DE Aber wie viel Zeit verbringen die Nutzer damit, sich Videos auf sozialen Plattformen anzusehen? Jeden Tag sehen 500 Millionen Menschen auf Facebook Videos und Nutzer verbringen 80 % mehr Zeit damit, sich auf Instagram Videos anzusehen
"besser damit verbringen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Aber wie viel Zeit verbringen die Nutzer damit, sich Videos auf sozialen Plattformen anzusehen? Jeden Tag sehen 500 Millionen Menschen auf Facebook Videos und Nutzer verbringen 80 % mehr Zeit damit, sich auf Instagram Videos anzusehen
SV Hur mycket tid spenderar publiken på att titta på videor på sociala medier? 500 miljoner människor tittar på videor på Facebook varje dag, medan Instagram har sett en 80 % ökning av den tid som användare spenderar på att titta på videor
alemão | sueco |
---|---|
nutzer | användare |
videos | videor |
sozialen | sociala |
millionen | miljoner |
menschen | människor |
wie | hur |
aber | en |
viel | mycket |
damit | av |
anzusehen | titta |
tag | dag |
zeit | som |
DE Wenn du Pipedrive verwendest, fällt nichts durch die Maschen, sodass dein Team weniger Zeit mit der Einreichung verbringen muss und mehr Zeit mit dem Verkauf über das CRM verbringen kann, das sowohl agil als auch leistungsstark ist
SV När du använder Pipedrive glöms ingenting bort, vilket gör att ditt team kan lägga mindre tid på att arkivera och mer tid på att sälja med hjälp av CRM som är både flexibel och kraftfull
alemão | sueco |
---|---|
weniger | mindre |
verkauf | sälja |
crm | crm |
du | du |
verwendest | använder |
mehr | mer |
leistungsstark | kraftfull |
team | team |
über | att |
ist | är |
zeit | som |
DE Den Sommer in einem Haus auf dem Land zu verbringen ist eine echt finnische Art der Entspannung. Fröhliche Partys mit Freunden und Familie erinnern uns daran, was im Leben wirklich zählt: Zeit mit denen zu verbringen, die uns am nächsten stehen.
SV Att ta sin tillflykt till landsbygden eller vildmarken är ett nationellt sätt att slappna av. Lättsamma partyn tillsammans med familj och vänner påminner oss om vad livet egentligen handlar om ? att ha roligt med dem som betyder mest för oss.
alemão | sueco |
---|---|
familie | familj |
leben | livet |
auf | på |
zu | betyder |
freunden | vänner |
stehen | att |
zeit | som |
der | mest |
was | vad |
mit | med |
und | och |
DE Die Zeit, die Sie benötigen, um Dokumente für Kunden von Grund auf neu zu erstellen, ist Zeit, die Sie besser damit verbringen könnten, mit potenziellen Kunden in Kontakt zu bleiben oder andere wichtige Aufgaben zu erledigen.
SV Tiden det tar att skapa kunddokument från grunden är bättre att lägga på att följa upp potentiella kunder eller utföra andra viktiga uppgifter.
alemão | sueco |
---|---|
kunden | kunder |
besser | bättre |
potenziellen | potentiella |
wichtige | viktiga |
zeit | tiden |
aufgaben | uppgifter |
oder | eller |
ist | det |
die | att |
erstellen | skapa |
DE Sie können leicht Stunden damit verbringen, sich von diesen Mailinglisten abzumelden, nur damit es später mit Spam unter Ihnen schneit
SV Du kan enkelt ägna timmar åt att avregistrera dig på dessa e-postlistor, bara för att det ska snöa in under dig med spam senare
alemão | sueco |
---|---|
spam | spam |
stunden | timmar |
nur | bara |
damit | för att |
diesen | att |
später | senare |
es | det |
sie | du |
können | kan |
mit | med |
DE Wenn Sie Ihre ganze Zeit mit Spielen verbringen, ist ein Gaming-Telefon besser für Sie?
SV Om du spenderar hela tiden på att spela, är en speltelefon bättre för dig?
alemão | sueco |
---|---|
besser | bättre |
zeit | tiden |
wenn | om |
spielen | spela |
ein | en |
sie | du |
DE Und wie könnte man die Tage besser verbringen als mit einem kostenlosen Battle-Royale-Spiel, das an ein bereits dominantes Franchise gebunden ist?
SV Och vad finns det för bättre sätt att vara borta från dagarna än med ett gratis royaltigt Battle Royale-spel, knutet till en redan dominerande franchise?
alemão | sueco |
---|---|
besser | bättre |
kostenlosen | gratis |
franchise | franchise |
battle | battle |
mit | med |
einem | en |
und | och |
DE Wenn Sie Ihre ganze Zeit mit Spielen verbringen, ist ein Gaming-Telefon besser für Sie?
SV Om du spenderar hela tiden med att spela, är en speltelefon bättre för dig?
alemão | sueco |
---|---|
besser | bättre |
zeit | tiden |
wenn | om |
spielen | spela |
ein | en |
sie | du |
mit | med |
DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.
SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.
alemão | sueco |
---|---|
sieht | ser |
bietet | ger |
neue | nya |
nest | nest |
besser | bättre |
home | home |
ein | en |
audio | audio |
es | det |
und | och |
DE Anrufe klingen besser, der Stereoeffekt ist besser und die Erfahrung beim Ansehen von Videos oder Spielen ist besser
SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre
alemão | sueco |
---|---|
anrufe | samtal |
besser | bättre |
erfahrung | upplevelsen |
ansehen | tittar |
videos | video |
und | och |
oder | eller |
DE Jede Minute, die Sie damit verbringen, Details zu bestätigen und klare 3D-Zeichnungen zur Erläuterung zu erstellen, spart Ihren Kunden Zeit und Geld für vermiedene Nachbesserungen und Verzögerungen
SV Varje minut som du spenderar med att validera detaljer och skapa tydliga 3D-ritningar för att förklara dem sparar tid och pengar i omarbetningar och förseningar
alemão | sueco |
---|---|
minute | minut |
details | detaljer |
klare | tydliga |
spart | sparar |
verzögerungen | förseningar |
geld | pengar |
sie | du |
zur | för att |
erstellen | och |
zeit | som |
DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen
SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper
alemão | sueco |
---|---|
weise | sätt |
kandidaten | kandidater |
nur | bara |
und | sin |
auf | vilket |
über | att |
zeit | som |
DE Zum Beispiel ist das Rendern von E-Mails voller Formatierungen schlecht, sodass Sie Zeit damit verbringen müssen, hinein- und herauszuzoomen oder darüber zu streichen, um zu sehen, was nicht mehr sichtbar ist.
SV Till exempel är det dåligt att göra e-postmeddelanden fulla med formatering, vilket gör att du kan spendera tid på att zooma in och ut eller behöva svepa över för att se vad som tappas ur sikte.
alemão | sueco |
---|---|
voller | fulla |
verbringen | spendera |
beispiel | till exempel |
sehen | se |
von | ur |
sodass | för |
über | över |
ist | det |
sie | du |
zeit | som |
oder | eller |
was | vad |
DE Sie könnten leicht eine Stunde damit verbringen, die verschiedenen Optionen durchzugehen und sich daran zu erinnern, wo sich alles befindet.
SV Du kan enkelt spendera en timme på att bara gå igenom de olika alternativen och försöka komma ihåg var allt är.
alemão | sueco |
---|---|
verbringen | spendera |
könnten | du kan |
zu | komma |
erinnern | ihåg |
stunde | en |
sie | olika |
leicht | bara |
die | de |
wo | var |
DE Die Tastatur ist jedoch flacher, was ein Problem für diejenigen sein kann, die viel Zeit damit verbringen, E-Mails und Dokumente abzutippen.
SV Tangentbordet är dock grundare, vilket kan vara ett problem för dem som spenderar mycket på att skriva ut e-postmeddelanden och dokument.
alemão | sueco |
---|---|
dokumente | dokument |
was | vilket |
tastatur | tangentbordet |
jedoch | dock |
ein | ett |
kann | kan |
und | skriva |
problem | som |
für | och |
sein | vara |
viel | mycket |
DE Viele von uns haben einen neu entdeckten Respekt vor HDMI-Anschlüssen in Laptops im Jahr 2020 und verbringen Zeit damit, von zu Hause aus zwischen dem Sofa und einem zusammengepflasterten Home Office zu arbeiten.
SV Många av oss har en nyvunnen respekt för HDMI-portar på bärbara datorer 2020 och spenderar tid på att arbeta hemifrån mellan soffan och ett kullerstensfullt hemmakontor.
alemão | sueco |
---|---|
zeit | tid |
viele | många |
uns | oss |
von | av |
arbeiten | arbeta |
DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war
SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice
alemão | sueco |
---|---|
konnten | kunde |
tages | dagen |
surfen | surfa |
netflix | netflix |
beobachten | se |
maschine | maskinen |
saft | juice |
wir | vi |
teil | av |
auch | också |
arbeiten | arbeta |
bevor | innan |
zu | komma |
DE Die meisten von uns Verrückten, die den größten Teil ihres Wachlebens damit verbringen, Fernseher zu testen, scheinen zuzustimmen, dass LCD-Bildschirm...
SV De flesta av oss konstiga som tillbringar majoriteten av våra vakna liv med att testa TV-apparater verkar vara överens om att LCD-skärmar som använder
alemão | sueco |
---|---|
scheinen | verkar |
teil | av |
fernseher | tv |
testen | testa |
die meisten | flesta |
DE Sie können verbrannte Kalorien verfolgen und eine tolle Zeit damit verbringen, mit einer Vielzahl von seltsamen und wunderbaren Gegnern auszuweichen, sich zu ducken und sie zu verprügeln
SV Du kan spåra förbrända kalorier och ha en otrolig tid att undvika, ducka och slå ut det med en mängd konstiga och underbara motståndare
alemão | sueco |
---|---|
verfolgen | spåra |
wunderbaren | underbara |
sie | du |
zeit | tid |
mit | med |
können | kan |
vielzahl | en |
DE Sie werden genauso viel Zeit damit verbringen, sich umzusehen, wie Sie hektisch auf Säure spuckende Spinnen schießen und sie überall herumlaufen lassen.
SV Du kommer att spendera lika mycket tid på att titta runt som du kommer att skjuta med syra-spottande spindlar och röra på det överallt.
alemão | sueco |
---|---|
verbringen | spendera |
schießen | skjuta |
lassen | att |
sie | du |
viel | mycket |
zeit | som |
DE Eines unserer Kinder, ein Siebenjähriger, war auf Wolke neun, als wir vorschlugen, neulich eine halbe Stunde damit zu verbringen, Stampy zu beobachten - er teilte es uns gerne mit und wir lernten ein paar interessante Dinge über Minecraft.
SV Ett av våra barn, en sjuåring, var på moln nio när vi föreslog att vi tillbringade en halvtimme med att titta på Stampy häromdagen - han tyckte om att dela det med oss och vi lärde oss några intressanta saker om Minecraft.
alemão | sueco |
---|---|
kinder | barn |
wolke | moln |
interessante | intressanta |
minecraft | minecraft |
er | han |
dinge | saker |
neun | nio |
als | är |
eines | av |
stunde | en |
mit | med |
über | att |
beobachten | titta |
DE Hier wird ein Geisterbild auf dem Bildschirm angezeigt, möglicherweise ein Kanallogo, wenn Sie viel Zeit damit verbringen, denselben Kanal anzusehen
SV Det är här du får en spökbild på skärmen, kanske en kanallogotyp om du spenderar mycket tid på att titta på samma kanal
alemão | sueco |
---|---|
kanal | kanal |
anzusehen | titta |
bildschirm | skärmen |
wenn | om |
möglicherweise | kanske |
sie | du |
ein | en |
zeit | tid |
wird | är |
viel | mycket |
DE Wie wir beim Pixel 4a festgestellt haben, wird das Pixel 5 einige Zeit damit verbringen, Bilder aufzunehmen, die Sie gerade aufgenommen haben, bevor Sie zur besten Version dieses Fotos gelangen
SV Som vi hittade med Pixel 4a kommer Pixel 5 att spendera lite tid på att bearbeta bilder du just tagit innan du kommer till den bästa versionen av det fotot
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
verbringen | spendera |
festgestellt | hittade |
bilder | bilder |
besten | bästa |
wir | vi |
sie | du |
aufgenommen | tagit |
bevor | innan |
zeit | som |
gelangen | att |
DE Wir verbringen viel Zeit damit, zwischen Telefonen zu drängeln
SV Vi spenderar mycket av vår tid på att kämpa mellan telefoner
alemão | sueco |
---|---|
telefonen | telefoner |
wir | vi |
viel | mycket |
zeit | tid |
damit | av |
DE Einfach zu lesende Fragen, da Programmierer Zeit damit verbringen sollten, die Frage zu lösen, nicht sie zu verstehen.
SV Lättlästa frågor eftersom programmerare borde lägga tid på att lösa frågan, inte förstå den.
alemão | sueco |
---|---|
sollten | borde |
lösen | lösa |
verstehen | förstå |
zu | lägga |
nicht | inte |
fragen | frågor |
da | eftersom |
zeit | tid |
DE Aber bedenken Sie, dass wir aus der Perspektive von Leuten sprechen, die mehr Zeit damit verbringen, als die meisten tippen.
SV Men tänk på att vi pratar från perspektivet hos människor som spenderar mer tid än de flesta att skriva.
alemão | sueco |
---|---|
leuten | människor |
tippen | skriva |
wir | vi |
mehr | mer |
aber | men |
zeit | som |
die meisten | flesta |
DE Ja, es ist schön, dass sie in einem einfach zu bedienenden elektronischen Programmführer (EPG) enthalten sind, aber Sie werden wahrscheinlich die meiste Zeit damit verbringen, zum wahren Fleisch auf den Knochen zu scrollen: Sport und Unterhaltung.
SV Ja, det är trevligt att de finns i en lättanvänd elektronisk programguide (EPG), men du kommer förmodligen att spendera det mesta av din tid på att rulla ner mot det riktiga köttet på benen: sport och underhållning.
alemão | sueco |
---|---|
schön | trevligt |
elektronischen | elektronisk |
wahrscheinlich | förmodligen |
meiste | mesta |
verbringen | spendera |
unterhaltung | underhållning |
ja | ja |
in | i |
sport | sport |
sie | du |
es | finns |
zeit | tid |
DE Sony bietet viel mehr Optionen als viele Konkurrenten, die wir ausprobiert haben, sodass Sie eine Weile damit verbringen können, alle Optionen so zu optimieren, dass sie am besten zu Ihnen passen
SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst
alemão | sueco |
---|---|
sony | sony |
bietet | erbjuder |
optionen | alternativ |
konkurrenten | rivaler |
ausprobiert | provat |
verbringen | spendera |
wir | vi |
passen | passar |
optimieren | justera |
viele | många |
mehr | fler |
viel | som |
sie | du |
können | kan |
DE Ähnlich wie bei Garmin ist in Polar Flow viel los und es lohnt sich, etwas Zeit damit zu verbringen, herauszufinden, wo sich die Dinge in der App befinden, und ein Gefühl dafür zu bekommen, was all die zusätzlichen Trainingseinblicke bedeuten.
SV Precis som Garmin händer det mycket i Polar Flow och det lönar sig att spendera lite tid på att lära sig var saker bor i appen och få en känsla av vad alla extra träningsinsikter betyder.
alemão | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
verbringen | spendera |
app | appen |
gefühl | känsla |
zusätzlichen | extra |
flow | flow |
in | i |
dinge | saker |
zu | betyder |
und | lära |
der | av |
was | vad |
ein | en |
viel | mycket |
etwas | lite |
damit | och |
DE Sobald Sie alle Geschenke gesammelt haben, klappen Sie die Spielmatte auf und Sie können Ihr Weihnachtsfest damit verbringen, mit Mini-Versionen des Millennium Falcon, einem A-Wing, TIE Fighter, X-Wing oder Anakins Podracer zu spielen.
SV När du har samlat ihop alla gåvor, vik ut lekmattan och du kan spendera din jul med att leka med miniversioner av Millennium Falcon, en A-wing, TIE Fighter, X-wing eller Anakins Podracer.
alemão | sueco |
---|---|
geschenke | gåvor |
gesammelt | samlat |
verbringen | spendera |
spielen | är |
einem | en |
sie | du |
können | kan |
mit | med |
oder | eller |
DE Wie wir beim Pixel 4a festgestellt haben, wird das Pixel 5 einige Zeit damit verbringen, Bilder aufzunehmen, die Sie gerade aufgenommen haben, bevor Sie zur besten Version dieses Fotos gelangen
SV Som vi hittade med Pixel 4a kommer Pixel 5 att spendera lite tid på att bearbeta bilder du just tagit innan du kommer till den bästa versionen av det fotot
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
verbringen | spendera |
festgestellt | hittade |
bilder | bilder |
besten | bästa |
wir | vi |
sie | du |
aufgenommen | tagit |
bevor | innan |
zeit | som |
gelangen | att |
DE Wir verbringen viel Zeit damit, zwischen Telefonen zu drängeln
SV Vi spenderar mycket av vår tid på att kämpa mellan telefoner
alemão | sueco |
---|---|
telefonen | telefoner |
wir | vi |
viel | mycket |
zeit | tid |
damit | av |
DE Kreative verbringen oft mehr Zeit damit, Projekte zu managen und nach Visuals zu suchen, anstatt neue Inhalte zu erstellen
SV Kreatörer spenderar ofta en stor del av sin tid på att hantera projekt och leta efter bilder än de faktist spenderar på att skapa nytt material
alemão | sueco |
---|---|
oft | ofta |
managen | hantera |
inhalte | material |
zeit | tid |
neue | nytt |
projekte | projekt |
suchen | leta |
mehr | stor |
nach | efter |
erstellen | och |
zu | skapa |
und | del |
DE Jede Minute, die Sie damit verbringen, Details zu bestätigen und klare 3D-Zeichnungen zur Erläuterung zu erstellen, spart Ihren Kunden Zeit und Geld für vermiedene Nachbesserungen und Verzögerungen
SV Varje minut som du spenderar med att validera detaljer och skapa tydliga 3D-ritningar för att förklara dem sparar tid och pengar i omarbetningar och förseningar
alemão | sueco |
---|---|
minute | minut |
details | detaljer |
klare | tydliga |
spart | sparar |
verzögerungen | förseningar |
geld | pengar |
sie | du |
zur | för att |
erstellen | och |
zeit | som |
DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche und das funktionale Design bedeuten, dass Sie nicht einen ganzen Tag damit verbringen müssen, herauszufinden, wie Sie das Produkt nutzen können, sondern dass Sie es in nur wenigen Minuten nutzen können.
SV Det rena gränssnittet och den funktionella designen innebär att du inte behöver tillbringa en hel dag med att försöka lista ut hur du ska använda produkten, du kan vara igång på bara några minuter.
alemão | sueco |
---|---|
design | designen |
minuten | minuter |
produkt | produkten |
bedeuten | innebär att |
nicht | inte |
sie | du |
tag | dag |
wie | hur |
nutzen | med |
können | kan |
sondern | bara |
DE Wir haben individuell anpassbare Templates, benutzerfreundliche Elemente und Bilder erstellt, damit Sie keine Zeit mit dem Design verbringen müssen
SV Vi har skapat anpassade, lättanvända komponenter och bilder så du behöver inte lägga tid på designen
alemão | sueco |
---|---|
bilder | bilder |
erstellt | skapat |
design | designen |
zeit | tid |
wir | vi |
mit | lägga |
sie | du |
DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen
SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper
alemão | sueco |
---|---|
weise | sätt |
kandidaten | kandidater |
nur | bara |
und | sin |
auf | vilket |
über | att |
zeit | som |
DE Sie werden sicherlich einige Zeit damit verbringen, das Auto zu betrachten, es dann wieder zu betrachten und Ihren Kopf ein wenig zu neigen, um zu versuchen, die Linien zu erkennen, denen es folgt
SV Du kommer säkert att tillbringa en del tid med att titta på den, och sedan titta på den igen, och luta huvudet lite grann för att försöka se vilka linjer den följer
alemão | sueco |
---|---|
kopf | huvudet |
betrachten | se |
wieder | igen |
versuchen | försöka |
linien | linjer |
sie | du |
erkennen | för |
dann | sedan |
es | kommer |
ein | en |
zeit | tid |
wenig | lite |
und | del |
damit | och |
DE Die meisten von uns Verrückten, die den größten Teil ihres Wachlebens damit verbringen, Fernseher zu testen, scheinen zuzustimmen, dass LCD-Bildschirm...
SV De flesta av oss konstiga som tillbringar majoriteten av våra vakna liv med att testa TV-apparater verkar vara överens om att LCD-skärmar som använder
alemão | sueco |
---|---|
scheinen | verkar |
teil | av |
fernseher | tv |
testen | testa |
die meisten | flesta |
DE Sie können verbrannte Kalorien verfolgen und eine tolle Zeit damit verbringen, mit einer Vielzahl von seltsamen und wunderbaren Gegnern auszuweichen, sich zu ducken und sie zu verprügeln
SV Du kan spåra förbrända kalorier och ha en otrolig tid att undvika, ducka och slå ut det med en mängd konstiga och underbara motståndare
alemão | sueco |
---|---|
verfolgen | spåra |
wunderbaren | underbara |
sie | du |
zeit | tid |
mit | med |
können | kan |
vielzahl | en |
DE Wie alle E-Commerce-Unternehmer Shopify Ladenbesitzer stehen vor Herausforderungen wie der Steigerung der Verkaufsraten und der Kundenbindung. Um dies zu erreichen, könnten Sie leicht Stunden damit verbringen, Produkte manuell zu aktualisieren …
SV Som alla e-handelsentreprenörer, Shopify butiksägare står inför utmaningar som att öka försäljningstakten och engagera kunder. I ett försök att uppnå detta kan du enkelt lägga timmar på att manuellt uppdatera produkten ...
alemão | sueco |
---|---|
shopify | shopify |
stehen | står |
herausforderungen | utmaningar |
steigerung | öka |
erreichen | uppnå |
leicht | enkelt |
stunden | timmar |
manuell | manuellt |
aktualisieren | uppdatera |
vor | inför |
sie | du |
alle | alla |
zu | lägga |
und | och |
DE Wenn Sie nach einer einfachen Möglichkeit suchen, in das E-Mail-Marketing einzusteigen, aber nicht ewig damit verbringen möchten, die Verwendung eines neuen Dienstes zu lernen, könnte Mailchimp die perfekte Wahl sein
SV Om du letar efter ett enkelt sätt att komma in i e-postmarknadsföring, men du inte vill spendera evigheter med att lära dig hur man använder en ny tjänst, kan Mailchimp vara det perfekta valet
alemão | sueco |
---|---|
verbringen | spendera |
neuen | ny |
dienstes | tjänst |
mailchimp | mailchimp |
perfekte | perfekta |
wenn | om |
suchen | letar |
verwendung | med |
lernen | lära |
aber | en |
nicht | inte |
in | i |
zu | komma |
sein | vara |
sie | vill |
nach | efter |
DE Vor dem Einsatz von PandaDoc musste Justins Team zu Beginn eines jeden Kurses physische Dokumente ausdrucken und aushändigen und die erste Stunde des Kurses damit verbringen, diese auszufüllen
SV Innan de började använda PandaDoc var Justins team tvunget att skriva ut och dela ut fysiska dokument i början av varje kurs och tillbringa kursens första timme med att fylla i dem
alemão | sueco |
---|---|
einsatz | använda |
physische | fysiska |
dokumente | dokument |
stunde | timme |
pandadoc | pandadoc |
team | team |
erste | första |
beginn | början |
von | av |
jeden | att |
und | skriva |
vor | i |
zu | innan |
die | de |
damit | och |
DE Nichts ist frustrierender, als ein paar Stunden damit zu verbringen, nur ein paar Bilder oder Videos zu empfangen oder zu senden
SV Det finns inget mer frustrerande än att behöva spendera några timmar bara för att ta emot eller skicka några bilder eller videor
alemão | sueco |
---|---|
stunden | timmar |
verbringen | spendera |
nur | bara |
videos | videor |
bilder | bilder |
damit | för att |
oder | eller |
als | mer |
senden | att |
DE Mit RoboForm müssen Ihre Mitarbeiter ihre Zeit nicht mehr damit verbringen, vergessene Passwörter zurückzusetzen oder Anmeldeinformationen für verschiedene Konten manuell einzugeben. Dadurch haben sie mehr Zeit für wichtigere Aufgaben.
SV Med RoboForm behöver dina medarbetare inte längre slösa tid på att återställa bortglömda lösenord eller manuellt ange inloggningsuppgifter för olika konton. Detta frigör tid för dem att fokusera på viktigare uppgifter.
alemão | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
mitarbeiter | medarbetare |
passwörter | lösenord |
konten | konton |
manuell | manuellt |
einzugeben | ange |
aufgaben | uppgifter |
zeit | tid |
ihre | dina |
nicht | inte |
mehr | över |
oder | eller |
mit | med |
damit | detta |
sie | olika |
für | för |
DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
alemão | sueco |
---|---|
business | business |
teamviewer | teamviewer |
wow | wow |
splashtop | splashtop |
je | någonsin |
besser | bättre |
wie | hur |
ich | jag |
sie | allt |
beste | den bästa |
habe | att |
DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
alemão | sueco |
---|---|
business | business |
teamviewer | teamviewer |
wow | wow |
splashtop | splashtop |
je | någonsin |
besser | bättre |
wie | hur |
ich | jag |
sie | allt |
beste | den bästa |
habe | att |
DE WordPress ist nicht gut, habe es ausprobiert, bin damit durchgekommen und komme viel besser ohne damit zurecht Shopify.
SV WordPress är inte bra, provade det, gjort med det och klarar sig mycket bättre utan det med Shopify.
alemão | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
ausprobiert | provade |
shopify | shopify |
besser | bättre |
ohne | utan |
viel | mycket |
nicht | inte |
gut | bra |
ist | gjort |
DE Sie können sogar herausfinden, was Sie mögen, was Sie nicht mögen, wie alt Sie sind, wie Sie Ihre Zeit verbringen und vieles mehr
SV De kan även ta reda på vad du gillar, vad du ogillar, hur gammal du är, hur du spenderar din tid och en massa mer
alemão | sueco |
---|---|
zeit | tid |
wie | hur |
alt | gammal |
was | vad |
sie | du |
und | och |
sind | de |
vieles | mer |
DE Optimieren Sie Ihre Vertriebsprozesse, führen Sie kontextbezogene Gespräche, automatisieren Sie zeitraubende Aufgaben und verbringen Sie wertvolle Zeit mit dem Verkauf und nicht mit der Dateneingabe.
SV Effektivisera säljprocesserna, ge samtalen sammanhang, automatisera uppgifter som tar tid och lägg värdefull tid på försäljning och inte på datainmatning.
alemão | sueco |
---|---|
wertvolle | värdefull |
verkauf | försäljning |
dateneingabe | datainmatning |
automatisieren | automatisera |
aufgaben | uppgifter |
optimieren | effektivisera |
nicht | inte |
und | tar |
sie | och |
zeit | som |
Mostrando 50 de 50 traduções