DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
Traduzir "zustimmen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zustimmen" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de zustimmen
alemão
italiano
IT Qui si può fare una domanda sui processori Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Mit diesem Modul können Sie die Anforderungen der allgemeinen Datenschutzbestimmungen vollständig einhalten, sodass Ihre Kunden den Datenschutzrichtlinien zustimmen oder nicht zustimmen, persönliche Daten herunterladen und löschen können.
IT Questo modulo ti consente di essere pienamente conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati, consentendo ai tuoi clienti di concordare o non essere d'accordo con le politiche sulla privacy, scaricare e cancellare i dati personali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modul | modulo |
| allgemeinen | generale |
| vollständig | pienamente |
| kunden | clienti |
| zustimmen | concordare |
| daten | dati |
| herunterladen | scaricare |
| löschen | cancellare |
| anforderungen | regolamento |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| nicht | non |
| oder | o |
| und | consentendo |
| mit | con |
| sodass | al |
DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda su UHD Graphics 630, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| zu | sul |
DE Hier können Sie eine Frage zu Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda su Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| radeon | radeon |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| vega | vega |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| zu | sul |
DE Hier können Sie eine Frage zum Prozessor Core i9-10980HK stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sul processore Core i9-10980HK, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessor | processore |
| core | core |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zum Prozessor Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sul processore Ryzen 9 5900HX, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessor | processore |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| und | e |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 oder Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda su UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| radeon | radeon |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| vega | vega |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| zu | sul |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre fortgesetzte Nutzung von SmallSEOTools.com nach einer Überarbeitung bedeutet, dass Sie den Änderungen zustimmen und zustimmen, an die neue Richtlinie gebunden zu sein
IT Tieni presente che l'uso continuato di SmallSEOTools.com dopo qualsiasi revisione significa che accetti le modifiche e acconsenti a essere vincolato dalla nuova Politica
| alemão | italiano |
|---|---|
| fortgesetzte | continuato |
| zustimmen | accetti |
| neue | nuova |
| richtlinie | politica |
| gebunden | vincolato |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| von | di |
| die | tieni |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
| alemão | italiano |
|---|---|
| handlung | azione |
| erforderlich | necessaria |
| aktualisierten | aggiornato |
| dpa | dpa |
| zustimmen | accettare |
| dashboard | dashboard |
| kunden | cliente |
| verfügbar | disponibile |
| in | in |
| aber | ma |
| enthält | include |
| ist | è |
| auch | anche |
| fall | il |
| keine | non |
| sie | nostra |
| im | nel |
| zu | quanto |
| zusätzlichen | di |
DE Kunden, die sich in der Vergangenheit auf die Zertifizierung von Cloudflare für den EU-US und Swiss-US Privacy Shield gestützt haben, sollten unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
| alemão | italiano |
|---|---|
| zertifizierung | certificazioni |
| privacy | privacy |
| shield | scudo |
| aktualisierten | aggiornato |
| dpa | dpa |
| dashboard | dashboard |
| verfügbar | disponibile |
| kunden | clienti |
| cloudflare | cloudflare |
| in | in |
| im | nel |
| sollten | devono |
| und | e |
| zustimmen | accettare |
| die | dello |
DE Wenn Sie dieses Produkt herunterladen möchten, müssen Sie dem Softwarelizenzvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Atlassian zustimmen.
IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
| alemão | italiano |
|---|---|
| herunterladen | scaricare |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| atlassian | atlassian |
| zustimmen | accettare |
| und | e |
| produkt | prodotto |
DE Tippen Sie auf „Zustimmen” für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und wählen Sie als Zahlungsmethode „Keine”.
IT Premi su “Accetta” per i termini e le condizioni, e come metodo di pagamento seleziona “Nessuno”.
DE Während die Werber sollten zustimmen einen höheren Betrag als der Marktpreis zu zahlen, weil es auf die Popularität einer Website basiert.
IT Mentre gli inserzionisti dovrebbero accettare di pagare un importo superiore al suo prezzo di mercato perché si basa sulla popolarità di un sito web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sollten | dovrebbero |
| basiert | basa |
| popularität | popolarità |
| betrag | importo |
| einen | un |
| zustimmen | accettare |
| website | sito |
| zu | sulla |
DE Unabhängig davon, in welchen Teil des Spektrums Sie fallen, würden Sie höchstwahrscheinlich zustimmen, dass die Wahl der einfacheren Option immer die logischste ist.
IT Indipendentemente da come la pensi, è evidente che l?opzione più semplice sia sempre la più logica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unabhängig | indipendentemente |
| option | opzione |
| teil | da |
| immer | sempre |
| ist | è |
| einfacheren | più semplice |
DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können. Letztendlich stimmen die Benutzer also zu, und Kaspersky ist rechtlich befugt, Daten von Benutzern zu sammeln, die den Datenschutzbestimmungen zustimmen:
IT Purtroppo in alcuni casi il rifiuto equivale all’impossibilità di utilizzare il software. Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:
| alemão | italiano |
|---|---|
| leider | purtroppo |
| kaspersky | kaspersky |
| rechtlich | legalmente |
| befugt | autorizzata |
| sammeln | raccogliere |
| zustimmen | accettato |
| software | software |
| daten | dati |
| nutzen | utilizzare |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| von | di |
DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.
IT In caso di minori, per poter utilizzare il Sito, il genitore o il tutore devono aver letto e accettato i presenti Termini di utilizzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eltern | genitore |
| zustimmen | accettato |
| und | e |
| nutzen | utilizzare |
| oder | o |
| website | sito |
| ihre | i |
DE Dies sind die Bedingungen, denen Abonnenten zustimmen, wenn sie ihr Last.fm-Abonnement kaufen.
IT Questa sezione contiene i termini che gli abbonati devono accettare quando acquistano e usano il proprio abbonamento su Last.fm.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zustimmen | accettare |
| kaufen | acquistano |
| fm | fm |
| abonnenten | abbonati |
| abonnement | abbonamento |
| wenn | quando |
DE Google Earth ist ein kostenloser Download, den Sie unter google.com/earth/ finden , indem Sie auf die Schaltfläche "Zustimmen und herunterladen" klicken.
IT Google Earth è un download gratuito che puoi trovare visitando google.com/earth/ , facendo clic sul pulsante "Accetta e scarica".
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| zustimmen | accetta |
| finden | trovare |
| ein | un |
| schaltfläche | pulsante |
| klicken | clic |
| und | e |
| ist | è |
| download | download |
| sie | puoi |
| herunterladen | scarica |
DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken. iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.
IT iTunes ti fornirà alcune informazioni sull'aggiornamento iOS e attenderà che tu faccia clic sui pulsanti "Avanti" e "Accetto". iOS verrà scaricato e installato sul tuo dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informationen | informazioni |
| schaltflächen | pulsanti |
| klicken | clic |
| ios | ios |
| heruntergeladen | scaricato |
| gerät | dispositivo |
| installiert | installato |
| einige | alcune |
| wird | verrà |
| und | e |
| ihnen | ti |
| auf | avanti |
| ihrem | tuo |
DE Die nicht notwendigen Cookies werden nur installiert, wenn Sie dieser Funktion zustimmen
IT I cookie non essenziali per la navigazione saranno installati solo se accetti questa funzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| installiert | installati |
| funktion | funzione |
| zustimmen | accetti |
| nicht | non |
| nur | solo |
| wenn | se |
| dieser | questa |
| die | la |
DE Nur wenn alle erfassten Vertrauenspersonen dem Antrag zustimmen, führt Hostpoint die Änderung aus.
IT Hostpoint esegue la modifica solo se accettata da tutte le persone di fiducia registrate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| führt | esegue |
| hostpoint | hostpoint |
| nur | solo |
| wenn | se |
| alle | tutte |
| aus | di |
DE Wird nicht ausgeführt, solange nicht alle zustimmen
IT Non viene eseguito finché non si riceve l’approvazione da tutte le persone di fiducia
| alemão | italiano |
|---|---|
| wird | viene |
| ausgeführt | eseguito |
| zustimmen | si |
| nicht | non |
| alle | tutte |
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
IT Le informazioni sui prezzi e le modalità di pagamento sono riportate in Profoto Academy. L'importo totale che deve essere pagato da te sarà mostrato prima di effettuare l'ordine o accettare l'importo che deve essere pagato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zahlungsmethoden | modalità di pagamento |
| academy | academy |
| gesamtbetrag | totale |
| angezeigt | mostrato |
| zustimmen | accettare |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| und | e |
| preisen | prezzi |
| in | in |
| sind | sono |
| wird | sarà |
| zu | sui |
DE · jeder andere Zweck, dem Sie zustimmen.
IT · Altre finalità per cui l’utente abbia fornito il proprio consenso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| zustimmen | consenso |
| zweck | finalità |
| jeder | per |
DE Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie dann auf Zustimmen und fortfahren.
IT Inserisci i tuoi dati, quindi clicca su Accetta e continua.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| zustimmen | accetta |
| fortfahren | continua |
| ein | inserisci |
| und | e |
| klicken | clicca |
| dann | quindi |
| ihre | i |
| auf | su |
DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.
IT Sul tuo sito Squarespace, nella finestra Step successivo, verifica le informazioni relative alle commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce previste dal tuo piano, quindi fai clic su Accetta e continua.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fenster | finestra |
| schritt | step |
| informationen | informazioni |
| abos | piano |
| klicke | clic |
| zustimmen | accetta |
| fortfahren | continua |
| commerce | commerce |
| website | sito |
| und | e |
| im | nella |
| dann | di |
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto an, wählen Sie eine Zahlungsmethode für die Gebühren aus und klicken Sie dann auf Zustimmen & bezahlen.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Accedi al tuo account PayPal Business, seleziona una modalità di pagamento per le commissioni, quindi clicca su Accetta e paga.
| alemão | italiano |
|---|---|
| melden | account |
| fenster | finestra |
| paypal | paypal |
| gebühren | commissioni |
| und | e |
| klicken | clicca |
| ihrem | tuo |
| ein | di |
| die | una |
DE Wenn Sie dieser Datenschutzerklärung nicht zustimmen, verwenden Sie die Website bitte nicht;
IT Qualora l’utente non acconsenta alla presente Politica sulla Privacy, è pregato di non utilizzare il Sito;
| alemão | italiano |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| verwenden | utilizzare |
| wenn | qualora |
| nicht | non |
| website | sito |
| die | è |
| sie | il |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie vor Aufgabe einer Produkt- oder Dienstleistungsbestellung gefragt werden, ob Sie diesen Verkaufsbedingungen zustimmen
IT La preghiamo di notare che prima della trasmissione di un ordine per prodotti o servizi sarà richiesto di accettare le presenti Condizioni di vendita
| alemão | italiano |
|---|---|
| beachten | notare |
| zustimmen | accettare |
| produkt | prodotti |
| oder | o |
| bitte | per |
DE Wenn Sie diesen Verkaufsbedingungen nicht zustimmen, können Sie keine Produkt- oder Dienstleistungsbestellungen über die Vertriebskanäle aufgeben
IT La non accettazione delle presenti Condizioni di vendita comporta l'impossibilità di ordinare prodotti o servizi attraverso i Canali di vendita
| alemão | italiano |
|---|---|
| nicht | non |
| oder | o |
DE Wenn du auf etwas stößt, mit dem du dich nicht wohl fühlst oder dem du nicht zustimmen kannst, aber das nicht gegen die Regeln verstößt, ist es am besten, einfach zu einem anderen Sub oder Beitrag zu wechseln
IT Se si vede qualcosa che mette a disagio o con cui non si è d'accordo ma che non viola le regole, potrebbe essere meglio spostarsi in un altro sub o post
| alemão | italiano |
|---|---|
| verstößt | viola |
| sub | sub |
| wechseln | spostarsi |
| regeln | regole |
| oder | o |
| aber | ma |
| zu | a |
| nicht | non |
| mit | con |
| ist | è |
| besten | meglio |
| anderen | altro |
| wenn | se |
| etwas | qualcosa |
| einem | un |
| dem | in |
DE Mit diesem Funktionspaket können Sie nur zustimmen, dass dies nicht der durchschnittliche Altersprüfer für Domänen ist, sondern ein komplexer Domänennamenanalysator.
IT Con questo pacchetto di funzioni, sarai sicuramente d?accordo sul fatto che questo non è soltanto un checker dell?età di dominio, ma è un sofisticato analizzatore del nome di dominio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zustimmen | accordo |
| domänen | dominio |
| nicht | non |
| ist | è |
| sondern | ma |
| mit | con |
DE % der befragten Kunden, die zustimmen
IT % di clienti intervistati che concorda
| alemão | italiano |
|---|---|
| befragten | intervistati |
| kunden | clienti |
| der | di |
DE % der befragten CX-Manager, die zustimmen
IT % di responsabili intervistati che concorda
| alemão | italiano |
|---|---|
| befragten | intervistati |
| manager | responsabili |
| der | di |
DE Nur wenn Sie aktiv zustimmen, wird Ihr Nutzungsverhalten anonymisiert erfasst.
IT Solo se lei acconsente attivamente, il suo comportamento d'uso viene registrato in modo anonimo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktiv | attivamente |
| nur | solo |
| wenn | se |
| wird | viene |
DE klicken, bedeutet das, dass Sie den Datenschutzrichtlinien zustimmen.
IT significa che l'utente accetta la nostra Informativa sulla privacy.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| zustimmen | accetta |
| sie | nostra |
DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet
IT A tutti i fornitori viene richiesto di attenersi a un codice di condotta etica che copre norme di salute e sicurezza, leggi del lavoro e dei diritti umani, e pratiche commerciali etiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| lieferanten | fornitori |
| ethische | etica |
| gesundheits | salute |
| und | e |
| menschenrechte | diritti umani |
| alle | tutti |
| einem | un |
| sowie | di |
DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.
IT ShareThis si presume che, mantenendo i nostri strumenti di pubblicazione sul tuo sito web, tu acconsenta a questi termini di servizio e raccolga, elabori e trasmetta i dati personali sulla base di questo consenso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| tools | strumenti |
| zustimmung | consenso |
| und | e |
| unserer | nostri |
| website | sito |
| sie | termini |
| ihrer | tuo |
| zustimmen | si |
| personenbezogene | personali |
DE Willkommen bei ShareThis! Wir bieten Ihnen die ShareThis Publisher-Anwendungen, -Produkte, -Tools und -Dienste im Zusammenhang mit dem Social Sharing auf Ihrer Website an, sofern Sie den folgenden Bedingungen zustimmen
IT Benvenuti su ShareThis! Vi offriamo applicazioni, prodotti, strumenti e servizi per editori di ShareThis Editore relativi alla condivisione sociale sul vostro sito web, a condizione che accettiate i seguenti termini
| alemão | italiano |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| sofern | a condizione che |
| folgenden | seguenti |
| tools | strumenti |
| und | e |
| sharethis | condivisione |
| wir bieten | offriamo |
| anwendungen | applicazioni |
| publisher | editore |
| social | sociale |
| produkte | prodotti |
| wir | che |
| website | sito |
| bei | di |
| an | relativi |
DE Cookie-Einstellungen anpassen Zustimmen und Fortfahren
IT Impostare le preferenze sui cookie Accettare e Continuare
| alemão | italiano |
|---|---|
| zustimmen | accettare |
| fortfahren | continuare |
| und | e |
| einstellungen | preferenze |
| anpassen | impostare |
DE Bitte verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie mit der Vereinbarung oder der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind oder Sie diesen nicht zustimmen wollen
IT Se non accetti i termini di questo Accordo o l'Informativa sulla privacy, smetti di utilizzare il Prodotto
| alemão | italiano |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| verwenden | utilizzare |
| oder | o |
| einverstanden | accetti |
| nicht | non |
| vereinbarung | accordo |
| wenn | se |
| produkt | prodotto |
DE den Bedingungen einer dritten Partei zustimmen – s. Abschnitt 15
IT accettare i termini di soggetti terzi - consulta la sezione 15
| alemão | italiano |
|---|---|
| zustimmen | accettare |
| bedingungen | termini |
| dritten | terzi |
| abschnitt | sezione |
DE TOMTOP verwendet Cookies, um Ihnen das beste Einkaufserlebnis zu bieten. Wenn Sie unsere Dienste weiterhin nutzen oder ein neues Konto erstellen, gehen wir davon aus, dass Sie unserer Datenschutzrichtlinie zustimmen
IT TOMTOP utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza di acquisto. Se continui a utilizzare i nostri servizi o crei un nuovo account, assumeremo che accetti la nostra Politica sulla riservatezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| konto | account |
| zustimmen | accetti |
| tomtop | tomtop |
| verwendet | utilizza |
| zu | a |
| wenn | se |
| dienste | servizi |
| nutzen | utilizzare |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| um | la |
| beste | migliore |
| wir | che |
| unserer | nostri |
DE Durch das Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Tetra Pak gelesen haben und dieser zustimmen.
IT Inviando questo modulo, confermi di aver letto e di accettare l'informativa sulla privacy di Tetra Pak.
| alemão | italiano |
|---|---|
| absenden | inviando |
| formulars | modulo |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| tetra | tetra |
| gelesen | letto |
| zustimmen | accettare |
| und | e |
| von | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe