, basketlag, cykeletapplopp och e-sport.

alemão sueco
konzentrieren fokuserar
fans fans
portfolio portfölj
professionelle professionella
radsport sport
wobei som
im i
wir vi

DE 50 atemberaubende Bilder von der Internationalen Raumstation ISS

SV 50 hisnande bilder från den internationella rymdstationen

alemão sueco
bilder bilder
internationalen internationella
von från

DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder unserer Welt von der Internationalen Raumstation ISS zu Ihrem Sehvergnügen zusammengestellt.

SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna i vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.

alemão sueco
bilder bilderna
zusammengestellt samlat
welt värld
internationalen internationella
der mest
von av
zu för

DE Stuart sprach mit dem technischen Direktor und Chefdesigner des Americas Cup-Teams Ineos darüber, wie es mithilfe von Daten einen Sieg beim ältesten internationalen Sportereignis der Welt einfahren kann.

SV Stuart pratade med teknisk chef och chefsdesigner för Americas Cup -teamet Ineos om hur man använder data för att hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.

alemão sueco
stuart stuart
technischen teknisk
daten data
sieg seger
mithilfe med
internationalen internationella
welt världens
sprach pratade
darüber om
wie hur
beim att
und och

DE 17 beeindruckende Bilder von der Internationalen Raumstation ISS

SV 17 imponerande bilder från den internationella rymdstationen

alemão sueco
beeindruckende imponerande
bilder bilder
internationalen internationella
von från

DE Inzwischen stammt der Titel Octopussy vom Hauptgegner des Films und Bond-Girl - einem internationalen Juwelenschmuggler, der auf einer von Frauen bewohnten Insel lebt.

SV Under tiden kommer titeln Octopussy från filmens främsta antagonist och Bond -tjejen - en internationell juvelsmugglare som bor en ö befolkad av kvinnor.

alemão sueco
internationalen internationell
frauen kvinnor
lebt bor
bond bond
einem en
von av

DE 17 beeindruckende Bilder von der Internationalen Raumstation IS

SV 17 imponerande bilder från den internationella rymdstationen

alemão sueco
beeindruckende imponerande
bilder bilder
internationalen internationella
von från

DE Von November 2011 bis Juli 2012 machte der Flugingenieur Don Pettit unglaubliche Bilder von Sternenspuren, während er auf der Internationalen Raumstation lebte

SV Från november 2011 till juli 2012 tog flygingenjören Don Pettit otroliga bilder av stjärnvägar medan han bodde den internationella rymdstationen

alemão sueco
november november
juli juli
don don
unglaubliche otroliga
bilder bilder
internationalen internationella
während medan
er han
von av

DE (links) und der Astronaut Christer Fuglesang der Europäischen Weltraumorganisation gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der Internationalen Raumstation vornehmen.

SV (vänster) och European Space Agency astronaut Christer Fuglesang som gör justeringar utsidan av den internationella rymdstationen under ett extravehicular activity (EVA) uppdrag i december 2006.

alemão sueco
dezember december
eva eva
mission uppdrag
anpassungen justeringar
internationalen internationella
vornehmen gör
links vänster
im i
und och
der av

DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.

SV I den här bilden tog astronauter ombord den internationella rymdstationen en bild av fullmånen när stationen kretsade 254 miles ovanför Stilla havet nordost om Guam i juni 2019.

alemão sueco
astronauten astronauter
internationalen internationella
aufgenommen tog
juni juni
meilen miles
ozean havet
an bord ombord
in i
ein en
bild bild
über om
diesem är
die här
von av

DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.

SV En del av den internationella rymdstationens soluppställning visas när den svävar 255 miles ovanför Indonesien och fångar solens glittrande strålning från Celebeshavet i sydöstra Asien.

alemão sueco
internationalen internationella
meilen miles
in i
teil av
ein en
ist är

DE Eine der Solaranlagen der Internationalen Raumstation ISS ist im Vordergrund zu sehen, als die Besatzung 258 Meilen über dem Indischen Ozean zwischen Indonesien und Australien flog.

SV En av den internationella rymdstationens solceller syns i förgrunden när besättningen flög 258 miles ovanför Indiska oceanen mellan Indonesien och Australien.

alemão sueco
internationalen internationella
meilen miles
indischen indiska
australien australien
im i
eine en
und och
ist är
zwischen mellan

DE Der Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation ESA, Thomas Pesquet, hat dieses brillante Bild von Australien von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.

SV European Space Agency astronaut Thomas Pesquet tog denna lysande bild av Australien från den internationella rymdstationen.

alemão sueco
thomas thomas
brillante lysande
bild bild
australien australien
internationalen internationella
aufgenommen tog
von av

DE Soccer Federation (USSF) und EXOS, einem internationalen Trainingszentrum für Elite- und Profisportler.

SV Soccer Federation (USSF) och EXOS, ett internationellt träningscenter för elit- och yrkesidrottare.

alemão sueco
einem ett
für och

DE Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Sängerin und Songschreiberin. Den internationalen Durchbruch schafft… mehr erfahren

SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer som soul, jazz, rock … läs mer

DE Nach ihrem internationalen Durchbruch beim Eurovision Song Contest 1974 mit dem Sieg ihre… mehr erfahren

SV Abba bestod av Björn Ulveaus (gitarr) som tidigare hade spelat med Hootenanny Singers, Benny Andersson (piano, keyboards) som hade spelat med Hep Stars, Anne-Frid Lyngstad och Agnetha Fältskog … läs mer

DE Jedes Jahr, am 8. März, werden Frauen im Rahmen des jährlichen Internationalen Frauentags (IWD) gefeiert

SV Varje år, den 8 mars, firas kvinnor som en del av den årliga internationella kvinnodagen (IWD). I vad som har blivit både ett sätt att

alemão sueco
märz mars
frauen kvinnor
internationalen internationella
jährlichen årliga
im i
jahr en
jedes att
werden av

DE Kapitän Ernest Krause (Hanks) führt einen internationalen Konvoi von 37 Schiffen über den Atlantik, um Truppen und Nachschub an die alliierten Streitkräfte zu liefern.

SV Kapten Ernest Krause (Hanks) leder en internationell konvoj med 37 fartyg över Atlanten för att leverera trupper och leveranser till de allierade styrkorna.

alemão sueco
kapitän kapten
führt leder
internationalen internationell
und och

DE Neue und bestehende Kunden können unsere Mitarbeiter über unsere internationalen Telefonnummern erreichen

SV Nya och befintliga kunder kan ringa Splashtops internationella telefonlinjer för att prata med en riktig person

alemão sueco
kunden kunder
internationalen internationella
neue nya
können kan
über att
und och
unsere en

DE Wir genießen die Herausforderungen und zunehmende Komplexität der internationalen Geschäftstätigkeit und suchen stets nach innovativen Möglichkeiten, unseren Service anzupassen und zu verbessern.

SV Vi stortrivs med de utmaningar och den ökande komplexitet som internationell affärsverksamhet innebär och är alltid jakt efter innovativa sätt att anpassa och förbättra de tjänster som vi levererar till våra kunder.

alemão sueco
komplexität komplexitet
internationalen internationell
stets alltid
innovativen innovativa
möglichkeiten sätt
service tjänster
verbessern förbättra
herausforderungen utmaningar
zu innebär
die anpassa
und och
nach efter
wir vi
der är

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie alle Videos der letzten Jahre finden—von internationalen Conventions und Gewinnern verschiedener Wettbewerbe bis hin zu Berichten über Hilfsprojekte, Präsidenten-Videos und vieles mehr.

SV Besök vår YouTube-kanal för att finna fler videor — från internationella kongresser och tävlingsvinnare till Lions hjälpinsatser, presidentvideor och mycket mer!

DE Die Honor Magic 3-Serie wird zuerst in China auf den Markt kommen, gefolgt von internationalen Märkten später im Kalender. Wann genau, welche Modelle und in welchen Territorien, wird allerdings noch bekannt gegeben.

SV Honor Magic 3 -serien lanseras först i Kina, följt av internationella marknader senare i kalendern. Exakt när, vilka modeller och i vilka territorier har dock ännu inte meddelats.

alemão sueco
zuerst först
china kina
gefolgt följt
internationalen internationella
modelle modeller
in i
später senare
von av
die dock
noch ännu

DE Beeindruckende Bilder von der Internationalen Raumstati | Story

SV Häpnadsväckande bilder från den internationella rymdsta | Story

alemão sueco
bilder bilder
internationalen internationella
story story
von från

DE Beeindruckende Bilder von der Internationalen Raumstation ISS

SV Häpnadsväckande bilder från den internationella rymdstationen

alemão sueco
bilder bilder
internationalen internationella
von från

DE Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS werden alle 24 Stunden mit durchschnittlich 16 Sonnenauf- und -untergängen verwöhnt. Das Ergebnis sind einige tolle Ansichten.

SV Astronauter ombord den internationella rymdstationen behandlas i genomsnitt av 16 soluppgångar och solnedgångar var 24: e timme. Resultatet i några fantastiska vyer.

alemão sueco
astronauten astronauter
internationalen internationella
stunden timme
durchschnittlich genomsnitt
ergebnis resultatet
tolle fantastiska
ansichten vyer
an bord ombord
der av
und och

DE 50 atemberaubende Bilder von der Internationalen Raumstation IS

SV 50 hisnande bilder från den internationella rymdstationen

alemão sueco
bilder bilder
internationalen internationella
von från

DE Es gibt keine so beeindruckenden Bilder wie Aufnahmen der Aurora Borealis aus dem All. Dieser wurde vom Astronauten Thomas Pesquet der Europäischen Weltraumorganisation an Bord der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.

SV Det finns inga bilder som är lika imponerande som bilder av Aurora Borealis tagna från rymden. Den här togs av European Space Agency astronaut Thomas Pesquet medan han var ombord den internationella rymdstationen.

alemão sueco
beeindruckenden imponerande
thomas thomas
internationalen internationella
an bord ombord
wurde är
bilder bilder
es inga
vom det

DE "Dieses Bild am frühen Morgen, das von Astronauten von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen wurde, zeigt einen dramatischen Blick auf die vielen Gipfel des kolumbianischen Santa Marta-Massivs.

SV "Denna tidiga morgonbild, tagen av astronauter som tittar från den internationella rymdstationen, visar en dramatisk utsikt över de många topparna i Colombias Santa Marta -massiv.

alemão sueco
frühen tidiga
astronauten astronauter
internationalen internationella
zeigt visar
einen en
blick utsikt
von av
auf i

DE Von der Internationalen Raumstation aus sieht der Anblick noch faszinierender aus

SV Från den internationella rymdstationen ser sikten ännu mer spännande ut

alemão sueco
internationalen internationella
sieht ser
von från
noch ännu

DE "Dieses Schrägbild wurde von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen, als Astronauten über den Himalaya in China nahe der indischen Grenze flogen

SV "Denna sneda bild togs från den internationella rymdstationen när astronauter flög över Himalaya -området i Kina nära den indiska gränsen

alemão sueco
internationalen internationella
astronauten astronauter
china kina
nahe nära
indischen indiska
in i
wurde är
von från
den det

DE Im Jahr 2003 hat der Astronaut Ed Lu diese weite Ansicht des Hurrikans Isabel von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen. Dieses Bild zeigt schön das Auge des Sturms und die Majestät der Natur.

SV År 2003 fångade astronauten Ed Lu denna breda bild av orkanen Isabel från den internationella rymdstationen. Denna bild visar fint stormens öga och naturens majestät.

alemão sueco
internationalen internationella
zeigt visar
auge öga
bild bild
und och
diese denna
von av

DE Der NASA-Astronaut Ricky Arnold ( @astro_ricky ) hat dieses Selfie während des Weltraumspaziergangs am 16. Mai 2018 gemacht, um Upgrades an der Internationalen Raumstation durchzuführen.

SV NASA -astronauten Ricky Arnold ( @astro_ricky ) tog denna selfie under rymdpromenaden den 16 maj 2018 för att utföra uppgraderingar den internationella rymdstationen.

alemão sueco
mai maj
upgrades uppgraderingar
internationalen internationella
durchzuführen utföra
dieses denna
gemacht att
während under

DE „Der Ausbruch des Vulkans Cleveland, Aleuten, Alaska, ist auf diesem Bild zu sehen, das von einem Besatzungsmitglied der Expedition 13 auf der Internationalen Raumstation fotografiert wurde.

SV "Utbrott av Cleveland Volcano, Aleutian Islands, Alaska finns denna bild fotograferad av en expedition 13 besättningsmedlem den internationella rymdstationen.

alemão sueco
bild bild
internationalen internationella
einem en
von av

DE Ende 2018 machte ein Astronaut an Bord der Internationalen Raumstation dieses Foto des Vulkans Momotombo im Westen Nicaraguas. Kaum zu glauben, dass diese Gegend einst als "Rauchterror" bezeichnet wurde.

SV I slutet av 2018 tog en astronaut ombord den internationella rymdstationen detta foto av Momotombo -vulkanen i västra Nicaragua. Svårt att tro att detta område en gång kallades "rökterror".

alemão sueco
ende slutet
internationalen internationella
foto foto
glauben tro
gegend område
an bord ombord
im i
einst en gång
ein en
der av
zu att

DE Bereits 2016 teilte die Astronautin Kate Rubins dieses Bild eines Mondaufgangs von der Internationalen Raumstation aus

SV Tillbaka 2016 delade astronauten Kate Rubins denna bild av en månuppgång från den internationella rymdstationen

alemão sueco
kate kate
bild bild
internationalen internationella
bereits en
von av

DE "Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS haben dieses detaillierte Bild der farbenfrohen Laguna Colorada aufgenommen, die in diesem Teil der bolivianischen Anden einzigartig und den Astronauten bekannt ist.

SV "Astronauter ombord den internationella rymdstationen tog denna detaljerade bild av den färgglada Laguna Colorada, unik i denna del av de bolivianska Andesbergen och en välkänd funktion för astronauter.

alemão sueco
astronauten astronauter
internationalen internationella
detaillierte detaljerade
bild bild
farbenfrohen färgglada
aufgenommen tog
an bord ombord
in i
teil av
einzigartig unik

DE Bilder von Küstenlinien sind im Backkatalog von Fotos, die von der Internationalen Raumstation aufgenommen wurden, weit verbreitet.

SV Bilder av kustlinjer är vanliga bland den bakre katalogen med foton som tagits från den internationella rymdstationen.

alemão sueco
internationalen internationella
aufgenommen tagits
fotos foton
die vanliga
von av

DE Karibisches Meer von der Internationalen Raumstation aus gesehen

SV Karibiska havet från den internationella rymdstationen

alemão sueco
meer havet
internationalen internationella
von från

DE Die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS wurde oft damit beauftragt, solche Überschwemmungen zu dokumentieren. Diese Art von Bildmaterial hilft Behörden, Hilfsmaßnahmen vor Ort zu unterstützen und Leben zu retten.

SV Besättningen den internationella rymdstationen har ofta fått i uppgift att dokumentera den här typen av översvämningar. Den här typen av bilder hjälper myndigheterna att hjälpa till med hjälpinsatser plats och för att rädda liv.

alemão sueco
internationalen internationella
oft ofta
dokumentieren dokumentera
bildmaterial bilder
leben liv
retten rädda
hilft hjälper
wurde är
art att
die här
von av
vor i
ort plats
unterstützen hjälpa

Mostrando 50 de 50 traduções