Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "b tests" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "b tests" de alemão para sueco

Traduções de b tests

"b tests" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tests att av den det detta din dina du en ett feedback för har med några och på recensioner se test testa tester testerna testning till våra är

Tradução de alemão para sueco de b tests

alemão
sueco

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

alemão sueco
traditionelle traditionella
physische fysiska
data data
tests tester
menschen personer
big big
unternehmen företag
auch också
da eftersom
einer en
viele många
diese dessa
große stora
durchführen utför
über att

DE Experimentieren Sie mit A/B-Tests und Split-Tests, um so die Conversion-Hotspots auf Ihrer Website zu finden

SV Experimentera och identifiera webbsidans bästa punkter för konvertering med A/B-test och split-test. 

alemão sueco
experimentieren experimentera
a a
finden identifiera
mit med
zu bästa

DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."

SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

alemão sueco
kandidaten kandidater
stile stilar
analyse analys
code kod
verschiedene olika
ich jag
tests tester
auch också
wie hur
einfach enkelt
von av
war var
meine mina
erstellen och

DE Experimentieren Sie mit A/B-Tests und Split-Tests, um so die Conversion-Hotspots auf Ihrer Website zu finden

SV Experimentera och identifiera webbsidans bästa punkter för konvertering med A/B-test och split-test. 

alemão sueco
experimentieren experimentera
a a
finden identifiera
mit med
zu bästa

DE In der Fitbit-App können Sie dann die Ergebnisse des Tests im Detail sehen, zusammen mit Ihren Herzdaten während des Tests

SV Fitbit-appen låter dig sedan se resultaten från testet mer i detalj, tillsammans med dina hjärtdata under testet

alemão sueco
detail detalj
in i
sehen se
zusammen tillsammans med
mit med

DE Vereinfachter EinstiegA/B-Tests sind in die Authoring-Schnittstellen integriert und Content-Ersteller erhalten unmittelbar Unterstützung bei der Einrichtung von Tests und der Umsetzung der Ergebnisse. Benutzer sind schnell mit dem Prozess vertraut.​

SV Få hjälp med att komma igångMed A/B-testfunktioner inbyggda i redigeringsgränssnitten får redaktörer hjälp med att konfigurera tester och implementera vinnande tester. Användare kommer snabbt igång.​

DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."

SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

alemão sueco
kandidaten kandidater
stile stilar
analyse analys
code kod
verschiedene olika
ich jag
tests tester
auch också
wie hur
einfach enkelt
von av
war var
meine mina
erstellen och

DE Eingebaute Tests: Um Ihre E-Mail-Marketingkampagnen optimal nutzen zu können, benötigen Sie Zugriff auf integrierte Spam-Tests. Dies stellt sicher, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre E-Mail auf dem Weg zu Ihrem Kunden markiert wird.

SV Inbyggd testning: För att få ut det mesta av dina e-postmarknadsföringskampanjer måste du ha tillgång till inbyggd skräpposttestning. Detta säkerställer att du inte behöver oroa dig för att din e-post flaggas på vägen till din kund.

alemão sueco
kunden kund
sorgen oroa
integrierte inbyggd
mail e-post
e-mail post
dies detta
sie du
zugriff till
stellt att

DE In unseren VPN-Tests berücksichtigen wir unter anderem Geschwindigkeit, Sicherheit, Server, Benutzerfreundlichkeit und die zusätzlichen Funktionen von VPNs

SV När vi testar VPN-tjänster tittar vi på hastighet, säkerhet, servrar, användarvänlighet och de extra alternativ som VPN-tjänsten erbjuder

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
benutzerfreundlichkeit användarvänlighet
zusätzlichen extra
vpns vpn
server servrar
sicherheit säkerhet
und och
wir vi
von när

DE Indem wir die VPN-Dienste über einen längeren Zeitraum nutzen und verschiedene Tests durchführen, können wir allen von uns getesteten VPNs eine eindeutige Bewertung zuweisen

SV Genom att använda en VPN intensivt under en tid och genomföra flera tester kan vi ge leverantörerna tydliga poäng

alemão sueco
tests tester
zeitraum under
vpn vpn
nutzen använda
und och
indem genom
wir vi
die tid

DE Surfshark ging aus unseren Tests als Rundum-Sieger hervor

SV Surfshark steg fram ur våra tester som allsidig vinnare

alemão sueco
surfshark surfshark
unseren våra
tests tester
als som
aus fram

DE Neben der Geschwindigkeit schneidet Surfshark in unseren allgemeinen Tests auch in anderen Bereichen hervorragend ab

SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
surfshark surfshark
unseren våra
allgemeinen allmänna
tests tester
anderen andra
bereichen områden
auch förutom
in i
ab den

DE Scrollen Sie nach unten, um mehr über unsere Tests und eine Top 3 der schnellsten VPNs sowohl für lokale Server als auch für entfernte Server zu erfahren.

SV Bläddra ner för mer om våra tester och en topp-3-lista över de snabbaste VPN:erna för både lokala servrar och avlägsna servrar.

alemão sueco
tests tester
schnellsten snabbaste
vpns vpn
lokale lokala
server servrar
mehr mer
top topp
erfahren och
eine en
unsere våra

DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

alemão sueco
einfluss inverkan
externer externa
faktoren faktorer
minimieren minimera
vpns vpn
verbindung anslutning
getestet testade
wir vi
zur för att
eine en
tag dag
zeit tid
über att

DE VyprVPN ist ein sehr beliebtes VPN in vielen Ländern. Daher konnten wir es nicht aus unseren Tests herauslassen.

SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.

alemão sueco
beliebtes populär
vpn vpn
ländern länder
konnten kunde
tests tester
in i
daher därför
ein en
ist är
wir vi
nicht inte
sehr mycket

DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.

SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.

alemão sueco
weiteres annan
tests tester
geschwindigkeit hastigheten
in i
vpn vpn
früheren tidigare
obwohl om
ist gjorde
gut bra
wir vi
es sig
sehr mycket
nach efter
immer noch fortfarande

DE CyberGhost hat in unseren Tests den zweiten Platz erreicht

SV CyberGhost har uppnått andra plats i våra tester

alemão sueco
cyberghost cyberghost
in i
tests tester
zweiten andra
platz plats
unseren våra
hat har

DE Zum Beispiel kann ein bestimmter Server zum Zeitpunkt des Tests stärker ausgelastet sein als normal

SV En viss server kan till exempel vara livligare än normalt vid testtid

alemão sueco
bestimmter viss
server server
normal normalt
beispiel till exempel
kann kan
sein vara
ein en

DE Außerdem konnten wir nicht alle verfügbaren VPN-Dienste in unsere Tests einbeziehen

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester

alemão sueco
konnten kunnat
verfügbaren tillgängliga
in i
tests tester
nicht inte
außerdem dessutom
wir vi
alle alla

DE YTS hat 75 Millionen Benutzer pro Monat und eine durchschnittliche Download-Geschwindigkeit von 3-4 MB/s laut unseren Tests

SV YTS har 75 miljoner användare varje månad, och en genomsnittlig nedladdningshastighet på 3-4 MB/s enligt våra tester

alemão sueco
millionen miljoner
benutzer användare
durchschnittliche genomsnittlig
mb mb
s s
tests tester
monat månad
eine en
und och
hat har
von enligt

DE Und auf offiziellen Websites wie der unseren finden Sie gut durchdachte und vollständige Tests der besten und bekanntesten Viren-Scanner

SV Och på officiella webbplatser som vår hittar du väl genomtänkta och kompletta recensioner av de bästa och mest välkända virusskannrarna

alemão sueco
offiziellen officiella
websites webbplatser
gut väl
vollständige kompletta
finden hittar
besten bästa
sie du
der mest

DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.

SV Vi har genomfört våra egna tester på den mest kompletta versionen av Bitdefender, nämligen Bitdefender Total Security. Nedan ska vi mer i detalj förklara funktionerna i detta antiviruspaket.

alemão sueco
bitdefender bitdefender
nämlich nämligen
total total
security security
im i
tests tester
wir vi
eigenen egna
der mest
folgenden nedan

DE Wenn man sich die Top 17 der Antiviren-Welt ansieht, schneidet Bitdefender laut AVC-Tests in diesem Jahr knapp unter dem Durchschnitt ab

SV Om man tittar på de 17 bästa spelarna i antivirusvärlden, enligt AVC:s tester, så ligger Bitdefender strax under genomsnittet i år

alemão sueco
bitdefender bitdefender
durchschnitt genomsnittet
tests tester
top bästa
in i
wenn om
man man
die enligt
diesem de

DE Ein Prozentsatz von 0,70 % für „kompromittierte Systeme? bedeutet, dass die Tests von AVC zeigten, dass Malware das System in nur 0,7 von 100 Fällen beschädigen konnte.

SV En procentsats på 0,70 procent för ? äventyrade system? innebär att AVC:s tester visade att skadlig kod kunde skada systemet i endast 0,7 av 100 fall.

alemão sueco
bedeutet innebär
tests tester
konnte kunde
beschädigen skada
in i
von av
ein en
nur endast
für för
system systemet
dass att

DE Die Menge der blockierten Malware war bei den diesjährigen Tests mit 99,30 % zwar etwas niedriger als im Vorjahr (99,70 %), aber dennoch recht hoch

SV Mängden skadlig kod som blockerades under årets tester – även om det var något lägre än året innan (99,70 procent), ligger ganska högt med 99,30 procent

alemão sueco
malware skadlig kod
tests tester
niedriger lägre
recht ganska
war var
hoch högt
mit med
etwas något
aber som

DE Das war die Geschwindigkeit unserer Verbindung, als wir noch kein VPN nutzten. Wir werden diese Ergebnisse nutzen, um sie mit unseren anderen Tests zu vergleichen.

SV Detta var hastigheten på vår uppkoppling när vi inte använde en VPN. Vi kommer att använda detta resultat för att jämföra våra andra tester mot.

alemão sueco
geschwindigkeit hastigheten
vpn vpn
tests tester
vergleichen jämföra
nutzen använda
ergebnisse resultat
anderen andra
noch att

DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA

SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA

alemão sueco
interessantes intressant
data data
websites webbplatser
dna dna
big big
weiteres ett annat
von av
beispiel exempel
für och

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

SV Tänk på att våra tester utfördes på vårt system och att ditt system kan skilja sig mycket från vårt

alemão sueco
tests tester
system system
stark mycket
unterscheiden skilja
kann kan
ihr ditt
von från
sich sig

DE In den meisten Fällen werden diese Unterschiede positiv sein, da unsere Tests auf einem Intel NUC durchgeführt wurden

SV I de flesta fall lär dessa skillnader att vara positiva, eftersom våra tester utfördes på en Intel NUC

alemão sueco
unterschiede skillnader
tests tester
intel intel
in i
da eftersom
einem en
diese dessa
wurden är
sein vara
unsere våra

DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

alemão sueco
store store
qualität kvalitet
einhaltung efterlevnad
crm crm
api api
folgenden följande
bereiche områden
superoffice superoffice
app app
anwendungen applikationer
in i
sicherheit säkerhet
ab den
alle alla
wurden är

DE Wenn Sie keine Lecks haben, werden Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse nicht in der Liste sehen, die am Ende des Tests zusammengestellt wird.

SV Om du inte har några läckor så visas inte din faktiska IP-adress i listan som sammanställs i slutet av testet.

alemão sueco
lecks läckor
tatsächliche faktiska
ende slutet
in i
liste som
wenn om
sie du
nicht inte
der av

DE Woher wissen Sie, welchen Sie wählen sollen? Es gibt zahlreiche Faktoren zu berücksichtigen, die wir bei jedem unserer Antiviren-Tests ausführlich behandeln

SV Hur vet du vilken du ska välja? Det finns ett antal faktorer att ta hänsyn till, som vi täcker i detalj i var och en av våra antivirus-recensioner

alemão sueco
faktoren faktorer
wählen välja
woher var
wissen vet
sie du
bei i
gibt det finns
die antal
jedem en

DE Der Anstieg der Systemlast hängt stark von Ihrem Gerät ab. Beachten Sie, dass wir für unsere Tests einen sehr schwachen PC verwendet haben.

SV Ökningen på systembelastningen beror mycket på ens enhet. Tänk på att vi använde en mycket lätt PC för våra tester.

alemão sueco
tests tester
verwendet använde
gerät enhet
wir vi
stark för
sehr mycket

DE Diese DVD-Player bieten großartige Funktionen und Bildqualität. Entdecken Sie die besten Tipps aus unseren Tests.

SV Dessa DVD -spelare erbjuder fantastiska funktioner och bildkvalitet. Upptäck de bästa valen från våra tester.

alemão sueco
bieten erbjuder
funktionen funktioner
bildqualität bildkvalitet
entdecken upptäck
tests tester
großartige fantastiska
und och
aus från
diese dessa
besten bästa

DE Indem wir unsere Tests auf diese Weise durchführen, können wir die Bildanpassungsoptionen jedes Modells, das Sichtfeld und allgemein die einfache Einrichtung und Verwendung in den Griff bekommen.

SV Genom att utföra våra tester på detta sätt kan vi ta tag i varje modell nivå av bildanpassningsalternativ, synfält och, mer allmänt, hur enkla de är att installera och använda.

alemão sueco
weise sätt
modells modell
allgemein allmänt
einfache enkla
in i
tests tester
verwendung använda
wir vi

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.

alemão sueco
tests tester
boost boost
minuten minuter
was vilket
in i
sollte borde
sie du
für och
erhalten få
mit med
etwa cirka

DE In Europa ist es der Exynos-Prozessor der Spitzenklasse im Vergleich zu Apples A15 Bionic-Chip, der in Geekbench-Tests jedes andere Smartphone übertrifft.

SV I Europa är det Exynos -processorn i toppskiktet jämfört med Apples A15 Bionic -chip, som överträffar alla andra smartphones i Geekbench -tester.

alemão sueco
europa europa
apples apples
smartphone smartphones
in i
jedes som
es det
andere andra

DE Dennoch kann es in unseren Tests das Samsung problemlos überdauern

SV Men i våra tester kan den enkelt överleva Samsung

alemão sueco
in i
tests tester
samsung samsung
kann kan
unseren våra
das enkelt
es men

DE Hilfreiches Dashboard bietet Performance, Tests und Berichte über eine einzige Benutzeroberfläche.

SV Hjälpsamma kontrollpaneler samlar prestanda, tester och rapportering i samma gränssnitt.

alemão sueco
performance prestanda
tests tester
berichte rapportering
über i
benutzeroberfläche gränssnitt
und och

DE Lassen Sie Tests auf Ihrer Website laufen, um herauszufinden, was am besten bei Ihrem Publikum ankommt und erstellen Sie so personalisierte digitalisierte Erfahrungen.

SV Kör test på din webbsida för att se vad som ger bäst respons från din målgrupp för att skapa skräddarsydda digitala upplevelser.

alemão sueco
tests test
publikum målgrupp
erfahrungen upplevelser
erstellen skapa
website webbsida
lassen att
auf kör
was vad
herauszufinden för
bei för att

DE Fügen Sie einfach während des Tests ein neues Projekt hinzu und analysieren Sie eine andere Site.

SV Lägg bara till ett nytt projekt under trafikprov och analysera en annan webbplats.

alemão sueco
projekt projekt
analysieren analysera
site webbplats
neues nytt
andere annan
während under
und och
hinzu lägg

DE Mit einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan zur Notfallwiederherstellung, der auch regelmäßige Tests vorsieht, können Sie im Notfall schnell und gezielt handeln, um den Schaden für Ihr Unternehmen möglichst gering zu halten

SV En väldefinierad katastrofåterställningplan med regelbunden testning förbereder dig och ditt företag på att handla snabbt och korrekt så att eventuella katastrofer påverkar så lite som möjligt

alemão sueco
regelmäßige regelbunden
tests testning
schnell snabbt
unternehmen företag
handeln handla
möglichst möjligt
einem en
zu eventuella
mit med
sie dig
den att
für och
ihr ditt

DE Ein von Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier schreibt über ihre Tests einer Festkörperbatterie, die superionische Sulfidleiter verwendet

SV Ett papper publicerat av Toyota-forskare skriver om sina tester av ett halvledarbatteri som använder sulfid superjoniska ledare

alemão sueco
papier papper
schreibt skriver
verwendet använder
ein ett
tests tester
von av

DE Die Kandidaten sparen während der Tests Zeit, da sie nicht darauf warten müssen, dass Abhängigkeiten installiert oder Programme geladen werden

SV Kandidaterna sparar tid under testningen genom att inte behöva vänta på att beroenden ska installeras eller att program ska laddas

alemão sueco
sparen sparar
warten vänta
abhängigkeiten beroenden
installiert installeras
programme program
darauf att
oder eller
geladen laddas
kandidaten kandidaterna
werden behöva
nicht inte
zeit tid
sie ska
während under

DE Die Kandidaten können Unit-Tests durchführen, eine Vorschau anzeigen und ihre Lösungen ausprobieren, genau wie bei ihrer regulären Arbeit.

SV Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.

alemão sueco
vorschau förhandsgranska
lösungen lösningar
arbeit arbete
bei i
regulären vanliga
kandidaten kandidaterna
und och
genau precis

DE Coding-Tests können auch eine Aufgabe mit Code-Review-Herausforderungen enthalten, um Python-Fähigkeiten zu testen

SV Kodningstesterna kan också innehålla en uppgift med kodgranskningsutmaningar för att testa Pythonkunskaperna

alemão sueco
auch också
aufgabe uppgift
testen testa
können kan
eine en
mit med

DE DevSkiller ist einsatzbereit für Online-Tests zur Bewertung der Python-Programmierung

SV DevSkiller är redo att användas för bedömningstester för Python-kodning online

alemão sueco
einsatzbereit redo
online online
für för
der att

DE Die Funktion ist derzeit als Teil eines Tests für jeden verfügbar, der Twitter im Web nutzt. Twitter hat nicht gesagt, wann es für mobile App-Benutzer verfügbar sein wird.

SV Funktionen är för närvarande tillgänglig som en del av ett test för alla som använder Twitter på webben. Twitter har inte sagt när det kommer att vara tillgängligt för mobilappanvändare.

alemão sueco
derzeit för närvarande
twitter twitter
web webben
gesagt sagt
funktion funktionen
teil av
verfügbar är
nicht inte
jeden en
nutzt använder

DE In jedem Fall behandeln wir in diesem Leitfaden Tests, die Sie zu Hause durchführen können, bei denen Sie entweder die Innenseite Ihrer Wange abtupfen oder in ein Röhrchen spucken, um Ihre DNA zum Testen einzureichen.

SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.

alemão sueco
leitfaden guiden
dna dna
wir vi
tests tester
hause hemma
in i
entweder antingen
jedem att
diesem är
sie du
oder eller

DE Wenn Sie also zulassen, dass Ihre Daten aus DNA-Tests gespeichert und entweder für genealogische, Forschungs- oder andere Zwecke weitergegeben werden, beachten Sie bitte, dass Ihre Privatsphäre nicht mehr gewährleistet ist.

SV Så om du tillåter att dina data från DNA -test lagras och delas antingen för släktforskning, forskning eller andra ändamål, var medveten om att din integritet inte längre är säkerställd.

alemão sueco
privatsphäre integritet
dna dna
zwecke ändamål
daten data
wenn om
nicht inte
entweder antingen
sie du
also för
für och
oder eller

Mostrando 50 de 50 traduções