DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.
Traduzir "schaltflächen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaltflächen" de alemão para russo
Traduções de schaltflächen
"schaltflächen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| schaltflächen | кнопки кнопок |
Tradução de alemão para russo de schaltflächen
alemão
russo
RU Используйте кнопки Вперед и Назад или клавиши со стрелками для выбора.
Transliteração Ispolʹzujte knopki Vpered i Nazad ili klaviši so strelkami dlâ vybora.
DE Verändern Sie die dynamisch Elemente in der App wie beispielsweise Banner, Inhaltselemente, Reihenfolge bei der Produktsortierung, Farben oder Schaltflächen
RU Динамически изменяйте элементы внутри приложения, включая баннеры, элементы контента, порядок сортировки товаров, цвета и кнопки
Transliteração Dinamičeski izmenâjte élementy vnutri priloženiâ, vklûčaâ bannery, élementy kontenta, porâdok sortirovki tovarov, cveta i knopki
DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken
RU iTunes предоставит вам некоторую информацию об обновлении iOS и будет ждать, пока вы нажмете кнопки «Далее» и «Согласен»
Transliteração iTunes predostavit vam nekotoruû informaciû ob obnovlenii iOS i budet ždatʹ, poka vy nažmete knopki «Dalee» i «Soglasen»
| alemão | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Fügen Sie Schaltflächen hinzu, um langes Suchen zu vermeiden
RU Добавьте кнопки для легкого поиска
Transliteração Dobavʹte knopki dlâ legkogo poiska
| alemão | russo |
|---|---|
| schaltflächen | кнопки |
| suchen | поиска |
| zu | для |
DE Fügen Sie Datenschnitte für formatierte und Pivot-Tabellen hinzu, um Informationen mit Schaltflächen schnell zu filtern
RU Используйте срезы для форматированных и сводных таблиц, чтобы быстро фильтровать данные с помощью кнопок
Transliteração Ispolʹzujte srezy dlâ formatirovannyh i svodnyh tablic, čtoby bystro filʹtrovatʹ dannye s pomoŝʹû knopok
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.
RU HostWinds предоставляет вам возможность сравнивать цены между управляемыми и неуправляемыми вариантами, нажав на любую из кнопок.
Transliteração HostWinds predostavlâet vam vozmožnostʹ sravnivatʹ ceny meždu upravlâemymi i neupravlâemymi variantami, nažav na lûbuû iz knopok.
DE Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Tools für die Kommerzialisierung sowie Bilder, Schaltflächen, Banner, Textlinks und Suchfelder.
RU мы предлагаем вам широкий выбор инструментов коммерциализации, включая изображения, кнопки, баннеры, текстовые ссылки и поля поиска.
Transliteração my predlagaem vam širokij vybor instrumentov kommercializacii, vklûčaâ izobraženiâ, knopki, bannery, tekstovye ssylki i polâ poiska.
DE Wir bieten alle Tools, die Ihnen gefallen, zusammen mit Bildern, Schaltflächen, Bannern, Textlinks und Suchfeldern
RU Мы предоставляем все необходимые инструменты, а также изображения, кнопки, баннеры, текстовые ссылки и поля поиска
Transliteração My predostavlâem vse neobhodimye instrumenty, a takže izobraženiâ, knopki, bannery, tekstovye ssylki i polâ poiska
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können
RU Это покажет окно, подобное следующему, с кнопками внизу, чтобы купить лицензию или активировать лицензию
Transliteração Éto pokažet okno, podobnoe sleduûŝemu, s knopkami vnizu, čtoby kupitʹ licenziû ili aktivirovatʹ licenziû
DE Wir suchen nach Text, der nicht auf Schaltflächen passt, und nach anderen Fehlern, die auftreten können, wenn der Text in der Benutzeroberfläche angezeigt wird.
RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.
Transliteração Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.
DE So können die Übersetzer alle Strings überprüfen, um sicherzustellen, dass sie der Bedeutung des Ausgangstexts entsprechen und in die Parameter der Felder und Schaltflächen passen
RU Так строки проверяются на соответствие смыслу и размеру полей и кнопок
Transliteração Tak stroki proverâûtsâ na sootvetstvie smyslu i razmeru polej i knopok
DE Formatieren Sie Zahlen und Text in Ihrem Blatt über die Schaltflächen in der Symbolleiste am oberen Rand des Smartsheet-Fensters....
RU Чтобы применить форматирование к числам и тексту в таблице, используйте кнопки на панели инструментов вверху окна Smartsheet....
Transliteração Čtoby primenitʹ formatirovanie k čislam i tekstu v tablice, ispolʹzujte knopki na paneli instrumentov vverhu okna Smartsheet....
DE Um mehr Seiten anzuzeigen, scrollen Sie nach unten und navigieren Sie mit den Schaltflächen Weiter und Zurück.
RU Чтобы просмотреть остальные страницы, используйте колесо прокрутки, а также кнопки перехода Далее и Назад.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ ostalʹnye stranicy, ispolʹzujte koleso prokrutki, a takže knopki perehoda Dalee i Nazad.
DE Schaltflächen „Genehmigen“ und „Ablehnen“ sowie die Dropdown-Werte anpassen
RU Настройка кнопок утверждения и отклонения, а также значений раскрывающегося списка
Transliteração Nastrojka knopok utverždeniâ i otkloneniâ, a takže značenij raskryvaûŝegosâ spiska
DE Um alle Felder aus Ihrem Formular zu entfernen, verwenden Sie die Schaltflächen Alle entfernen oder Alle hinzufügen im linken Bereich
RU При этом будет удалено только поле из формы, это действие не затронет соответствующий столбец таблицы
Transliteração Pri étom budet udaleno tolʹko pole iz formy, éto dejstvie ne zatronet sootvetstvuûŝij stolbec tablicy
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).
Transliteração Nažmite knopku I ili ILIsprava ot uslovij i grupp filʹtrov, čtoby potrebovatʹ soblûdeniâ vseh uslovij (I) ili tolʹko nekotoryh iz nih (ILI).
DE Sie müssen keine zusätzlichen Schaltflächen mehr anklicken!
RU Вам не нужно нажимать никаких кнопок, чтобы принять чат!
Transliteração Vam ne nužno nažimatʹ nikakih knopok, čtoby prinâtʹ čat!
DE Verschiedene Live-Chat-Schaltflächen
RU Различные стили кнопок чата
Transliteração Različnye stili knopok čata
| alemão | russo |
|---|---|
| schaltflächen | кнопок |
DE Sie können die Symbolleiste konfigurieren und die Schaltflächen der Symbolleiste je nach Bedarf ein- oder ausblenden.
RU Вы можете настроить данную панель инструментов, показывая или пряча кнопки согласно вашим пожеланиям.
Transliteração Vy možete nastroitʹ dannuû panelʹ instrumentov, pokazyvaâ ili prâča knopki soglasno vašim poželaniâm.
DE AddToAny ist eine Reihe von Social-Sharing-Schaltflächen.
RU AddToAny — набор кнопок «поделиться» для социальных сетей.
Transliteração AddToAny — nabor knopok «podelitʹsâ» dlâ socialʹnyh setej.
DE Es ist eine gute Möglichkeit, Listen wie Schaltflächen oder Navigationsmenüs funktionieren zu lassen
RU Это отличный способ сделать так, чтобы списки действовали как кнопки или навигационное меню
Transliteração Éto otličnyj sposob sdelatʹ tak, čtoby spiski dejstvovali kak knopki ili navigacionnoe menû
| alemão | russo |
|---|---|
| gute | отличный |
| möglichkeit | способ |
| listen | списки |
| schaltflächen | кнопки |
| oder | или |
| wie | как |
DE Homey erkennt automatisch die meisten deiner Geräte daheim. Suche einfach nach deiner Marke, drücke ein oder zwei Schaltflächen – und schon kannst du loslegen.
RU Homey автоматически обнаруживает большинство устройств в доме. Просто найдите свой бренд, нажмите пару кнопок, и готово.
Transliteração Homey avtomatičeski obnaruživaet bolʹšinstvo ustrojstv v dome. Prosto najdite svoj brend, nažmite paru knopok, i gotovo.
DE PIN ES EIN: Tragen Sie den Ende der Stille-Knopf den ganzen Monat Oktober. Rufen Sie 509-326-1190 an, um Schaltflächen anzufordern.
RU PIN IT ON: Носите кнопку "Завершить тишину" в течение всего октября. Чтобы запросить кнопки, позвоните по номеру 509-326-1190.
Transliteração PIN IT ON: Nosite knopku "Zaveršitʹ tišinu" v tečenie vsego oktâbrâ. Čtoby zaprositʹ knopki, pozvonite po nomeru 509-326-1190.
DE Fix: Beim Abspielen von Flash-Exporten im Vollbildmodus wurde bei interaktiven Schaltflächen manchmal kein Klick erkannt.
RU Исправление: при воспроизведении экспорта Flash в полноэкранном режиме интерактивные кнопки иногда не обнаруживали щелчок.
Transliteração Ispravlenie: pri vosproizvedenii éksporta Flash v polnoékrannom režime interaktivnye knopki inogda ne obnaruživali ŝelčok.
DE Flash-FLV-Exporte können interaktive Objekte wie z.B. Schaltflächen zum Fortfahren enthalten.
RU Экспорт Flash-FLV может содержать интерактивные объекты, такие как кнопки "продолжить".
Transliteração Éksport Flash-FLV možet soderžatʹ interaktivnye obʺekty, takie kak knopki "prodolžitʹ".
DE Die Status-Schaltflächen spiegeln die aktuelle Arbeit deines Teams wider, sodass du alle Updates an einem Ort hast
RU Кнопки со статусами показывают фактический прогресс команды, и все обновления отслеживаются на одном экране
Transliteração Knopki so statusami pokazyvaût faktičeskij progress komandy, i vse obnovleniâ otsleživaûtsâ na odnom ékrane
DE Eine Bibliothek mit vorgefertigten interaktiven Schaltflächen, die Sie auf Ihre visuellen Kreationen anwenden können.
RU Библиотека интерактивных кнопок, готовых к использованию для графики.
Transliteração Biblioteka interaktivnyh knopok, gotovyh k ispolʹzovaniû dlâ grafiki.
DE Verändern Sie die dynamisch Elemente in der App wie beispielsweise Banner, Inhaltselemente, Reihenfolge bei der Produktsortierung, Farben oder Schaltflächen
RU Динамически изменяйте элементы внутри приложения, включая баннеры, элементы контента, порядок сортировки товаров, цвета и кнопки
Transliteração Dinamičeski izmenâjte élementy vnutri priloženiâ, vklûčaâ bannery, élementy kontenta, porâdok sortirovki tovarov, cveta i knopki
DE Die Status-Schaltflächen spiegeln die aktuelle Arbeit deines Teams wider, sodass du alle Updates an einem Ort hast
RU Кнопки со статусами показывают фактический прогресс команды, и все обновления отслеживаются на одном экране
Transliteração Knopki so statusami pokazyvaût faktičeskij progress komandy, i vse obnovleniâ otsleživaûtsâ na odnom ékrane
DE Homey erkennt automatisch die meisten deiner Geräte daheim. Suche einfach nach deiner Marke, drücke ein oder zwei Schaltflächen – und schon kannst du loslegen.
RU Homey автоматически обнаруживает большинство устройств в доме. Просто найдите свой бренд, нажмите пару кнопок, и готово.
Transliteração Homey avtomatičeski obnaruživaet bolʹšinstvo ustrojstv v dome. Prosto najdite svoj brend, nažmite paru knopok, i gotovo.
DE Erstellen von Menüs und Schaltflächen für Ihre Website
RU Блестящий инструмент пакет для создания ваших собственных иконок
Transliteração Blestâŝij instrument paket dlâ sozdaniâ vaših sobstvennyh ikonok
DE Füge deinem Blog soziale Schaltflächen hinzu und verbreite deine Artikel
RU Создание и редактирование веб-сайтов
Transliteração Sozdanie i redaktirovanie veb-sajtov
DE Erstellen Sie Schaltflächen für Ihre Websites
RU Обнаружить потерянные файлы на вашем сайте
Transliteração Obnaružitʹ poterânnye fajly na vašem sajte
DE Wir suchen nach Text, der nicht auf Schaltflächen passt, und nach anderen Fehlern, die auftreten können, wenn der Text in der Benutzeroberfläche angezeigt wird.
RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.
Transliteração Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.
DE So können die Übersetzer alle Strings überprüfen, um sicherzustellen, dass sie der Bedeutung des Ausgangstexts entsprechen und in die Parameter der Felder und Schaltflächen passen
RU Так строки проверяются на соответствие смыслу и размеру полей и кнопок
Transliteração Tak stroki proverâûtsâ na sootvetstvie smyslu i razmeru polej i knopok
DE Interaktive Schaltflächen und Animationen hinzufügen
RU Добавляйте интерактивные кнопки и анимацию
Transliteração Dobavlâjte interaktivnye knopki i animaciû
DE Fix: Beim Abspielen von Flash-Exporten im Vollbildmodus wurde bei interaktiven Schaltflächen manchmal kein Klick erkannt.
RU Исправление: при воспроизведении экспорта Flash в полноэкранном режиме интерактивные кнопки иногда не обнаруживали щелчок.
Transliteração Ispravlenie: pri vosproizvedenii éksporta Flash v polnoékrannom režime interaktivnye knopki inogda ne obnaruživali ŝelčok.
DE Flash-FLV-Exporte können interaktive Objekte wie z.B. Schaltflächen zum Fortfahren enthalten.
RU Экспорт Flash-FLV может содержать интерактивные объекты, такие как кнопки "продолжить".
Transliteração Éksport Flash-FLV možet soderžatʹ interaktivnye obʺekty, takie kak knopki "prodolžitʹ".
DE Die Status-Schaltflächen spiegeln die aktuelle Arbeit deines Teams wider, sodass du alle Updates an einem Ort hast
RU Кнопки со статусами показывают фактический прогресс команды, и все обновления отслеживаются на одном экране
Transliteração Knopki so statusami pokazyvaût faktičeskij progress komandy, i vse obnovleniâ otsleživaûtsâ na odnom ékrane
DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken
RU iTunes предоставит вам некоторую информацию об обновлении iOS и будет ждать, пока вы нажмете кнопки «Далее» и «Согласен»
Transliteração iTunes predostavit vam nekotoruû informaciû ob obnovlenii iOS i budet ždatʹ, poka vy nažmete knopki «Dalee» i «Soglasen»
| alemão | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Fügen Sie Ihrer Website unbegrenzt viele Seiten sowie Fotos, Videos und Schaltflächen für soziale Medien hinzu.
RU Добавляйте неограниченное количество страниц на свой сайт, а также фотографии, видео и кнопки социальных сетей
Transliteração Dobavlâjte neograničennoe količestvo stranic na svoj sajt, a takže fotografii, video i knopki socialʹnyh setej
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.
RU HostWinds предоставляет вам возможность сравнивать цены между управляемыми и неуправляемыми вариантами, нажав на любую из кнопок.
Transliteração HostWinds predostavlâet vam vozmožnostʹ sravnivatʹ ceny meždu upravlâemymi i neupravlâemymi variantami, nažav na lûbuû iz knopok.
DE Das Gleiche gilt für Call-to-Action-Schaltflächen (Links zu einem Geschäft oder Aufforderung an den Nutzer, eine Aktion durchzuführen).
RU То же самое касается кнопок Call-to-Action (ссылки на магазин/просьбы пользователя выполнить действие).
Transliteração To že samoe kasaetsâ knopok Call-to-Action (ssylki na magazin/prosʹby polʹzovatelâ vypolnitʹ dejstvie).
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können
RU Это покажет окно, подобное следующему, с кнопками внизу, чтобы купить лицензию или активировать лицензию
Transliteração Éto pokažet okno, podobnoe sleduûŝemu, s knopkami vnizu, čtoby kupitʹ licenziû ili aktivirovatʹ licenziû
DE Änderungen an Ihren DNS-Einträgen in Echtzeit über Schaltflächen mit Aktionsfunktion, ohne auf Ihr DNS zuzugreifen
RU Внесение изменений в записи DNS в режиме реального времени с помощью кнопок действий без доступа к DNS
Transliteração Vnesenie izmenenij v zapisi DNS v režime realʹnogo vremeni s pomoŝʹû knopok dejstvij bez dostupa k DNS
| alemão | russo |
|---|---|
| dns | dns |
DE Einfacher geht das, indem Sie die Schaltflächen Vergrößern und Verkleinern aus der Symbolleiste verwenden.
RU Кроме того, это можно сделать с помощью кнопок Увеличить и Уменьшить на панели инструментов.
Transliteração Krome togo, éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû knopok Uveličitʹ i Umenʹšitʹ na paneli instrumentov.
DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster....
RU Для применения форматирования к цифрам и тексту в таблице используйте кнопки на панели инструментов в верхней части окна Smartsheet....
Transliteração Dlâ primeneniâ formatirovaniâ k cifram i tekstu v tablice ispolʹzujte knopki na paneli instrumentov v verhnej časti okna Smartsheet....
DE Zum Wechseln zwischen diesen Ansichten klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf die Schaltflächen Ansichten.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster.
RU Для применения форматирования к цифрам и тексту в таблице используйте кнопки на панели инструментов в верхней части окна Smartsheet.
Transliteração Dlâ primeneniâ formatirovaniâ k cifram i tekstu v tablice ispolʹzujte knopki na paneli instrumentov v verhnej časti okna Smartsheet.
DE Bei bestimmten Ansichten oder Bildschirmgrößen werden in der Symbolleiste nicht alle Schaltflächen angezeigt
RU В зависимости от представления или размера экрана на панели инструментов могут отображаться не все кнопки
Transliteração V zavisimosti ot predstavleniâ ili razmera ékrana na paneli instrumentov mogut otobražatʹsâ ne vse knopki
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe