Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anstieg der systemlast" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anstieg der systemlast" de alemão para sueco

Traduções de anstieg der systemlast

"anstieg der systemlast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

anstieg ökning
der alla allt alltid andra använda använder användning att att göra att se att vara av bara behöver bli bra bättre både data de del dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fortfarande fram från funktioner få får för för att första genom ger går gör göra ha han har hela helt hos hur här här är högtalare i i den in in i information innan inom inte integritet kan kommer liksom man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nära nästa något några och också of olika om oss per pro på runt samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är sonos stor stora större sätt så ta tack tack vare the tidigare till tredje två under upp ut utan vad var vara vi vid vilken vilket vill välja vår våra än är är att är det även år åt över

Tradução de alemão para sueco de anstieg der systemlast

alemão
sueco

DE Der Anstieg der Systemlast hängt stark von Ihrem Gerät ab. Beachten Sie, dass wir für unsere Tests einen sehr schwachen PC verwendet haben.

SV Ökningen på systembelastningen beror mycket på ens enhet. Tänk på att vi använde en mycket lätt PC för våra tester.

alemão sueco
tests tester
verwendet använde
gerät enhet
wir vi
stark för
sehr mycket

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Aufgrund der mehrmals bestätigten Zyklen folgt nach einem starken Anstieg von Ethereum der Anstieg, der mid und low Caps

SV Under denna period bröt vi tidigare ATH från April på ca 65k

alemão sueco
von från
und denna

DE Die Software zeigt manchmal einen „CPU-Glitch?, der die Systemlast drastisch erhöhen kann. Die einzige Lösung hierfür scheint ein Neustart des PCs zu sein.

SV Programvaran visar ibland ett ?CPU-glapp?, som drastiskt kan öka systembelastningen. Den enda lösningen för detta verkar vara att starta om ens PC.

alemão sueco
zeigt visar
manchmal ibland
drastisch drastiskt
erhöhen öka
lösung lösningen
scheint verkar
der om
software programvaran
die ett
sein vara

DE Wir können uns vorstellen, dass Geräte mit weniger beeindruckenden Spezifikationen unter der übermäßigen Systemlast leiden könnten.

SV Vi kan föreställa oss att enheter med mindre imponerande specifikationer kan drabbas på grund av överdriven systembelastning.

alemão sueco
geräte enheter
beeindruckenden imponerande
spezifikationen specifikationer
weniger mindre
können kan
wir vi
mit med
der av

DE Bitdefenders Geschwindigkeit und Systemlast

SV Bitdefenders poäng för hastighet och systembelastning

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
und och

DE Geschwindigkeit und Systemlast: 7.5 (x 0.2)

SV Hastighet och systembelastningspoäng: 7,5 (x 0,2)

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
x x
und och

DE Geschwindigkeit und Systemlast: 8.5

SV Hastighet och systembelastning: 8,5

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
und och

DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.

SV Tre dagar efter att jag hade tagit Testogen och följt instruktionerna märkte jag att min energinivå ökade och de sista repetitionerna i mina träningspass blev lättare.

alemão sueco
workouts träningspass
leichter lättare
wurden blev
in i
letzten sista
drei tre
und och
ich jag
paar att
nach efter

DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.

SV Tre dagar efter att jag hade tagit Testogen och följt instruktionerna märkte jag att min energinivå ökade och de sista repetitionerna i mina träningspass blev lättare.

alemão sueco
workouts träningspass
leichter lättare
wurden blev
in i
letzten sista
drei tre
und och
ich jag
paar att
nach efter

DE Qualcomm erwartet für 2020 einen Anstieg der 5G-Geräte, der vom iPhone 5G ausgehen könnte

SV Qualcomm förväntar sig en bump i 5G-enheter 2020 och det kan komma från iPhone 5G

alemão sueco
qualcomm qualcomm
iphone iphone
könnte kan
einen en
für och

DE Rund die Hälfte der Weltbevölkerung hat heute Internetzugang, wodurch wir einen erheblichen Anstieg der Kommunikation erleben

SV Ungefär halva världens befolkning är nu uppkopplad och mängden kommunikation ökar som aldrig förr

alemão sueco
heute nu
kommunikation kommunikation
hälfte halva
der är

DE Die Ausweitung der Fast-Food-Industrie in Kombination mit den sich verändernden Lebensgewohnheiten in Schwellenländern führen zu einem Anstieg der globalen Nachfrage.

SV En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.

alemão sueco
globalen globala
nachfrage efterfrågan
in i
einem en
mit för

DE Eine genauere Untersuchung des Task-Managers ergab, dass die Bitdefender-Aufgabe namens „Bitdefender virus shield? die Ursache für den plötzlichen Anstieg der CPU-Auslastung ist

SV En närmare granskning av uppgiftshanteraren visade att Bitdefender aktivitet vid namn ?Bitdefender virus shield? är orsaken till den plötsliga ökningen av CPU-användning

alemão sueco
bitdefender bitdefender
namens namn
virus virus
eine en
des av
für vid
dass att

DE Wir glauben nicht, dass Sie den Thrum oder den Anstieg und Abfall der Drehzahl so sehr verpassen werden, wie Sie vielleicht denken

SV Vi tror inte att du kommer att sakna trumman eller varvets stigning och fall så mycket som du kanske tror heller

alemão sueco
vielleicht kanske
wir vi
sehr mycket
und och
nicht inte
glauben tror
sie du
den att
oder eller

DE Der Gesamtwert des E-Commerce in Russland betrug 7,2 Milliarden Euro im ersten Halbjahr 2017 – ein Anstieg von 22 % gegenüber dem Vorjahr.

SV E-handeln i Ryssland var värd 75 miljarder SEK under första halvan av 2017, en ökning på 22 % på ett år.

alemão sueco
russland ryssland
milliarden miljarder
anstieg ökning
von av
der var
in i
ersten första
ein en

DE Kritiker befürchten jedoch, dass dies zu einem Anstieg der Diebstähle führen könnte. Ein Bankchef stellte sogar in Frage, ob die Käufer das neue Limit wollen.

SV Kritiker befarar dock att det kan leda till en ökad stöld. En bankchef ifrågasatte till och med om kunderna vill ha den nya gränsen.

alemão sueco
führen leda
neue nya
ob om

DE Eine vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte den Gesamt- und freien Testosteronspiegel sowohl bei aktiven als auch bei nicht-aktiven Männern, wobei der Anstieg bei den trainierenden Männern höher war66

SV 4 veckor med magnesiumtillskott förbättrade den fria och den totala testosteronnivån hos både aktiva och stillasittande män, med högre ökningar hos männen som tränade66

alemão sueco
aktiven aktiva
männern män
freien fria
wobei som
den de
als med

DE Pokemon Go für iPhone hat gerade einen enormen Anstieg der Bildrate erhalten – so aktivieren Sie es

SV Pokemon Go för iPhone har precis fått en enorm ökning av bildfrekvensen - så här aktiverar du det

alemão sueco
pokemon pokemon
iphone iphone
einen en
anstieg ökning
für för
sie du
aktivieren aktiverar
es precis

DE Das Samsung Galaxy A52 5G scheint ein viel wettbewerbsfähigeres Gerät zu sein als die A-Serie im Jahr 2020. Mit einem Anstieg der Leistung im mittleren Bereich in den letzten 12 Monaten hat Samsung hier ein wirklich starkes Gerät geliefert.

SV Samsung Galaxy A52 5G känns som en mycket mer konkurrenskraftig enhet än A-serien gjorde 2020. Med en ökning av mellanprestanda under de senaste 12 månaderna har Samsung levererat en riktigt stark enhet här.

alemão sueco
letzten senaste
starkes stark
anstieg ökning
geliefert med
a a
gerät enhet
samsung samsung
galaxy galaxy
viel mycket
die här

DE 2019 wird mit einem Anstieg der Shopping-Funktion gerechnet, was neue E-Commerce-Plattformen und Möglichkeiten schaffen wird.

SV Under 2019 förutspås den här funktionen att öka och skapa nya e-handelsplattformar och möjligheter.

alemão sueco
neue nya
möglichkeiten möjligheter
funktion funktionen
schaffen att
und och

DE Neil Patel berichtete, dass Bilder mit Menschen in ihnen allein zu einem Anstieg der Konversionen um bis zu 95% führen können.

SV Neil Patel rapporterade att bilder med människor i dem kan leda upp till en 95% ökning av konverteringar ensam.

alemão sueco
bilder bilder
menschen människor
führen leda
anstieg ökning
in i
einem en
können kan
mit med
zu upp
der av

DE Es dauerte mehrere Minuten länger, bis die Sense beim Training einen Anstieg oder eine Verringerung der Herzfrequenz registrierte, als die Apple Watch, die wir am anderen Arm trugen (was tun wir nicht alles für Smartwatch-Tests, was?).

SV Det tog flera minuter längre för Sense att registrera en topp eller sänkning av vår puls när vi tränade jämfört med Apple Watch vi hade på vår andra arm (de saker vi gör för att testa smartklockor, eller hur?).

alemão sueco
dauerte tog
minuten minuter
länger längre
arm arm
apple apple
tests testa
watch watch
wir vi
oder eller
beim att

DE Eine vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte den Gesamt- und freien Testosteronspiegel sowohl bei aktiven als auch bei nicht-aktiven Männern, wobei der Anstieg bei den trainierenden Männern höher war66

SV 4 veckor med magnesiumtillskott förbättrade den fria och den totala testosteronnivån hos både aktiva och stillasittande män, med högre ökningar hos männen som tränade66

alemão sueco
aktiven aktiva
männern män
freien fria
wobei som
den de
als med

DE So konnte auf Twitter eine Marke nachweislich einen Anstieg der positiven Einstellung zur Marke um 545 % für sich verzeichnen

SV Till exempel har Twitter ett dokumenterat exempel på ett varumärke som uppnått en 545 % ökning i positiva känslor förknippade med ett varumärke

alemão sueco
twitter twitter
marke varumärke
positiven positiva
anstieg ökning
auf i
einen en

DE innerhalb eines Tages darstellt und einen kürzlichen Anstieg der Marktaktivität darstellt.

SV uppgång i jämförelse med en dag tillbaka, och detta anger en uppgång i marknadsaktiviteten.

DE Neben dem Display-Anstieg bieten die Apple Watch Series 7 und Series 6 ein Always-On-Retina-Display, das die Watch SE und Series 3 nicht bieten.

SV Förutom skärmökningen erbjuder Apple Watch Series 7 och Series 6 en Always-On Retina-skärm, vilket Watch SE och Series 3 inte gör.

alemão sueco
bieten erbjuder
series series
apple apple
watch watch
ein en
nicht inte
und förutom

DE Das ist ein Anstieg um sechs Dollar gegenüber dem bestehenden Streaming-Paket von 12,99 US-Dollar, das Hulu mit Anzeigen enthält

SV Det är en ökning på sex dollar jämfört med företagets befintliga $ 12,99 streamingbunt som inkluderar Hulu med annonser

alemão sueco
dollar dollar
hulu hulu
anzeigen annonser
enthält inkluderar
anstieg ökning
ein en
sechs sex
mit med

DE Dies kann im Moment zu Schwierigkeiten beim Verständnis führen, warum Sie zu einer bereits warmen Tageszeit plötzlich einen Anstieg um 25 ° C wünschen.

SV Vilket just nu kan orsaka svårigheter med att förstå varför du plötsligt vill ha en 25C-boost vid en redan varm tid på dagen.

alemão sueco
plötzlich plötsligt
wünschen vill ha
moment nu
bereits redan
beim att
warum varför
sie vill

DE Frankreich stellt mit einem voraussichtlichen Anstieg auf 64 Milliarden USD E-Commerce-Umsatz im Jahr 2018 eine hervorragende Expansionsgelegenheit dar.

SV Frankrike är en utmärkt marknad att expandera till – e-handeln i landet förväntas växa till 580 miljarder kronor under 2018.

alemão sueco
milliarden miljarder
hervorragende utmärkt
frankreich frankrike
im i

DE Das vorherige Limit lag bei 45 £, was einen steilen Anstieg darstellt.

SV Den tidigare gränsen var £ 45, så detta representerar en kraftig ökning.

alemão sueco
darstellt representerar
anstieg ökning
einen en
vorherige tidigare

DE Männer, die in einer anderen Studie viermal pro Woche täglich Bockshornkleeextrakt und Krafttraining einnahmen, zeigten einen Anstieg des Testosteronspiegels im Vergleich zu Placebo-Patienten sowie eine Verringerung des Körperfetts um 2%.11.

SV Män som dagligen tog extrakt av bockhornsklöver och styrketränade 4 gånger i veckan i en annan studie upplevde en ökad testosteronnivå jämfört med de som tog placebo, samt en minskning av kroppsfett på 2%11.

alemão sueco
männer män
studie studie
woche veckan
anderen annan
und samt
in i
täglich dagligen
einen en

DE Dieselbe Studie zeigte auch, dass bei älteren Männern, die ihre Zinkzufuhr für 6 Monate erhöhten, ihr Testosteronspiegel um fast 50% anstieg.

SV Samma studie visade också att när äldre män ökade sitt zinkintag i 6 månader ökade deras testosteronnivå med nästan 50%

alemão sueco
studie studie
zeigte visade
männern män
monate månader
auch också
fast nästan
bei i

DE Männer, die 7 Wochen lang täglich eine Magnesiumergänzung erhielten, zeigten einen signifikanten Anstieg des Testosterons im Vergleich zu Männern, die ein Placebo erhielten65

SV Män som dagligen tog ett magnesiumtillskott i 7 veckor upplevde en markant ökning av testosteron jämfört med de som fick placebo65

alemão sueco
wochen veckor
anstieg ökning
im i
männern män
täglich dagligen

DE Holzeinschlag in Naturschutzgebieten ist verboten und dank dieser Bestimmungen hat sich die Holzproduktion in Skandinavien in den vergangenen 100 Jahren verdoppelt, und das bei einem jährlichen Anstieg des Bestands um 10 Prozent

SV Avverkning av urskog är förbjudet, och tack vare denna lagstiftning har virkesproduktionen i Skandinavien fördubblats de senaste 100 åren, med en årlig ökning av behållningen på 10 %

alemão sueco
skandinavien skandinavien
anstieg ökning
in i
und tack

DE Stellt Fantom nach dem starken Anstieg eine Kaufgelegenheit dar?

SV Autonomy Network lanserar AutoSwap, den första DApp som erbjuder limitorder- och stop loss-funktioner för DEX

alemão sueco
dar och
stellt för
eine första
dem den

DE FTM hat einen großen Anstieg erlebt

SV AutoSwap är en decentraliserad applikation som lanseras av Autonomy Network på BSC

alemão sueco
einen en
hat av

DE Diese Zahlen bezogen sich auf das dritte Quartal des Jahres und zeigten einen deutlichen Anstieg gegenüber Q2, als 76 Prozent eine solche Störung verzeichneten.

SV Statistiken gäller årets tredje kvartal och visade en markant ökning jämfört med andra kvartalet, då 76 procent av organisationerna upplevde denna form av avbrott.

alemão sueco
prozent procent
anstieg ökning
dritte tredje
gegenüber med

DE Diejenigen Hersteller, die ein System zur Verfügung hatte 2012 auch weiterhin im Jahr 2013 zu tun und die Preise des Zubehörs haben im allgemeinen gezeigt, einen leichten Anstieg gegenüber dem Vorjahr.

SV De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.

alemão sueco
hersteller tillverkare
system system
anstieg ökning
jahr året
auch fortsätter
dem av

DE Mit einem Anstieg talentierter Fachkräfte, die mit mehreren Sprachen arbeiten können, steigt die Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern an

SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare

alemão sueco
sprachen språk
anstieg ökning
nachfrage efterfrågan
einem en
arbeiten arbeta
mit med
können kan

DE Das G200 mag also einen leichten Vorteil haben, aber dieser Anstieg von 64 auf 108 MP ist nicht so dramatisch, wie die Zahlen vermuten lassen.

SV Så G200 kan ha en liten fördel, men den ökningen på 64 till 108 MP är inte så dramatisk som siffrorna kan antyda.

alemão sueco
vorteil fördel
die zahlen siffrorna
nicht inte
also till

Mostrando 50 de 50 traduções