DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
Traduzir "zustimmen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zustimmen" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de zustimmen
alemão
russo
RU Здесь можно задать вопрос о UHD Graphics 630, согласиться или не согласиться с нашими оценками, или сообщить об ошибках и неточностях на сайте.
Transliteração Zdesʹ možno zadatʹ vopros o UHD Graphics 630, soglasitʹsâ ili ne soglasitʹsâ s našimi ocenkami, ili soobŝitʹ ob ošibkah i netočnostâh na sajte.
DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.
RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.
Transliteração Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.
| alemão | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Dies sind die Bedingungen, denen Abonnenten zustimmen, wenn sie ihr Last.fm-Abonnement kaufen.
RU Это условия, которые принимают подписчики, приобретая подписку Last.fm.
Transliteração Éto usloviâ, kotorye prinimaût podpisčiki, priobretaâ podpisku Last.fm.
DE Google Earth ist ein kostenloser Download, den Sie unter google.com/earth/ finden , indem Sie auf die Schaltfläche "Zustimmen und herunterladen" klicken.
RU Загрузить Google Планета Земля можно бесплатно, посетив сайт google.com/earth/ , нажав кнопку «Принять и загрузить».
Transliteração Zagruzitʹ Google Planeta Zemlâ možno besplatno, posetiv sajt google.com/earth/ , nažav knopku «Prinâtʹ i zagruzitʹ».
| alemão | russo |
|---|---|
DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken
RU iTunes предоставит вам некоторую информацию об обновлении iOS и будет ждать, пока вы нажмете кнопки «Далее» и «Согласен»
Transliteração iTunes predostavit vam nekotoruû informaciû ob obnovlenii iOS i budet ždatʹ, poka vy nažmete knopki «Dalee» i «Soglasen»
| alemão | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
RU Общая сумма платежа будет показана вам до того, как вы разместите заказ или согласитесь оплатить какую-либо сумму.
Transliteração Obŝaâ summa plateža budet pokazana vam do togo, kak vy razmestite zakaz ili soglasitesʹ oplatitʹ kakuû-libo summu.
DE SOLLTEST DU NICHT ZUSTIMMEN, DARFST DU DIE WEBSITE NICHT VERWENDEN.
RU НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ САЙТ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Transliteração NE ISPOLʹ̱ZUJTE ÉTOT SAJT, ESLI VY NE SOGLASNY S USLOVIÂMI ISPOLʹ̱ZOVANIÂ
DE Wenn Sie dieser Datenschutzerklärung nicht zustimmen, verwenden Sie die Website bitte nicht;
RU Если вы не соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности, просим вас не использовать Сайт;
Transliteração Esli vy ne soglašaetesʹ s nastoâŝej Politikoj konfidencialʹnosti, prosim vas ne ispolʹzovatʹ Sajt;
DE % der befragten Kunden, die zustimmen
RU % опрошенных, согласных с утверждением
Transliteração % oprošennyh, soglasnyh s utverždeniem
DE % der befragten CX-Manager, die zustimmen
RU % опрошенных, согласных с утверждением
Transliteração % oprošennyh, soglasnyh s utverždeniem
DE und unseren Bedingungen zustimmen
RU И согласиться с нашими Условиями
Transliteração I soglasitʹsâ s našimi Usloviâmi
DE Wenn Sie der Zusendung von Marketingmitteilungen zustimmen, können Sie diese Einwilligung später jederzeit widerrufen.
RU Если вы согласились на получение маркетинговых материалов, вы вправе впоследствии отозвать ваше согласие.
Transliteração Esli vy soglasilisʹ na polučenie marketingovyh materialov, vy vprave vposledstvii otozvatʹ vaše soglasie.
DE klicken, bedeutet das, dass Sie den Datenschutzrichtlinien zustimmen.
RU означает ваше согласие с правилами нашей политики конфиденциальности.
Transliteração označaet vaše soglasie s pravilami našej politiki konfidencialʹnosti.
DE Cookie-Einstellungen anpassen Zustimmen und Fortfahren
RU управление настройками файлов cookie подтвердить и продолжить
Transliteração upravlenie nastrojkami fajlov cookie podtverditʹ i prodolžitʹ
DE Bitte verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie mit der Vereinbarung oder der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind oder Sie diesen nicht zustimmen wollen
RU Если вы не согласны с условиями Договора или Политики конфиденциальности, воздержитесь от использования Продукта
Transliteração Esli vy ne soglasny s usloviâmi Dogovora ili Politiki konfidencialʹnosti, vozderžitesʹ ot ispolʹzovaniâ Produkta
DE den Bedingungen einer dritten Partei zustimmen – s. Abschnitt 15
RU согласие со Сторонними соглашениями (см. раздел 15);
Transliteração soglasie so Storonnimi soglašeniâmi (sm. razdel 15);
DE Wenn Sie nicht zustimmen, Hinweise elektronisch zu erhalten, ist es Ihnen untersagt, das Produkt weiterhin zu nutzen
RU Если вы не согласны получать уведомления электронным способом, вы обязаны прекратить использовать Продукцию
Transliteração Esli vy ne soglasny polučatʹ uvedomleniâ élektronnym sposobom, vy obâzany prekratitʹ ispolʹzovatʹ Produkciû
DE Durch das Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Tetra Pak gelesen haben und dieser zustimmen.
RU Отправляя эту форму, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете Политику конфиденциальности Tetra Pak.
Transliteração Otpravlââ étu formu, vy podtverždaete, čto pročitali i prinimaete Politiku konfidencialʹnosti Tetra Pak.
DE Die Gruppe muss möglicherweise zustimmen, dass sich alle anderen Anwesenden damit sicher fühlen.
RU Возможно, группе придется согласиться с тем, что все присутствующие чувствуют себя в безопасности.
Transliteração Vozmožno, gruppe pridetsâ soglasitʹsâ s tem, čto vse prisutstvuûŝie čuvstvuût sebâ v bezopasnosti.
DE Bevor Sie die iText Software-Produkte herunterladen und installieren, müssen Sie unseremiText-Lizenzvertrag zustimmen.
RU Прежде чем загружать и устанавливать программные продукты iText, вам необходимо принять лицензионное соглашение iText.
Transliteração Prežde čem zagružatʹ i ustanavlivatʹ programmnye produkty iText, vam neobhodimo prinâtʹ licenzionnoe soglašenie iText.
DE Sollten Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, dann möchten wir Sie bitten, weder die MacKeeper-Website noch das MacKeeper-Konto zu nutzen.
RU Если вы не согласны с этими изменениями, пожалуйста, не используйте Веб-сайт MacKeeper и/или Учетную запись MacKeeper.
Transliteração Esli vy ne soglasny s étimi izmeneniâmi, požalujsta, ne ispolʹzujte Veb-sajt MacKeeper i/ili Učetnuû zapisʹ MacKeeper.
| alemão | russo |
|---|---|
| nutzen | используйте |
| mackeeper | mackeeper |
| konto | запись |
| die | и |
| diesen | этими |
| sie | или |
DE Wenn Sie zustimmen, kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie hier ein neues Ticket eröffnen
RU Если вы согласны с ними, отправьте запрос в нашу службу поддержки
Transliteração Esli vy soglasny s nimi, otpravʹte zapros v našu službu podderžki
DE Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
RU В случае несогласия с его условиями прекратите процесс установки, нажав кнопку «Отмена».
Transliteração V slučae nesoglasiâ s ego usloviâmi prekratite process ustanovki, nažav knopku «Otmena».
DE SOLLTE DER BENUTZER DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, DARF ER ODER SIE KEINE INHALTE BEI GOPRO HOCHLADEN.
RU ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ВЫГРУЖАЙТЕ ВАШИ МАТЕРИАЛЫ НА САЙТ GOPRO.
Transliteração ESLI VY NE SOGLASNY S ÉTIMI USLOVIÂMI, NE VYGRUŽAJTE VAŠI MATERIALY NA SAJT GOPRO.
DE Wenn Sie nicht Zustimmen, an die änderungen dieser Vereinbarung, müssen Sie Ihr Konto sofort kündigen.
RU Если Вы не согласны с изменениями данного Соглашения, вы должны немедленно прекратить действие Вашей учетной записи.
Transliteração Esli Vy ne soglasny s izmeneniâmi dannogo Soglašeniâ, vy dolžny nemedlenno prekratitʹ dejstvie Vašej učetnoj zapisi.
DE Wie lauten die Nutzungsbedingungen, denen ich für die Teilnahme an der Unity-Zertifizierungsprüfung zustimmen muss?
RU Какие условия я должен принять для сдачи сертификационного экзамена Unity?
Transliteração Kakie usloviâ â dolžen prinâtʹ dlâ sdači sertifikacionnogo ékzamena Unity?
DE Sie können nur zustimmen, Mittagessen, Abendessen oder unter Tel
RU Вы можете согласиться только обеды, ужины или по телам
Transliteração Vy možete soglasitʹsâ tolʹko obedy, užiny ili po telam
| alemão | russo |
|---|---|
| nur | только |
| abendessen | обеды |
| oder | или |
| können | можете |
DE Um unsere API zu nutzen, müssen Sie sich auf dieser Website registrieren und den AGBs zustimmen
RU Для использования нашего API, вы должны зарегистрироваться на этом сайте и согласиться с Условиями использования
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ našego API, vy dolžny zaregistrirovatʹsâ na étom sajte i soglasitʹsâ s Usloviâmi ispolʹzovaniâ
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Wenn Sie dem zustimmen, kreuzen Sie bitte das Kästchen an
RU Если вы хотели бы получать нашу рассылку, поставьте галочку в соответствующем поле
Transliteração Esli vy hoteli by polučatʹ našu rassylku, postavʹte galočku v sootvetstvuûŝem pole
DE Unterstützen Sie unsere Bemühungen um höhere Benutzerfreundlichkeit unserer Website, indem Sie der Verwendung von Cookies zustimmen
RU Согласившись на использование файлов cookie, вы улучшите свое взаимодействие с нашим веб-сайтом
Transliteração Soglasivšisʹ na ispolʹzovanie fajlov cookie, vy ulučšite svoe vzaimodejstvie s našim veb-sajtom
| alemão | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verwendung | использование |
| von | с |
| sie | свое |
| unsere | нашим |
DE Wenn Sie dieser Datenschutzerklärung nicht zustimmen, verwenden Sie die Website bitte nicht;
RU Если вы не соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности, просим вас не использовать Сайт;
Transliteração Esli vy ne soglašaetesʹ s nastoâŝej Politikoj konfidencialʹnosti, prosim vas ne ispolʹzovatʹ Sajt;
DE SOLLTEST DU NICHT ZUSTIMMEN, DARFST DU DIE WEBSITE NICHT VERWENDEN.
RU НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ САЙТ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Transliteração NE ISPOLʹ̱ZUJTE ÉTOT SAJT, ESLI VY NE SOGLASNY S USLOVIÂMI ISPOLʹ̱ZOVANIÂ
DE Wenn Sie der Zusendung von Marketingmitteilungen zustimmen, können Sie diese Einwilligung später jederzeit widerrufen.
RU Если вы согласились на получение маркетинговых материалов, вы вправе впоследствии отозвать ваше согласие.
Transliteração Esli vy soglasilisʹ na polučenie marketingovyh materialov, vy vprave vposledstvii otozvatʹ vaše soglasie.
DE Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
RU В случае несогласия с его условиями прекратите процесс установки, нажав кнопку «Отмена».
Transliteração V slučae nesoglasiâ s ego usloviâmi prekratite process ustanovki, nažav knopku «Otmena».
DE Bevor Sie die iText Software-Produkte herunterladen und installieren, müssen Sie unseremiText-Lizenzvertrag zustimmen.
RU Прежде чем загружать и устанавливать программные продукты iText, вам необходимо принять лицензионное соглашение iText.
Transliteração Prežde čem zagružatʹ i ustanavlivatʹ programmnye produkty iText, vam neobhodimo prinâtʹ licenzionnoe soglašenie iText.
DE und unseren Bedingungen zustimmen
RU И согласиться с нашими Условиями
Transliteração I soglasitʹsâ s našimi Usloviâmi
DE Bundesgesetzen, die Länderkompetenzen berühren, muss der Bundesrat zustimmen
RU Федеральные законы, затрагивающие компетенцию земель, должен одобрить бундесрат
Transliteração Federalʹnye zakony, zatragivaûŝie kompetenciû zemelʹ, dolžen odobritʹ bundesrat
DE Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, greifen Sie bitte nicht auf die Websites von Axis zu oder verwenden Sie diese nicht
RU Если вы не согласны с настоящими условиями, не заходите на веб-сайты Axis и не пользуйтесь ими
Transliteração Esli vy ne soglasny s nastoâŝimi usloviâmi, ne zahodite na veb-sajty Axis i ne polʹzujtesʹ imi
| alemão | russo |
|---|---|
| websites | веб-сайты |
| von | с |
| die | и |
| sie | ими |
DE klicken, bedeutet das, dass Sie den Datenschutzrichtlinien zustimmen.
RU означает ваше согласие с правилами нашей политики конфиденциальности.
Transliteração označaet vaše soglasie s pravilami našej politiki konfidencialʹnosti.
DE Wenn sie surfen weiter, Es gilt, dass sie ihrer Verwendung zustimmen
RU Если они будут продолжать просмотр, считается, что они согласны с их использованием
Transliteração Esli oni budut prodolžatʹ prosmotr, sčitaetsâ, čto oni soglasny s ih ispolʹzovaniem
DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.
RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.
Transliteração Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.
| alemão | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Dies sind die Bedingungen, denen Abonnenten zustimmen, wenn sie ihr Last.fm-Abonnement kaufen.
RU Это условия, которые принимают подписчики, приобретая подписку Last.fm.
Transliteração Éto usloviâ, kotorye prinimaût podpisčiki, priobretaâ podpisku Last.fm.
DE Google Earth ist ein kostenloser Download, den Sie unter google.com/earth/ finden , indem Sie auf die Schaltfläche "Zustimmen und herunterladen" klicken.
RU Загрузить Google Планета Земля можно бесплатно, посетив сайт google.com/earth/ , нажав кнопку «Принять и загрузить».
Transliteração Zagruzitʹ Google Planeta Zemlâ možno besplatno, posetiv sajt google.com/earth/ , nažav knopku «Prinâtʹ i zagruzitʹ».
| alemão | russo |
|---|---|
DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken
RU iTunes предоставит вам некоторую информацию об обновлении iOS и будет ждать, пока вы нажмете кнопки «Далее» и «Согласен»
Transliteração iTunes predostavit vam nekotoruû informaciû ob obnovlenii iOS i budet ždatʹ, poka vy nažmete knopki «Dalee» i «Soglasen»
| alemão | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Wenn du mit den Community-Regeln einverstanden bist, klicke oder tippe auf Zustimmen und beitreten
RU Если вы согласны с правилами сообщества, нажмите или щелкните на «Согласен» и присоединяйтесь к нему
Transliteração Esli vy soglasny s pravilami soobŝestva, nažmite ili ŝelknite na «Soglasen» i prisoedinâjtesʹ k nemu
DE Du musst einem einjährigen Abonnement bei monday.com zustimmen. Im Rahmen dieses Programms gewähren wir keine Monatspakete oder Rabatte auf Monatspakete.
RU Вы должны согласиться на годовую подписку на monday.com. В рамках этой программы ежемесячные тарифные планы и скидки на них не предоставляются.
Transliteração Vy dolžny soglasitʹsâ na godovuû podpisku na monday.com. V ramkah étoj programmy ežemesâčnye tarifnye plany i skidki na nih ne predostavlâûtsâ.
DE Wenn Sie zustimmen, kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie hier ein neues Ticket eröffnen
RU Если вы согласны с ними, отправьте запрос в нашу службу поддержки
Transliteração Esli vy soglasny s nimi, otpravʹte zapros v našu službu podderžki
DE Wie lauten die Nutzungsbedingungen, denen ich für die Teilnahme an der Unity-Zertifizierungsprüfung zustimmen muss?
RU Какие условия я должен принять для сдачи сертификационного экзамена Unity?
Transliteração Kakie usloviâ â dolžen prinâtʹ dlâ sdači sertifikacionnogo ékzamena Unity?
DE DU MUSST ÜBER 18 JAHRE ALT SEIN UND DEN NACHSTEHENDEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, BEVOR DU FORTFAHREN KANNST:
RU ПРОДОЛЖИТЬ МОГУТ ТОЛЬКО ЛИЦА СТАРШЕ 18 ЛЕТ, ПРИНЯВШИЕ УСЛОВИЯ НИЖЕ:
Transliteração PRODOLŽITʹ̱ MOGUT TOLʹ̱KO LICA STARŠE 18 LET, PRINÂVŠIE USLOVIÂ NIŽE:
DE DU MUSST ÜBER 18 JAHRE ALT SEIN UND DEN NACHSTEHENDEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, BEVOR DU FORTFAHREN KANNST:
RU ПРОДОЛЖИТЬ МОГУТ ТОЛЬКО ЛИЦА СТАРШЕ 18 ЛЕТ, ПРИНЯВШИЕ УСЛОВИЯ НИЖЕ:
Transliteração PRODOLŽITʹ̱ MOGUT TOLʹ̱KO LICA STARŠE 18 LET, PRINÂVŠIE USLOVIÂ NIŽE:
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe